Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Ringraziamo Allah che la nostra comunità si è riunita di nuovo qui per ricordare il nostro Profeta, l'Amato di Allah. Questi incontri servono a rendere omaggio al nostro Profeta, ad onorarlo e ad esprimere il nostro amore per lui. Così adempiamo al comando di Allah, l'Altissimo e l'Onnipotente. Nel versetto del Corano che abbiamo appena ascoltato durante il sermone del venerdì, Allah, l'Altissimo e l'Onnipotente, dice che ha inviato il nostro Profeta – pace e benedizioni su di lui – come testimone delle nostre azioni. Allah, l'Altissimo e l'Onnipotente, dice: "Io l'ho inviato come portatore di lieti annunci e come ammonitore." Il nostro Profeta ha detto: "Sono venuto a voi come Profeta di Allah." Il Profeta – pace e benedizioni su di lui – ha portato buone notizie agli uomini affinché fossero liberati dalle tenebre, dall'ignoranza e dall'oppressione. Ma le persone non hanno ascoltato. Anche se le persone lo hanno compreso gradualmente, naturalmente non hanno riconosciuto il valore di questa grazia. Inoltre, il nostro Profeta – pace e benedizioni su di lui – è venuto come "Nadhir", cioè come ammonitore. "Sono venuto per avvertirvi del castigo. Se non lo fate, se non accettate queste cose buone e belle che Allah vi ha dato, allora per voi ci saranno tormenti, fatiche e punizioni." Vale questo per l'Aldilà? Vale persino prima dell'Aldilà, anche in questo mondo. Anche in questo mondo, chi non rispetta e non onora il nostro Profeta – pace e benedizioni su di lui – non trova pace. La sua vita non procederà bene. Questo è un avvertimento serio e un'esortazione da parte di Allah, l'Altissimo e l'Onnipotente, a noi. Egli dice: "Vi ho inviato il Profeta – pace e benedizioni su di lui." Egli è venuto a noi da parte di Allah, l'Altissimo e l'Onnipotente. Il nostro Profeta – pace e benedizioni su di lui – non è un uomo qualunque. Il nostro Profeta – pace e benedizioni su di lui – dice in un hadith: "Io sono il primo ad essere creato." "Sono stato creato come il primo dei Profeti." "Ma sono anche l'ultimo dei Profeti inviato all'umanità." Prima di tutte le persone fu creata la luce del nostro Profeta – pace e benedizioni su di lui – dopo di che furono creati gli altri. Da questa luce fu poi creato il corpo e infine l'umanità. Perciò la benedizione del nostro Profeta – pace e benedizioni su di lui – per noi è incommensurabile. Il suo valore è inestimabile. "Prendete", dice, "vi do il dono più grande e prezioso, accettatelo." A colui che non lo accetta, Allah, l'Altissimo e l'Onnipotente, dice: "Allora prendi ciò che meriti; prendi le difficoltà, i tormenti, l'inquietudine." Il nostro Profeta – pace e benedizioni su di lui – fu creato come luce; il suo cammino è la via della luce. Tuttavia, la via delle tenebre è la via degli altri. Tutte le vie al di fuori del cammino del nostro Profeta sono vie delle tenebre. Chi le segue, va in rovina. Chi segue il cammino del nostro Profeta – pace e benedizioni su di lui – vince. Vince per l'eternità. Gli altri invece perdono per sempre, oppure ci sono quelli che in seguito si pentono ed escono dopo aver scontato la punizione per i loro errori. Ma questo tormento non è necessario. Il nostro Profeta – pace e benedizioni su di lui – dice: "Chi ama Allah, deve amare me." "Chi segue il mio cammino, vince, trova la redenzione, viene salvato. Non c'è altra via per la salvezza." Le vie al di fuori del cammino del nostro Profeta portano a un luogo, non conducono altrove. Conducono nell'abisso. Qualunque cosa si faccia. Chi non segue il cammino del Profeta finisce nell'abisso. Dovrà renderne conto. Che Allah ce ne preservi. Possa la luce del nostro Profeta – pace e benedizioni su di lui – risplendere su di noi. Che la sua pace sia con noi. Benedizione e pace sul nostro Profeta – pace e benedizioni su di lui.

