Latest translations
2025-03-05
Dergah, Akbaba, İstanbul
Tutto ha una conseguenza.
Nulla in questo mondo rimane senza risposta.
Ogni azione è o buona o cattiva.
Se restiamo inattivi, dipende dalla situazione. Questo significa che nessuno può fare il male 24 ore su 24.
Ma con la volontà di Allah, l'Onnipotente, possiamo fare il bene 24 ore su 24.
Dopo il culto, quando si cerca il compiacimento di Allah e si intende che ogni respiro serva a lodare la Sua misericordia e gloria, allora si riceveranno queste ricompense e benedizioni per tutto il giorno.
Ma se ci si sveglia pensando: "Cosa devo fare oggi, dove vuole portarmi il mio ego, dove posso soddisfare i miei desideri", allora non succede nulla finché non si agisce in tal senso.
Cioè, non si guadagna né ricompensa né punizione.
Solo quando si agisce in quel modo, si commette un peccato.
Se non ci si pente, si subiranno le conseguenze.
Questa è la misericordia di Allah, l'Onnipotente.
Se hai intenzione di fare del bene, ma non ci riesci, Allah ti ricompenserà comunque per la tua intenzione.
Lui annota la tua ricompensa e ti ripaga.
Se lo fai veramente, la tua ricompensa sarà ancora maggiore.
Questo mostra la misericordia di Allah, che le persone non apprezzano abbastanza.
Pensano: "Voglio il mio piacere, nient'altro è importante."
Tuttavia, finché il tuo piacere non è cattivo, anche se avevi in mente il male ma non l'hai fatto, tale intenzione non ha conseguenze.
Non c'è alcuna punizione. Ma se avevi intenzione di fare del bene e non ci sei riuscito, Allah ti assegna comunque una ricompensa.
Questa è la grandezza di Allah, la Sua infinita misericordia.
Anche se fai del male, se chiedi sinceramente perdono ad Allah, Lui trasforma quel male in bene, in una ricompensa per te.
Le persone non capiscono questo.
Perciò, molti si ribellano e si oppongono ad Allah.
Fanno del male.
Coloro che riconoscono questa grande benedizione sono persone felici.
Sono persone meravigliose a cui è stata data questa consapevolezza.
Alcuni filosofeggiano e dicono: "Allah ha fatto questo, ha fatto quello."
Osi davvero intrometterti nelle opere di Allah? Cosa ne sai? Chi sei tu? Anche questo mondo nell'universo non è nemmeno come un granello di polvere.
E vuoi opporti ad Allah, l'Onnipotente?
"Sono al liceo, sono all'università, sono professore, sono questo, sono quello."
Se ti opponi ad Allah, l'Onnipotente, sei insignificante.
Come detto, anche il mondo intero ha poco significato.
L'intero mondo non è nemmeno come un granello di polvere.
Coloro con vera istruzione lo capiscono molto bene.
Perciò si dovrebbe pentirsi e usare le benedizioni e i doni che Allah ci offre in questi giorni belli.
Possa Allah concederci la retta via, possa Allah mantenere le persone salde su questo cammino.
Share
2025-02-14
Dergah, Akbaba, İstanbul
Alhamdulillah, ci siamo riuniti in questo giorno benedetto. Possa Allah accettare le nostre preghiere e la nostra fede.
Non pretendiamo di dire che facciamo del bene - ci sforziamo soltanto di seguire Allah, l'Eccelso e il Maestoso.
Egli ci ha imposto la preghiera, il digiuno, la zakat e l'obbedienza a tutti i Suoi comandi.
Allah accetta queste azioni da noi proprio perché non affermiamo di aver raggiunto la perfezione.
No, le nostre azioni sono semplicemente l'adempimento di ciò che Allah ci ha assegnato.
Questo è il giusto comportamento, l'Adab, che si addice agli esseri umani - devono comportarsi con dignità e seguire, sapendo che le loro azioni non hanno alcun valore intrinseco.
Il vero valore risiede esclusivamente nell'obbedienza ai comandi di Allah, l'Eccelso e il Maestoso.
هَٰذَا مِن فَضْلِ رَبِّي (27:40)
Questa è la grazia di Allah.
Egli ci concede la capacità di pregare e di unirci nel Suo amore.
Egli ci abilita a fare elemosina, a pagare la zakat e a seguire la Sua via.
Tutto ciò deriva esclusivamente dalla grazia di Allah.
