Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

بسم الله الرحمن الرحيم أَنَّمَا خَلَقْنَـٰكُمْ عَبَثًۭا (23:115) Allah, l'Eccelso e il Potente, dice che non siamo stati creati per caso. Perché esistiamo? Allah, l'Eccelso e il Potente, spiega che questa vita serve a metterci alla prova nell'obbedienza e nell'adorazione verso di Lui. Molte persone oggi si chiedono quale sia lo scopo della loro esistenza, o addirittura rifiutano la vita e questo li porta a farsi del male. Ce ne sono molti che si ribellano. Allah, l'Eccelso e il Potente, ci ha creati. Egli dice che la nostra esistenza ha un significato. Accettarlo o meno dipende da te. Se vuoi il meglio per te stesso, segui la via di Allah. Chi segue Allah avrà una buona vita in questo mondo e nell'Aldilà. Chi invece si ribella sempre e non è mai soddisfatto, condurrà una vita dolorosa e soffrirà ancora di più nell'Aldilà. Non puoi chiedere ad Allah: "Perché hai fatto questo?" Gli esseri umani tendono ad ascoltare ciò che dice il diavolo. Obbedire al diavolo può lusingare il proprio ego. Ma ribellarsi contro Allah e non obbedirGli nuoce a te stesso. Allah, l'Eccelso e il Potente, ti ha creato come essere umano e ti ha onorato. Anziché ringraziare e adorare Allah, l'uomo si ribella. La promessa di Allah è vera. Egli non parla come quelli che fanno parole vuote. Gli uomini fanno mille promesse e non ne mantengono nessuna. إِنَّوَعۡدَٱللَّهِحَقّٞۚ (40:77) La promessa di Allah è veritiera e giusta. Allah, l'Eccelso e il Potente, dice: "Se fai questo, otterrai il Paradiso nell'Aldilà." "Anche in questo mondo starai bene." Chi, invece, crede che siamo nati per caso, non sarà mai soddisfatto perché non vede alcuno scopo in questa vita. Il suo cuore non troverà mai pace. Chi crede in Allah, Lo ringrazia e Gli obbedisce, troverà pace e soddisfazione nel cuore. Ad esempio: Immagina qualcuno che è in viaggio. Lo incontri e gli chiedi: Dove vai? Non lo so. Quanto a lungo starai via? Non ne ho idea. Cosa farai? Non lo so davvero. Come si sentirà questa persona durante il viaggio? Si sentirà a suo agio? No! Non ha idea di cosa succederà. Tuttavia, Allah, l'Eccelso e il Potente, ci ha detto tutto. Egli ci ha mostrato la via. Quando arriverà il momento, dovrai fare quello. E se accade questo, fai quello. Allah, l'Eccelso e il Potente, ha pianificato e organizzato tutto. Un credente vive con questa consapevolezza. Egli si sente sicuro e tranquillo. D'altra parte, chi non crede non troverà né pace né soddisfazione. Possa Allah proteggerci. Questa è la malattia del nostro tempo. Le persone non sono mai soddisfatte. Non accettano nulla. Poi si lamentano. Si lamentano del governo, delle autorità, della società, di tutto, ma non sono mai soddisfatti. Eppure non vedono mai i propri errori. Possa Allah aiutarci. Possa Allah guidarci.

طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية Queste parole benedette sono state pronunciate 12.000 volte nella vita dallo Sceicco Bahauddin Naqschibandi. Perché lo diciamo? Perché oggi è il benedetto compleanno di Shah-i Naqschiband. Ci ha mostrato un bel servizio e una bella via. Questa via è la via di Allah e viene dal Profeta e continuerà fino al Giorno del Giudizio. Il nome di questa Tariqa era diverso prima di Shah-i Naqschiband. Dopo Shah-i Naqschiband questa Tariqa divenne nota come Via Naqshibandi. Quando si menzionano i nomi dei santi, scende la grazia, dice Allah. La loro vita benedetta è un esempio per le persone. Un bell'esempio. Ogni tipo di bontà, ogni tipo di bellezza si trovano nelle loro vite. Shah-i Naqschiband è nato a Bukhara. Ha insegnato alle persone la bella e retta via dell'Islam. Ha formato decine di migliaia, centinaia di migliaia di studenti. Ha mostrato loro la via. Si sono diffusi nel mondo e hanno insegnato la bella luce di Allah alle persone e le hanno entusiasmate per essa. Hanno anche ricevuto questa luce. Verrà trasmessa fino al Giorno del Giudizio, con il permesso di Allah. Ha reso un grande servizio. Questa via è pura e bella. È la via del Profeta, pace e benedizioni su di lui. La via del Profeta, pace e benedizioni su di lui, è una bella via. La via di servire le persone di cuore e di trasmettere le bellezze che vengono da cuore a cuore. Non è una via che rimane solo nelle parole e non arriva al cuore. Questa via arriva al cuore. Perciò questa via, che esiste dal tempo del Profeta, pace e benedizioni su di lui, ci è giunta attraverso di loro. Chi sceglie questa via ha scelto la migliore via. Non è soggetto all'influenza degli altri, ma ottiene il compiacimento di Allah. Il Profeta, pace e benedizioni su di lui, dice che ci sono persone che, vedendo come pregano, vi farebbero vergognare. Questo detto del Profeta Muhammad, pace e benedizioni su di lui, è rivolto ai nobili compagni. Pregano così ordinatamente. Quando vedete le loro preghiere, le vostre preghiere sembreranno nulle in confronto alle loro preghiere, dice il Profeta, pace e benedizioni su di lui, e ammonisce i suoi compagni. Ci sono persone così tra la comunità. Ma il Qu'ran che recitano non va oltre le loro gole. Queste parole non sono rivolte a noi. Sappiamo già come è la nostra preghiera. La nostra preghiera è, come vedete, frettolosa e disattenta. Il Profeta, pace e benedizioni su di lui, dice che anche le preghiere dei suoi compagni sembrano scarse in confronto a quelle persone. Ma le loro preghiere apparentemente perfette sono solo forme esterne. Perciò non saranno accettate, dice il Profeta, pace e benedizioni su di lui. Perché le preghiere fatte con orgoglio, vanità, malizia e per il proprio ego non portano beneficio. Utile è ciò che arriva al cuore, dice il Profeta, pace e benedizioni su di lui. Questa via, questa Tariqa, porta attraverso la guida dei santi luce nel nostro cuore e lo illumina. Ed è anche utile per gli altri. Questa luce non rimane in un solo posto. Si diffonde ovunque. Possa Allah elevare i livelli dei santi. Possa la loro tutela spirituale essere su di noi. Possa Allah permettere a tutti di camminare sulla loro via.

Che il Jumah sia benedetto. Il nostro Profeta, pace e benedizioni su di lui, ha detto che il Jumah è il miglior giorno della settimana. Così come il nostro Profeta, pace e benedizioni su di lui, è la miglior persona, Allah, l'Elevato, gli ha dato anche i migliori doni, come il Jumah. È un grande onore e grazia di Allah far parte della comunità del Profeta. Nel Jumah ci sono determinate azioni da compiere per ottenere maggiori meriti. Si dovrebbe effettuare la lavanda completa Ghusl e dare elemosine. Inoltre, si dovrebbe leggere la Surah al-Kahf prima del Jumah o almeno a qualche momento durante il Jumah. La lettura di questa Surah porta luce da un Jumah all'altro Jumah. La tomba sarà piena di luce. La tomba è un luogo oscuro, tenebroso. Quando una persona muore, naturalmente non può fare più nulla. In questa oscurità della tomba verrà tormentato. Se si legge o si ascolta la Surah al-Kahf, la tomba si illumina. L'oscurità e l'angoscia scompaiono. Questo è uno dei doni del nostro Profeta per noi. La tomba è un luogo di terrore e paura. Non importa quanto qualcuno sia credente, per dissipare l'oscurità della tomba, si dovrebbe leggere o ascoltare la Surah al-Kahf ogni Jumah. In effetti, è meglio leggerla prima del Jumah, ma può essere letta in qualsiasi momento del Jumah. La Surah al-Kahf ha grandi meriti. Coloro che leggono i primi e gli ultimi versetti saranno protetti dal male del Dajjal. Il Dajjal apparirà alla fine dei tempi. Poiché viviamo nel periodo finale, la sua apparizione è uno dei grandi segni del Giudizio Universale. Per essere protetti da lui, è necessario leggere la Surah al-Kahf. Se si leggono la prima e l'ultima pagina della Surah al-Kahf, si sarà, con il permesso di Allah, protetti dal male del Dajjal. Il numero dei Dajjal è aumentato. Tuttavia, il vero Dajjal, il grande Dajjal cieco, non è ancora apparso, è ancora atteso. Molte persone lo stanno aspettando. Ogni giorno appaiono nuovi aiutanti del grande Dajjal. I piccoli Dajjal stanno diventando sempre più numerosi. Quali sono le caratteristiche del Dajjal? Far sembrare il male come il bene. Far apparire il bene come il male. Possa Allah proteggerci dal loro male. Possa Allah proteggerci dalla loro malvagia influenza. Perché mirano alla fede. Cercano di allontanare le persone dalla fede e di renderle ateiste o miscredenti. Possa Allah proteggerci dal loro male. Leggere la Surah al-Kahf ogni Jumah, specialmente i primi e gli ultimi versetti, protegge le persone dal loro male. Possa Allah aiutarci.

