Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

يهدي الله من يشاء ويضل من يشاء صدق الله العظيم Allah Onnipotente porta coloro che preferisce sul giusto cammino. Coloro che sono destinati all'illusione, li fa vagare persi, così proclama Allah, l'Onnipotente e l'Elevato. Coloro che trovano il cammino della rettitudine sono i benedetti servi di Allah. Coloro che procedono sul cammino della rettitudine dovrebbero ringraziare Allah e cercare la Sua guida nella preghiera. Bisogna implorare Allah per la costanza, così da percorrere il Suo cammino senza deviazioni. Anche i veri santi temevano di perdere la loro fede nel loro ultimo respiro. Solo Allah, nella Sua saggezza, conosce il funzionamento di ciò che accade e di ciò che rimane. Così, se preghi costantemente Allah, Egli riceverà le tue suppliche. Certamente, Egli ascolterà le preghiere per la persistenza in questo viaggio. Tuttavia, se segui il tuo ego, vantandoti di essere un erudito, un Sheikh o una buona persona, e confidi solo in te stesso, ciò causerà difficoltà. È fondamentale riporre la tua fiducia in Allah e cercare la Sua direzione. Allah l'Esaltato ordina: Prega me, ti ascolterò, risponderò alle tue preghiere. La preghiera più significativa è quella di richiedere la permanenza della fede. Pregare per la fede e l'adesione al divino cammino di Allah è il guadagno più grande. Nessun guadagno supera questo. Anche se possiedi l'intero mondo, senza camminare sul sentiero di Allah, sei sfortunato. Sei una persona sfortunata. Abbiamo visto molte di queste persone. Possedenti ricchezze mondane, ma a cui manca il cammino di Allah nelle loro vite. Senza un cammino definito verso Allah, le ricchezze non significano nulla. Allah il Magnifico ha parlato nel Sacro Corano: il mondo nella sua totalità non ha il valore di un'ala di zanzara. Quale valore ha una zanzara? Può la sua ala avere un significato? Infatti, coloro che con fede percorrono questo cammino sono gli esseri fortunati. Allah li ha scelti, concedendo loro questo onore. Coloro che mancano di fede sono desolati. Che Allah ci protegga. Per la Sua grazia e il Suo sostegno, possa Allah renderci inamovibili sul Suo bellissimo cammino.

Il venerato Profeta, benedizioni su di lui, desiderava che le persone non fossero consumate dalla loro ira. In risposta a una richiesta di consiglio, egli consigliò: "Astieniti dalla collera." Non permettere all'egoismo di dettare e infiammare la tua ira. Assicurati di non coltivare risentimento radicato in motivi egoistici, in particolare con intenti oppressivi. لا تغضب "Astieniti dall'ira!", dichiarò il Profeta, benedizioni su di lui. Tuttavia, l'indignazione retta nel nome di Allah e la ricerca della verità sono meritevoli. Sempre, almeno, reagisci con simile indignazione a cose che sgradiscono a Allah. Dovresti opporsi a queste azioni e rifiutarti di approvarle. Fai ogni sforzo per reprimere tali azioni. Se ti manca il potere di prevenirle, esprimi la tua disapprovazione e, se non riesci a farlo, denunciali silenziosamente nel tuo cuore. Non accettare mai queste azioni in nessuna circostanza e esprimi il tuo dissenso anche se solo nel tuo cuore. Queste sono azioni che offendono Allah e, di conseguenza, offendono ugualmente il Profeta. Non liquidare semplicemente queste trasgressioni con un noncurante "Oh, non è così male. Va bene". Ci sono numerose situazioni in cui uno può sentirsi impotente. In questa era, proclamare la verità può potenzialmente esacerbare la situazione. Quindi, almeno, rifiuta di accettare la falsità e la malvagità nel tuo cuore. Il male non è condannato solo da un punto di vista islamico, ma è universalmente distruttivo per l'umanità. Non dovresti mai semplicemente liquidare il male o accantonarlo passivamente. Non permettere al tuo ego di trovare scuse per le pratiche malvagie. Dì, "Quello che stiamo vedendo sconvolge Allah". "Ciò che offende Allah, ci offende ugualmente!" Anche se potremmo essere impotenti, dobbiamo comunque radunare resistenza nei nostri cuori. Potrebbe mancarci la capacità esterna di ribellarci, ma all'interno, dovremmo rimanere saldi nella nostra opposizione. Perché l'indifferenza verso queste azioni può portarti sulla stessa strada - possa Allah proteggerci da quel destino. Pertanto, dobbiamo rendere chiaro ovunque incontriamo queste azioni sbagliate: "Non accettiamo questo". "Rifiutiamo di tollerare o approvare questo!" Perché condanniamo questo? Perché scontenta Allah, l'Onnipotente, e il Profeta, pace su di lui. Valorizziamo ciò che Allah onora. E aborriamo ciò che Allah detesta. Anche se possono dettare le nostre azioni dall'esterno, solo Allah ha dominio sul nostro essere interiore. Ci troviamo in un'epoca in cui la fede sta calando, dopo che la denuncia del male è stata relegata a una lotta interna. Se non ci sono altre vie disponibili, dobbiamo almeno renderci nostro dovere denunciare il male nei nostri cuori. Dobbiamo resistere, anche se solo internamente. Allah