السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. والصلاة والسلام على رسولنا محمد سيد الأولين والآخرين. مدد يا رسول الله، مدد يا سادتي أصحاب رسول الله، مدد يا مشايخنا، دستور مولانا الشيخ عبد الله الفايز الداغستاني، الشيخ محمد ناظم الحقاني. مدد. طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية.

Latest translations

2025-06-28

Lefke
Ogni anima è pegno di ciò che ha commesso (52:21) Ogni uomo è responsabile di ciò che ha fatto. Deve rendere conto di tutto ciò che si è procurato. Davanti ad Allah, l'Onnipotente e l'Altissimo, ognuno è personalmente responsabile delle proprie azioni. L'uomo riceverà la ricompensa per le sue preghiere, la sua obbedienza e tutte le sue buone opere. Nulla di tutto ciò rimarrà senza ricompensa. Nessuna azione in questo mondo rimane senza conseguenze. Cosa si può perdere allora? Se ti penti dei tuoi peccati e chiedi perdono ad Allah, Egli li cancellerà. Allah cancella completamente questi peccati. Se però rimani ostinato e superbo, continui a peccare e addirittura induci altri a farlo, allora ti aspetta la punizione. Sarai chiamato a renderne conto e allora vedrai cosa ti ha portato la tua ostinazione. Perciò si dice: "Un respiro in questo mondo vale più di mille anni sotto terra." Perché finché vivi, hai con ogni respiro la possibilità di pentirti e ottenere il perdono. Dopo sarà troppo tardi. Non appena una persona chiude gli occhi per sempre, anche il suo libro delle azioni viene sigillato. Allora non c'è più alcuna possibilità di fare del bene. Ma il nostro Profeta (pace e benedizioni su di lui) ci insegna che la ricompensa per tre cose continua. Primo: un figlio giusto che prega per te. Anche le sue buone azioni ti andranno a beneficio. Secondo: la conoscenza che hai trasmesso e di cui altri beneficiano. Terzo: un'opera di beneficenza duratura che hai lasciato. Queste sono opere per il bene della comunità, come un pozzo, una fontana, una moschea, una scuola, un ospedale o un orfanotrofio. Anche le preghiere di coloro che beneficiano di queste buone opere raggiungono questa persona e vengono esaudite. Ma se non hai compiuto tali buone azioni né hai lasciato un'opera simile e in più hai commesso molti peccati... ...e come se non bastasse, ti sei anche ribellato ad Allah e lo hai sfidato... ...allora la tua situazione non sarà solo difficile, ma catastrofica. Che Allah ci protegga da questo. Ciò significa: l'uomo troverà nell'Aldilà la retribuzione per tutte le sue azioni. Ogni anima è pegno di ciò che ha commesso (52:21) così sta scritto. Come un pegno, cioè trattenuto e preso in custodia. Se ha qualcosa per riscattare questo pegno, può pagare ed essere liberato. Ma se dice: "Non ho nulla da pagare", allora gli verrà detto: "Allora vai laggiù, sul lato sinistro." Se nel tuo libro c'è ancora qualcosa di buono, forse dopo anni sarai di nuovo libero. Ma se non hai nessuna buona azione da mostrare, rimarrai lì per sempre. Che Allah ci protegga da questo. Che Allah non ci faccia seguire il nostro ego, inshallah.