Una delle caratteristiche eccezionali del Profeta, pace sia su di lui, è la sua bontà verso le persone. Fare del bene. Andare d'accordo con tutti. Questo è il suo cammino. Dovremmo seguire il suo esempio e fare lo stesso. Più riesci ad andare d'accordo con le persone, meglio andrà per te. Allora seguirai il cammino del Profeta, pace sia su di lui. Finché nessuno ti vuole fare direttamente del male, dovresti cercare di andare d'accordo con quella persona. Impegnati a mantenere un buon rapporto. A volte può essere necessario agire. Ci sono due modi di agire. Un modo di agire male e uno di agire bene. Scegli sempre il bene, così eviterai problemi. Seguendo il cammino del Profeta, pace sia su di lui, alla fine potresti conquistare questa persona. Puoi stringere amicizia con lei. La guiderai sulla strada giusta. Altrimenti, se diventi suo nemico, non porterà alcun beneficio. Avrai fatto del male e avrai distolto la persona dal buon cammino. Il bene porta bene. Il male porta male. Ogni strada che intraprendi dovrebbe portare al bene. A volte possono apparire ostacoli su questa strada. Puoi evitarli e rimanere comunque sulla strada giusta. Se ti fermi necessariamente e combatti, resterai per strada. Perciò gestisci bene le persone. Il Profeta benedetto ha detto in sostanza: "Allah mi ha mandato per insegnare il buon comportamento con le persone." Il suo cammino è quello giusto. Spesso le persone vedono una persona buona e vogliono seguire il suo esempio. Provano affetto. Questo affetto li porta sulla strada giusta. Il cammino a volte può essere chiuso. Bisogna pensare a come superare l'ostacolo. Dovremmo superarlo con il bene. Con il male rimarrai fermo. Non porterà beneficio né a te né agli altri. Allah ci ha dato l'intelligenza affinché possiamo comprenderci. Se usi la tua intelligenza, arriverai sicuramente al bene. Se non usi la tua intelligenza, tenderai a fare del male. Possa Allah aiutarci tutti. Sono tempi difficili. Non è facile mantenere buoni rapporti con le persone. Poco dopo le persone perdono la pazienza ed esplodono. Si insultano a vicenda. A volte vanno oltre e combattono. In alcuni casi si arriva persino a scontri mortali. Perciò, più buono è il tuo rapporto con le persone, più benedetto sarà. Anche se ci sono conflitti, rimani calmo e paziente; forse avrai un po' di fastidio, ma passerà presto. Se invece combatti, sprecherai tutto il tuo tempo e ti sentirai male. Più riesci a gestire le persone, meglio sarà. Non c'è mai un buon motivo per litigi e caos.