ricompenserà questo minimo atto di integrità. Accettare e tollerare il male è un disastro imminente. Negligere di resistere alla malvagità, anche se solo internamente, apre la strada alla devastazione e all'erosione della tua fede. La fede è già precariamente fragile. Se tolleri il male, alla fine, non rimarranno vestigia della fede. Possa Allah proteggerci da questo destino. La malevolenza di questa era ha permeato tutto il mondo. Non conosce confini. Stiamo vivendo nelle profondità di un'epoca di profonda ignoranza. Nonostante la nostra convinzione che viviamo in un'epoca di intelligenza senza pari e scienza avanzata. Ma quando paragonato all'immenso serbatoio di conoscenza di Allah, la nostra conoscenza e la nostra scienza sono insignificanti. Ci troviamo a vivere in un'epoca pervasa da un'ignoranza abissale. Gli ignoranti, dopotutto, spesso pensano di possedere conoscenza completa. Oggi, tutti tendono a credere di essere onniscienti. Ma la cruda realtà è che siamo immersi in un'epoca di ignoranza senza precedenti. Possa Allah proteggerci da questa situazione. Non tolleriamo la malvagità e l'inganno. Possa Allah rafforzare la nostra determinazione. Possa Allah guidare tutti noi sulla strada giusta.

بسم الله الرحمن الرحيم يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ ۚ وَخُلِقَ ٱلْإِنسَـٰنُ ضَعِيفًۭا (4:28) صدق الله العظيم L'Onnipotente Allah non intende imporre alle persone pesi insopportabili. Gli esseri umani sono intrinsecamente deboli. Non importa quanto forte un individuo possa percepire se stesso, la sua debolezza intrinseca rimane. La fragilità umana deriva sia dal mondo fisico che dal mondo materiale. Misurati rispetto ad altre creature, gli umani rimangono indietro e ne mancano le abilità. Allo stesso modo, gli esseri umani sono spiritualmente deboli perché spesso guidati dal loro ego. Eppure, la spiritualità supera la materialità in termini di importanza. È comune che le persone si vantino, "posso fare questo, posso fare quello!" Eppure, non importa quanto forte sia la fiducia in se stessi, rimane un fatto che si è umani e intrinsecamente deboli. Mentre è vero che alcuni possono fisicamente competere con gli animali, in generale, gli esseri umani sono fisicamente inferiori alla maggior parte degli animali. Eppure, è nel regno spirituale che emerge la superiorità umana. Se un essere umano aderisce ai comandamenti di Allah, rafforza la sua spiritualità, e questa forza spirituale si traduce anche in forza mondana, rendendolo invincibile. Attraverso la forza spirituale e il conseguente potere materiale, l'uomo può elevare sopra tutto il resto. Ma in assenza di potere spirituale, non solo si è soggetti all'ego ma si è anche inclini a perdere tutto il resto. Purtroppo, in questi tempi, le persone sono diventate schiave dei loro ego, compiendo azioni guidate esclusivamente da esso. Disobbediscono ad Allah in questo processo. Si percepiscono come potenti. Si considerano potenti. Allah aspira ad alleggerire i pesi umani. Allah spera di alleviare le difficoltà umane. Allah desidera la loro liberazione dal peso schiacciante del peccato. Il peso del peccato è immensamente pesante. Anche se è invisibile, il suo peso è tremendo. I peccati premono sugli esseri umani con la forza di migliaia di tonnellate, eppure rimangono ignari di ciò. Si potrebbe fidare delle proprie azioni da corrette. Soprattutto oggi, Allah ci salvi da una tale fallacia. Il diavolo e l'ego hanno traviato le persone. Manca loro rispetto per Allah. Si vedono come entità potenti. Ma Allah dichiara, "Ho creato l'uomo debole." خُلِقَ ٱلْإِنسَـٰنُ ضَعِيفًۭا Sei stato plasmato debole e quindi sei debole. Nonostante ciò, potresti percepire te stesso come eccezionale e dichiarare la tua grandezza a tutti quelli che ascoltano. Ma in realtà, sei insignificante come un granello di polvere. In sostanza, sei praticamente nulla. Comparato alla vastità del mondo, non sei più significativo di un singolo granello di polvere. Eppure, oseresti opporsi ad Allah? Fai supposizioni e giudizi senza esitazione. Disprezzi la maestà di Allah. Facendo questo, infliggi solo danni a te stesso. Allah ci protegga dalle atrocità dell'ego. من عرف نفسه فقد عرف ربّه Chi capisce se stesso capisce veramente Allah. Ciò implica che realizzando la propria debolezza e umiliandosi davanti ad Allah, si comprende l'essenza di Allah. Tuttavia, l'assenza di autoconsapevolezza genererà solo ignoranza. Nonostante l'istruzione istituzionale, le persone possono spesso rimanere ignoranti. Possono avere successo accademico e nei loro sforzi, ma chiunque sia troppo auto-soddisfatto rimane nell'ignoranza. Cosa sei nel grande schema dell'universo? Nel contesto dell'immense universo, non equivale neanche a un singolo granello di polvere. Eppure, oseresti sfidare Allah? Allah ci conferisca saggezza e comprensione. Gli individui ignoranti sono essenzialmente deboli. Allah ci benedica con la forza, una forza radicata nella fede, inshaAllah.

