السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. والصلاة والسلام على رسولنا محمد سيد الأولين والآخرين. مدد يا رسول الله، مدد يا سادتي أصحاب رسول الله، مدد يا مشايخنا، دستور مولانا الشيخ عبد الله الفايز الداغستاني، الشيخ محمد ناظم الحقاني. مدد. طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية.

Latest translations

2025-04-19

Dergah, Akbaba, İstanbul

Il nostro Profeta ha detto:

المعدة بيت الداء والحمية رأس الدواء

“Lo stomaco è “, come disse il nostro Profeta, pace e benedizioni su di lui,” la casa delle malattie. E una dieta consapevole è il rimedio più importante”.

Quando si mangia, si dovrebbe prestare attenzione a ciò che si assume: mangiare cibi salutari ed evitare quelli dannosi, o consumarli solo in piccole quantità. Come per ogni cosa: il troppo fa male. Come si dice: "Meno è più [è meglio]".

In passato, non c'erano così tante possibilità di procurarsil cibo, la gente non riusciva a trovare così tanto cibo. Oggigiorno, con tutto a disposizione, quasi nessuno conosce i limiti. Si mangia ogni volta che l'appetito lo richiede. Sebbene un pasto al giorno sarebbe effettivamente sufficiente, due pasti sono considerati la Sunnah degli shuyukh. Mentre tre pasti sarebbero più che sufficienti per la maggior parte delle persone, molti non si accontentano e fanno continuamente spuntini tra un pasto e l'altro. Inoltre, non prestano attenzione alla qualità del loro cibo. Ora si lamentano: "La carne è diventata così costosa!". Ma non è necessario mangiare carne sempre.

Il nostro Profeta, pace e benedizioni su di lui, dice:

سيد الطعام اللحم.


Egli afferma che la carne è l'alimento più prezioso e migliore, ma gli esseri umani non possono e non dovrebbero mangiarla costantemente, e non sempre la trovano. Bisognerebbe mangiare verdure. In tutto ciò che Allah l'Altissimo ci ha concesso, c'è un potere curativo. Bisognerebbe mangiare un po' di tutto. Oggigiorno, molte persone seguono una dieta unilaterale con le cose a cui sono abituate e non vogliono provare nient'altro. Se si menzionano le verdure, quasi nessuno mostra entusiasmo. Insistono sul fatto che la carne debba essere assolutamente presente in tavola. Eppure si dovrebbero consumare cibi diversi per mantenere il corpo in equilibrio. Anche quando si mangia carne, non è necessario mangiarla in grandi quantità. Gli esseri umani dovrebbero mangiare verdure e molte altre cose.


In passato le persone preparavano cibi diversi; c'era varietà sulle tavole. Sulle tavole ottomane, nei banchetti dei sultani, c'erano almeno cinquanta piatti diversi. Ce n'erano anche di più, almeno ma cinquanta cibi diversi. Ognuno era diverso dagli altri. Certo, oggi non tutti possono preparare così tanti piatti, ma oggigiorno le persone sono spesso troppo pigre per cucinare da sole: preferiscono ordinare il cibo. Tuttavia, i pasti ordinati non si sa esattamente cosa contengono, non si sa cosa si stia effettivamente consumando. Inoltre, sul mercato sono comparsi prodotti piuttosto discutibili. Vengono aggiunti vari additivi per esaltarne il sapore. Queste sostanze avvelenano gradualmente il corpo umano. Danneggiano gli organi interni. Le bevande sono ancora più preoccupanti.

Come disse il nostro Profeta, pace e benedizioni su di lui, lo stomaco è la sede della malattia. Pertanto, prestate molta attenzione a ciò che ci mettete dentro, a ciò che mangiate. Non si dovrebbe mangiare tutto solo perché ha un buon sapore; si dovrebbe gustare ogni alimento con moderazione ed equilibrio. Date ai vostri figli cibo fatto in casa quando possibile. Questo porta loro sia beneficio che salute. Allah ci ha fatto tanti doni. Ogni cosa ha un effetto curativo; ogni alimento può contribuire alla salute. Questi hanno benefici per il corpo e per l'anima. L'alimentazione è importante non solo per il corpo, ma anche per il benessere mentale. Pertanto, prendetevi cura di voi stessi. Prestate attenzione a ciò che mangiate. Prestate attenzione a ciò che date da mangiare ai vostri figli e abituateli fin da piccoli a mangiare in modo vario.

I bambini di oggi sono diventati come creature a quattro zampe che mangiano solo una cosa. Persino gli animali non mangiano sempre la stessa cosa. Se date loro fieno, mangiano fieno; se date loro orzo, mangiano orzo; ma quando sono all'aperto, preferiscono erba fresca e foglie. Se Allah l'Altissimo ha dato anche agli animali questo istinto, gli esseri umani, con il loro intelletto, dovrebbero essere in grado di agire ancora meglio.