بسم الله الرحمن الرحيم كُلَّشَيۡءِۭبِأَمۡرِرَبِّهَا (46:25) Tutto su questa terra è nelle mani di Allah, l'Eccelso. Allah fa ciò che vuole. Nulla è difficile per Lui. Per Allah, l'Eccelso, non c'è nulla di impossibile. Chi si fida di Allah trova la pace interiore. Chi non si fida di Allah è inquieto. Cosa significa fiducia in Dio? Fiducia significa fede. Più forte è la fede di una persona in Allah, maggiore è la sua fiducia e più trova pace. Pertanto, la fede è un dono incommensurabile. È il più grande dono che sia stato dato agli uomini. Senza fede, nulla ha valore. Anche le cose mondane sono quindi inutili. Anche se possedessi il mondo intero. Senza fiducia, senza fede, non hai pace. Sei costantemente preoccupato su come proteggere i tuoi beni. Non troverai pace interiore. Avrai notti insonni per paura di perdere tutto. Non avrai pace. Senza fiducia, senza fede, nulla ha valore. Il significato di tutti i doni sta nella fede. Senza fede nulla è utile. Un credente si fida di Allah anche se non ha nulla. Con questa fede, tutto andrà bene. Ogni questione e ogni situazione è per un credente una benedizione per il suo bene. Non si lamenta di nulla. Non si sente disturbato. Tuttavia, senza fede, tutto può disturbare. Nulla dà all'uomo la sensazione di aver veramente raggiunto qualcosa, indipendentemente da ciò che fa. Non importa quanto faccia, insegue sempre altri desideri. E anche questi desideri non gli portano beneficio. Che Allah ci protegga. Che Egli rafforzi la nostra fede, affinché possiamo trovare bellezza in tutto. Allah, l'Eccelso, rende tutto bello. Questo è un detto dei pii. 'Guarda ciò che fa il mio Allah, rende tutto bello', così hanno detto. Questo è un bel detto dei credenti e dei santi del passato; il credente lo accoglie. Lo prende come una buona notizia per sé. Che Allah rafforzi la nostra fede.

Che il giorno di Ashura sia benedetto. Che ci porti benedizioni. Oggi sono accadute molte cose meravigliose. Quello che Allah vuole, accade. Niente accade se Allah non lo vuole. مَا شَاءَ اللَّهُ كَانَ وَمَا لَمْ يَشَأْ لَمْ يَكُنْ Guarda ciò che ti è stato comandato. Non preoccuparti di cose che non ti riguardano. Guarda il tuo ego. Educa il tuo ego. Non guardare ciò che fanno gli altri. Queste cose riguardano Allah, l'Altissimo. Tutto è sotto il Suo giudizio. Tutto è sotto il giudizio di Allah. Che questo giorno di Ashura porti benedizioni continue. Preoccupati delle tue necessità. Chiedi ad Allah la loro realizzazione. Prega Allah per ottenere una fede forte e vera. Chiedi perseveranza sulla retta via. Chiedi guida per i musulmani. Chiedi protezione per loro. Chiedi guarigione, benessere e tutto ciò di cui hai bisogno. Non è necessario preoccuparsi di altre cose. Ogni giorno le preghiere sono ascoltate. Ma oggi sono ancora più accettate. Oggi è un giorno in cui ci sono più benedizioni. Non lasciarti quindi ingannare da Satana oggi. Non distrarti con altri pensieri. Allah, l'Altissimo, è Colui che fa e realizza tutto. Cerchiamo le Sue benedizioni e le chiediamo. La benedizione risiede nella famiglia del Profeta. Possa la loro anima essere soddisfatta di noi. Preghiamo anche per loro. Beneficiamo delle loro benedizioni. Le loro benedizioni portano guarigione e ogni bene. Possa noi essere sempre con loro. Possa noi essere con loro in questa vita e nell'Aldilà. Il Profeta, che la pace e le benedizioni di Allah siano su di lui, ci ha lasciato due cose come benedizione: Il Sacro Qur'an e l'amore e l'affetto per la famiglia del Profeta. Il Profeta, che la pace e le benedizioni di Allah siano su di lui, disse: "Vi ho lasciato il Sacro Qur'an e l'amore per la mia famiglia." Finché li terrete entrambi, vincerete. Se lascerete uno dei due, non vincerete. Alcuni lasciano il Qur'an, altri