2025-06-27

Lefke
Allah, il Potente e l'Altissimo, dice: Quando vi chiamammo a emigrare dalla vostra terra, i cuori di alcuni credenti erano pieni di preoccupazione. Ma quando giunse il momento dell'Egira (Hijra), il comando di Allah, il Potente e l'Altissimo, dovette essere eseguito inevitabilmente. Ogni cosa ha il suo tempo prestabilito, il suo momento giusto. Finché il tempo non è maturo, nulla accade, non importa quanto ti sforzi. Ma naturalmente alcuni cadono nella disperazione e nella mancanza di speranza, perché i loro affari non progrediscono. Si lamentano: "Cosa dovremmo fare? Preghiamo, ma le nostre preghiere sembrano non essere ascoltate." Eppure tutto è nelle mani di Allah. Tutto è soggetto al Suo comando e alla Sua onnipotenza. Accade quando Lui vuole. In tutto ciò che fa, c'è una saggezza nascosta per noi esseri umani. In ogni momento che una persona vive, ci sono delle saggezze. Ma colui a cui è stata concessa la più grande saggezza è il nostro Profeta, pace e benedizioni su di lui. Ogni suo movimento, ogni parola, ogni segno e ogni istruzione da lui proviene è piena di saggezza. Ma poiché l'uomo è solo un uomo, in lui si agita una certa resistenza, finché non ne comprende la saggezza, non importa quanto si sforzi. Oppure si chiede: "Quale saggezza si cela dietro a questo?" Per questo motivo anche l'Egira del Profeta, pace e benedizioni su di lui, avvenne per ordine diretto di Allah, il Potente e l'Altissimo. Dopo aver trascorso molti anni alla Mecca al-Mukarrama e dopo che gli giunse il comando di Allah, il suo tempo lì giunse al termine. Doveva espandersi e quindi emigrò a Medina al-Munawwara. Non perché avesse paura. Il cammino del Profeta, pace e benedizioni su di lui, avrebbe potuto essere agevole e senza ostacoli. Ma intraprese questo cammino per insegnare alle persone, per dare loro un esempio e affinché vivessero dei miracoli prima di arrivare a Medina al-Munawwara. Lì il sole dell'Islam iniziò a splendere ancora più luminoso. Il mondo intero vide questa luce. Chi era destinato a farlo, ne prese la sua parte. Chi non era destinato, no. L'emigrazione del Profeta, pace e benedizioni su di lui, dalla Mecca a Medina - quindi dalla Mecca al-Mukarrama a Medina al-Munawwara - a quel tempo era un comando divino. Per i credenti l'Egira a quel tempo era un obbligo (Wajib). Perché emigrare non è cosa facile. Lasciare tutti i propri beni per ricominciare da zero in un luogo straniero è una dura prova. Ma i nobili Compagni lasciarono tutto ed emigrarono, senza nemmeno voltarsi indietro. Seguirono il loro Profeta, pace e benedizioni su di lui. Ma dopo la conquista della Mecca al-Mukarrama, il Profeta dichiarò: "Dopo questo giorno non c'è più Egira." Con ciò, il comando generale di emigrare fu revocato. Quando è ancora possibile un'emigrazione? Un'emigrazione può diventare necessaria quando le persone sono oppresse o in grande difficoltà. Ma in quel caso non si tratta più di un comando divino. L'Egira come comando universalmente valido esisteva solo al tempo del Profeta, pace e benedizioni su di lui. Quello che vediamo oggi sono persone che diventano rifugiati o che partono per altri motivi: questa è un'altra cosa. In alcuni paesi è persino più meritevole resistere con fermezza che emigrare. Invece di lasciare il paese ai miscredenti, è meglio per te e per l'Islam resistere lì, finché hai la forza di affermarti. Perché queste sono le terre dei musulmani. Se te ne vai, se ne va il prossimo e anche quello dopo, chi rimane ancora lì? Ricade sui miscredenti, sui Kuffar. Perciò i musulmani devono essere vigili su questa questione. Devono sapere cosa stanno facendo. Coloro che oggi partono e dicono: "Il Profeta è emigrato, quindi lo facciamo anche noi", spesso non agiscono secondo il vero esempio del Profeta. Fanno cose che non sono comandate. Che Allah ci preservi da questo. Viviamo negli ultimi tempi e i tempi sono difficili. Le persone lasciano la loro patria per i motivi più disparati, persino un paese musulmano, per cercare denaro e benessere altrove. Ma la cosa migliore è rimanere nella propria patria, guadagnarsi da vivere in modo halal e condurre la propria vita lì. Questa è, se Allah vuole, la via migliore e più benedetta. Che Allah ci guidi tutti sulla retta via.