Non credete di aver realizzato tutto ciò con le vostre sole forze.
Chiediamo perdono ad Allah e imploriamo la Sua grazia duratura per noi e per tutti i musulmani, affinché Egli ci guidi sul cammino giusto.
Se qualcuno dice: "Io seguo una Tariqa" o "Provengo da questa o quella famiglia", ma disobbedisce ai comandi di Allah, le sue azioni non hanno alcun valore.
Ci sono in particolare coloro che affermano: "Noi non preghiamo, ma pratichiamo il Dhikr da mattina a mezzanotte senza sosta."
Anche se lo si facesse per mille anni, non sarebbe pari a un solo Takbir nella preghiera.
Non dovremmo vantarci falsamente delle nostre origini o della nostra appartenenza a una Tariqa, mentre restiamo inerti.
Piuttosto dovremmo sforzarci di comportarci correttamente e con dignità, seguendo i comandi di Allah, l'Eccelso e il Maestoso, e confidare che Allah, se Allah vuole, trovi piacere in noi.
Possa Allah accettare la nostra pratica religiosa imperfetta e trovare piacere in noi, alhamdulillah.
Questa è una buona notizia per i seguaci delle Tariqa, in particolare della Tariqa Naqshbandi, che tiene insieme tutte le altre Tariqa e le impedisce di deviare dalla Sharia.
Le unisce tutte come un magnete.
Senza questa guida, molti, anche se sono ancora Tariqa, a volte deviano dal cammino giusto.
Alcuni dicono: "Apparteniamo a questa Tariqa e questo è il nostro cammino", ma se non è in accordo con i comandi di Allah, è inutile.
Bisogna guardarsi dalle false intenzioni e da tutto ciò che è al di fuori della Sharia.
La Tariqa Naqshbandi è un cammino affidabile nell'obbedienza ai comandi di Allah, l'Eccelso e il Maestoso.
Per questo ringraziamo Allah.
Oggi, se Allah vuole, molti hanno completato la recitazione del Corano, eseguito il Salawat e recitato i loro Awrad. Possa Allah accettare tutto ciò.
Possa questa recitazione essere beneficiata dal Profeta Muhammad, pace e benedizioni su di lui.
Share
2025-02-16
Dergah, Akbaba, İstanbul
L'amore per Allah e l'odio per Allah
Ama ciò che ama Allah e allontànati da ciò che gli dispiace.
Non si può amare tutto nella vita.
L'amore non è sempre presente.
Ci sono tempi in cui si ama qualcosa o qualcuno e tempi in cui no.
Un musulmano, tuttavia, non dovrebbe odiare un altro musulmano.
Solo il compiacimento di Allah deve essere il nostro metro di misura.
Quando vedi un'ingiustizia, non puoi accettarla in silenzio.
Chi tollera l'ingiustizia si allontana da Allah, l'Altissimo.
Rimani fedele ad Allah, l'Altissimo.
Ciò che Egli ama, devi amare anche tu.
Ciò che Egli rifiuta, devi rifiutare anche tu.
Allah ama il bene.
Si distoglie dal male e dall'impuro.
Ci sono innumerevoli cose deprecabili.
Un tempo erano ottocento, oggi sono ancora di più.
Cose che Allah, l'Altissimo, disapprova.
Questo è il nostro cammino - il cammino verso l'amore di Allah.
Così otteniamo l'amore di Allah.
Ama ciò che Egli ama.
Rifiuta ciò che Egli rifiuta.
Ci allontaniamo dal male.
Ci allontaniamo da Satana.
Ci allontaniamo dall'oppressione.
Ci allontaniamo da tutto ciò che causa sofferenza alle persone.
Queste sono le cose che Allah disapprova.
Mai Egli si allontana dal bene.
Questo non è una delle qualità di Allah, l'Altissimo.
Le qualità di Allah, l'Altissimo, sono esclusivamente legate al bene.
Le cattive qualità si trovano negli esseri umani e in Satana.
È questo che noi rifiutiamo e respingiamo.
Non rifiutiamo le persone stesse o la loro personalità.
Rifiutiamo le cattive qualità che portano in sé.
Questo è ciò a cui Allah, l'Altissimo, ci invita.
Alcune persone pensano che i musulmani respingano tutto.
No, rifiutiamo solo il male.
Allah ci mostra cosa dobbiamo rifiutare perché è cattivo e cosa dobbiamo amare perché è buono, insha'Allah.
