Latest translations
2025-03-10
Dergah, Akbaba, İstanbul
O voi che avete creduto, siate pazienti, perseverate e proteggetevi, affinché possiate prosperare.
(3:200)
Fate del bene e siate pazienti!
In questo versetto venerabile Allah l'Onnipotente ordina di essere pazienti insieme e di fare del bene.
Questo è l'ordine di Allah l'Onnipotente.
Cos'è l'Islam? È la religione del bene.
Il bene esiste per tenere lontano il male. Ciò che definiamo bene è ogni forma di bellezza.
Questo comando proviene da Allah l'Onnipotente.
Dai veri musulmani non proviene alcun danno.
Da una persona sul cammino di Allah l'Onnipotente non deriva alcun danno.
Chi arreca danno segue il proprio ego.
Questo non esiste nell'Islam.
Nell'Islam c'è bontà per tutti, misericordia per tutti. È fondamentale offrire a tutti ogni tipo di bellezza.
Questo è il cammino di Allah l'Onnipotente.
Esiste anche il contrario; il cammino di Satana è il cammino del male.
Satana desidera il male per tutti, non il bene.
Arreca danno ed è ostile agli uomini.
Esattamente questo è il cammino di Satana.
Chi segue questo percorso segue Satana.
Il cammino di Allah è il cammino della bellezza.
È di beneficio sia per se stessi che per gli altri.
Significa che quando fai del bene, lo fai prima di tutto per te stesso.
Quando davanti agli altri superi il tuo ego e fai del bene, questo bene ti dona tutte le forme di bellezza e pace.
Il tuo rango presso Allah aumenta, e nell'aldilà sarai ampiamente ricompensato.
Se fai del male, accade il contrario.
Colui che perdona anche il malfattore è Allah l'Onnipotente.
Ciò significa che se chiedi perdono ad Allah l'Onnipotente, ti verrà concesso.
Quando si tratta del diritto di un servitore, fai del bene a te stesso chiedendo perdono alle persone che hanno pretese e riconoscendo i loro diritti.
Perché per tutto c'è un giorno di resa dei conti.
Non lasciate nulla per quel giorno.
Possa Allah assisterci.
Non togliamo a nessuno i suoi diritti.
Non opprimiamo nessuno, inshallah.
Viviamo con la bellezza dell'Islam, inshallah.
Share
2025-03-11
Dergah, Akbaba, İstanbul
In verità, non puoi guidare chi ami, ma è Allah che guida chi vuole. (28:56)
Allah l'Altissimo dice:
"Non puoi guidare chi ami."
Lo dice anche al nostro Profeta.
"Allah guida chi vuole."
Le persone a cui Allah concede la guida sono persone elette.
Ha donato loro la guida attraverso la Sua misericordia.
Non importa quanto ti sforzi, senza la volontà di Allah nessuno sarà guidato.
Quando Allah ha concesso la guida, è una grande grazia e onore da parte Sua.
Per questo coloro che sono sul cammino di Allah e hanno ricevuto la guida devono essere grati:
Con la gratitudine le grazie permangono.
"Con la gratitudine le grazie permangono."
Se non sei grato, perdi la grazia. Che Allah ci protegga da ciò!
Questo vale per ogni tipo di dono.
Ma il dono più grande è quello della fede, che porta all'uomo pace e salvezza sia in questo mondo che nell'Aldilà.
L'uomo è liberato da ogni tipo di difficoltà.
Perciò la fede è il dono più grande.
Anche se qualcuno è povero, malato o oppresso - se ha fede, ciò non lo influenza realmente.
Senza fede, ci si inquieta per le piccole cose e si sente a disagio.
Non si trova mai la pace interiore.
Perciò bisogna essere grati affinché i doni restino.
Come detto, il dono più prezioso è quello della fede.
Gli altri doni sono la provvisione, la salute, la discendenza e le cose mondane.
Con la gratitudine si moltiplicano tutti e diventano più benedetti.
In questi giorni benedetti dovremmo essere grati che Allah ci abbia guidato sulla retta via.
Perché non è dato a tutti.
Anche nei paesi musulmani non c'è apprezzamento per i credenti.
Molti sono accecati dalle cose mondane e le venerano.