Il Profeta, pace sia su di lui, ha messo in evidenza alcune caratteristiche perniciose dell'ego umano. Il pericolo principale risiede nell'attrazione della fama. Le persone si spingono a qualsiasi estremo per ottenere notorietà. Eppure, la fama è una maledizione, come affermato dal Profeta, pace sia su di lui. Una volta raggiunta la notorietà, diventa difficile controllare il proprio comportamento. Si tende a gonfiare la propria importanza e a vantarsi, "Guarda quanto sono potente!" Tuttavia, l'ego corrode ciò che Allah l'Onnipotente ci ha concesso. La fama alimenta i desideri dell'ego. Oggi la ricerca della fama è diventata un'ossessione fanaticale. Le persone non si fermano davanti a nulla per raggiungere lo status di celebrità. Pertanto, gli individui agiscono erroneamente più spesso di quanto non facciano, impegnandosi in azioni subdole, credendo che portino benefici. Ma in realtà, subiscono perdite, rinunciando a numerose benedizioni. Un ego incontrollato può portare alla rovina. Tuttavia, se controllato, si cammina sulla via di Allah e si guadagna il Suo favore. Questo fa anche piacere al Profeta, pace sia su di lui. Allah l'Onnipotente è lieto quando vede i Suoi servi seguire la giusta via. Allo stesso modo, il Profeta, pace sia su di lui, condivide questo sentimento. Tuttavia, viviamo in un'era di grandi prove. Pertanto, dobbiamo esercitare una vigilanza rafforzata. Non tutte le azioni degli altri sono nel nostro miglior interesse. Tutti stanno facendo questo o quello. Ma far parte della folla non implica necessariamente che ciò che si sta facendo sia giusto. Ognuno deve essere responsabile delle proprie azioni. E ogni persona affronterà un giudizio basato sulle proprie azioni. Coloro con abitudini dannose dovranno affrontare una punizione. Tuttavia, coloro che rinunciano a tali tendenze dannose troveranno il perdono in Allah. Le porte della misericordia di Allah sono sempre aperte. Quindi, dovremmo supplicare Allah di proteggerci dal nostro ego e dalle sue tendenze malevolente. Che Allah conceda a tutti noi la Sua protezione. La ricerca della fama è una tentazione formidabile dei nostri tempi. Che Allah sostenga i credenti e ci estenda a tutti la Sua protezione.

Le rispettate parole del Santo Profeta, su cui sia la pace, sono note come Hadith. Serving come fondamento dell'Islam sono il Corano e gli Hadiths. In questi tempi moderni, ci sono coloro che negano l'esistenza di specifici Hadith. C'è una tendenza crescente di cosiddetti studiosi, immersi nello studio dell'Islam e della religione, a scartare gradualmente le loro credenze islamiche. Stanno progressivamente perdendo la loro fede. Abbandonare la fede è sostanzialmente sinonimo di allontanarsi dall'Islam. Questi studiosi hanno sviluppato un'aria di arroganza. L'arroganza, per sua natura, riflette le caratteristiche del diavolo. Il diavolo genera disprezzo per tutto. "Sono superiore, che valore ha l'uomo?" il diavolo deride. "L'uomo non è altro che polvere e fango!" "Concepito dal fuoco, sono superiore!" sostiene il diavolo. Coloro che si ritengono superiori seguono ciecamente l'esempio del diavolo. L'arroganza incita discordia e tumulto. Anni di studio vengono volontariamente sprecati sull'apice dell'arroganza. Perché studiano? Per la ricerca della comprensione? Solo il conseguimento di un titolo è nel loro mirino. Solo pochi comprendono veramente le materie del loro studio. Il numero di individui che comprendono veramente le loro letture è misero. Possa Allah proteggere coloro che studiano l'Islam. È lamentevole che la fede di alcuni studiosi islamici fosse più profonda prima del loro percorso accademico. Il diavolo sfrutta le ricerche accademiche per generare dubbi, puntando in particolare agli studenti di studi islamici. Il diavolo alimenta il loro bravado e arroganza fino a quando alla fine rinunciano alla loro fede. Molti illustri studiosi sono