Share
2025-02-16
Dergah, Akbaba, İstanbul
L'amore per Allah e l'odio per Allah
Ama ciò che ama Allah e allontànati da ciò che gli dispiace.
Non si può amare tutto nella vita.
L'amore non è sempre presente.
Ci sono tempi in cui si ama qualcosa o qualcuno e tempi in cui no.
Un musulmano, tuttavia, non dovrebbe odiare un altro musulmano.
Solo il compiacimento di Allah deve essere il nostro metro di misura.
Quando vedi un'ingiustizia, non puoi accettarla in silenzio.
Chi tollera l'ingiustizia si allontana da Allah, l'Altissimo.
Rimani fedele ad Allah, l'Altissimo.
Ciò che Egli ama, devi amare anche tu.
Ciò che Egli rifiuta, devi rifiutare anche tu.
Allah ama il bene.
Si distoglie dal male e dall'impuro.
Ci sono innumerevoli cose deprecabili.
Un tempo erano ottocento, oggi sono ancora di più.
Cose che Allah, l'Altissimo, disapprova.
Questo è il nostro cammino - il cammino verso l'amore di Allah.
Così otteniamo l'amore di Allah.
Ama ciò che Egli ama.
Rifiuta ciò che Egli rifiuta.
Ci allontaniamo dal male.
Ci allontaniamo da Satana.
Ci allontaniamo dall'oppressione.
Ci allontaniamo da tutto ciò che causa sofferenza alle persone.
Queste sono le cose che Allah disapprova.
Mai Egli si allontana dal bene.
Questo non è una delle qualità di Allah, l'Altissimo.
Le qualità di Allah, l'Altissimo, sono esclusivamente legate al bene.
Le cattive qualità si trovano negli esseri umani e in Satana.
È questo che noi rifiutiamo e respingiamo.
Non rifiutiamo le persone stesse o la loro personalità.
Rifiutiamo le cattive qualità che portano in sé.
Questo è ciò a cui Allah, l'Altissimo, ci invita.
Alcune persone pensano che i musulmani respingano tutto.
No, rifiutiamo solo il male.
Allah ci mostra cosa dobbiamo rifiutare perché è cattivo e cosa dobbiamo amare perché è buono, insha'Allah.
Share
2025-02-17
Dergah, Akbaba, İstanbul
Se obbedisci alla maggioranza di chi è sulla terra, ti svieranno dal sentiero di Allah (6:116)
Allah, il Potente e il Sublime, ci insegna: Se segui la maggioranza delle persone, ti allontaneranno dal cammino di Allah, dalla tua fede e da tutto ciò che ti giova.
Vivono in uno stato di Dalal.
Dalal rappresenta tutto ciò che è corrotto e cattivo nella vita.
Attraverso Dalal, non si perde solo il cammino, ma anche se stessi.
Chi si lascia guidare da coloro che non cercano la vicinanza ad Allah, il Potente e il Sublime, e al Profeta – pace e benedizioni su di lui – andrà inevitabilmente fuori strada.
Alhamdulillah, per questo trovano protezione e sicurezza coloro che seguono la Tariqa e aderiscono a un Madhhab.
Non si tratta solo di non musulmani – anche tra quelli che si definiscono musulmani, ci sono molti che allontanano gli altri dal giusto cammino: lontano da Allah, dal Profeta, dagli Awliyaullah, dai Sahaba e dall'Ahlul Bayt.
Questi, come dice Allah, il Potente e il Sublime, costituiscono la maggioranza.
Solo pochi sono sul vero cammino, il cammino di Allah.
La maggioranza sono quelli che portano gli altri fuori strada e seminano dubbi.
Una volta che il dubbio prende piede, ci si perde. L'Iman è più forte dell'Islam.
Naturalmente, tutti possono essere musulmani, ma non tutti sono Mumin.
Un Mumin è un vero credente.
Le persone hanno opinioni diverse sulla fede.
Anche all'interno dell'Islam, ci sono alcuni che dubitano che le azioni e le parole del Profeta siano state corrette.
Com'è possibile? Tutto è stato tramandato dagli Ulama, dai Sahaba – ciò che il Profeta ha detto e fatto.
E tu definisci questo Shirk? Questa è la dottrina del Profeta, la dottrina dei Sahaba, la dottrina dell'Ahlul Bayt.
Ignori tutto ciò e semini dubbi nei cuori delle persone.