Bisogna abituare i bambini a cibi diversi. Dovrebbero mangiare di tutto e avere l'atteggiamento interiore che porti loro salute, illuminazione e fede. Prima di mangiare, dovrebbero lavarsi le mani e dire "Bismillah". Oggigiorno, molte persone non hanno nemmeno l'abitudine di lavarsi le mani prima di mangiare. La maggior parte non conosce nemmeno più "Bismillah". E poi si meravigliano perché le malattie stiano aumentando.

Che Allah ci aiuti. Che ciò che mangiamo possa diventare guarigione, illuminazione e fede, in sha'Allah.

E il successo viene da Allah.

2025-04-21

Dergah, Akbaba, İstanbul

Il Profeta, la pace sia su di lui, disse:

نَّمَا الْعِلْمُ بِالتَّعَلُّمِ، وَالْحِلْمُ بِالتَّحَلُّمِ"

“La conoscenza cresce attraverso l'apprendimento e la pazienza cresce attraverso lo sforzo di essere pazienti.”

La conoscenza si acquisisce solo imparando. E come? Semplicemente attraverso l'apprendimento continuo. Essere uno studente significa imparare passo dopo passo. Questo non accade dall'oggi al domani. Nessuno può padroneggiare tutto in una volta. Non si diventa eruditi dall'oggi al domani. Nessuno diventa improvvisamente un sapiente. Ci vuole tempo ed apprendimento costante. Un giorno, due giorni, cinque giorni, dieci giorni... Quanto tempo? La conoscenza non conosce limiti. Non importa quanto si sappia già, c'è sempre qualcosa di nuovo da scoprire. La conoscenza è infinita.

وَالْحِلْمُ بِالتَّحَلُّمِ

Cosa significa essere mansueti? La mansuetudine significa controllare la rabbia, gestire la propria collera. Come si ottiene questo? Naturalmente, passo dopo passo. Ogni volta che la rabbia sorge, di' a te stesso: "Devo superare questa rabbia". Lavora su te stesso ogni giorno pensando: "Oggi sono così, domani starò meglio, dopodomani ancora meglio". Le persone vengono da noi chiedendo: "Mi arrabbio sempre, cosa posso fare?". Un essere umano non è un secchio di vernice da cui puoi semplicemente versare la rabbia, e poi è sparita!. Non funziona così. Gradualmente, impari a controllare la tua rabbia e a liberartene. In questo modo acquisisci autocontrollo e padronanza di te stesso. Si dice: "Chi si alza con la rabbia, si siede con i danni". Questo centra il bersaglio.

Com il tempo, chiunque può tenere sotto controllo la propria rabbia. Certo, altri possono pregare per te. Ma anche con le preghiere, la rabbia si supera gradualmente, anche questo non avviene immediatamente. Puoi chiedere buone preghiere, ti aiuteranno, in sha'Allah. Ma la cosa più importante è il tuo impegno e la tua volontà di imparare. Se ci lavori quotidianamente, impari costantemente. Col tempo, sarai anche in grado di controllare la tua rabbia, insha'Allah. Lavorarci quotidianamente ti rende migliore ogni giorno.

La rabbia è sempre esistita, ma oggi è ancora peggio. Oggigiorno, alla gente viene detto: "Più ti arrabbi, più ti arrabbi, meglio è per te". Questi sono i sussurri di Satana! Nient'altro. “Litiga con tutti! Con madre e padre, con fratello e sorella, con la moglie... Litigate con tutti. Non osate tenere la bocca chiusa!" dicono. "Se rimango in silenzio, perdo", pensano alcuni. Invece no, dovreste rimanere in silenzio! Se non rimanete in silenzio, verrete picchiati o accadrà di peggio. Che Allah ci protegga da questo.

Perciò, la rabbia non è una buona cosa. Questo è il consiglio del Profeta, la pace sia su di lui. Un Compagno andò dal Profeta e chiese: "Dammi un consiglio". "La taghdab!" - disse -"Non arrabbiarti!" Chiese un altro consiglio. "La taghdab!"- disse di nuovo il Profeta, la pace sia su di lui: "Non arrabbiarti". Il Compagno raccontò in seguito: "Mi resi conto che il Profeta avrebbe detto la stessa cosa anche se glielo avessi chiesto fino all'alba". Dopo cinque volte, non disse altro. Quando il Profeta disse: "Non chiedermelo più", il Compagno se ne andò.

Questo consiglio vale per tutta la comunità. La rabbia non è una buona caratteristica. Non porta nulla. Soprattutto quando ci si arrabbia per piccolezze, ci si fa solo del male. Che Allah ci protegga da questo.

E il successo viene da Allah. Fatiha.