Qualunque cosa venga detta, la seguono come una legge indiscutibile.
Ma Allah non ha dato loro questa opportunità di guida.
Non ha donato loro questa grazia.
Siamo grati per i doni che ci ha dato, inshallah.
Non invidiare gli altri per le cose mondane e non chiedere ad Allah di essere come loro.
Chiedi solo ad Allah di rimanere fermo su questo giusto cammino.
Che Allah ci aiuti in questo.
Che i doni di Allah permangano e si moltiplichino, insha'Allah.
Share
2025-03-12
Dergah, Akbaba, İstanbul
Persevera come ti è stato ordinato insieme a chi si è pentito con te e non eccedete.
Allah, l’Eccelso e il Maestoso, dice:
"Sii sincero sulla via."
Il nostro Profeta, pace su di lui, disse: "Questo versetto mi ha fatto ingrigire i capelli."
Mi ha fatto invecchiare il Verso di Hud.
Questo è un versetto significativo.
La sincerità sulla via è una grande virtù.
Questo è il comandamento di Allah, l’Onnipotente. Cosa significa sincerità sulla via? Significa percorrere la via giusta e essere veritieri.
Non mentire o ingannare, non prendere strade tortuose.
Devi camminare dritto.
Devi percorrere la via che Allah, l’Eccelso, ti ha prescritto.
Se lo fai, non hai motivo di avere paura e non proverai tristezza.
Ma se ti allontani da questa via e vaghi senza meta, nella direzione sbagliata... a volte di lato, a volte indietro, a destra e a sinistra, su e giù, allora non arriverai da nessuna parte.
Non solo mancherai il tuo obiettivo, ma potresti anche incontrare ogni sorta di difficoltà.
Perciò, la sincerità è difficile ma così importante.
Una persona sincera non teme nessuno, non si vergogna di nessuno e non si china davanti a nessuno.
Perché tutti i comandamenti di Allah, l’Eccelso, servono al nostro bene.
Questo comandamento di sincerità è uno dei più importanti.
Perché l’ego allontana l’uomo dalla retta via, dalla sincerità, lo rende suo strumento e lo induce a ogni sorta di follia.
Perciò una persona sincera è soprattutto al sicuro.
Non è in debito con nessuno.
Non ha obblighi, nessun impegno non adempiuto.
Il nostro cammino è il cammino del nostro Profeta, pace su di lui.
Significa camminare sinceramente su questa via.
A proposito, Tarikat non significa altro che "via".
Su questa via, senza deviare a destra o a sinistra, fino alla fine della tua vita... Cos'è la vita? Anche se vivessi mille anni, passerebbe.
Finché resti su questa via, non avrai problemi.
Non dovrai avere paura di nessuno.
Chi è una persona paurosa? Una persona non sincera.
Se una persona è sincera, non conosce la paura.
Se ci sono segreti e cose nascoste, allora le persone temono e pensano: "E se queste cose venissero alla luce e mi danneggiassero?"
Ma se sei sincero, se sei fedele a te stesso, non temi nessuno, non ti vergogni di nessuno e non ti senti a disagio da nessuna parte.
Chi è legato ad Allah, l’Eccelso, è sempre allegro.
Sempre... Anche se il mondo intero crollasse, il suo cuore sarebbe in pace, il suo intimo in tranquillità.
Perché questo mondo è alla fine un luogo effimero.
Il nome stesso lo dice: "Dunya" significa "il basso".
Perciò non si addolora per essa.
Chi è legato ad Allah è sempre felice, non conosce preoccupazioni né paura.
Che Allah ci protegga.
Che non deviamo mai dalla sincerità, insha'Allah.
Share
2025-03-14
Dergah, Akbaba, İstanbul
E osservate la preghiera, date la zakāt e obbedite al Messaggero affinché possiate ricevere misericordia. (24:56)
Queste sono le cose che Allah l'Eccelso ha comandato nell'Islam: la preghiera, l'elemosina e l'obbedienza al nostro Profeta.
Le persone pregano e digiunano.
Chi ha un po' di denaro, dà la sua elemosina.
Ma chi possiede molto denaro, trova difficile dare.
Perché? Perché ha milioni e miliardi.
Quando inizia a dare, gli sembra una grande somma.