Il Profeta, pace e benedizioni su di lui, ci consiglia di essere una "ummah wasat", cioè una comunità moderata, e di fare le cose che facciamo senza esagerazione. Così sarà semplice per voi. La religione dell'Islam non è difficile, ma una religione semplice. In questa religione c'è sollievo. Tutte le preghiere da compiere sono pesanti per l'ego. Per l'ego sono gravose, ma in realtà sono molto semplici per le persone. Alcune persone possono fare di più, altre non fanno nulla. Perciò è il consiglio del Profeta, pace e benedizioni su di lui, di mantenere la via di mezzo ed essere costanti. Un giorno tre persone vennero alla moschea del Profeta, pace e benedizioni su di lui. Uno disse: "Non dormirò affatto, pregherò tutto il tempo." L'altro disse: "Digiunerò continuamente, non sarò mai senza digiuno." "Digiunerò per dedicarmi alla preghiera." Il terzo disse: "Non mi sposerò, così la mia preghiera non sarà interrotta, pregherò soltanto." Quando il Profeta, pace e benedizioni su di lui, udì questo, disse: "Dormo e mi sveglio e prego." "Digiuno e a volte non digiuno, non digiuno continuamente." "E mi sposo anche", disse. "Quindi non sposarsi non va bene", disse il Profeta, pace e benedizioni su di lui. Questo deve essere un insegnamento per noi; questi compagni pensavano secondo la loro comprensione, sebbene il Profeta, pace e benedizioni su di lui, sia ancora più eccelso e tuttavia non fa ciò che loro dicevano. Non è necessario, perché se le preghiere che compi sono accettate da Allah, sei con Allah e ottieni il Suo compiacimento. Le cose quotidiane che fai, come stare con la tua famiglia, guadagnarti da vivere, lavorare – Allah, eccelso e potente è Lui, conta anche queste come preghiera. Anche esse portano merito. Perciò il Profeta, pace e benedizioni su di lui, dice che non bisogna ritirarsi dalla vita mondana come i monaci e non fare altro che pregare. La ricompensa e il merito li ottieni attraverso queste azioni che compi. Questo è quindi un sollievo. Altrimenti, se avesse detto: "Fate anche questo", molte persone che si dedicano alla preghiera e sono sulla via di Allah, abbandonerebbero tutto il resto e cercherebbero di fare questo. Cercherebbero di non dormire e digiunare continuamente, ma l'uomo ha anche una forza limitata. Il Profeta, pace e benedizioni su di lui, ci insegna il meglio e ci raccomanda il meglio. Seguire la sua via è per il credente il dono più grande. Se Allah ti dà la capacità di percorrere questa via, è la cosa più grande e migliore che si possa chiedere ad Allah. Facciamo ora una preghiera. Preghiamo: Possa Allah non allontanarci dalla retta via. Possa l'amore per il Profeta, pace e benedizioni su di lui, essere sempre nei nostri cuori. Questo è l'importante. L'amore per il Profeta deve essere al di sopra di tutto. Niente può essere sopra di lui. Nessuna cosa mondana sta al di sopra di lui. Perché da migliaia di anni le persone vivono e muoiono. Vivono e se ne vanno. Quali paesi sono venuti, quali re, quali sultani sono venuti. Nessuno è rimasto. Chi ama per amore di Allah ha vinto. Chi non è per il compiacimento di Allah e dice: "Questo mi ha portato questo beneficio, quello mi ha portato quell'altro beneficio", non ha trovato alcun vantaggio. Nessun vantaggio viene da qualcosa al di fuori di Allah, eccelso e potente è Lui. Quindi il beneficio dell'altro è per se stesso. Come beneficio, l'amore per il Profeta deve essere sempre nei nostri cuori al di sopra di tutto. A volte le persone dicono inconsapevolmente: "Amo molto questo, amo molto quello"... Perciò bisogna ogni giorno cercare pentimento e perdono, perché nessun amore può essere al di sopra dell'amore per il Profeta. Nessun figlio, nessun genitore, nessun paese, nulla può essere al di sopra dell'amore per il Profeta. Perciò bisogna fare attenzione. Se la persona, mentre parla, tiene sempre questo a mente, riceverà con questa intenzione grande ricompensa. La più grande ricompensa è l'intercessione del Profeta. Questo è per tutti noi la cosa più necessaria. Se non ci fosse questo, anche se avessi tutte le conoscenze del mondo, o compissi tutte le preghiere di tutti i devoti, se non c'è l'amore per il Profeta, non ha alcun vantaggio. Possa Allah renderci tutti saldi.