2025-04-23

Dergah, Akbaba, İstanbul


Allah l'Eccelso ha ammonito i credenti in molti passi del nobile Corano: "Non associatevi agli ignoranti, non seguite gli ignoranti". Perché l'ignoranza è una brutta cosa. L'ignoranza è la cosa peggiore che possa essere data a un essere umano.


In passato, le persone che non sapevano leggere e scrivere erano chiamate ignoranti. Al tempo del nostro Profeta, l'ignoranza era diffusa in tutto il mondo. Questo viene chiamato: "Jahiliyyat al-Ula". Il nostro Profeta, pace e benedizioni su di lui, definì quest'epoca come la "prima epoca dell'ignoranza". Il tempo in cui viviamo ora è la “seconda epoca dell'ignoranza”. La seconda è molto peggiore della prima. Nella prima le persone accettavano comunque alcune cose, mentre le persone di oggi non accettano nulla. Non accettano la verità. Pensano a qualcosa e dicono: "Questo è corretto". Gli corrono dietro. Queste cose, che non sono verità e non hanno alcun beneficio, li tengono lontani dalla verità. Questa è ignoranza.


Ignoranza significa leggere e non capire. Leggere e non trarne alcun beneficio. Conoscono tutte le scienze, ma non conoscono la verità. Cos'è la verità? Sono tutti al di fuori di essa. Pertanto, chi non accetta e non conosce la verità è ignorante. La sua conoscenza non gli serve a nulla. L'ignoranza di una persona che ha studiato per anni e si considera qualcosa di speciale aumenta di giorno in giorno. Solo quando trova la verità viene liberato da questa ignoranza e si salva. Altrimenti, l'ignoranza farà sì che rimanga per sempre nel posto peggiore. Dovrebbe riflettere, perché pensare è importante.


Il nostro Profeta, pace e benedizioni su di lui, disse: "Un'ora di contemplazione è meglio di settant'anni di adorazione". Perché quando si riconosce la verità, si crede e si intraprende la strada giusta, si raggiunge la felicità in questo mondo e nell'Aldilà. Altrimenti, non serve a nulla nemmeno in questo mondo e nell'Aldilà, è ancora peggio. Che Allah ci protegga da questo. Viviamo davvero in un'epoca di ignoranza. L'ignoranza è come una malattia sporca. È una malattia che si trasmette da uno all'altro. Che Allah ci protegga, che Allah preservi la nostra fede, in sha'Allah. Che noi non si sia tra gli ignoranti, in sha'Allah.

فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْجَاهِلِينَ

“non esser quindi anche tu fra gli ignorante!” (Corano, 6:35)

Non apparteniamo agli ignoranti né stiamo con loro. Che Allah ci protegga da questo.

E il successo viene da Allah. Al-Fatiha.