2025-06-26

Lefke
Siamo nel benedetto primo giorno del nostro nuovo anno. Siamo nell'anno 1447 dopo l'Egira. Dall'epoca del nostro Profeta (che la pace sia su di lui) sono passati così tanti anni. I credenti ne conoscono il valore. Coloro che non hanno fede celebrano il nuovo anno a modo loro, con cose vane. Alcuni esagerano poco, alcuni molto, alcuni perdono completamente il senno. Ma il giorno dopo non è rimasto nulla di tutto ciò. Per cosa hanno festeggiato, perché si sono rallegrati - non lo capiscono neanche loro. "Abbiamo festeggiato così, ma cosa è successo?" si chiedono, ma vedono: tutto è come prima, nulla è cambiato. L'unica cosa che è cambiata è l'essere umano stesso. È semplicemente invecchiato di un anno. Ma l'anno dell'Egira è diverso, grazie ad Allah. Concludiamo l'anno passato con l'adorazione e iniziamo il nuovo anno con nuovi impegni. Anche questo lo trascorriamo, quando arriva il momento, con adorazione, gratitudine, lode e preghiera. E Allah concede ricompensa e salario per questo. Così non hanno perso, ma hanno guadagnato. Il nostro anno è un anno che non inizia con il male, ma con il bene. Entriamo in questo anno pregando per noi stessi, la nostra famiglia, i nostri figli, la nostra patria e la nostra Ummah. Entriamo chiedendo benedizioni e il bene. Chiedendo il vero bene. Preghiamo affinché la fede dei credenti possa crescere. Auguriamo anche bene agli altri e desideriamo che possano trovare la giusta direzione. Preghiamo affinché anche loro possano vivere questi bei giorni, questi tempi benedetti. Non desideriamo il male a nessuno. Vogliamo che l'oppressione degli oppressori finisca. Allah l'Onnipotente concede ai sopraffatti ricompense infinite, illimitate, incalcolabili. La compensazione per la pazienza dei sopraffatti è, come detto nel verso (39:19): إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُم بِغَيْرِ حِسَابٍ "Certamente, ai pazienti sarà dato il loro salario senza calcolo." Non dieci, cento, mille buone azioni, ma senza calcolo - non c'è più calcolo. Allah l'Onnipotente li dona dai Suoi tesori. Questo è il giorno benedetto, il primo giorno del Muharram. Possa Allah fare di questo nostro anno benedetto un mezzo per il bene. Per un credente tutto è buono. L'unica cosa che cambia è che è passato un altro anno di vita. Grazie ad Allah l'ultima grande adorazione dell'anno passato è stata l'Hajj per coloro che hanno potuto farlo. Ci sono stati anche quelli che non hanno potuto adempiere al dovere dell'Hajj. Possa Allah accettare l'Hajj di coloro che sono potuti andare. Molti non sono potuti andare. Ci sono stati anche quelli che sono arrivati fino alle porte della Mecca, ma non sono stati ammessi. Avevano sia l'intenzione che sono effettivamente arrivati ​​fin lì. Allah accetterà certamente anche il loro Hajj. Infatti, il nostro Profeta (che la pace sia su di lui) ha vissuto la stessa situazione. Era partito per l'Hajj, ma fu impedito. Il nostro Profeta (che la pace sia su di lui) a Hudaybiyyah uscì dallo stato di Ihram e macellò il suo animale sacrificale. Anche quest'anno c'erano quelli che avevano l'intenzione di fare l'Hajj e sono arrivati fino al confine, ma non hanno potuto visitare la Kaaba e non potevano andare ad Arafat. Allah certamente riconoscerà anche il loro salario e le loro buone azioni. Infatti, "Le azioni sono secondo le intenzioni." Avevano sia l'intenzione che sono arrivati ​​fin lì con il pensiero: "Come possiamo trovare un modo per entrare?" Inscha'Allah hanno ottenuto anche la parte spirituale di questo Hajj. Possa Allah accettarli. L'ultima grande adorazione dell'anno passato è stata l'Hajj, che è un dovere. E ora ricominciamo da capo. Il mese del Muharram, in cui ci troviamo, è anche uno dei mesi sacri. In passato si digiunava in questo mese, poi Allah l'Onnipotente lo cambiò con il Ramadan e rese obbligatorio il digiuno del Ramadan. Il digiuno in questo mese non era obbligatorio, ma volontario. Digiunare dal primo al decimo giorno di Muharram è anch'esso molto meritorio. Ma la cosa più importante è il giorno di Ashura. Il primo di questi giorni meritori è Ashura, il decimo giorno del Muharram. Questo giorno ha il suo digiuno e i suoi doveri da adempiere. Chi li adempie riceve la prima grande ricompensa del nuovo anno. Come abbiamo detto, si digiuna il nono e il decimo o il decimo e l'undicesimo giorno, a seconda di come si presenta. Oppure tre giorni o dal primo al decimo - si può digiunare come si desidera. Questi giorni sono un dono di Allah l'Onnipotente all'essere umano credente e musulmano. Dopo viene il Rabi al-Awwal, il mese benedetto della nascita del nostro Profeta. Il mese di Rabi al-Awwal è anch'esso un grande e benedetto mese. In questo mese c'è il benedetto Mawlid del nostro Profeta. Ora alcune persone ignoranti dicono: "Questa è Bid'a, questa è Bid'a". Tuttavia, il nostro Profeta (che la pace sia su di lui) digiunava ogni lunedì. Quando gli veniva chiesto il motivo, diceva: "Sono nato in questo giorno." Ciò significa che il nostro Profeta (che la pace sia su di lui) celebrava il suo compleanno ogni settimana, digiunando di lunedì, il giorno della sua nascita. È troppo se lo celebriamo una volta all'anno? Dopo vengono tempi benedetti come Rajab, Sha'ban, Ramadan, le feste, la notte del destino. Tutte sono incluse in questo anno. Ciò significa che l'anno non è vuoto dall'inizio alla fine. Per un musulmano, né la vita né il tempo sono vuoti. Ogni momento è pieno di significato. Nessun momento è vuoto. Così come nulla nell'universo è vuoto... ...come potrebbe l'Islam essere vuoto? Non è affatto vuoto. Chi conduce una vita vuota è l'uomo senza fede, senza nulla - lui è quello che è veramente vuoto. Per quanto possa considerarsi speciale, è una persona vuota. Corre dietro a persone vuote. Le persone che considera piene sono in realtà vuote. In loro non c'è nulla. Colui che è veramente pieno è, con il permesso di Allah, il credente. Ogni suo minuto è prezioso. Inscha'Allah ogni suo istante è pieno della grazia di Allah e di buone azioni. Possa Allah benedire questi nostri giorni. Inscha'Allah invierà in questo nuovo anno Mahdi alayhissalam. Questo è ciò che ci aspettiamo. Questo giorno si avvicina giorno per giorno. La nostra speranza è che inscha'Allah avvenga quest'anno.