In realtà non è molto.
Due e mezzo per cento, che rispetto alle tasse che i governi impongono, è praticamente nulla.
Guarda soprattutto all'Europa e all'America, dove prendono dalle persone quasi l'ottanta per cento in tasse.
Allah l'Eccelso non impone all'uomo un fardello che non può sopportare.
Non dare queste elemosine e invece consumarle è proibito.
È una sorta di furto.
Consumi il diritto di Allah e dei poveri.
Non è più tua proprietà.
Ti è solo affidata.
Quando arriva il momento, devi consegnarla.
Non pensare: "Era molto, era poco."
Devi fare il calcolo, qualunque sia l'importo.
Non la dai ogni mese, ma una volta all'anno.
Qui lo Stato richiede tasse ogni mese.
Ci sono molti moduli, devi assumere un consulente fiscale, fare questo, fare quello.
Sei obbligato a pagare le tasse ogni mese.
Allah l'Eccelso dice invece: solo una volta all'anno.
E quella è una somma molto piccola.
Una somma che chiunque può pagare.
Ma quando la ricchezza cresce, porta con sé una piaga: appare troppo grande.
Questa è una piaga.
È davvero una piaga.
Che l'uomo consumi questo proibito, è una piaga.
Poi si meravigliano: "Perché i miei figli sono diventati così, perché è successo così?"
Non c'è motivo di meravigliarsi.
La maggior parte delle persone consuma ciò che è proibito.
Anche se mettiamo da parte la questione degli interessi, il problema principale rimane l'elemosina.
Questo è proibito al cento per cento.
Su questo bisogna prestare attenzione.
Non siate avari.
Haci Yaşar, possa Allah essere misericordioso con lui, diceva sempre:
"Quello che dai tu stesso, rimane per sempre con te."
Ha ragione, nessuno può dare al tuo posto.
Se quello che lasci giovi a chi rimane, è incerto, ma per te stesso significa solo danno.
Possa Allah assisterci.
Il nostro ego è estremamente avaro.
Estremamente avaro significa estremamente tirchio.
Possa Allah liberarci dall'avarizia del nostro ego.
Adempiamo a questi doveri senza esitazione.
In realtà, se il mondo musulmano desse correttamente le sue elemosine, non rimarrebbe neanche un povero, nemmeno un bisognoso.
Non ci sarebbero persone affamate nel mondo.
Ma questo non accade.
Possa Allah aiutarci.
Share
2025-04-09
Dergah, Akbaba, İstanbul
Grazie ad Allah, abbiamo vissuto il Ramadan, abbiamo vissuto l'Eid – possa essere benedetto.
Queste cose sono buone per l'Aldilà.
وَلَلدَّارُ ٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ (6:32)
L'Aldilà è migliore di questo mondo.
Questo è certo.
Le persone non lo capiscono.
Si distruggono a vicenda per cose mondane, si causano sofferenza mutua, si danneggiano l'un l'altro.
Eppure questo mondo non rimane né con te né con me.
Eterno è solo l'Aldilà.
Bisogna lavorare per l'Aldilà, per questo bisogna sforzarsi.
Se le persone dedicassero anche solo l'uno percento dello sforzo che mettono per le cose mondane all'Aldilà, sarebbe sufficiente, persino più che sufficiente.
Ma neanche questo fanno.
Qui è anche Satana a impedirglielo.
Le vie giuste vengono distorte, e le persone vengono guidate nella direzione sbagliata.
Per l'Aldilà, Allah, l'Altissimo, ha dato all'uomo tutte le opportunità.
Ora abbiamo vissuto, grazie ad Allah, il Ramadan. Lo abbiamo trascorso in preghiera e adorazione, e anche l'Eid lo abbiamo vissuto.
Ora siamo nel mese di Shawwal.
Chi digiuna sei giorni in questo mese verrà, come ha detto il nostro Profeta, pace su di lui, considerato come se avesse digiunato un intero anno.
Ogni giorno conta dieci volte, quindi trecentosessanta giorni di digiuno. Ciò significa che si viene considerati come se si fosse digiunato un intero anno senza interruzioni.
In alcune tradizioni, il nostro Profeta, pace su di lui, dice persino che è come se si fosse digiunato per tutta la vita.