l'amore per la famiglia del Profeta. Grazie ad Allah, il Tariqa ci insegna la verità, tenendo conto di entrambi. Questo percorso segue le parole del Profeta. Ci porta ogni bene, sia in questa vita che nell'Aldilà. Altrimenti, se agisci di testa tua, non otterrai nulla. Grazie ad Allah, siamo su questo percorso. Siamo su un buon percorso. Molte persone hanno perso la loro via. Non sanno cosa fare. Questo giorno di Ashura è un giorno benedetto. Oggi le preghiere sono ascoltate. Anche certe responsabilità devono essere adempiute. C'è una preghiera con quattro Rakat, in cui viene recitata undici volte la Surah Ikhlas in ciascuna. Fai Dhikr e Tasbih. È anche molto utile recitare mille volte la Surah Ikhlas fino a sera. Porta grandi vantaggi. Oggi si dovrebbero compiere buone azioni. Per la salute, il Profeta, che la pace sia su di lui, consiglia di fare una lavanda completa, ghusl. Si dovrebbe fare un acquisto per benedire la casa. Si dovrebbero dare elemosine. Queste cose ci porteranno beneficio. Utili sia per questa vita che per l'Aldilà. Anche le cose mondane sono necessarie per i musulmani, così da non dipendere da nessuno. Che Allah faccia sì che nessuno abbia bisogno. Che Allah conceda sollievo a tutti. Che Allah aiuti i musulmani in difficoltà. Che queste difficoltà finiscano.

بسم الله الرحمن الرحيم إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ (49:10) صَدَقَ الله العظيم Allah comanda che tra i musulmani prevalga il bene. Se un musulmano prova inimicizia verso suo fratello, Allah gli comanda di riconciliarsi. Il rapporto tra i musulmani deve essere buono. L'Islam impone amore e pace. È il comando di Allah che tutti i musulmani si amino a vicenda. Questo è ordinato sia negli Hadith che nel Sacro Corano. Allah dice che non ci deve essere inimicizia tra i musulmani. Se c'è inimicizia tra i musulmani, sorgono discordia e non finirà bene. Perciò, la religione dell'Islam impone amore e affetto. Non impone inimicizia. Proibisce l'inimicizia. Dall'epoca del Profeta, la via del Profeta, che è anche la via del Tarīqa e che è perdurata fino ad oggi, proibisce inimicizia e rancore. Devi amare chi Allah ama. E per chi Allah non ama, devi pregare Allah affinché lo guidi. Chi Allah non ama, non possiamo amarlo. Tuttavia, non devi inimicarti con chi è sulla via di Allah. E per quelli che non sono sulla via di Allah, preghiamo affinché siano guidati. Dall'epoca del Profeta, Satana ha sedotto le persone: إِنَّمَا يُرِيدُ ٱلشَّيْطَـٰنُ أَن يُوقِعَ بَيْنَكُمُ ٱلْعَدَٰوَةَ وَٱلْبَغْضَآءَ (5:91) Allah lo dice in un versetto sacro. Satana vuole inimicizia, odio e che non vi amiate l'un l'altro. Questo è il suo obiettivo. Questo è il suo compito. Fino al giorno della resurrezione, continuerà a lavorarci. Continuerà in questo compito. Egli adempie al suo compito. Anche tu devi adempiere al tuo compito. Qual è il tuo compito? Resistergli e fare il contrario di ciò che comanda. Se fai il contrario, fai ciò che Allah ha ordinato. Questo ti porterà grandi ricompense. Gli inganni e le trappole di Satana saranno inutili. Tutto ciò che farà e tenterà sarà vano. Se fai ciò che Satana dice, sarà molto soddisfatto. "Guarda, ho mandato un'altra persona all'inferno", si rallegrerà. Perciò, non dobbiamo fare ciò che vuole. Dobbiamo sforzarci affinché non ci sia inimicizia e discordia tra di noi. Ai tempi degli Ottomani era anche così. Andavano d'accordo con tutti. Che fossero musulmani, cristiani, ebrei, persiani o zoroastriani - andavano d'accordo con tutti. Allah li ha aiutati. Agirono con giustizia. Finché si è sulla via di Allah, Allah aiuta. Possa Allah aiutarci tutti. Possa non esserci alcuna discordia. La discordia rende felice Satana. Possiamo fare ciò che Allah ama. Possa Allah concederci successo a tutti.