2025-06-25

Dergah, Akbaba, İstanbul

Sia lodato Allah, oggi è l'ultimo giorno dell'anno secondo il calendario islamico. Il nuovo anno, secondo il calendario islamico, inizia questa sera. Questo è l'anno dei Musulmani. Che Allah benedica questo nuovo anno, in sha'Allah. Che porti il bene. Che aiuti l'Islam alla vittoria, che venga il Mahdi alayhissalam, in sha'Allah. Mawlana Sheikh Nazim diceva: "Aspettiamo ogni notte il Mahdi alayhissalam". Anche il fatto che aspettiamo di anno in anno è positivo. Questo calendario è stato conteggiato fin da quando il nostro Profeta, la pace e le benedizioni siano su di lui, migrò a Medina al-Munawwara. Sebbene Allah Onnipotente avesse già descritto giorni e anni in precedenza, il calendario islamico, che stabilisce giorni, mesi e settimane per il culto e altri doveri, fu stabilito definitivamente solo al tempo del nostro Profeta, la pace e le benedizioni siano su di lui.


Prima, le persone potevano cambiare i mesi secondo le proprie idee, ma dopo il tempo del nostro Profeta, la pace e le benedizioni siano su di lui, anche questo fu completato. Tutta la nostra adorazione, i nostri comandamenti e i nostri divieti si basano su ciò. Prendere questo calendario come fondamento è un comandamento dell'Islam. Molti hanno cercato di distruggerlo, ma Allah Onnipotente lo ha preservato, e con il permesso di Allah, rimarrà fino al Giorno del Giudizio.


Questi giorni sono benedetti: oggi è l'ultimo giorno di Dhu al-Hijjah. Chi lo desideri oggi può digiunare, ma la cosa più importante è che digiunare nel mese di Muharram è ancora più meritório, soprattutto il nono e il decimo giorno di Muharram, o il decimo e l'undicesimo.


Il giorno dell'Ashura non si digiuna singolarmente, né insieme al giorno precedente, quindi il nono e il decimo, né insieme al giorno dopo, il decimo e l'undicesimo, o tutti e tre insieme. Questi sono giorni di grande ricompensa e merito. Che Allah li benedica.


Che l'Islam sia vittorioso. La vittoria appartiene sempre all'Islam. Le persone nell'Islam hanno già vinto. Anche se sembrano soffrire, chi è con Allah vince sempre. Che Allah benedica il nostro nuovo anno. Che renda sempre benedetti i nostri giorni, in sha'Allah. Che ci conduca al bene. Che ci protegga dal male di Satana. Che ci protegga dalla fithna, in sha'Allah. Che ci conduca al bene, che noi si possa vivere nell'abbondanza e nella benedizione, senza dipendere da nessuno, in sha'Allah.

E il successo viene da Allah. Al-Fatiha

2025-06-24

Dergah, Akbaba, İstanbul

“Ma sha'Allah kana wa ma lam yasha' lam yakun/ Ciò che Allah vuole accade, e ciò che non vuole non accade.”