2025-04-24

Dergah, Akbaba, İstanbul
In verità, Allah mantiene i cieli e la terra che non si allontanino; e se mai entrambi dovessero essere rimossi, chi può mantenere entrambi? Allah, l'Onnipotente e l'Altissimo, è il creatore del cielo e della terra. È Allah che li mantiene in questo perfetto ordine e armonia. Tutto accade secondo la Sua volontà, con il Suo permesso e sotto la Sua guida. Niente accade da solo. Nessun movimento nasce dal nulla. È sicuramente la volontà di Allah, l'Onnipotente e l'Altissimo. Questo nobile versetto chiarisce che Allah, l'Onnipotente e l'Altissimo, mantiene l'ordine del cielo e della terra. Se non li tenesse, tutto cadrebbe a pezzi e nulla rimarrebbe. Tutto nasce dalla volontà di Allah, l'Onnipotente e l'Altissimo. È il creatore di tutto. Senza il Suo comando, assolutamente nulla accade. Le persone tentano di fare cose senza conoscere i propri limiti. Poi si considerano speciali, ma Allah ricorda loro la propria posizione con un piccolo gesto. In quei momenti, tutti invocano 'Allah'. 'Allah' dovremmo sempre dire. Non dovremmo mai dimenticarLo. Cielo e terra esistono solo per il Suo comando e con il Suo permesso. Su questa terra, su cui viviamo, tutto rimane in un meraviglioso ordine. Tutto è in un delicato, sensibile equilibrio. Ma senza il permesso di Allah nulla può accadere. Accade solo quando è il momento giusto. Questa terra è piena di pericoli nascosti. Alcuni anni fa eravamo in Italia, dove c'è una città completamente sepolta sotto un vulcano. Nel mare lì si trova un vulcano così grande che, se eruttasse, nulla nel mondo rimarrebbe. Questo è solo uno dei molti segni del potere di Allah, l'Onnipotente e l'Altissimo. Ce ne sono molti, molti altri. Perciò dobbiamo tornare ad Allah. Dobbiamo pentirci e chiedere sinceramente perdono. 'Cosa dobbiamo fare adesso?', chiedono le persone. Le persone ora hanno paura. Chiedete perdono ad Allah: 'Perdonaci, ci pentiamo sinceramente e chiediamo il Tuo perdono. Perdonaci i nostri peccati. Siamo solo deboli servitori davanti a Te. Ci pentiamo delle nostre azioni.' Quello che dobbiamo fare, perché abbiamo dimenticato Allah, l'Onnipotente e l'Altissimo, è ritornare a Lui. Ritrovare Lui. Chiedere a Lui la Sua infinita misericordia. Ci sono persone che inizialmente tacciono. Dopo che il pericolo è passato, iniziano: Deridono coloro che menzionano Allah e li definiscono irragionevoli. Si inventano scuse per non dire 'Allah', come 'la tettonica è cambiata' o simili. Ma nel momento in cui accade davvero, non ricordano altro. Poi ognuno dice 'Allah'. Così dovrebbe essere sempre. Diciamo 'Allah' prima che questi eventi avvengano. Preghiamo Allah. Che Allah ci perdoni. Che Egli ci protegga, insha'Allah. La qualità più bella di un musulmano è che ricorda sempre Allah, l'Onnipotente e l'Altissimo. Chiede sempre e solo a Lui aiuto. Nessun altro può davvero aiutare, anche se lo volesse. Nessuno può fermare questi eventi naturali. Solo Allah, l'Onnipotente e l'Altissimo, può farlo. Preghiamo Allah affinché ci protegga. Che Allah ci custodisca, insha'Allah. Da Lui veniamo e a Lui torneremo. Che con la volontà di Allah questa prova sia superata. Buona guarigione a tutte le persone che hanno paura. Chiedete la misericordia di Allah. Che Allah ci perdoni tutti. Pentiamoci e cerchiamo di correggere le mancanze nel nostro servizio ad Allah. Dare sadaqa è anche molto importante. La cosa più importante è: la sadaqa ci protegge e ci preserva. Cura anche le malattie e scaccia le calamità, insha'Allah. Che Allah ci aiuti tutti. Che Allah ci protegga, insha'Allah. Che Egli ci doni forte fede, insha'Allah. Possano coloro che si sono pentiti rimanere costanti nel loro pentimento, insha'Allah.

2025-04-13

Dergah, Akbaba, İstanbul
IL SILENZIO È LA MIGLIORE RISPOSTA ALLE PERSONE IGNORANTI Mawlana Shaykh Muhammad Adil ar-Rabbani Sohbet 13.04.2025, Dergah Akbaba. Istanbul Bismillahi r-Rahmani r-Rahim: عَسٰۤى اَنۡ تَكۡرَهُوۡا شَيۡـئًا وَّهُوَ خَيۡرٌ لَّـکُمۡ "ché può darsi vi spiaccia qualcosa che è invece un bene per voi” (Corano, 2:216) Allah, l'Eccelso e il Maestoso, dice che a volte vi accadono cose che non vi piacciono, che ritenete negative, ma in realtà sono buone per voi. Questo significa che in questo mondo, con il permesso di Allah, tutto è buono per il credente. Anche ciò che appare cattivo a prima vista è in realtà buono. Sia il bene che il male conducono, in sha'Allah, al bene. Poiché questo mondo non è un paradiso, ci sono naturalmente problemi e difficoltà. Vi troverete di fronte ad ogni tipo di situazione. Potrebbero esserci persone ostili nei vostri confronti. Potrebbero anche esserci persone che parlano male di voi. Dovreste vedere tutto questo come un'opportunità di crescita. Quando qualcuno non vi rispetta o parla male di voi, in realtà si sta opponendo al vostro ego e dovreste dire: "È vero! Il mio ego è ancora peggio. Quello che questa persona dice è vero". Allora Allah l'Eccelso e il Maestoso vi difenderà. إِنَّ ٱللَّهَ يُدَٰفِعُ عَنِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓ In verità Allah difende coloro che credono” (Corano, 22:38) Allah, l'Eccelso e il Maestoso, è il protettore dei credenti. In tali situazioni, non è necessario difendersi. Allah l'Eccelso e il Maestoso, vi difenderà comunque. Cosa volete di più? Lasciateli parlare quanto vogliono. La situazione non fa che peggiorare con la vostra reazione. Non vi arreca alcun beneficio. Da un lato, Allah l'Eccelso e il Maestoso vi protegge, e dall'altro, ottenete una ricompensa. Ottenete una ricompensa perché rimanete pazienti e non reagite. Oggigiorno, molte persone pensano di ottenere qualcosa rispondendo. Credono di difendere i diritti altrui in questo modo, ma non si può difendere il diritto discutendo con gli ignoranti. Quando parlate con una persona ignorante, la conducete solo a un peccato più grande. Anche voi commettete un peccato, e non ottenete nulla. Ecco perché si dice: "La migliore risposta a una persona ignorante è il silenzio". La risposta più bella a una persona ignorante è semplicemente rimanere in silenzio. Oggigiorno, ce ne sonp mmolti; subito scrivono "Lui mi ha detto questo, quello ha detto così".". Grazie ad Allah, non sappiamo come funzionano queste cose e non possiamo nemmeno rispondere. Non le vediamo nemmeno, e questo è un bene. Non guardatele nemmeno, ignoratele; anche se le vedete, non rispondete. Questa è la risposta giusta che si dovrebbe dare a una persona ignorante. Allah l'Eccelso e il Maestoso darà Lui stesso la risposta. Perciò, non c'è motivo di essere tristi. Il Musulmano dovrebbe essere grato ad Allah che queste persone facciano del male a se stesse, non a noi. Se reagite, fate del male anche a voi. Pertanto, è meglio non rispondere loro. Se qualcuno desidera sinceramente conoscere la verità, potete ovviamente parlargli, ma non preoccupatevi di coloro che vogliono solo attaccarvi; lasciateli ad Allah. Allah si occuperà di tutti loro. Tutto è nelle mani di Allah l'Altissimo e il Maestoso. Che Allah ci protegga. Ci sono molte persone ignoranti; ora è esattamente il Tempo della Seconda Ignoranza. Jahiliyyah, ignoranza, significa non sapere qualcosa. Oggi ci sono persone istruite e ignoranti. Non capiscono nemmeno veramente quello che leggono. Si adornano di conoscenze acquisite senza fatica; queste persone istruite e ignoranti sono ovunque. In passato, un diplomato di scuola elementare era spesso più intelligente e aveva una conoscenza più autentica. Oggi possono avere una laurea, ma si lasciano ingannare da cose superficiali e poi se ne vantano. Quest'era è una meraviglia che il nostro Profeta predisse. Disse: "Ci sarà una secondo Tempo dell’Ignoranza". Ci troviamo esattamente nel mezzo di quest'epoca. Che Allah ci protegga dall'avere a che fare con tali ignoranti. Lasciateli parlare quanto vogliono. Allah darà loro la risposta appropriata. Che Allah ci protegga. E il successo viene da Allah.