Ripetiamo: questo mese è un mese benedetto. La nostra assemblea e le nostre parole sono dedicate al Profeta, pace sia su di lui, e sono sotto la sua benedizione. Si dice: عند ذكر الصالحين تنزل الرحمة Quando vengono menzionati i giusti, scende la misericordia. Alla menzione del nostro Profeta - pace e benedizione su di lui - milioni di benedizioni scendono sulla nostra assemblea. Il nostro incontro sarà quindi benedetto. Stiamo compiendo uno dei migliori atti del mondo. La menzione del Profeta e di Allah, l'Onnipotente e Sublime, è la cosa migliore che possa essere data a una persona. Ad alcune persone è stato concesso di seguire questa via. Ad altri invece no, sulla base della saggezza di Allah. Coloro che seguono questa via dovrebbero essere grati che Allah gliel’abbia concessa. La vita mondana consiste nell'intraprendere un percorso. O si cammina sulla retta via o ci si allontana da essa. Il Profeta - pace e benedizione su di lui - ha mostrato tutto. Ha indicato questa via. I compagni chiesero: "Come possiamo essere salvati, cosa dobbiamo fare?" Il Profeta - pace e benedizione su di lui - prese un bastone e tracciò una linea retta nella sabbia. Accanto fece anche delle linee storte. "Chi cammina sulla retta via sarà salvato. Chi devierà andrà perso su questi percorsi sbagliati", disse. Perciò il cammino della salvezza è la via del nostro Profeta - pace e benedizione su di lui - seguirlo nel modo giusto. Fare le cose buone che ci ha mostrato. Sia nel culto che nelle interazioni tra noi. Praticare il culto è un dono di Allah. Alcune persone pregano, ma allo stesso tempo ingannano gli altri, truffano nel commercio o mentono, fanno cose che non dovrebbero essere fatte. Questo dimostra che non hanno una vera parte in questa via. La via del nostro Profeta comprende sia il culto che il buon comportamento, compiere atti giusti e buoni ed evitare i peccati. Ovviamente l'uomo è peccatore. L'uomo non è senza peccato. L'uomo non può essere senza peccato. Allah lo ha creato così. Lo ha creato così, ma gli permette di peccare affinché poi si penta e chieda perdono. Allah, l'Onnipotente e Sublime, dice in un hadith Qudsi: "Io perdono le persone peccatrici. Quando chiedono perdono, li purifico dai loro peccati." "E amo quelli che peccano e poi si pentono", dice Allah, l'Onnipotente e Sublime. Il pentimento è un mezzo per gli uomini per rimanere sulla via. Il pentimento è un mezzo per chi chiede costantemente perdono ad Allah. Se devii dal cammino e continui nella direzione sbagliata, perirai. Ma se ti penti, torni immediatamente sulla via del nostro Profeta - pace e benedizione su di lui. Ognuno segue la persona che ama. Cerca di fare ciò che questa fa. Per noi, l'amore per il nostro Profeta - pace e benedizione su di lui - dovrebbe essere al primo posto, così che ciò che ha fatto e ci ha ordinato ci sia utile. Il nostro Profeta - pace e benedizione su di lui - è stato inviato come benedizione e come il meglio per l'umanità. Seguirlo e unirsi a lui è la via della salvezza per l'umanità. Non c'è un'altra via di salvezza. Né in questa vita né nell'aldilà. In questa vita si può essere salvati, ma nell'aldilà no. Perciò l'uomo dovrebbe seguire il nostro Profeta - pace e benedizione su di lui. L'uomo cerca ciò che lo salverà e gli sarà utile. Anche se è un'illusione, la insegue. Come abbiamo visto di recente. Le persone possono essere facilmente ingannate. La loro avidità e ambizione le rende vulnerabili. "Ti mostrerò questo, guadagnerai così tanto", dicono. Anche le persone che si pensava fossero intelligenti cadono in questa trappola. Non lasciatevi ingannare. Se ci cascate, perderete. La via che mostrano non è una vera via. La via del guadagno, sia in questa vita che nell'aldilà, è la via del nostro Profeta - pace e benedizione su di lui. Non c'è un'altra via. Possa Allah concedere a tutti noi questa via. Un musulmano, un credente, augura agli altri solo il bene. Non desidera altro. Possa Allah proteggerci tutti dal male.