caduti preda del loro proprio orgoglio. Spesso si rimane stupiti dalle affermazioni fatte da famosi studiosi. Recentemente, uno studioso ha avanzato l'idea che non esistono Hadith che riconoscono l'importanza unica del mese di Rajab. Questi Hadith, ha affermato, sono sostenuti da deboli catene di trasmissione. Nell'uso comune, l'etichetta "debole catena di trasmissione" può erroneamente significare falsificazione. Mentre la robustezza della catena di trasmissione attesta l'autenticità, un Hadith collegato a qualsiasi grado di trasmissione non può essere immediatamente scartato. Poco dopo, lo stesso studioso ha anche riconosciuto l'esistenza di tali Hadith. Tuttavia, ha incessantemente citato la forza della catena di trasmissione come punto di contesa. Un Hadith, una volta riconosciuto, non può essere ripudiato. L'Hadith esiste. Mentre minimizza la forza di trasmissione, questo studioso riesce solo a seminare confusione tra gli ascoltatori. La forza di trasmissione attesta l'autenticità, ma non giustifica la negazione di un Hadith stabilito. La forza di un Hadith viene valutata dalla sua catena di trasmissione - ad esempio, quando meno Sahaba riportano qualcosa, l'Hadith naturalmente ha una minore forza. Tuttavia, questo non nega l'esistenza dell'Hadith! Questo Hadith esiste e la sua esistenza è indiscutibile! È fondamentale non confondere gli Hadith con catene di trasmissione deboli o forti con quelli fraudolenti. Ci sono numerosi Hadith attribuiti al Profeta, sebbene aggiunti in seguito. I nemici dell'Islam hanno cercato di falsificare le parole del Profeta, distorto così l'Islam. Tuttavia, questi Hadith contraffatti sono stati setacciati dai eminenti studiosi di Hadith. Stimati studiosi come Bukhari, Muslim, Tirmidhi, e molti altri hanno estirpato queste false attribuzioni. Hanno esaminato tutte queste affermazioni. Pertanto, se un detto è riconosciuto come un Hadith sulla base della loro valutazione, non può essere considerato invalido. Un Hadith rimane invariabilmente un Hadith. Nessuno ha il diritto di erodere la fede delle persone con dibattiti fuorvianti. Dopo tutto, il nostro soggiorno in questo mondo è breve - appena la vita è finita che sono trascorsi tre o cinque giorni. Quindi perché invidiare le persone che si dedicano alla preghiera? Questo sia un severo avvertimento per tutti gli studiosi e studenti di studi islamici, fate attenzione a preservare la vostra fede, così come quella degli altri. Evitate di cadere preda di manipolazioni di terze parti. Strive per imparare e impartire conoscenza, per vincere il favore di Allah. Non abbiate paura di sopravvivere a causa della vostra ricerca della conoscenza - siete sotto la cura di Allah. Non vendere mai la tua fede o la tua vita ultraterrena in cambio di offerte mondane. L'aldilà è perpetuo. La vita terrena è effimera. Questo è di fondamentale importanza. Come studiosi, avete una grande responsabilità in quanto molti si rivolgono a voi per una guida. Fate attenzione a non allontanare gli altri dalle buone azioni. Possa Allah proteggerci tutti dai trucchi fuorvianti delle fine dei tempi. Il diavolo mira a cancellare l'Islam dalle sue radici. Prende di mira in particolare gli studiosi. Siate vigili, o studiosi islamici. Prestate maggiore attenzione, perché avete più responsabilità degli altri. Mentre ogni musulmano è obbligato a acquisire conoscenza, non tutti possono intuire gli spunti che potete. Un musulmano deve cogliere i principi fondamentali della fede. Gli studiosi che si addentrano nella profonda conoscenza dell'Islam devono comprendere bene le loro intuizioni, per guidare adeguatamente le persone. Se traviiano gli altri, ne subiscono le conseguenze per ogni individuo traviato. Al contrario, ricevono benedizioni per ogni persona che guidano verso la rettitudine. Possa Allah proteggerci dai danni del diavolo e dai trucchi fuorvianti della fine dei tempi.