Pertanto dobbiamo dare importanza a queste questioni spirituali.
Anche se il mondo intorno a noi crollasse, non dovrebbe preoccuparci.
Per niente.
La parola "Dunya" (mondo) stessa significa "il Basso".
Il nome lo dice già – questo è il suo significato.
"Dani" significa basso, significa di poco valore.
Bassezza – il mondo rappresenta la bassezza.
Rivolgete il vostro sguardo alle cose più alte.
Le cose alte sono nell'Aldilà – sono le cose legate all'Aldilà.
Chi si rattrista per le cose mondane non ne trarrà alcun beneficio.
Dovresti pensare all'Aldilà e rattristarti se hai perso qualcosa – su quello dovresti rattristarti.
Allora Allah, l'Altissimo, in risposta al tuo sincero pentimento, ti concederà benefici.
Ti concede della sua ricompensa.
Allah, l'Altissimo, ti dona anche ciò che non sei riuscito a fare.
Con le cose mondane non è così.
Non importa quanto tu ti rattristi per le cose mondane, non ne guadagnerai nulla.
Per questo il mondo è in disordine.
Diciamo ai credenti, ai musulmani: Non rattristatevi per le cose mondane.
Ciò che Allah ha decretato accade – nient'altro.
Per questo rivolgete il vostro sguardo all'Aldilà.
Non tormentatevi inutilmente.
Possa Allah darci il meglio.
Possa Allah rafforzare la nostra fede e stabilirci costantemente nella fede – questo è il più importante.
Share
2025-04-11
Dergah, Akbaba, İstanbul
La Tariqa si basa sull'adab dell'Islam.
أَدَّبَنِي رَبِّي فَأَحْسَنَ تَأْدِيبِي
Il nostro Profeta, la pace sia su di lui, dice che la cosa più importante nell'Islam è l'adab. Anche per l'Uomo l'adab è la cosa più importante. Ciò che distingue gli esseri umani dagli animali è l'adab. Un animale, come suggerisce il nome, non è tenuto ad avere l'adab. Va dove vuole, può fare qualsiasi cosa. Non ha responsabilità, non ha obblighi. Essere obbligati significa essere tenuti a pregare, a purificarsi, a compiere azioni necessarie. Un animale può fare qualsiasi cosa, ha una scusa. Allah non gli ha dato l'intelletto. Non c'è alcuna richiesta per quello. La persona folle si trova nella stessa situazione. Il folle è un essere umano privo di intelletto e anche lui non è obbligato.
ذَا أُخِذَ مَا وَهَبَ، أَسْقَطَ مَا أَوْجَبَ
Questa è una regola della giurisprudenza islamica. Significa che ciò che porta una persona alla preghiera è l'intelletto. Se Allah ha donato l'intelletto, bisogna usarlo. La cosa più importante è davvero l’adab. L’adab comprende tutto il possibile. Non solo la modestia, ma tutto ciò che comprende bontà, bellezza e umanità è adab.
Chi ha insegnato Adab? Lo Stato Islamico. Fu preservato nell'Impero Ottomano. In seguito, come possiamo vedere, né adab, né rispetto, né deferenza sono rimasti nel mondo. Tutti si muovono come se non avssero obblighi, cercando di fare ciò che li compiace. Non ascoltano gli altri, non mostrano alcun rispetto per gli altri. Cercano solo di fare ciò che vogliono loro stessi, ciò che il loro ego desidera. L’altra parte fa qualcosa per insegnar loro qualcosa e questi insegnamenti allontanano le persone ancora di più dall'essere umane.
La cosa essenziale è: l'essenza dell'umanità consiste nell'usare l'intelletto donato da Allah l'Eccelso, per essere umani, per avere adab. Con adab e rispetto. Si vive splendidamente, non solo con rispetto per il proprio ego, ma anche con rispetto per gli altri. Ma questo è qualcosa che Satana non vuole. Ecco perché il mondo ribolle ovunque, il male scorre da tutte le parti. Che Allah ci protegga.