Chi si oppone alle persone che Allah ama, attira su di sé l'ira di Allah. La persona più amata da Allah è il nostro Profeta, pace e benedizioni su di lui. Ci troviamo ora nel suo mese benedetto. Allah, l'Eccelso e il Maestoso, dice in un Hadith Qudsi: "Chi è ostile al mio caro servitore, è anche ostile a me. Gli dichiaro guerra." Chi può resistere ad Allah? Nemmeno l'intero universo può resistergli, come potrebbe farlo un singolo uomo? Perciò, il massimo guadagno è rendere omaggio al nostro Profeta. Al contrario, mostrargli inimicizia è la più grande perdita. È una tale perdita che, se non ci si pente, non vi è riparazione e si potrebbe rimanere per sempre all'inferno. Sappiamo tutti che il nostro Profeta è protetto da Allah. Il miscredente non lo sa e non gli rende rispetto. Ma pensa: "Se faccio qualcosa, sarà buono per me." Questo non accadrà mai, in nessun caso. Il nostro Profeta è stato protetto e salvaguardato da Allah, anche se non aveva nessuno. Una volta il nostro Profeta pregava presso la Kaaba. I miscredenti Quraysh erano seduti intorno alla Kaaba. Tramavano ogni sorta di piani malvagi. A causa del loro orgoglio, pensavano solo alla loro arroganza e auto-glorificazione. Quando Allah lodò il Profeta, essi diventarono invidiosi e molto infastiditi. Lo tormentavano continuamente. Un giorno, mentre il Profeta era lì, i miscredenti si radunarono e lo osservavano da lontano. Dissero: "Chi andrà a calpestargli la testa quando si prostra, per insultarlo?" Uno dei più grandi miscredenti, Abu Jahl, si alzò e disse: "Lo farò io." Si avvicinò subito, ma tornò indietro pieno di paura. Era pallido e tremava di paura. I miscredenti intorno a lui gli chiesero: "Ti sei vantato tanto dicendo che lo avresti fatto. Perché sei tornato così?" Egli disse: "Ho visto un grande fuoco lì. Se avessi fatto un passo avanti, sarei bruciato. Non so come sono fuggito." Così Allah, l'Eccelso e il Maestoso, ha protetto il nostro Profeta. Avrebbe dovuto essere una lezione per loro, ma a causa del loro orgoglio non credettero. Morirono come miscredenti. Anche nei loro ultimi momenti non abbandonarono il loro orgoglio e morirono come miscredenti. Anche oggi alcune persone si comportano in modo irrispettoso e indecente e attaccano il nostro Profeta. In realtà attaccano se stessi. Si causano danno da soli, si fanno del male, ma non se ne rendono conto. Non troveranno pace nemmeno in questo mondo. Anche se possedessero l'intero mondo. Nell'aldilà non avranno nulla, nessuna speranza. Non credono in nulla comunque, ma nell'aldilà saranno sicuramente puniti per le loro azioni. Pertanto, una persona che rispetta il nostro Profeta e gli mostra affetto è felice e salvata. Al contrario, una persona che segue il proprio ego e la propria arroganza e rimane cieco alla verità, cade nell'abisso e si rovina. Possa Allah proteggerci tutti da ciò. Rendere omaggio al nostro Profeta è riservato ai musulmani. La fede dei musulmani che non gli rendono rispetto è in pericolo. Possa Allah proteggere e rafforzare la nostra fede.

Il rispetto per il nostro Profeta, pace sia su di lui, e un grande rispetto, è sempre appropriato. Nel corso della storia, coloro che gli hanno mostrato riverenza sono stati elevati e innalzati. Il nostro Profeta ha insegnato che è importante stare con persone rette. E chi è la persona migliore? Si dice: محمدٌ خيرُ من يمشي على قدم Il nostro Profeta, pace sia su di lui, è il più eccellente tra tutti gli uomini, nell'universo e tra tutti i creature. Seguirlo è un grande onore e una benedizione. Questo privilegio non è concesso a tutti. Non è destinato a tutti. La maggior parte delle persone nel mondo non lo segue. Anche tra coloro che lo seguono, pochi lo fanno completamente. Pertanto, chi lo segue veramente è veramente benedetto. Perché Allah l'Altissimo gli ha concesso questa grazia. Se Allah l'Altissimo non vuole, non concede. L'uomo può fare alcune cose di propria volontà, altre solo se Allah lo vuole. Non si interroga Allah l'Altissimo. Non si chiede: "Perché hai fatto questo?" L'Islam è una religione di decoro, una religione di buoni costumi. È il decoro che il nostro Profeta, pace sia su di lui, ci ha insegnato. Questo è l'Islam. Tutti i profeti seguirono anche la religione dell'Islam, ma le loro comunità si sono allontanate dalla retta via e hanno abbandonato questo decoro. Si sono ribellati ad Allah l'Altissimo. "Perché hai fatto questo? Io ho fatto così." Deve forse rendere conto Allah l'Altissimo? Allah fa ciò che vuole. Ciò