بسم الله الرحمن الرحيم وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ (26:80) Quando una persona si ammala, è Allah che offre il rimedio. In ogni malattia c'è una cura da Allah, l'Onnipotente e l'Elevato. Da Lui proviene la cura. In ogni situazione, c'è del bene. Per un musulmano devoto, ogni provvigione da Allah è una benedizione. Porta vantaggi per noi. Fornisce sia vantaggi materiali che spirituali. Sebbene possiate percepire alcune situazioni come negative, c'è sempre un aspetto positivo insito in esse. Ogni circostanza racchiude del bene. Può servire a elevare la nostra posizione o a liberarci dai peccati. Infatti, è vero. Piccoli problemi di salute, ad esempio, possono prevenire quelli più gravi. Infatti, l'intelletto umano non può comprendere appieno la saggezza di Allah. La saggezza di Allah è illimitata. Le persone non riescono a comprenderla appieno. Si ribellano rapidamente alla provvidenza di Allah. Eppure, tutto ciò che Allah concede agli uomini è per il loro beneficio, purché seguano la Sua strada. Quando vedete persone deviare dalla via di Allah, potrebbero avere affluenza e sembrare di condurre una vita appagante. Ma Allah concede loro questi lussi per aumentare la loro punizione nell'aldilà. Pertanto, dovremmo esprimere gratitudine per ogni dono da Allah e lodarlo. Il rimedio proviene da Allah. Infatti, ha un rimedio preordinato. Anche la malattia è una benedizione in maschera per il credente, per il musulmano. Possa Allah proteggerci. Possa Allah concederci a tutti la guarigione da malattie incurabili e preoccupazioni che sembrano insolubili. Possa Egli proteggerci, possiamo non subire le Sue prove. Ci sono avvenimenti minori. Tali avvenimenti sono inevitabili. Se non succede niente, bisogna rivalutare la propria vita. Ecco un racconto dell'antichità: Una coppia vive serenamente, tutto procede tranquillamente. Improvvisamente, la donna chiede il divorzio. "Qual è il problema? Stiamo convivendo armoniosamente," chiede l'uomo. "Ma non abbiamo problemi o preoccupazioni," dice l'uomo. Eppure, la donna insiste per il divorzio. "Beh, dovrò pensarci su." Nel frattempo, l'uomo cade e si rompe la gamba. Ora, lui vuole il divorzio, ma lei lo rifiuta. "Ho chiesto il divorzio perché tutto andava troppo liscio per te. Non c'erano segni di malattia o problemi. Così, ho pensato che Allah non ti amasse," ha detto la donna. Quello era l'impulso per la mia richiesta di divorzio. "Ora che hai incontrato una difficoltà, non desidero più il divorzio," proclama ora lei. Questa riflessione era condivisa dalle persone di quel tempo. Se non incontravano ostacoli, pensavano di essere estraniati da Allah. Oggi, le persone si allarmano rapidamente anche per problemi minori. Ricorrono a medicinali, flebo, visite ospedaliere, ecc. Invece di rivolgersi ad Allah e ringraziarlo per la maggiore benedizione che i nostri peccati sono stati assolti. Dovremmo esprimere gratitudine per queste circostanze che portano all'assoluzione dei nostri peccati. Possa Allah perdonare tutti noi e riversare su di noi la Sua misericordia. Possa Allah perdonare i nostri peccati e trasformarli in opere virtuose.

Essere leali nei propri impegni è di massima importanza. È fondamentale salvaguardare ciò che ti è stato affidato. Anche il nostro Profeta - possano le benedizioni di Allah essere su di lui e la pace gli sia concessa, era noto come Muhammad al-Amin, il fidato, prima del suo profetato. Tutto ciò che era stato affidato al nostro Profeta era sicuro, poiché lui lo custodiva attentamente e lo restituiva proprio come gli era stato dato. Nei tempi antichi, era naturale aspettarsi che le persone fidate restituissero un oggetto una volta che qualcuno gliel'aveva prestato. Soprattutto, la lealtà nei confronti dei compiti affidati è suprema. Tradire la fiducia è pura e semplice tradimento. Tradire la fiducia è qualcosa che Allah, Potente e Sublime, detesta. È evidente che le persone dell'era moderna sono carenti quando si tratta di mantenere la fiducia. Il rispetto nei confronti dei compiti affidati è ora quasi inesistente. Oggi è raro trovare qualcuno che rimane impegnato nei suoi compiti affidati. In ogni tipo di attività, la lealtà nei confronti dei compiti affidati è una virtù che sta sparendo. Il rispetto dimostrato nei confronti delle cose affidate a te è di notevole importanza. Se qualcuno ti affida qualcosa sotto certe condizioni, diciamo "Ti diamo questo per uno scopo specifico", allora diventa tuo dovere salvaguardare quella fiducia e adempierla in modo appropriato. Cercare un guadagno personale da una posizione di fiducia è un palese tradimento di quella fiducia. Questo presenta un problema delicato. Le persone spesso non riescono a percepirlo. Presti qualcosa a qualcuno, e potrebbe anche essere sparito per sempre. Anche con un accordo scritto, recuperarlo può essere difficile. E se non c'è un registro scritto, puoi dimenticarti di riprenderlo. Manipolare i compiti affidati per il proprio beneficio non porta a nulla. Una persona che inganna non è astuta. Tale persona