2025-04-16

Dergah, Akbaba, İstanbul

Il consiglio del nostro Profeta, pace su di lui, ai musulmani:

إِفْعَلُوا الْخَيْرَ

Fate sempre del bene.

Prosternatevi davanti ad Allah, inchinatevi davanti ad Allah.

Il nostro Profeta, pace su di lui, ci esorta a non smettere mai di fare del bene.

Cosa significa essere un musulmano?

الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ

Un Musulmano è qualcuno di cui le persone sono al sicuro dalla lingua e dalla mano.

Da un Musulmano non proviene alcun danno.

Deve portare beneficio e fare sempre del bene.

Un non musulmano invece può fare ogni sorta di cose.

لَيْسَ بَعْدَ الْكُفْرِ ذَنْبٌ

Il peccato più grave é là miscredenza, la negazione.

Rispetto ad esso tutto il resto appare insignificante.

Il peccato più grave è e rimane l'incredulità.

Un musulmano dovrebbe compiere ogni sorta di azioni buone.

Dovrebbe essere presente per i bisogni di tutte le persone e in particolare dei suoi confratelli di fede.

Secondo le sue possibilità, nel miglior modo possibile.

Ciò che è al di là delle sue forze, Allah lo valuterà in base alla sua intenzione.

Chi ha la sincera intenzione di aiutare tutti gli esseri umani riceverà da Allah una ricompensa proporzionale a tale intenzione.

Non si dovrebbe mai avere l'intenzione di fare il male.

Per il male non esiste una giustificazione.

L'ego tende già di per sé a ogni sorta di male.

Perciò un musulmano deve tenere a freno il proprio ego.

Non deve permettere che il suo ego faccia ciò che vuole.

Deve essere il padrone del suo ego.

Non deve essere l'ego a dominarlo.

Altrimenti si allontanerà dal vero Islam.

Seguirà quindi il cammino di coloro che non appartengono all'Islam o non si sottomettono ad Allah.

Tutte le nostre azioni dovrebbero servire unicamente al compiacimento di Allah.

Allah ci ha chiaramente indicato cosa dobbiamo fare.

C'è la Sharia.

C'è il Tariqa.

I doveri di un musulmano sono chiari.

Ma la cosa più importante è fare del bene.

Compiere buone opere.

Tenersi lontano dal male.

Le persone del nostro tempo sono diventate invidiose.