che non vuole, non accade. Nulla accade senza la volontà di Allah. Perciò dovremmo essere grati di camminare sulla via del nostro Profeta. Dovremmo essere felici di questo. Allah l'Altissimo dice anche nel nobile Corano: فَبِذَٰلِكَ فَلْيَفْرَحُو (10:58) "Siate contenti di essere su questa via!" Questa è la più grande felicità che Allah ha concesso loro. Non è né denaro né beni, né altro. Una persona saggia sa apprezzarlo. Ne è felice. Il nostro Profeta, pace sia su di lui, è in ogni aspetto il più eccellente tra gli uomini: nella decenza, nella moralità, nella bellezza, nella fede, nella giustizia, in ogni tipo di buon trattamento e compassione non c'è nessuno che lo superi. Pertanto, imitare lui eleva l'uomo e lo rende un vero essere umano. Più ci si allontana dalle sue qualità, più basso sarà il rango di una persona. Scende e scende, fino a cadere sotto gli asini e gli animali. Più ci si allontana dal nostro Profeta, più basso sarà il suo rango. Pertanto, ringraziamo Allah di credere in lui e di confidare nella sua intercessione. In questo mese benedetto ringraziamo di nuovo Allah perché ci ha donato l'amore per Lui nei giorni in cui Lui ha onorato il mondo. È una benedizione riconoscere il grande valore che Allah ci ha dato, il valore di ciò che ha donato all'umanità. Una persona che non apprezza il valore non capisce nulla. Niente lo rende soddisfatto o felice. Chi apprezza il valore, ringrazia Allah. E attraverso la gratitudine, le benedizioni diventano costanti. La più grande benedizione è la fede. È l'amore per il nostro Profeta, pace sia su di lui. Che questa benedizione possa crescere e durare. Che Allah possa accrescere e rendere costante il suo amore nei nostri cuori, inshallah.

Sia lodato Allah, che ci ha permesso di tornare a questo luogo benedetto, alla nostra Dergah, al nostro Shaykh e ai servitori amati da Allah. Abbiamo avuto il privilegio di essere qui in occasione del mese benedetto del Mawlid. Tutto accade per disposizione divina. Chi è destinato a questo, viene in tali luoghi. Chi non può venire, Allah, l'Altissimo e Maestoso, glielo impedisce per un certo motivo. Grazie ad Allah, ci è stato concesso il privilegio di tornare qui per ricevere benedizioni. Che la benedizione di questo mese speciale, in cui è nato il nostro Profeta, pace e benedizioni su di lui, sia su tutti noi. Per coloro che sono venuti, e per quelli il cui cuore è qui, anche se non sono potuti venire, Allah concederà secondo le loro intenzioni. Allah riempirà anche i loro cuori con questi doni. Egli concederà loro ricompensa, premio e tutte le benedizioni. Questo mese è naturalmente il mese di nascita del nostro Profeta, pace e benedizioni su di lui. La sua nascita cade in questo mese. Questo giorno fu di grande importanza per l'umanità. Come il tempo prima e dopo Gesù, pace su di lui, ha rappresentato una svolta, l'apparizione del nostro Profeta, pace e benedizioni su di lui, nel mondo è stata una svolta simile. Questo fu un atto di grande misericordia di Allah, l'Altissimo e Maestoso, per l'umanità. "Ti abbiamo mandato come misericordia per tutti i mondi", dice Allah, l'Altissimo e Maestoso. Per questo motivo, questo giorno benedetto è così importante e significativo per noi. Si dice che il giorno del Mawlid nella sua importanza sia quasi pari alla Laylat al-Qadr. Significa che è equivalente ad essa. Perché? Perché Allah, l'Altissimo e Maestoso, all'arrivo del nostro Profeta, pace e benedizioni su di lui, scosse e distrusse tutto il falso dell'incredulità come in un terremoto, annunciando la sua venuta e dando una lezione agli uomini. Questo simboleggia il crollo dell'incredulità. Il fuoco che i Zoroastriani avevano adorato per millenni si estinse quella notte. Sorprendentemente, chiesero: "Cos'è accaduto, o Allah, l'Altissimo e Maestoso?" Dopo, il palazzo di Khosrow crollò. Molti altri straordinari eventi accaddero quella notte. Si parla di tre o cinque cose, ma migliaia di miracoli accaddero quella notte. La notte in cui il nostro Profeta, pace e benedizioni su di lui, nacque. Per la potenza di questo evento, la forza dell'Islam e la grandezza del nostro Profeta, l'incredulità fu scossa ovunque, le sue fondamenta vacillavano. Iniziò a crollare. Anche se sembra ancora in piedi, le sue fondamenta sono corrose. Davanti alla grandezza del nostro Profeta, pace e benedizioni su di lui, crolleranno. Alla fine non ci sarà più incredulità in questo mondo. Perciò, in questo giorno di Mawlid, c'è qualche persona