E poiché non hanno alcun legame con la Tariqa, ma seguono solo superficialmente l'Islam, vediamo oggi che la maggior parte dei musulmani – grandi gruppi – seguono queste persone fuorvianti, perché pensano che sia giusto.
Ma Allah, il Potente e il Sublime, dice che si sbagliano.
Possa Allah aiutare i musulmani a capirlo.
Allah, il Potente e il Sublime, ha sempre inviato gente sin dai tempi del Profeta Adamo, pace su di lui, fino ad oggi: Profeti, e dopo di loro i loro compagni, gli Awliyaullah, Ulama e Mashayikh, per insegnare alle persone, rafforzare la loro Iman e preservarli dai fuorvianti.
Possa Allah contarci tra le persone rette, non la maggioranza, ma pochi servitori eletti di Allah, Inshallah.
Share
2025-02-15
Dergah, Akbaba, İstanbul
Un nikah può avvenire ovunque, purché ci siano due testimoni presenti e entrambe le parti acconsentano a diventare marito e moglie.
Con questi due testimoni il nikah è completo, e diventano legittimamente l'uno per l'altro.
Senza questi requisiti un nikah non può essere valido. A volte le persone cercano di legittimare relazioni proibite sostenendo di eseguire un nikah.
Alcune persone, che sembrano musulmani ma in realtà sono perversi, affermano di poter eseguire un nikah.
Dicono che potrebbero eseguire un nikah con angeli come testimoni.
Quelli non sono angeli - sono diavoli.
Molte persone vengono ingannate da coloro che appaiono esternamente musulmani, ma hanno cattive intenzioni nel loro interno.
Questa è una questione molto importante.
Dopo un nikah corretto è anche importante capire cosa significhi veramente il matrimonio.
Il matrimonio unisce due persone diverse, e può essere una sfida diventare uniti.
Ogni persona ha le proprie idee e il proprio retroterra.
Ma devono capire che alcune cose devono cambiare.
Non si tratta di una persona che detta come deve vivere l'altra.
A volte ci sono differenze - forse a voi non piace qualcosa che fanno, o a loro non piace qualcosa che fate voi.
Devono essere pazienti. Oggi le persone divorziano rapidamente e cercano qualcun altro.
Ma ora il divorzio è diventato un serio problema nel nostro tempo.
In passato non era così.
Dicono che il tasso di divorzi è tra il 60-80%.
Questo è perché le persone cercano al di fuori dei loro matrimoni e non hanno pazienza.
Quindi diventa difficile.
Dicono che se si ha una buona moglie e dei buoni figli, si è in paradiso.
Ma se si ha un cattivo coniuge o figli difficili, si piange ogni giorno come se si fosse all'inferno.
Se siete sposati, sforzatevi di essere buoni l'uno con l'altro.
Ogni giorno sento storie, soprattutto su alcuni seguaci che portano grandi turbanti - persino più grandi del mio - che opprimono le loro mogli e le cacciano via.
Non è giusto - dobbiamo fare di meglio.
Dobbiamo seguire il miglior esempio che abbiamo - il Profeta Muhammad (la pace sia su di lui).
Ci ha insegnato attraverso la sua relazione con le sue mogli - era gentile con loro e le rendeva felici.
I coniugi devono seguire questo esempio l'uno con l'altro.
Share
2025-02-18
Dergah, Akbaba, İstanbul
Coloro che hanno preso la vita terrena al posto dell'Aldilà. (2:86)
In questo versetto, Allah parla di coloro che barattano l'Aldilà per vantaggi mondani.
La nostra esistenza terrena dovrebbe servire l'Aldilà, anziché essere sacrificata per guadagni temporanei. Ciò significa soprattutto che non dovremmo ingannare nessuno o rappresentarci falsamente come pii. Non si tratta solo di denaro, ma di tutti gli aspetti della vita.
Oggigiorno molti si presentano come awliyaullah, alim o mashaykh.
Esattamente questo è il loro modus operandi.
Esteriormente queste persone potrebbero sembrare felici e benestanti, ma non hanno il compiacimento di Allah.
La nostra vita è breve e fugace.
Solo quando termina la loro vita, riconosceranno che le loro azioni non solo non sono state utili, ma anzi sono state loro dannose.
È necessaria particolare cautela quando qualcuno si spaccia per Shaykh, Alim o Awliya.