Tuttavia, naturalmente, tutto ha una fine. Allah l'Eccelso manderà certamente qualcuno a salvare l'umanità. Questa è la buona notizia del nostro Profeta, la pace sia su di lui. In sha'Allah, quando verrà il Mahdi, alayhissalam, tutti i problemi e le difficoltà finiranno con il permesso di Allah. Altrimenti, la situazione non farà che peggiorare con ciò che queste persone imparano. Che Allah aiuti. Non bisogna perdere la speranza. Le persone senza speranza sono nel dolore e nella paura. Chi ha fede non è senza speranza. Allah l'Eccelso dice di non disperare. Quel giorno arriverà certamente. Ciò che Allah dice si avvererà sempre, e anche ciò che promette si avvererà, in sha'Allah. Il prima possibile, in sha'Allah, in onore di questo venerdì. Perché non c'è più alcun aspetto del mondo che stia migliorando.
Che Allah ci protegga, che noi si possa raggiungere la salvezza, in sha'Allah.
Share
2025-03-02
Dergah, Akbaba, İstanbul
E non c'è alcun biasimo per il malato (24:61)
Allah, il Potente e l'Eccelso, concede un permesso ai malati.
Per cosa è questo permesso? Un malato può eseguire la sua preghiera seduto.
Se qualcuno è malato e non può digiunare, c'è anche per questo un permesso.
Per il digiuno non rispettato può fornire una compensazione (Fidya).
Oggigiorno molte persone soffrono di diverse malattie.
Il digiuno può effettivamente fare bene ad alcuni malati.
Digiunate per diventare sani e provveduti.
Il nostro Profeta ṣallá Llāhu alayhi wa sallam dice: "Digiunate, affinché diventiate sani."
Tuttavia ci sono malattie per le quali il digiuno non è veramente adatto.
Perché se queste persone digiunassero, il loro corpo potrebbe subire danni maggiori.
Per queste persone c'è un permesso.
In effetti, il digiuno è una forma così bella di adorazione che qualcuno che lo pratica diventa molto triste quando deve dire: "Non ho potuto digiunare."
Pertanto, è meglio non digiunare se si è costretti.
Cioè, se il corpo arriva in uno stato in cui subirà danni, non si dovrebbe digiunare.
Ma ci sono alcune malattie...
I medici a volte sulla base del loro giudizio dicono: "Non devi digiunare."
Se, tuttavia, non danneggia il corpo, il digiuno può anzi anche fare bene ai malati con il permesso di Allah.
Ma come detto, ci sono situazioni in cui lo stato di salute già compromesso di una persona, come ad esempio nelle persone con malattie renali, i cui organi funzionano inevitabilmente solo in modo limitato, richiede considerazioni particolari.
Se rimangono senza acqua, il loro stato si deteriora notevolmente.
In questo caso, c'è un permesso.
Ora, alcune persone hanno il diabete, alcune in uno stadio molto avanzato.
Per alcuni, tuttavia, il digiuno può essere certamente utile.
Deve essere quindi valutato in base al proprio stato corporeo.
Se si può digiunare, si dovrebbe digiunare.
Se non si può, c'è di nuovo un permesso.
Ma se Allah, il Potente e l'Eccelso, ti ha dato un corpo sano e integro, non rinunciare a causa di piccoli disturbi.
Non interrompere il tuo digiuno.
Alcuni prendono l'influenza, i raffreddori...
E interrompono il loro digiuno.
Non devi interrompere il tuo digiuno per cose del genere.
Ma come detto, se si presentano situazioni serie, hai il diritto di farlo.
Allah ha dato questa bella forma di adorazione per il beneficio materiale e spirituale degli esseri umani.
È utile sia per il nostro corpo che per la nostra anima.
Allah, il Potente e l'Eccelso, è colui che ci ha creato.
È colui che ci conosce meglio di noi stessi, è Allah, il Potente e l'Eccelso.
Perciò possa Allah concedere a tutti noi una vita piena di bene e il digiuno fino alla fine della nostra vita, inshallah.
Che non ci tolga la possibilità di praticare questa bella forma di adorazione.
Che non ci porti a rinunciarvi.
Come detto, solo quando ci ammaliamo e la nostra salute è compromessa possiamo smettere.
Perciò possa Allah donarci sia salute e benessere che la possibilità di continuare questa bella forma di adorazione fino alla fine della nostra vita, inshallah.
Anche tutte le altre forme di adorazione, insha'Allah.