confusa. Dicono: "Questo non esisterebbe, quello non esisterebbe." Commettono tutti i tipi di errori. Per questo non dicono nulla. Dovresti celebrare il Mawlid, recitare il Corano, onorare il nostro Profeta. Questo li irrita. Satana li ha ingannati. Li ha privati della ricompensa. Allah sia lodato, la nostra forma più alta di adorazione e obbedienza è onorare il nostro Profeta - pace e benedizioni su di lui - mostrargli rispetto e seguire la sua via. Questo per noi è wajib, anzi, è farḍ. È farḍ! Questo è riconosciuto da tutti i seguaci della Sunna e della comunità, gli studiosi, gli ulema e i santi. Chi non accetta questo, è già fuorviato, ingannato da Satana e caduto nelle sue insinuazioni. Non avremo pietà di coloro che non credono in questo rispetto. Sono stati ingannati, cosa si può fare. Che Allah li guidi sulla retta via. Che Allah conceda loro comprensione e intuizione. Grazie a Dio, queste persone fuorviate spesso ritornano sulla retta via. Appena ritornano, portano anche altri fuorviati sulla retta via. Dicono: "Non conoscevamo questo tesoro per tanti anni." "Lo tenevamo nelle nostre mani, ma pensavamo di portare pietre. Solo ora riconosciamo quali tesori erano nascosti in esso." Così, per la saggezza di Allah, alcuni sono guidati. Poi guidano anche altri. Che grazie alla benedizione di questo Mawlid molte persone siano guidate. Poiché ci sono molti che praticano l'Islam senza il dovuto rispetto per il nostro Profeta. Che Allah conceda loro guida. Più Satana li ha ingannati, più si rallegra. Che Allah li liberi dalle sue grinfie. Che possano trovare la retta via per l'onore del nostro Profeta. Che Allah benedica questi giorni per tutti noi. Che Allah faccia piovere le sue benedizioni su di noi. Che Egli aumenti l'amore per Lui nei nostri cuori. Pace sia sul nostro Profeta.

Oggi, in occasione del benedetto Mawlid nel mese di Rabīʿ al-awwal, ci recheremo al Maqam di Mawlana Sheikh Nazim. Questa celebrazione del Mawlid, che anche Mawlana Sheikh Nazim ha onorato per tutta la vita, ha un posto speciale nei nostri cuori e nei cuori di tutti i musulmani. Non dobbiamo dimenticarlo. In quel giorno, la Luce Divina venne nel mondo, nell'universo. Sebbene la luce esistesse già prima, il mondo è stato onorato in modo speciale dalla nascita del nostro Profeta. È stato benedetto. Senza di lui, sarebbe senza valore. Il nostro Profeta ci insegna che il valore del mondo risiede nei preziosi. Si dice: "L'onore del luogo risiede in chi lo abita." Ciò significa che la dignità di un luogo dipende da chi vi soggiorna. Questa è una dichiarazione saggia. Perciò, questa riunione è un dono di Mawlana Sheikh Nazim alla comunità e a tutti i musulmani. Perché radunarsi lì, ricordare Allah l'Onnipotente e onorare il nostro Profeta accade per volontà di Allah. Allah lo ricompenserà. Alcune persone irrazionali definiscono questo Bid'a. Commettono loro stessi ogni sorta di errori. Commettono ogni sorta di peccati. Questo allora non è un problema. Appena Allah viene menzionato, dicono Bid'a. Quando vengono espressi auguri di benedizione per il Profeta, lo chiamano Bid'a. Queste persone sono, purtroppo, prive di fortuna. Chi li ascolta o presta attenzione a loro sarà altrettanto infelice. Che Allah ci protegga da questo. Non dubitate mai. Il dubbio viene dal diavolo. Il diavolo sussurra ispirazioni. Corrompe i cuori delle persone. La nostra religione, l'Islam, significa rispetto per il nostro Profeta. È venerazione per il nostro Profeta. Non è nient'altro che questo. Chi non pratica questo si mette in pericolo. Una tale persona non ha una vera fede. È musulmana solo di nome. Il Profeta, pace sia su di lui, dice: Ci sono persone che hanno recitato il Corano mille volte. Conoscono tutto, ma ciò che leggono non supera la loro gola. Non raggiunge il loro cuore. Rimane solo sulle loro labbra. Non dovremmo essere così. Come possiamo essere diversi? Se onori e veneri il Profeta, sei più accettabile di coloro, anche se hai meno conoscenza. Nel tuo cuore ci sarà la vera fede. Che Allah ci conceda a tutti questa fede. Che la conceda anche ad altre persone. Perché un musulmano augura il bene anche agli altri. Un musulmano augura il bene e la giusta guida agli altri. Il bene significa credere in Allah e venerare il Profeta con auguri di benedizione e saluti. Che Allah benedica questo mese per noi. L'anno prossimo lo celebreremo ancora più gioiosamente, con la vittoria dell'Islam e l'arrivo del Mahdi, pace sia su di lui. Che Allah ce lo conceda.