Per volontà di Allah l'Onnipotente ed Eccelso ciò che Egli determina accade, e ciò che non determina non accade.” Questo è qualcosa che i credenti non dovrebbero mai dimenticare. Senza la volontà di Allah, nulla accade. Pertanto, tutto in questo mondo accade – quando viviamo, dove siamo – per decreto di Allah. Ecco perché un credente non si fa prendere dal panico per nulla. Non si preoccupa chiedendosi: "Cosa è successo? Cosa sta succedendo?"; si sottomette.


Come disse il nostro Profeta, la pace sia su di lui: "Aslim, taslam". Sottomettetevi, allora troverete la pace. Queste sono parole meravigliose. Se vi sottomettete, troverete la salvezza. Pensare: "No, ha fatto questo, ha fatto quello! Che diavolo è successo ora?" sono preoccupazioni e dolori che non cambiano nulla, non vi portano nulla. Ciò che è importante è rimanere sulla Retta Via e continuare la vostra adorazione. In definitiva, la cosa più importante è preservare la nostra fede. Non preoccupatevi pensando: "Il mondo sta finendo. Tutto sta crollando" - questo non dovrebbe preoccuparvi. Non vi porta nulla, perché comunque non potete cambiare nulla. Ciò che conta è la volontà di Allah. Accetterete questo e troverete la pace, altrimenti direte ancora: "Ho avuto un attacco di pânico. Mi è successo questo, mi è successo quest'altro!!". Occupatevi dei vostri affari, continuate il vostro lavoro e confidate in Allah.

Che Allah ci protegga tutti. Che Allah ci conceda una fede forte, perché quando la fede è forte, nulla turba un credente.

E il successo viene da Allah. Al-Fatiha

2025-06-23

Dergah, Akbaba, İstanbul
E proclama agli uomini (22:27) Dopo che il Profeta Ibrahim (la pace sia con lui) aveva costruito la venerabile Kaaba, chiamò le persone alla preghiera. Chiunque avesse sentito quella chiamata era destinato a intraprendere il pellegrinaggio. La chiamata alla preghiera è una grande grazia che Allah, l'Onnipotente e Sublime, ha concesso ai credenti. Risplende cinque volte al giorno. Cinque volte al giorno invita le persone alla presenza di Allah, l'Onnipotente e Sublime. Pertanto, questa chiamata alla preghiera è infinitamente preziosa. Le persone non ne comprendono il vero valore. Grazie ad Allah, le persone nei paesi musulmani la ascoltano cinque volte al giorno. Cinque volte al giorno vengono ricordati di Allah, l'Onnipotente e Sublime, sia che vi prestino attenzione o meno. La cosa importante è che ascoltino questo bellissimo richiamo, poiché la sua benedizione raggiunge le persone. In esso risiede la benedizione. Che pregano o meno, che capiscano o meno il richiamo alla preghiera in sé è una grande grazia. Perché anche Gabriele (la pace sia con lui) proclama la chiamata alla preghiera nei cieli. Questo richiamo alla preghiera, che il nostro Profeta (la pace e le benedizioni siano su di lui) fece proclamare con belle voci dai suoi compagni dopo la conferma del sogno, risuonerà fino al Giorno del Giudizio con il permesso di Allah. Rende consapevoli le persone del valore del tempo - del valore del loro tempo di vita. Anni fa ci recammo una volta in un paese non musulmano. Per noi era ovviamente normale, poiché avevamo sempre vissuto in paesi musulmani. Nel 1980 viaggiammo per la prima volta in Inghilterra, a Londra. Lì non si sentiva la chiamata alla preghiera all'aperto. Solo quando non si sente più la chiamata alla preghiera ci si rende conto di come un giorno passi semplicemente, e solo allora se ne comprende il valore. Non c'è semplicemente... nulla. Senza la chiamata alla preghiera non c'è senso del tempo e nessuna valorizzazione della vita. È la chiamata alla preghiera che dà senso e valore alla vita. Cinque volte al giorno chiamare le persone ad Allah, invitarle alla guida, al successo, alla preghiera e alla devozione – è qualcosa di straordinario. È come si dice: si riconosce il valore di una cosa solo quando la si è persa. Allah, l'Onnipotente e Sublime, ha donato ogni bellezza ai credenti e ai musulmani. Nell'Islam non c'è nulla di cattivo, ma le persone non lo sanno. Questa è una grande grazia. È una grande bellezza. Senza questa chiamata alla preghiera tutto è vuoto e privo di significato. Grazie ad Allah, la sentiamo nelle nostre tekkie e nelle nostre moschee quando ci rechiamo in paesi non musulmani. Ma poiché le persone fuori non la sentono, regna lì una grande vuotezza. Le persone lì cercano qualcosa per riempire questo vuoto. Guarda, il nostro Signore, che ci ha creati, Allah, l'Onnipotente e Sublime, ha offerto questa bellezza a tutti gli uomini. Musulmano o non musulmano... Chi lo accetta, lo accetta. Chi non lo fa, semplicemente lascia stare. E poi cade in difficoltà e disperazione. Guarda, la benedizione della chiamata alla preghiera è immensa. Il Profeta (la pace e le benedizioni siano su di lui) dice che il muezzin, che chiama l'Adhan, riceve una ricompensa grande quanto la portata della sua voce. Oggigiorno hanno sviluppato sistemi strani. Si paga lo stipendio al muezzin, e questo è tutto. Ma il muezzin non chiama di persona; il richiamo proviene da una macchina. In questo modo si privano tutti di questa ricompensa. Che Allah conceda a queste persone la guida. Che Egli conceda loro l'intuizione di ritornare alla Sunna, insha'Allah.