I loro insegnamenti devono essere in accordo con le tradizioni del Profeta - Allah benedica e doni pace a lui.
Respingete tutto ciò che contraddice gli insegnamenti del Profeta - Allah benedica e doni pace a lui.
Alhamdulillah, ne parliamo perché tali inganni sono presenti ovunque e chiunque può cascarci.
Per questo è importante esortare continuamente alla vigilanza.
Alcune persone si nascondono dietro la legge islamica per guadagnarsi la fiducia.
In tal modo spesso si ingannano da sé, ancor prima di ingannare gli altri.
Si danneggiano maggiormente scambiando il Prezioso con il Privo di valore.
Il Prezioso è la vita eterna, il Privo di valore è la nostra esistenza transitoria sulla Terra.
Il Profeta - Allah benedica e doni pace a lui - paragonò questa vita a un batter d'occhio.
Come si può trovare gioia in qualcosa che non porta né benedizione né utilità, ma solo dannazione - la dannazione di Allah, del Profeta - Allah benedica e doni pace a lui -, degli angeli e dell'intera umanità?
Queste persone attirano su di sé l'ira di Allah.
Insha Allah, possa Allah guidarli sulla retta via e preservarci dal loro inganno.
Come detto, i loro inganni non si limitano solo al denaro.
Dicono tutto ciò che è loro utile, perfino: 'Posso mostrarti la via della salvezza, non devi pregare.'
Attirano con parole come: 'Seguimi semplicemente e dona denaro.' Così ti guidano passo dopo passo verso l'errore.
Alcuni si spingono ancora oltre nei loro affermamenti.
Possa Allah proteggerci da queste persone.
Possano starci lontano, insha Allah.
Share
2025-01-31
Dergah, Akbaba, İstanbul
Benedetto sia il vostro mese di Sha'ban oggi.
Riguardo a questo mese, il nostro Profeta dice: "È il mio mese".
Sha'ban-i Sharif è il mese del nostro Profeta. Che mese benedetto!
Un mese pieno di benedizioni.
Allah, l'Elevato e Maestoso, ha creato tutta l'esistenza in onore del nostro Profeta, pace su di lui.
Come dono per lui.
Il rango del nostro Profeta è sublime.
Chi non lo onora, danneggia se stesso.
Si procura tormenti.
Più onori il nostro Profeta, pace su di lui, più beneficio ne trarrai.
La misericordia del nostro Profeta si estende a tutta la Ummah.
Il nostro Profeta, pace su di lui, invitò per primo la sua famiglia all'Islam.
Si radunarono tutti in un luogo.
Egli annunciò loro il messaggio.
Quasi tutti lo accettarono.
Ma suo zio Abu Lahab si alzò e pronunciò parole odiose.
Impedì a tutti di credere nel nostro Profeta, pace su di lui.
In seguito molti divennero musulmani, ma Abu Lahab no.
Allah, l'Onnipotente, annunciò nel sacro Corano che a lui è destinato il fuoco dell'Inferno.
Questo dimostra: chi non onora e rispetta il nostro Profeta, la sua fine sarà cattiva.
Possa Allah preservarci da ciò.
Con questo, Allah ha dato un segno chiaro agli uomini.
Anche se si tratta di suo zio - chi rifiuta l'ossequio al nostro Profeta, pace su di lui, l'Inferno è certo per lui.
Affinché gli uomini riconoscano questa verità, Allah, l'Onnipotente, mostra nel Suo libro eterno, il sacro Corano, la disastrosa conseguenza delle azioni di Abu Lahab.
Abu Lahab causò incessantemente danno.
Impedì alle persone di fare il bene.
Poiché li ha distolti dalle buone azioni e ha impedito loro di seguire il Profeta e quindi di ottenere benedizioni, rimarrà in questa condizione fino al Giorno del Giudizio e oltre.
Anche oggi vale: che sia musulmano o non credente - chi non rende onore al nostro Profeta, pace su di lui, la sua fede è vana.
Una persona del genere è miscredente.
Si può confessare con le labbra "Sono musulmano", ma senza vera fede nel cuore.
Nel nostro tempo, Satana seduce gli uomini con proprio questa tentazione.
Sussurra: "Non onorate il Profeta".
Semina dubbi: "È solo un uomo come voi, Allah vi punirà per questo".
Avverte falsamente: "Diventerete idolatri e vi allontanerete dalla fede".
Questa non è altro che una astuzia di Satana.