è sciocca; manca di giudizio. Perché se falsamente credono di guadagnare qualcosa dalle loro azioni, è in realtà più una perdita che altro. I guadagni sono sinonimo di cose che portano benefici. Frodare le persone, rompere la fiducia che ti è stata concessa, non porta mai a nulla. Non persistono le benedizioni. Rompere deliberatamente la fiducia causerà dolore e malattia. Ti porterà alla rovina. Una persona saggia segue le orme del rispettato Profeta, la pace sia su di lui. Il Profeta di Allah, la pace sia su di lui, risulta essere l'individuo più sagace che Allah, Sublime e Potente, abbia favorito. Era l'incarnazione della lealtà a ciò che gli era stato affidato. Non ha mai tradito la fiducia posta in lui. È un modello per tutti noi, dimostra la necessità di una fedeltà incrollabile alle responsabilità che ci sono affidate. Il Messaggero di Allah ne era ben consapevole e ce l'ha insegnato. Questa è una questione di grande rilievo. Eppure, le persone sembrano prenderla troppo alla leggera. O non hanno nessun riguardo per i compiti che loro sono affidati. O sfruttano la fiducia per un guadagno personale. Possa Allah proteggerci da tali azioni. Possa Allah proteggerci dal commettere consapevolmente o inconsapevolmente il tradimento di ciò che ci è affidato. Possa Allah guidarci a rimanere leali ai nostri compiti. Possa Allah aiutarci tutti.

بسم الله الرحمن الرحيم أَلَآ إِنَّ أَوْلِيَآءَ ٱللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ (10:62) Possa Allah rivelarci anche i loro segreti, come Lui desidera. Oggi commemora un decennio, secondo il calendario Hijri, dal momento in cui nostro padre Mawlana Sheikh Nazim è passato al regno etereo. Rendiamo omaggio a questo anniversario sia l'8 di Rajab che il 7 maggio. Per questo, esprimiamo la nostra gratitudine ad Allah. Ogni giorno, invocazioni per Mawlana Sheikh Nazim vengono condivise in tutto il mondo. Il suo nome è invocato nelle parole dedicatorie che seguono ogni preghiera. Oh Allah, possa egli trovare il Tuo favore. Le persone scoprono la guida in linea con la volontà di Allah. Per coloro che sono predestinati, troveranno la guida. E per coloro che non sono ancora segnati dal destino, Allah potrebbe loro concedere una tale guida. Allah non tiene in grande stima coloro che portano rancore verso i Suoi cari. "Questi sono quelli che amo." "Chiunque nutre animosità nei confronti dei miei cari, dichiaro una battaglia su di lui!" come affermato da Allah, l'Altissimo, in un Hadith Qudsi. Ci sono molti che nutrono amore per i servi cari di Allah. Eppure molti rimangono disinformati. Possa Allah continuare ad affermare coloro che amano i Suoi servi cari. E possa Egli guidare i disinformati verso la retta via. Numerose persone cercano l'espiazione per le loro azioni in questo mondo. Tali individui che cercano assoluzione in questo mondo guadagnano il favore di Allah. Ma coloro che resistono ostinatamente, coloro che non cercano di pentirsi in questo mondo, si pentiranno nella vita futura. Poi è troppo tardi per i rimorsi, diventa inutile. Pentirsi in questo mondo è veramente benefico. Se ti penti in questo mondo, fa la differenza. Nell'aldilà, è troppo tardi per pentirsi e rettificare i tuoi misfatti. Quindi, possa Allah concedere alle persone saggezza e discernimento. Molte persone parlano senza pensare. Successivamente, ne subiscono le conseguenze. E che severe conseguenze sono! Finché abitiamo questo mondo, abbiamo una possibilità. Finché respiriamo, il perdono e la misericordia di Allah sono a nostra portata. Possa Allah proteggerci dall'emettere il nostro ultimo respiro senza cercare il Suo perdono. Possa Allah mantenere Mawlana Sheikh Nazim nelle Sue buone grazie. Ha dedicato 92 anni di servizio ai musulmani e all'umanità in generale. Giorno e notte, ha guidato le persone sulla retta via, come ordinato da Allah. Possa Allah elevarne lo status. Il Profeta, pace e benedizioni su di lui, ha affermato: "Sarete in compagnia di coloro che amate." Nell'aldilà, in paradiso, condividerai la compagnia con i servi amati da Allah che tu ami. La vita su questo piano è solo un attimo fugace. Vedi, un decennio è già trascorso. Altrettanto rapidamente, potrebbe scivolare via un altro decennio. O addirittura due decadi. In un batter d'occhio, ci uniremo ai servi amati da Allah nel paradiso, per Sua volontà. Li amiamo tutti. Stimiamo i servi sacri di Allah; veneriamo il Profeta; Adoriamo la Famiglia del Profeta; i suoi Compagni; li veneriamo tutti. Ma non nutriamo affetto per coloro che nutrono risentimento nei loro confronti. Tratteniamo l'amore per ciò che Allah non ama. Nessuno può costringerci a farlo. Perché questo riguarda il cuore, l'essenza dell'Islam, e il nucleo della fede. Bisogna amare ciò che Allah venera, e astenersi dall'amare ciò che Allah detesta. Non importa quello che altri hanno fatto. La vita in questo mondo è insignificante. È l'aldilà quello che conta veramente. Possa Allah esaltare lo status dei Suoi servi cari, e in particolare, Mawlana Sheikh Nazim, all'interno del Suo ordine divino.