2025-06-22

Dergah, Akbaba, İstanbul
C'era un detto dello Sceicco Nazım Efendi - non so esattamente se fosse un hadith o una parola significativa di un santo: "Allahumma qawwi da'fi fi ridaka." Significa: "Mio Allah, rafforza la mia debolezza in quello di cui sei soddisfatto." L'uomo è debole. Sotto ogni aspetto l'uomo è debole. Guardando tutte le creature, l'uomo è debole - ma Allah ha dato forza a coloro che camminano sul Suo cammino per il Suo compiacimento. Con coloro che inseguono il mondo, la situazione è completamente diversa. Ci sono due tipi di persone: Alcuni inseguono il mondo, ma nelle loro mani non arriva nulla se non il vuoto. Oppure ciò che ottengono sono solo peccati. La vera forza importante è la forza spirituale. La forza spirituale significa cercare il compiacimento di Allah. A chi lo cerca, Allah sicuramente aiuta e gli dona forza. Questo è ciò che chiamiamo vera forza - la forza spirituale. La forza esteriore d'altra parte non serve a nulla. Con la forza esteriore puoi essere sconfitto, altre cose possono accadere - ma se vi è fede, queste cose non hanno importanza. Importante è solo la fede. Se il vincitore non ha fede, anche la sua vittoria è senza valore. Può considerarsi forte quanto vuole. Ma c'è qualcosa che non può sconfiggere. Alla fine arriva la morte e lo conduce all'altra parte. Lì riconoscerà chi era forte e chi era debole. Possa Allah donarci forza spirituale per il Suo compiacimento, inscha'Allah. Possa farci seguire il cammino degli Sceicchi, il cammino di Allah, inscha'Allah. Possa Allah preservare la nostra fede. Possa anche donare la fede alle persone. Le persone hanno dimenticato l'aldilà e sono completamente immerse nel mondo. Incessantemente, con grande velocità inseguono le cose terrene. E non lentamente. Credono che accadrà loro qualcosa di buono se proseguono a questo ritmo. Pensano che, quanto più soddisfano il loro ego, tanto più saranno felici. Ma in verità sono deboli. Chi soccombe al suo ego è debole. Chi lo sconfigge è forte. Perciò chiediamo ad Allah, l'Onnipotente ed Eccelso: "Oh nostro Signore, dacci forza affinché possiamo sconfiggere il nostro ego, inscha'Allah." Possa Allah proteggere tutti noi. Possa Allah essere il nostro sostegno, inscha'Allah.

2025-06-21

Dergah, Akbaba, İstanbul

Il nostro Profeta, la pace sia su di lui, disse: "Gli Israeliti si sono divisi in 72 sette. Tutte tranne una andranno all'Inferno. La mia comunità si dividerà in 73 sette. Anch’esse, tutte tranne una, andranno all'Inferno". I Compagni chiesero: "O Messaggero di Allah! Qual è l'unica comunità che sarà salvata?" Il nostro Profeta, la pace sia su di lui, rispose: "Coloro che seguono la mia via e la via dei miei Compagni".


Questi sono coloro che saranno salvati, coloro che sfuggeranno alle fiamme dell'Inferno. Ma le altre 72 sette andranno all'Inferno. Pertanto, sono sorte molte sette che non seguono completamente il Profeta e la sua via. Alcune si sono completamente sviate, altre conducono le persone fuori strada. Si attribuiscono nomi come comunità o congregazione, ma non seguono la via del Profeta. Non fanno ciò che ha fatto e negano parti di ciò che ha detto.