Il suo scopo è privare i musulmani della loro fede.
Possa Allah preservarci da tale inganno.
In questo mese benedetto, facciamo tutto ciò che è in nostro potere per onorare il Profeta.
Pronunciamo abbondanti benedizioni, perché il nostro Profeta, pace su di lui, promette: "Chi mi invia benedizioni, io le ricambierò".
"A chiunque mi saluta, io restituisco il mio saluto", queste sono le parole del nostro Profeta, pace su di lui.
Che preziosa benedizione ci viene donata con questo!
Non dovremmo lasciare inutilizzata questa grazia.
Pronunciamo lodi e benedizioni sul Profeta secondo le nostre forze, insha'Allah.
Possa Allah benedire questo mese.
Possa questo mese guidarci verso il bene.
Possa questo mese rafforzare la nostra fede e approfondire il nostro amore per il Profeta.
Più forte diventa questo amore, più ricca sarà la nostra benedizione.
Possa Allah donarci benedizioni speciali in questo mese.
Share
2025-02-02
Dergah, Akbaba, İstanbul
Il nostro Profeta, la pace sia su di lui, ci insegna:
La comunità dei musulmani è come un corpo.
Se una parte del corpo soffre, allora tutto il corpo soffre con essa.
Si sente questo dolore ovunque, così spiega il nostro Profeta, la pace sia su di lui.
Allo stesso modo avviene per i musulmani.
Non importa dove si trovino nel mondo – se succede qualcosa, condividono il dolore.
E se c'è motivo di gioia, condividono anche questa.
Grazie ad Allah, in questi giorni i musulmani stanno vivendo un certo sollievo. L'intera comunità si rallegra del fatto che alcuni luoghi siano stati liberati dall'oppressione.
Perché la difficoltà era grande, l'oppressione pesante.
Questa liberazione ora riempie tutti i musulmani di gioia.
Un musulmano è unico in questo senso.
Quando accade qualcosa ai non musulmani, spesso pensano: "Questo non ci riguarda, per fortuna non siamo coinvolti".
I musulmani invece – ovunque vivano – condividono insieme la gioia per ogni sollievo.
E soffrono insieme, quando da qualche parte viene commessa un'ingiustizia.
Questo è uno dei segni più belli che l'Islam dà all'umanità – una prova che è la vera religione.
Altre religioni, che non sono vere o sono state falsificate, vedono persino come un vantaggio se l'umanità soffre.
Provano soddisfazione per questo.
Così facendo, ogni ingiustizia alla fine danneggia l'intera umanità.
Non solo i musulmani. L'Islam rappresenta l'opposto.
Rappresenta misericordia e bontà verso tutte le persone.
Perciò Allah, l'Eccelso e Maestoso, ha donato agli uomini questa religione – affinché possano trovare la pace sia in questa vita che nell'aldilà.
Ma Satana vuole impedirlo.
إِنَّمَا يُرِيدُ ٱلشَّيۡطَٰنُ أَن يُوقِعَ بَيۡنَكُمُ ٱلۡعَدَٰوَةَ وَٱلۡبَغۡضَآءَ (5:91)
Il suo obiettivo è seminare discordia, odio e male.
I suoi seguaci seguono questa via.
I seguaci di Allah invece diffondono il bene.
Alcuni cercano di ingannare le persone, affermando: "L'Islam porta solo sventura".
Dicono: "L'Islam conosce solo la guerra".
Sì, l'Islam ha combattuto – ma per liberare le persone dal male.
Per porre fine all'ingiustizia.
L'Islam, il nostro Profeta, la pace sia su di lui, combatté per ordine di Allah, per liberare le persone dagli oppressori e diffondere giustizia e bontà.
E l'Islam che ha diffuso è diventato una luce per l'umanità.
Ha portato benedizioni alle persone.
Ha arricchito le loro vite di ogni bene.
Non dovremmo mai dimenticarlo.
Per questo dobbiamo essere grati ad Allah.
Grati che Egli ci abbia guidato verso questa meravigliosa religione.
Grazie ad Allah - mille volte, milioni di volte!
Share
2025-02-03
Dergah, Akbaba, İstanbul
يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِ (89:24)
"Ah, se solo avessi fatto di più con la mia vita."
"Se solo non avessi sprecato il tempo."
E quando arriva questa consapevolezza? Di fronte alla morte.
In quel momento, Allah permette all'uomo di vedere tutte le sue azioni.