Share
2025-03-03
Dergah, Akbaba, İstanbul
In verità i vostri beni e i vostri figli sono una prova.
(8:28)
Allah, l'Eccelso, dice: "I vostri beni e i vostri figli sono una prova per voi."
Questa prova consiste nell'usare correttamente i beni e nell'educare i figli affinché diventino persone accettabili davanti ad Allah e utili a voi.
Questo è anche un vantaggio per voi stessi.
Gli uomini amano molto i loro figli, ma l'amore e l'educazione sono naturalmente due cose diverse.
Alcuni genitori giustificano o tollerano tutto ciò che il loro bambino fa, senza dire nulla.
Ma i bambini hanno bisogno di educazione, perché ogni persona ha il proprio ego.
Come educhi tuo figlio, così cresce, così si sviluppa, così diventa una brava persona.
Se non ti occupi di tuo figlio, qualcun altro lo farà al tuo posto, e allora sarà maleducato.
Come dobbiamo educare i nostri figli? Con l'amore per Allah, l'Eccelso, e per il nostro Profeta dovresti educare i bambini, affinché adempiano ai loro comandamenti.
Il nostro Profeta, che la pace sia con lui, disse: "Dopo i sette anni insegnate ai bambini a pregare."
Se la famiglia prega già mentre il bambino ha uno o due anni, cerca naturalmente di imitarli e seguirli.
Fino ai sette anni i peccati dei bambini non sono contati da Allah, perché non hanno ancora raggiunto la maturità necessaria.
Sono senza peccato, i bambini sono innocenti.
Bisogna far loro avvicinare alla religione gradualmente.
A sette anni dirai: "Prega."
Dai dieci anni farai più attenzione affinché il bambino preghi.
Ora ci troviamo nel mese benedetto del Ramadan.
Lo stesso vale anche per il digiuno. Quando digiunate, i bambini spesso dicono: "Vogliamo digiunare anche noi."
Prima digiunavano forse mezza giornata.
A volte digiunavano solo ogni due giorni.
Bisogna incoraggiarli a farlo.
Bisogna rendere loro il digiuno gradito.
Oggigiorno le persone dicono al bambino: "Mio tenero bambino, mio bambino sorridente."
"Non deve assolutamente avere fame, dobbiamo nutrirlo subito, dargli da bere e dargli tutto ciò che desidera.
Come tu ordini, mio piccolo signore. Il tuo servo è pronto a servirti."
Così lo educhi poi.
Più tardi, quando cresce, la gente si meraviglia.
Anche dopo la pubertà, anche a 14-15 anni, molti genitori non hanno il cuore di far digiunare i loro figli, con la scusa: "È ancora piccolo, digiunerà più tardi."
Tuttavia, chi rompe consapevolmente il digiuno dopo aver raggiunto la maturità commette un grave peccato.
L'omissione del digiuno e della preghiera rientra tra i grandi peccati.
Non tra i piccoli, ma tra i grandi peccati.
Questo dovere religioso non può essere sostituito da nient'altro.
Pensi di avere pietà per tuo figlio, tua figlia.
Ma non è pietà, gli fai del male.
Gli impedisci di ricevere molto merito divino.
Gli privi di questa benedizione.
"Oggi è una prova.
Il bambino non dovrebbe digiunare, altrimenti non può svolgere bene i suoi compiti scolastici."
Ma la lezione che frequenta non ha poi alcun vero beneficio.
Anche se impara qualcosa, non avrà un valore più profondo.
Se non impara nulla, è lo stesso.
Al contrario, Allah aiuta i bambini che sono sulla via di Allah, che digiunano e pregano.
Allah li sostiene sicuramente ancora di più.
Perciò molte persone oggigiorno non sanno più come trasmettere la giusta educazione.
Le famiglie hanno dimenticato come educare i bambini.
Danno in mano al bambino il dispositivo, il cellulare e dicono: "Impara con questo."
Il bambino si chiede: "Che tipo di apprendimento?"
Ovunque compaiono contenuti preoccupanti, ovunque si nasconde il diavolo.
Durante l'apprendimento appaiono improvvisamente cose deplorevoli e confondono la mente del bambino.
Gli sconvolge completamente la testa e rovina i suoi valori morali.