Pensano: 'Se io non posso averlo, non deve averlo nemmeno un altro.'

Danneggiano la proprietà degli altri.

Disturbano la pace dei loro simili.

Almeno per quanto riguarda questo.

Pertanto un musulmano deve assolutamente distanziarsi da tale comportamento.

Non deve seguire ciecamente gli altri e pensare: 'Questo male che infliggo agli altri è in realtà giustificato.'

Nessun male può mai essere buono.

Si deve vivere per compiacere Allah.

Bisogna essere utili agli esseri umani, affinché Allah ci ricompensi.

Allah non ricompensa il male.

Lui ricompensa solo il bene.

Bisogna impedire il male.

Non si deve presentare il male come qualcosa di buono.

State con coloro che camminano nel sentiero di Allah.

Evitate coloro che si sono allontanati dal sentiero di Allah.

Tenetevi lontani da loro, affinché non siate contagiati dal male.

Che Allah ci preservi.

Che Allah ci protegga dal male, dalla sventura e dalle persone cattive, inshaAllah.

2025-04-17

Dergah, Akbaba, İstanbul

Fare parte di una Tariqa è un dono di Allah l'Eccelso per gli Uomini. Le persone aderiscono a una Tariqa solo per amore di Allah. E anche per ottenere il compiacimento del nostro Profeta, la pace e le benedizioni siano su di lui. Hanno numerosi nemici. Il nemico più grande è ovviamente Satana, il proprio ego e i desideri vili. Questi attaccano coloro che aderiscono a una Tariqa con particolare ferocia. Li assalgono con maggiore forza perché li considerano i loro principali avversari. Le persone comuni a volte non vengono attaccate con altrettanta forza perché seguono già la loro strada: vivono ed agiscono secondo i propri desideri. Quindi, non hanno più bisogno di preoccuparsi di queste persone. Cattivi amici e persone malvagie causano già abbastanza danni. Questi sono persino peggiori di Satana stesso perché ciò che nemmeno Satana può realizzare, una persona malvagia può farlo.

Le persone possono diventare vere e proprie bestie.

وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ.

"E le belve s’aduneranno a branchi" (Corano, 81:5), come afferma il nobile versetto.

Stiamo vivendo nella Fine dei Tempi. È proprio così. La loro via è la via di Satana. Cosa vuole Satana? Vuole il bene? Non si sforza mai di cercare il bene. Cerca il male e desidera che tutti siano corrotti. Ecco perché vuole che tutti gli Uomini cadano nel male. Per questo motivo, attacca i seguaci della Tariqa con maggiore ferocia. Pertanto, i seguaci della Tariqa devono essere estremamente vigili.


"Cosa dovremmo fare, come dobbiamo comportarci?" chiedono spesso i seguaci della Tariqa. Credono che, unendosi alla Tariqa, saliranno immediatamente di livello spirituale. "Quale livello ho raggiunto?" chiedono alcuni. Non esiste un tale livello. Siete in una battaglia continua con il nemico. Prevalere in questa battaglia, solo questo è importante, non chiedervi: "Quale livello ho raggiunto?". Ci sono anche alcuni impostori tra i presunti seguaci della Tariqa che in realtà non hanno nulla a che fare con essa. Ingannano le persone affermando: "Appartengo a una Tariqa" e poi dicendo: "Hai raggiunto questo o quel livello". Così da quello traggono beneficio personale.


I seguaci della Tariqa devono essere molto consapevoli. Quando aderisci a una Tariqa, lo fai per il compiacimento di Allah e per seguire la via del nostro Profeta. Non concentrarti su nient'altro. Cos'è la Tariqa, in fin dei conti? Tariqa significa adempiere a tutti i comandamenti dell'Islam al meglio delle proprie capacità. Nel miglior modo possibile. Non c'è bisogno di chiedersi: "Fin dove sono arrivato, quanto ho superato il mio ego, quanto resta ancora da fare?". Sei in un combattimento perpetuo con il tuo ego. Sei impegnato nel jihad, in lotta con te stesso perciò, non dire mai al tuo ego: "Ti darò una ricompensa". Non dire: "Ho trionfato". Nel momento in cui pensi così, sei già stato sconfitto dal tuo ego e da Satana.