Allora arriverà il rimpianto: "Come ho potuto sprecare così la mia vita?"
La nostra vita dovrebbe essere dedicata unicamente e solamente ad Allah.
Solo quando aspiriamo al compiacimento di Allah, la nostra vita acquisisce vero valore.
Altrimenti, tutto è stato vano.
Alla fine non rimane nulla.
Peggio ancora: non solo non se ne ricava alcun beneficio, ma ci si carica di peccati.
Qual è il vero valore della vita? Seguire la via di Allah.
Chi segue la via di Allah, ha veramente vinto la vita.
Le persone del nostro tempo si perdono per lo più in parole vuote.
Hanno perso di vista la retta via.
Si dicono: "Si vive una volta sola, quindi godiamoci la vita appieno - altrimenti tutto sarebbe vano."
"Morto è morto", dicono, "chi se n'è andato, se n'è andato."
"La vita è troppo breve", affermano.
"Riempiamo ogni momento di piaceri", esclamano.
Nella loro cecità credono che questo sia il guadagno della vita.
Ma alla fine riconoscono l'amara verità, di aver sprecato la loro vita.
Loro stessi usano un'espressione azzeccata, anche se dolorosa: "Ha perso la sua vita."
E quanto sono vere queste parole!
Questo dono unico della vita - irrimediabilmente perso.
Sprecata nella insignificanza.
Carico del pesante fardello dei suoi peccati intraprende il viaggio verso l'aldilà.
Lì lo tormenta il rimpianto: "Se solo avessi agito diversamente."
Ma un tale rimpianto tardivo è vano - il tempo è scaduto.
Veramente vivo è solo chi cammina sul sentiero di Allah.
Solo questo è vita.
Tutto il resto non è vera vita.
Non è niente.
Il primo respiro della vera vita avviene in quel momento benedetto, quando un uomo intraprende la via di Allah.
Questa verità vale particolarmente per coloro che scelgono la via della Tariqat.
Il sentiero della Tariqat è come una scala celeste - gradino dopo gradino conduce in alto.
Quanto più decisamente si resiste al proprio ego e ci si libera dalle sue tentazioni, tanto più presto si risveglia alla vera vita.
Questo è il nucleo della vera vita.
Certo, anche il culto da solo dà valore alla vita; ma chi vince il proprio ego, ascende a un livello completamente nuovo dell'essere.
Una volta un visitatore andò da uno sceicco.
Curioso, chiese: "Dimmi, quanti anni hanno i tuoi Muridi?"
Lo sceicco rispose: "Troverai i miei Muridi nel cimitero."
"Allora andiamoci", disse il visitatore, e si misero in cammino.
Ciò che videro lì era sorprendente: le lapidi mostravano diversi periodi di tempo - sei mesi qui, un anno là, due anni su un'altra, cinque anni, nessuno più di dieci.
Stupito, il visitatore chiese: "Come è possibile? I tuoi studenti erano tutti bambini e neonati?"
"Assolutamente no", rispose lo sceicco.
"Questi numeri", spiegò, "mostrano il tempo dal loro vero essere - il giorno in cui hanno superato il loro ego."
"Secondo il calcolo mondano possono avere 50, 60, 70 o 80 anni. Ma la loro vera età inizia solo con la vittoria sull'ego."
"Questa è la cronologia sul sentiero della Tariqat."
Certo, Allah accetta chiunque segua la via di Allah;
Ma coloro che nella Tariqat vincono il loro ego, raggiungono un livello speciale.
Percorrere la via della Tariqat significa infliggere il colpo di grazia al proprio ego.
Superarlo completamente.
Chi vince questa battaglia interiore, si eleva alla dignità del veramente umano - diventa l'uomo perfetto, il Rijal.
Le iscrizioni sulle pietre annunciano quel momento sacro della loro vittoria.
La vita non è una cosa da perdere - è qualcosa da guadagnare.
Innumerevoli sono coloro che hanno sprecato la vita.
Dicono: "Ha perso la sua vita" - a volte dicono inconsciamente una parola vera.
Certo, rifuggono dalla verità...
Ma anche quando hanno cattive intenzioni, la verità gli sfugge di bocca: "Ha perso la sua vita."
Possa Allah preservarci dall'appartenere a coloro che sprecano la loro vita.
Possa Allah annoverarci tra coloro che vincono la vita, inshaAllah.
Possiamo non sprecare la vita.
Share