Viviamo per la religione.
Dobbiamo anche lasciare che i nostri figli vivano per la religione.
Questa educazione dovrebbe basarsi su principi islamici.
Senza opprimere o sopraffare, ma in certi punti bisogna anche essere coerenti.
Il mese di Ramadan è benedetto.
Incoraggiate i bambini a digiunare.
E non impedite a chi vuole digiunare di farlo.
Non impedite a nessuno che voglia digiunare di farlo.
La cosa più importante è: dopo aver raggiunto la maturità c'è una penitenza, se il digiuno viene interrotto.
Non solo il recupero, ma è richiesta la penitenza, e poi i giorni mancati devono essere recuperati.
Poi i giorni di digiuno mancati devono essere recuperati.
Questo è molto importante.
Allah ci ha dato la nostra vita affinché lo serviamo.
Non bisogna sprecarla.
Possa Allah dare alle persone intelletto affinché siano pronte a imparare.
Imparare non è una vergogna.
L'uomo impara per tutta la vita.
La conoscenza non ha fine.
L'apprendimento non ha fine.
Ogni giorno l'uomo può imparare qualcosa di nuovo.
Perciò state bene attenti.
Il mese di Ramadan è appena iniziato.
I bambini devono gioire di ciò.
In questa stagione il digiuno comunque non è molto lungo.
Devono fare ciò che possono.
Possa Allah elevare il loro rango - mia madre comprava il nostro digiuno, quando eravamo piccoli.
Le persone di una volta avevano belle abitudini.
"Per ogni giorno comprerò il tuo digiuno", diceva lei e ci dava un po' di denaro.
Motivate i bambini con diversi regali e ricompense.
Già interrompere il digiuno e il pasto di sahur sono per i bambini una grande gioia, un'esperienza speciale.
Con la benedizione del Ramadan si spera che crescano buone generazioni.
Purtroppo sentiamo, possa Allah preservarci, che in molti bambini vi è ormai poca fede, che molti abbandonano la religione.
Ma tutto ciò che è fatto sinceramente per Allah, Allah sicuramente lo preserverà.
Possa Allah proteggerci dal male dei diavoli, dei malvagi e dei deviant, insha'Allah.
Ovunque è pieno di false credenze.
E presentano le false credenze come qualcosa di bello. Possa Allah proteggerci da ciò.
Possa Allah proteggerci dal male del diavolo.
Share
2025-03-09
Dergah, Akbaba, İstanbul
Ed Egli ha potere su ogni cosa.
Il potere di Allah, l'Altissimo e Maestoso, va oltre i limiti della nostra comprensione e immaginazione.
Allah, l'Altissimo e Maestoso, ha potere su tutto e può fare tutto.
Lo sanno i veri credenti.
I credenti lo sanno, mentre gli infedeli, quelli senza fede, si fanno le loro idee al riguardo.
Alcuni dicono: "Se fossi al Suo posto, farei diventare tutto il mondo musulmano."
Allah, l'Altissimo e Maestoso, potrebbe farlo, se volesse.
Osserva il tuo stato.
A volte ti proponi: "Pregherò molto", e continui per uno o due mesi, più di quanto tu possa gestire.
Compi le preghiere obbligatorie e le preghiere Sunna più del necessario.
Poi ti accorgi di quanto sia difficile e smetti improvvisamente.
Perciò, la via di mezzo in tutte le cose è la migliore.
Il meglio delle cose è nel mezzo.
Così dice il nostro Profeta, pace e benedizioni su di lui.
La via di mezzo, di cui parla il nostro Profeta, è la migliore; l'equilibrio è il meglio in tutte le cose.
Dovresti proseguire su questo cammino senza sforzo eccessivo e senza troppa pigrizia, affinché la tua vita sia ordinata e il tuo aldilà sia benedetto, affinché tu trovi salvezza e ottenga il paradiso.
Non proporti ciò che non puoi fare o sostenere.
Come detto, Allah, l'Altissimo e Maestoso, ha potere su ogni cosa.
Se volesse, non lascerebbe nessuno senza fede.
Potrebbe fare di tutti dei musulmani.
Questo mondo è un mondo di prova.
Ognuno otterrà ciò che merita.