Quindi, Tariqa significa: eseguire le cinque preghiere quotidiane, digiunare, fare l'elemosina, intraprendere il pellegrinaggio. Questa è l'essenza della Tariqa. Quindi non è nulla che sia al di fuori dell'Islam. Le pratiche Sunnah e le buone azioni aggiuntive le potete compiere secondo le vostre capacità. Ma l'essenziale rimane quanto è stato detto. Tutto ciò che va oltre è un dono di grazia di Allah. Alcuni pensano che, aderendo alla Tariqa, compiranno cose straordinarie, ma poi falliscono anche nelle basi. Si fermano a metà strada. Ajallu'l-karāmāt, il più grande di tutti i miracoli è la fermezza. Rimanere saldi sul cammino e non deviare né a destra né a sinistra. Non scervellatevi: "Quanto è cambiato il mio ego, cosa rimane, cosa si è moltiplicato?". Confidate in Allah e proseguite il vostro cammino senza vacillare. Altrimenti, Satana troverà accesso nei vostri pensieri e vi sussurrerà dubbi. O seminerà dubbi o vi ingannerà con lusinghe: "Sei già arrivato così lontano!". Allora tutti i tuoi sforzi saranno stati vani. Che Allah ci protegga da questo. Questo è l'adab, il modo corretto di impegnarsi nella Tariqa. Continuiamo su questa strada, in sha'Allah.

E il successo viene da Allah.

2025-04-10

Dergah, Akbaba, İstanbul
Il nostro Profeta, pace sia su di lui, ci insegna: Pregate cinque volte al giorno, osservate il digiuno e entrerete in Paradiso. La preghiera e il digiuno sono i pilastri dell'Islam. Chi adempie a questi sarà ricompensato. Fondamentalmente non è una questione difficile. Tuttavia, spesso sembra ardua per le persone. È difficile per l'ego. Tra i musulmani ci sono molte persone diverse con opinioni differenti. Ci sono persone di ogni tipo. Alcuni non pregano e affermano: "Pratico il Dhikr." "Faccio il Dhikr, faccio questo, faccio quello" – agiscono a proprio giudizio. Ma non eseguono la preghiera. Perché no? "Quello che faccio è sufficiente", dicono. Anche se pratichi il Dhikr 24 ore senza interruzione, non otterrai la ricompensa e la virtù di un solo Takbir nella preghiera. Dimentica le 24 ore – anche se lo fai per un mese o addirittura 24 anni, non raggiungerai mai il valore di un solo Takbir. Questa preghiera rimane come un debito sulle tue spalle. Perciò lo ricordiamo costantemente. Poiché molte persone agiscono secondo il loro arbitrio, ma questo non è il modo giusto. La religione è la religione di Allah, l'Altissimo. Come Lui ha ordinato, così dobbiamo seguire. Non basta dire: "Lo faccio a modo mio." Anche nelle questioni mondane non otterrai nulla se fai tutto a modo tuo. Allora ti sforzi invano; invece di prendere la via semplice, scegli quella più difficile, che alla fine non porta alcun beneficio. Nelle cose mondane a volte può ancora funzionare. Lì puoi fare alcune cose a modo tuo. Ma anche questo è spesso faticoso. Tuttavia, per l'Aldilà non porterà frutti. Se non segui ciò che Allah l'Altissimo ha comandato e il nostro Profeta ha vissuto, non ti porterà alcun beneficio. Questo obbligo di adorazione rimane sulle tue spalle – è un debito. Chi non prega dovrà saldare il suo debito nell'Aldilà. Per ogni preghiera mancata 80 anni, pieni 80 anni. La compensazione nell'Aldilà dura 80 anni. In tutta la tua vita potresti arrivare a 80 anni, forse no, ma per ogni preghiera mancata farai penitenza nell'Aldilà per 80 anni. Perciò dobbiamo pregare finché siamo in questo mondo, inschallah. Possa Allah aiutarci in questo. Non seguiamo il nostro ego. Chi cade preda del proprio ego, si affida solo a se stesso, trascura la preghiera e il digiuno e dice: "Io sono musulmano, appartengo a questo ordine, sono così e così" – non guadagnerà nulla. Inoltre, tali persone spesso danneggiano il loro ambiente, poiché anche altri finiscono per trascurare la preghiera, il digiuno e simili atti di culto. Eppure è facile, è davvero molto facile. È anche fisicamente e mentalmente molto salutare per l'uomo. Quello che Allah l'Altissimo ha ordinato non è solo benedetto per l'anima, ma anche per il tuo corpo – porta salute, bellezza e luce interiore. Possa Allah donarci tutti questa comprensione. Non seguiamo il nostro ego, inschallah.