Esistono quindi diversi tipi di sette. La setta che sfugge alle fiamme dell'Inferno è quella che percorre la Via del Profeta. Questi sono gli Ahl-i Tariqa, le genti del cammino spirituale. Alcuni gruppi al di fuori della Tariqa non seguono pienamente la Sharia, stabiliscono a propria discrezione cosa è permesso e cosa è proibito e presentano le proprie opinioni come religione. Che Allah ci protegga: la fine di coloro che presentano come religione cose che il Profeta non ha mai fatto sarà brutta.


Dai tempi del Profeta, sono probabilmente emerse ben più di 73 sette. Ognuna afferma: "Noi siamo i veri Musulmani". Bisogna essere molto cauti su questo argomento. La Retta Via è la Via del nostro Profeta, la pace sia su di lui. Grazie ad Allah, la via delle genti della Tariqa si estende attraverso la Silsila, la catena di trasmissione, da Sheikh a Sheikh, da Murshid a Murshid, in una linea ininterrotta fino al nostro Profeta, la pace sia su di lui. Invece le altre sono – Allah ne sa di più – vie fondate da persone del passato: scelgono una guida a loro piacimento e la seguono. Sviano le persone con parole come: "Non c'è bisogno di leggere il Corano. Non c'è bisogno di recitare la Salawat. Non c'è bisogno di visitare lo Sheikh". Il loro intento è di tenere le persone lontane da azioni che porterebbero loro bene e merito. Questa è opera del diavolo! Chiunque cada nelle mani del diavolo e persegua il proprio interesse personale finisce su tali vie. Loro lavorano per questo mondo, ma chi lavora per l'Aldilà segue la Via del nostro Profeta. L'Aldilà dovrebbe essere la priorità per ogni persona. Si dovrebbe lavorare in questo mondo per ottenere l'Aldilà – non si dovrebbe svendere l'Aldilà per cose terrene. Questa è la Via del nostro Profeta.

Che Allah dia la guida a tutte le persone. Che Egli ci mantenga saldi sulla Sua Via.

E il successo viene da Allah. Al-Fatiha

2025-06-20

Dergah, Akbaba, İstanbul
E di': Lavorate, Allah vedrà il vostro operato, come anche il Suo Messaggero (9:105) Allah, l'Altissimo e l'Onnipotente, dice: "Fate del bene, compiete buone azioni." "Non rimanete inoperosi." Ciò che fate, Allah, l'Altissimo e l'Onnipotente, e il nostro Profeta (Pace e Benedizioni su di lui) vedono. Qualunque cosa facciamo in questo mondo, è preservata e custodita da Allah. Pertanto, non c'è bisogno di preoccuparsi. Non pensate: "Come l'ho fatto? Cosa ho fatto?" Se avete preso la vostra intenzione per il compiacimento di Allah, sarà sicuramente accettata. Questo vale sia per le questioni mondane che per quelle dell'Aldilà. Anche il lavoro mondano è importante. Alcune persone restano inattive. Nonostante abbiano molti compiti, non li seguono. Credono di lavorare per l'Aldilà. Ma questo non giova neanche all'Aldilà. I Mashaykh dicono: "Himmat ar-rijāl taqla' al-jibāl". Ciò significa: La solerzia delle grandi personalità, le loro opere senza ozio, spostano montagne. Così è. Ma se si dice 'Gli altri si prendono cura di me' e non si fa nulla, non va bene. Si dice infatti "non mettono la mano dall'acqua calda a quella fredda" - persone del genere non vengono accettate. Bisogna anche occuparsi delle questioni mondane, almeno svolgere i lavori della propria casa. Le persone che dicono 'Mi sono ritirato dal mondo' sono qualcosa di diverso. Gli amici di Dio, anche se vivono in quel modo, hanno comunque i loro compiti. Hanno anche compiti mondani. Ciò che chiamiamo lavoro mondano, è anch'esso un servizio reso per il compiacimento di Allah e non è vano. Questo porta ricompensa, esattamente come l'adempimento del culto. Pertanto, l'uomo deve riflettere e distinguere il bene dal male. Ciò che chiamiamo buono è lavorare e impegnarsi. Questo è in ogni caso buono sia per questo mondo che per l'Aldilà. Il male è la pigrizia. La pigrizia è ciò che il diavolo sussurra all'uomo. La persona pigra non lavora e, nel culto, dice: "Mi è difficile." È difficile? Mascha'Allah, sei forte come un leone, le tue membra funzionano, puoi lavorare. Eppure si impegnano persone molto più deboli, malate e disabili di te, svolgono i loro servizi religiosi e si sforzano di svolgere i loro compiti. Allah, l'Altissimo e l'Onnipotente, ti ha dato mani, piedi e forza, e tu dici: "Mi è difficile, pregate per me." Preghiamo, possa Allah dare sollievo; ma non prendete questo come scusa e non lasciate né la preghiera né il lavoro. Se lo fate, vi siete arresi al diavolo. E il diavolo poi vi indirizza come vuole. Possa Allah proteggere. Allah ama i Suoi servi che lavorano. Ma i pigri non li ama. Perché la pigrizia si trasmette anche al culto. Questa persona non svolge nemmeno il suo culto. Possa Allah proteggerci dai vizi del nostro ego, insha'Allah.