Allah non fa torto a nessuno.
Non bisogna intromettersi negli affari di Allah, l'Altissimo e Maestoso, chiedendo "Perché" e "Come"; bisogna prestare attenzione a questo.
Una persona può cadere nell'incredulità inconsapevolmente.
Che Allah ci protegga da ciò.
Sii soddisfatto del tuo stato.
Ringrazia Allah per la tua condizione.
Che Allah ti renda fermo nella fede.
Possa Allah proteggerti dal sovraccarico, inshallah.
Possa Allah, per via di questo Ramadan, preservare la nostra fede e possa essere benedetto per tutti noi, inshallah.
Share
2025-03-15
Dergah, Akbaba, İstanbul
Pochi giorni numerati, (2:184)
"Giorni contati", dice Allah, l'Elevato e Maestoso.
La vita di ogni persona consiste in giorni contati.
Così anche il Ramadan è un determinato numero di giorni nell'anno, in cui digiuniamo.
Anche la nostra vita è contata.
Improvvisamente, la metà del Ramadan è già passata.
Poiché anche i giorni restanti sono contati, passeranno anch'essi.
Questi giorni sono un grande guadagno per coloro che li apprezzano e ne riconoscono il significato.
Un vero grande guadagno.
Non paragonabile a un guadagno mondano.
Il guadagno dell'Aldilà è il guadagno duraturo, l'eterno.
Il guadagno mondano, invece, è transitorio.
Non importa quanto ti sforzi, anche se possedessi tutto il mondo,
poiché la tua vita è limitata, dovrai lasciare tutto indietro.
Anche quelli dopo di te vivranno i loro giorni contati e poi andranno.
Ma se si riconosce il valore di questi giorni e si comprende il dono che Allah ci ha dato, e si compiono le appropriate pratiche di culto, allora quel valore rimane per sempre.
Anche se questa vita è breve, questi doni sono infiniti.
Questi sono i meravigliosi doni che Allah ha donato agli uomini.
Donazioni straordinarie.
Ma l'uomo spesso non ne è consapevole.
Soddisfatto pensa: "So tutto, sono istruito, sono importante. Perché mi racconti queste cose? Chi sei tu, dopotutto? Per una persona come me non vale quello che dici."
Va bene, allora non deve valere.
Vedrai come passeranno la tua vita e i tuoi giorni.
Alla fine te ne pentirai.
Possa Allah non farci essere tra coloro che alla fine si pentono.
Possa Egli contarci tra quelli che riconoscono il valore di questi giorni.
Possa Egli concederci l'intuizione per comprendere il loro valore e agire di conseguenza, inshallah.
Possa Allah portare tutto al bene.
Possa ogni istante della nostra vita trovare compiacimento presso Allah. Possa tutto ciò che facciamo essere per il compiacimento di Allah.
Allah non ci chiede niente per sé.
Non ha bisogno né del nostro cibo né del nostro bere, nemmeno del nostro culto.
Tutti i nostri culti sono destinati a noi stessi.
Ciò che conta per Allah è la nostra obbedienza e che Lo rendiamo soddisfatto.
Alcune persone chiedono ancora: "Qual è il significato della vita?"
Proprio questo è il significato della vita.
Chi lo capisce, trova la pace interiore.
Chi non lo capisce, vaga smarrito.
"Faccio sport, leggo libri, guardo film" - così immagina la vita.
Così non è pensata la vita.
Per questo non siamo stati creati.
Lo scopo della nostra esistenza è ottenere il compiacimento di Allah.
Allah ti ha permesso così tante cose.
Puoi fare molte cose.
Puoi condurre una vita bella e senza preoccupazioni.
Quando hai ottenuto il compiacimento di Allah, quando sei sulla Sua strada, ogni bellezza ti è aperta.
Per tutto ciò che è proibito, c'è un'alternativa permessa.
Se fai le cose in modo permesso, vinci.
Se le fai in modo proibito, perdi.
Anche se credi di vincere, in realtà non vinci nulla.
Possa Allah preservarci da questo.
Possa Egli preservare per noi questi giorni benedetti, inshallah.
Possa Allah non privarci della Sua grazia e misericordia.
Possa Egli non farci deviare dalla retta via.
Share