2025-04-12

Dergah, Akbaba, İstanbul
L’ETA’ NON PROTEGGE DALLA PUNIZIONE Mawlana Shaykh Muhammad Adil ar-Rabbani Sohbet 12.04.2025, Dergah Akbaba. Istanbul Il nostro Profeta, la pace sia su di lui, dice: “Le persone che Allah ama di più sono i giovani che si dedicano ad Allah.” Egli li stima in modo particolare. Li ama più degli anziani, perché per gli anziani la giovinezza è passata, cosa avrebbero potuto fare?! Ma quando i giovani si rivolgono ad Allah, questa è una delle virtù che Allah apprezza di più. Non è facile per i giovani frenare e controllare i propri desideri. Tuttavia, chi riesca a farlo raggiunge un rango speciale, diventa uno dei servi più amati di Allah. Le persone che Allah non ama, d'altra parte, sono gli anziani che commettono peccati, soprattutto coloro che commettono adulterio. Sfortunatamente, tali comportamenti sono diventati prevalenti al giorno d'oggi. Perché l'immoralità e la sfrontatezza si sono diffuse ovunque. Le persone possono fare ciò che vogliono senza impedimenti. Pertanto, queste persone sono quelle che Allah apprezza di meno, cioè coloro che sono anziani e che commettono tali atti vergognosi. Esse attirano su di sé l'ira e la disapprovazione di Allah. Nessuna delle loro opere porta beneficio; non raccolgono altro che sventura. Il loro destino in questo mondo è la povertà e nell'Aldilà il tormento. Pertanto, le persone anziane dovrebbero essere particolarmente attente. I peccati commessi con negligenza non portano alcun beneficio, nessun profitto, nessun vantaggio. Portano solo sofferenza alle persone. Portano rovina. Che Allah ci protegga da questo. L'Uomo deve tenere a freno i propri desideri. Chi frena i propri desideri in gioventù rimarrà sulla Retta Via anche in vecchiaia, mentre chi dà libero sfogo ai propri desideri in gioventù continuerà a farlo fino alla fine della sua vita, e questa sarà una grave perdita. Infatti si dice: "Ha sprecato la sua vita"; questi sono coloro che hanno veramente sprecato la propria vita. Alcuni dicono: "Coloro che sono caduti sulla Via di Allah hanno perso la loro vita", no, chi muore sulla Via di Allah non perde la propria vita, ma ne guadagna una nuova, più bella. Gli altri, invece, hanno sprecato la propria vita e perdono sia questo mondo che l'Aldilà. Che Allah ci protegga da questo. Non cedete e non dite: "Sono troppo vecchio per questo ormai". Non dite: "Non accadrà nulla". Che Allah ci protegga. Non cediamo mai ai nostri desideri, in sha'Allah.

2025-03-07

Dergah, Akbaba, İstanbul
إِنَّمَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ إِخۡوَةٞ فَأَصۡلِحُواْ بَيۡنَ أَخَوَيۡكُمۡۚ (49:10) Allah, l'Onnipotente e l'Eccelso, dice che i credenti sono come fratelli. Ci ammonisce di non spezzare i legami tra fratelli. Ci esorta a riconciliare i fratelli tra loro. Perché nell'Islam non si tratta dell'ego personale, ma del compiacimento di Allah. Perciò dobbiamo riconoscere la verità e seguire questo cammino. Il diavolo e i suoi seguaci non vogliono unità nell'Islam. Non vuole che i musulmani siano uniti o si sostengano a vicenda. Costantemente semina discordia per dividerli. Chiunque percorra il cammino della fede ha il proprio metodo e il proprio modo. Una volta intrapreso il giusto cammino, non c'è motivo di ribellarsi o combatterlo. Se qualcosa non ti aggrada, hai altri modi legittimi all'interno della guida di Allah. Ma solo perché scegli una strada diversa nell'Islam, non è bene dichiarare tuo fratello nemico o mostrare ostilità, se alla fine camminate entrambi sul sentiero di Allah. Ciò che dispiace ad Allah, l'Onnipotente e l'Eccelso, dispiace anche al nostro Profeta, che la pace sia su di lui. Discordia, caos, scontri e disunione – tutto ciò è proibito. Un credente non dovrebbe essere in conflitto con un altro credente per più di tre giorni, ci insegna il nostro Profeta, che la pace sia su di lui. Sul cammino di Allah ci sono già molti nemici che vogliono farvi cadere. Molti vogliono bloccare questa strada. Non date loro l'opportunità di farlo, ammoniscono Allah, l'Onnipotente e l'Eccelso, e il nostro Profeta, che la pace sia su di lui. Anche se è difficile per l’ego – quando diventa troppo difficile, si può prendere le distanze. Ma prendere le distanze non significa attaccare o fare del male. Offri il tuo saluto, e loro lo ricambiano. Discordia e conflitto – questo non corrisponde né agli insegnamenti del nostro Profeta né al comando di Allah, l'Onnipotente e l'Eccelso. Il comando è esattamente l'opposto. Riconciliatevi tra di voi, non danneggiatevi, sostenetevi a vicenda, questa è la Sua direttiva. Perché ciò che più desidera il diavolo è che i musulmani diventino nemici gli uni degli altri. Che Allah ci protegga da questo. Non seguiamo il nostro ego. Perché quando l'ego non viene controllato, vuole sempre causare danni. Ma se lo controlli, ne uscirà il bene. Che Allah ci protegga tutti.