Oggi è il benedetto venerdì, il primo venerdì del mese di Rabi' al-awwal. Allah, l'Altissimo e Onnipotente, ha dato al nostro Profeta il meglio di tutto, poiché egli è il servo più amato di tutti i mondi. Al nostro Profeta, pace e benedizioni su di lui, è stato dato il meglio di tutto. Il venerdì è considerato il sultano della settimana. È il giorno più eccellente di tutti. Anche questo benedetto giorno è stato dato al nostro Profeta, pace e benedizioni su di lui, come dono. In questo giorno ci sono molte benedizioni, grazie e doni da Allah, l'Altissimo e Onnipotente. C'è un'ora di accoglienza. Il nostro Profeta, pace e benedizioni su di lui, dice che non si sa esattamente quando sia quest'ora di venerdì. Pertanto, è importante pregare. In questo giorno, le preghiere saranno certamente accolte in quest'ora, sia in questa vita che nell'aldilà. Anche se la preghiera di un orante non viene accolta in questa vita, ne sperimenterà il beneficio nell'aldilà. Di venerdì si dovrebbe pregare soprattutto per tutti i buoni propositi in questo mondo. Possa tutto volgere al meglio. Possa il male e il cattivo volgere al meglio, affinché possiamo ottenere la grazia di Allah. Il mondo è un luogo di prova. Possa Allah non imporci una prova che non possiamo sopportare. La maggior parte delle persone non è grata per la propria condizione, anche se ha le benedizioni davanti agli occhi. Sono insoddisfatte della loro situazione. La condizione dell'uomo è davvero strana. Allah, l'Altissimo e Onnipotente, ha creato l'uomo conforme alla Sua volontà. Anche questa è una prova. Ci sono molte prove. In confronto ai tormenti che il nostro Profeta, pace e benedizioni su di lui, ha sopportato, i nostri sono insignificanti. Se lo prendiamo come esempio, le prove del mondo saranno più facili da sopportare. La prova non è solo tua, ma di tutti gli uomini. Tuttavia, la cosa più bella è essere stati creati in questo tempo come parte della comunità del nostro Profeta, pace e benedizioni su di lui. Questo è il più grande dono e la più grande grazia. Purtroppo, la gente non è consapevole di questa grazia. Anche coloro che lo sanno, non sempre riescono a renderle giustizia, ma Allah, l'Altissimo e Onnipotente, valuta le intenzioni. Questa intenzione è ottenere l'intercessione del nostro Profeta, pace e benedizioni su di lui. Attraverso di lui, saremo sperabilmente salvati. Non possiamo essere salvati solo attraverso le nostre azioni. Grazie ad Allah, facciamo parte della sua comunità, ed è una grande grazia. Perché ciò che il nostro Profeta, pace e benedizioni su di lui, ha chiesto ad Allah è l'intercessione per la sua comunità; Proteggere la sua comunità dall'inferno. Pertanto, siamo benedetti con una grande grazia. Le nostre prove sono insignificanti in confronto. Questi sono i più grandi doni che il nostro Profeta, pace e benedizioni su di lui, ci ha dato. È il più grande dono che Allah, l'Altissimo e Onnipotente, ci ha concesso. Il mondo passa comunque con le prove, ma il nostro aldilà è sicuro. Per chi segue e ama il nostro Profeta, l'aldilà è sicuro. Non c'è dubbio su questo. Grazie e lode ad Allah. Per averci creato come parte della comunità di Muhammad.