2025-06-19

Dergah, Akbaba, İstanbul
E di': "Signore, accrescimi in conoscenza." (20:114) Sforzatevi per il sapere. Leggere è qualcosa di diverso dal possedere conoscenza. In questi giorni i bambini terminano il loro percorso scolastico. Il periodo scolastico è finito. Le persone portano continuamente i loro bambini affinché passino alla classe successiva: "Studiate, in modo che nostro figlio superi l'esame." "Perché possa superare quest'esame," dicono. Vogliono che i loro figli siano istruiti. La conoscenza è illimitata. Sia i bambini che tutti gli altri hanno bisogno di vera conoscenza. Senza vera conoscenza, leggere è inutile. Se c'è vera conoscenza, allora tutto è utile. Altrimenti hai solo letto. Spesso ci si imbatte in persone che attraverso la lettura non aumentano il bene, ma il male. "Ho studiato, ho raggiunto questo, ho realizzato quello" - diventano arroganti e non amano più niente. Inoltre, le cose che hanno studiato per anni non servono a nulla. Dopo la laurea scopre che ci sono migliaia, centinaia di migliaia di persone come lui. Tra queste centinaia di migliaia coloro che studiano per il compiacimento di Allah avranno successo. Abbiamo studiato? Sì, abbiamo studiato. Ma agisci secondo ciò che hai imparato? No. Cosa resta? Un pezzo di carta. Questo diploma serve per trovare lavoro. Naturalmente - se trova lavoro. Se non lo trova, ha studiato invano. Ma se l'intenzione è almeno di apprendere le scienze che Allah ha concesso per il Suo compiacimento, allora questi sforzi non sono stati vani. Allah gli apre anche una porta. Apre una porta benedetta. Perciò le persone dovrebbero imprimere ai loro figli in questi giorni: "Figlio mio, figlia mia, studierai, ma indirizza la tua intenzione al compiacimento di Allah." "Non apprendo questo sapere invano - non solo per questo mondo, ma anche per il mio aldilà." "Possa la conoscenza che imparerò essere utile sia a questo mondo che al mio aldilà." "Possa questa conoscenza salvarci sia in questo mondo che nell'aldilà." Perché l'importante è l'aldilà. "Conquistiamo l'aldilà" - così dovrebbero imprimerlo. È un bambino, non lo capisce. Se non capisce, perché lo fai studiare? Lo fai studiare, ma non capisce. Se non capisce, non farlo neanche studiare. Questo studio non è necessario. Cioè, spendi tanto, fai tanti sforzi. Se non capisce, è una pena sia per te che per il bambino. Queste spese inutili sono un peso sia per lo Stato che per la nazione. Possa Allah proteggerci da ciò. Una generazione benedetta nasce da una conoscenza benedetta. All'inizio di ogni cosa c'è l'intenzione - la cosa più importante è l'intenzione. Per questo in questi giorni dite ai vostri figli: "Studierai." "Possa la tua intenzione essere per il compiacimento di Allah, affinché Allah sia soddisfatto di te e le tue faccende vadano bene." Altrimenti - se Allah non è soddisfatto - non ha valore, anche se conquisti tutte le università del mondo. Possa Allah concedere conoscenza benedetta sia ai nostri figli che a noi, inscha'Allah. Perché la conoscenza è illimitata. I bambini ora si sforzano solo di "superare la classe, raggiungere qualcosa". Ma questo non è l'essenziale. Per noi, la conoscenza vale "dalla culla alla bara". Perciò possa tutta la nostra conoscenza essere per il compiacimento di Allah, inscha'Allah.