Siamo grati ad Allah che siamo qui in questo mese sacro. Il mese di Rajab è uno che Allah considera caro. Rajab è chiamato da Allah "il mio mese". Siamo già nella sua prima settimana. Dobbiamo il nostro ringraziamento ad Allah per questo mese divino. Allah apre inesorabilmente porte di grazia e misericordia per i fedeli. C'è sempre un'abbondanza di giorni santi e mesi che ci offrono la possibilità di raccogliere benedizioni e ricompense ancora maggiori. Allah non smette mai di dotare le persone di nuove opportunità. "Apro i miei tesori per voi. Prendeteli. Cogliete i benefici delle benedizioni." Ma i caparbi dicono: "No, non vogliamo ciò che offri." Questa è l'ignoranza delle persone. Anche coloro che sono ben consapevoli, evitano i doni di Allah. La gente rifiuta i doni di Allah e preferisce la sporcizia, il veleno e ogni sorta di cose sgradevoli. Nessuna persona sana di mente agirebbe in questo modo. Eppure lo fanno e si credono saggi. Inoltre, disprezzano quelli che accettano le offerte di Allah. Non dovremmo accollare le loro opinioni su di noi. Non ha alcuna rilevanza. Ciò che importa veramente è che Allah ci accetti. Non siamo soddisfatti di noi stessi. Ma possa Allah, nella Sua infinita misericordia, accoglierci. Imploriamo la Sua misericordia, la Sua bontà, la Sua generosità. E Lui offre! Egli concede dalla Sua abbondanza. Anche quando siamo indegni, continua a donarci. Quelli che rifiutano i tesori di Allah rimpiangeranno la loro scelta. Allora sarà troppo tardi. Allora tutto è perduto e il rimorso non ha valore. Apprezziamo i doni di Allah! Accettiamo la Sua generosità con umiltà. Se una persona generosa offre qualcosa e non viene accettata, è visto come mancanza di rispetto. Come possono le persone solo mancare di rispetto alle offerte di Allah? Rifiutare le offerte di Allah è un affronto alla Sua maestà. Actualmente ci troviamo in mezzo ai mesi benedetti che significano la Sua generosità. Prendete il più possibile di questa benedizione. Rimani impegnato nelle tue cinque preghiere quotidiane. Per coloro che non pregano, è ora di iniziare. Anche se non è possibile fare tutto in una volta, si dovrebbe iniziare poco a poco e progredire gradualmente. Inoltre, ricorda l'importanza del digiuno. Almeno, digiuna per qualche giorno durante le giornate sante. Anche sarebbe benefico se digiuni il lunedì e il giovedì. Questi sono giorni di digiuno opzionali, ma hanno un grande valore. Portano immense benedizioni. Sono i tesori dell'aldilà. Le persone sono sempre alla ricerca di tesori. Tutti stanno cercando quelle gemme preziose. Ma le benedizioni di Allah sono i veri tesori. L'aldilà è il vero tesoro che dovremmo cercare in questo mondo. Possa Allah benedire questi mesi e renderli una fonte di bene per noi. Possa lui aiutarci a riconoscere il vero valore di questi mesi. Mentre le nostre azioni non valgono nulla, la benevolenza di Allah è preziosa. Se accetti la Sua generosità, Lui sarà contento e troverà soddisfazione in te. Noi non siamo meritevoli. La nostra salvezza non dipende dalle nostre azioni. Le nostre azioni sono insignificanti. È attraverso la grazia di Allah che siamo spinti ad agire in cerca delle Sue benedizioni e favori. Il nostro digiuno è difettoso, le nostre preghiere sono difettose, infatti, tutto quello che facciamo è difettoso e inutile. Possa Allah assolverci.