Ancora una volta rendiamo grazie ad Allah, poiché la benedizione di questo mese sacro si manifesta. Nel mese di Rabi' al-awwal, queste benedizioni e grazie si riversano in onore del nostro Profeta. Coloro che lo venerano e lo amano ne traggono vantaggio. Chi ama il Profeta - Pace e Benedizioni su di lui - ne esce vincitore. Chi è il vero amante? Colui che ama Allah, l'Onnipotente e l'Altissimo. E chi non ama il Profeta? È Satana. Una volta, i Compagni catturarono Satana e lo portarono davanti al nostro Profeta. Il nostro Profeta gli pose molte domande, tra cui: "Chi odi di più?" Satana rispose: "Te." Perché non poteva mentire lì. Pertanto, coloro che non amano il nostro Profeta sono in compagnia di Satana. E Satana è destinato all'inferno. Non c'è salvezza per lui. L'unico modo per sfuggire all'inferno è amare il nostro Profeta. Chi non lo ama è inevitabilmente destinato all'inferno. Perché non possiamo salvarci solo tramite le nostre azioni. Il nostro Profeta - Pace e Benedizioni su di lui - disse: "Nessuno sarà salvato solo tramite le proprie azioni." I Compagni chiesero: "Neanche tu, o Messaggero di Allah?" Egli rispose: "Neanche io." Questo mostra quanto sia importante questo argomento. Ma molte persone non ne sono consapevoli. Non solo alcune, la maggior parte delle persone non lo sa. Mostrano persino ostilità. Parlano male del nostro Profeta - Pace e Benedizioni su di lui. Eppure è stato Allah stesso a esaltare la sua fama. Le persone possono parlare come vogliono. Chi parla contro di lui danneggia solo se stesso. Chi lo segue, vive la vita più appagante. Sia in questo mondo che nell'aldilà, dove con il permesso di Allah raggiunge il paradiso. Perciò, l'amore per il nostro Profeta è di suprema importanza. Dobbiamo venerarlo e mostrargli rispetto. Lui, il nostro Profeta - Pace e Benedizioni su di lui - ci indica la via. Questo è ciò che ci ha insegnato e dimostrato. Amare non è un compito difficile. Amare è qualcosa di bello. Il nostro amore ci avvantaggia. Avvantaggia tutti. Possa Allah aumentare l'amore nei nostri cuori. Attraverso il suo amore, finiscono tutti i mali. Attraverso il suo amore, arrivano benedizioni e grazie. Con il permesso di Allah si dispiega ogni tipo di bellezza. Possa Allah essere soddisfatto di noi. Pace e Benedizioni sul nostro Profeta.

Benedetto sia il sacro mese di nascita Rabīʿ al-awwal del nostro Profeta, quanto è bello anche il suo nome. È considerato come la primavera, il primo mese di primavera. È il mese benedetto della nascita del nostro Profeta. Tutto di lui è benedetto. La benedizione arriva attraverso il nostro Profeta, attraverso la sua luce nel mondo. L'amore per il Profeta dipende dalla fede delle persone. Il Profeta dice: "Chi non mi ama più di se stesso, sua madre, suo padre, il mondo e tutto il resto, non ha alcuna vera fede." Si può essere musulmani, ma è più importante essere credenti. La fede arriva attraverso l'amore per il Profeta. Le persone senza amore e rispetto per lui non hanno fede. Coloro che accettano l'Islam dicono "La ilaha illallah Muhammadun Rasulullah", ma non hanno ancora raggiunto la fede. La loro fede arriva solo attraverso il Profeta, pace sia su di lui. Attraverso l'amore per lui, il rispetto e l'onore per lui, la nostra fede diventa più forte. Altrimenti, la nostra fede rimane al livello più basso. Quindi, non c'è fede. L'uomo non ha fede senza l'amore per il Profeta, pace sia su di lui. ...لا يؤمن أحدكم Così parla il Profeta, pace sia su di lui. Cioè, chi non mi ama più di se stesso, la sua famiglia, i suoi genitori, i suoi figli e il mondo, non ha fede. Si può essere musulmani, ma come detto, il livello di fede è importante. Più forte è la fede, meglio sarà tutto per l'uomo. Tutto diventa facile per lui. Tutto diventa perfetto attraverso l'amore per Allah e il Profeta. Possa Allah non togliere questa fede e questo amore dai nostri cuori. Mostrate rispetto e onore al Profeta, pace sia su di lui. Possa questo amore crescere di giorno in giorno. Non seguiamo quelle persone irragionevoli. Essi dicono: "È anche solo un uomo come noi." È un uomo come te, sì, ma come diceva l'Imam al-Busayri, il Profeta è come un rubino. Un rubino è anche una pietra. Ma tutte le altre pietre del mondo non sono così preziose come un singolo rubino. Sì, è anche un uomo. È come noi, ma il suo valore supera tutti i mondi. Possa Allah concederci la sua intercessione. Possa il nostro amore per lui crescere.