بسم الله الرحمن الرحيم مِن كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا (18:84) صدق الله العظيم Allah Onnipotente ha creato tutto. È l'unico Creatore, Allah. Dalle particelle minuscule a tutto l'universo, tutto è creazione di Allah. È il creatore del nostro mondo, dell'universo e della vita nell'aldilà. La sua statura esaltata trascende la comprensione umana. Nella loro ignoranza, alcuni mettono in discussione la Sua creazione, chiedendosi perché esista il male. Perché Lui, Allah, ha dato vita al diavolo? Perché ha creato creature come i topi e i ratti? Perché ha creato parassiti come i pidocchi e le mosche? Perché ci sono persone malvagie nel mondo? Perché ha creato dei tiranni? Queste domande derivano da incomprensione. Ogni creazione di Allah serve un particolare scopo. L'esistenza del bene e del male dipinge un contrasto chiaro, per comprendere e apprezzare la bontà. C'è il bene nel mondo e c'è il male. Abbiamo individui che sbagliano e quelli che scelgono la rettitudine. La coesistenza di bene e male ci mette alla prova per dimostrare la nostra fede e il nostro carattere. بْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا (67:02) proclama Allah. L'intera creazione di cielo e terra serve come valutazione di Allah per noi tutti. Nella Sua infinita sapienza, Allah ha impartito la conoscenza del bene e del male come guida. Pertanto, l'umanità non dovrebbe cedere alle tentazioni del diavolo. Non siamo stati plasmati da Allah per lasciarci influenzare dal diavolo. Al contrario, dovremmo resistere e fuggire dalle lusinghe del diavolo. Più ci allontaniamo, più ascesi verso i cieli. Sfidare il diavolo significa vincere. Cedere a lui porta solo a danni. Perché esistono i ratti e i topi? Tra gli altri ruoli, essi fungono da portatori di malattie. Perché esistono i pidocchi? Anche loro servono uno scopo. Ogni essere serve un scopo distinto e solo Allah conosce la ragione della creazione. Solo una persona saggia comprenderà questa logica divina. Evita tutto ciò che è Male. Purifica attentamente la tua anima. Allontanati dalla malvagità. Abbraccia la purezza e la pulizia. Abbiamo bisogno di vigilanza nelle nostre trattative mondane così come nel nostro viaggio spirituale nell'aldilà. Come esseri umani, siamo diventati meticolosi nella nostra esistenza mondana. Con l'avvento di malattie come la peste, abbiamo compreso l'importanza di creature come i ratti. L'epidemia di peste ci ha portato a questa realizzazione. Quindi, abbiamo capito la necessità di eradicare i ratti per controllare questa malattia. Allo stesso modo, abbiamo riconosciuto le zanzare come diffusori di malattie. Quindi, abbiamo preso misure precauzionali contro di esse. Tutti questi esempi dimostrano come ci sforziamo di proteggere la nostra esistenza materiale. Allo stesso modo, dovremmo garantire il nostro benessere spirituale. Le persone malvagie servono come promemoria dei percorsi che non dovremmo mai intraprendere. Chiunque emuli questi individui malvagi si troverà ad affrontare la distruzione. Questi individui non hanno meriti nella vita mondana. Nell'aldilà, sono destinati alla devastazione. Coloro che cedono al diavolo saranno esclusi dal paradiso. Naturalmente, sono destinati all'inferno. Coloro che resistono al diavolo si innalzano per ascendere agli alti regni del paradiso. Nella tua vita, nonostante le prove, non incolpare mai Allah per le tue difficoltà. Dare la colpa a Allah indebolisce la tua fede. Questo può portare all'annientamento della tua fede. L'infedeltà porta alla discredenza. Quindi, fai sempre attenzione a te stesso. Nei nostri tempi attuali. c'è gente malvagia che critica il Profeta, i suoi Compagni e la sua Famiglia. Questo dovrebbe essere interpretato come un tentativo di deviarci dalla nostra fede. Tali individui distolgono deliberatamente gli altri dal retto sentiero. Il successo sarà per coloro che resistono a queste forze malevolenti e rifiutano di farsi manipolare. Tutto ciò che esiste, sia il bene che il male, sono manifestazioni della volontà di Allah. Dietro ogni creazione, c'è un motivo. Sia il bene che il male servono a metterci alla prova in questa vita. Questo mondo è solo un campo di prova. Devi difenderti da tutte le eventualità. La protezione è essenziale. Proprio come ti difenderesti in una guerra, dovresti proteggerti dalle forze del male. Cerca rifugio e rafforza le tue difese. Mantieniti distante da persone malvagie e difenditi dalle loro influenze. Invece, circondati di persone giuste. Impara da loro, lascia che rinforzino la tua fede. Che Allah possa guidarci tutti. Che Allah ci protegga da tutti i mali e gli esseri malvagi. In questi tempi finali impetuosi, l'ascesa dei poteri del male ha deviato molti dal retto sentiero. Ma i numeri non determinano la verità. Anche in minoranza, ci sono persone di verità che, per grazia di Allah, rimangono saldi sul sentiero retto. Con la volontà di Allah, raggiungono stabilità, sia spiritualmente che materialmente. Per volontà di Allah, essi trionferanno.