Questo è il mese di Muharram, un mese benedetto. Il giorno più benedetto di questo mese è il 10° giorno. Il nostro Profeta, la pace sia su di lui, ci raccomandò di digiunare in questo giorno. Quindi non è un obbligo, ma una raccomandazione. È di grande beneficio per la nostra vita ultraterrena. Si viene ricompensati con il Paradiso. Chi digiuna in questo giorno, vede perdonati i peccati dell'anno precedente. Allah, l’Onnipotente e l’Eccelso, crea dall’alto della Sua misericordia occasioni affinché ci vengano perdonati i peccati. Questa è una di quelle occasioni. In realtà, i peccati vengono perdonati se si mostra pentimento quotidiano e si chiede perdono. Se si mostra pentimento, gli angeli non annotano i peccati. Gli angeli aspettano 8-10 ore prima di annotare un peccato, nella speranza che si mostri pentimento e si chieda perdono. Se non si mostra pentimento, gli angeli annotano il peccato. Se qualcuno ha dimenticato o trascurato di mostrare pentimento, può comunque purificarsi dai peccati dell'anno passato digiunando durante il Giorno di Ashura. Il digiuno durante il Giorno di Ashura non viene praticato in un solo giorno. Si digiuna o il 9° e 10° di Muharram o il 10° e 11° giorno. Se si pratica questo digiuno, i peccati di un intero anno verranno perdonati. Quando i peccati vengono perdonati, il carico dei peccati si solleva da noi. Questo vale per l'anno passato, per l'anno prossimo bisogna continuare a mostrare pentimento e chiedere perdono. Bisogna continuare a mostrare pentimento affinché ci vengano perdonati i peccati commessi. Al nostro Profeta, la pace sia su di lui, fu data la lieta notizia nella Sura Al-Fath che Allah, l’Onnipotente e l’Eccelso, gli perdona i peccati passati e futuri. Tutti i profeti sono comunque innocenti. Non hanno alcun peccato. A parte i profeti, non c'è nessuno che non commetta peccati e sia innocente. Che si tratti di santi, compagni o della famiglia del profeta, tutti sono sotto i profeti nella loro gerarchia e non sono innocenti. Alcune persone pensano che i santi non commettano peccati o errori. Ma, sì, li commettono. Sono servitori di Allah. Allah, l’Onnipotente e l’Eccelso, ha creato gli esseri umani affinché mostrino pentimento e i loro peccati vengano perdonati. Gli unici creati in modo speciale sono i profeti, che non commettono errori o peccati. Se commettessero errori, le persone non si fiderebbero di loro. La loro importanza sarebbe persa. Perciò il nostro Profeta nonostante la sua innocenza diceva 70 volte al giorno: "Chiedo perdono, Astaghfirullah." Il nostro Profeta lo diceva come insegnamento per noi. Ciò significa che mostrava pentimento e chiedeva perdono, anche se non aveva peccati. Perciò noi mostriamo pentimento e chiediamo perdono ogni giorno. Il digiuno durante il Giorno di Ashura, che si può praticare il 9° e 10° giorno di Muharram, sarà molto utile. Allah, l’Onnipotente e l’Eccelso, darà grandi ricompense nell'aldilà a chi pratica questo digiuno. In realtà sarebbe molto meglio se si digiunasse dal primo al decimo giorno di Muharram, ma se ciò non è possibile, bisogna digiunare il 9° e 10° o il 10° e 11° giorno. Il digiuno durante il Giorno di Ashura non viene praticato in un solo giorno, come indicato dal nostro Profeta, la pace sia su di lui: "Se vivrò l’anno prossimo, digiunerò due giorni", disse. Ma sapeva già che non avrebbe vissuto l'anno successivo. Perciò ce lo ha raccomandato. Che Allah sia soddisfatto di tutti voi. Il Giorno di Ashura è un giorno benedetto. Alcune persone fanno cose brutte in questo giorno. Il 10° giorno di Muharram non è un giorno cattivo. C'è del buono in tutto. In tutto c’è un insegnamento, una saggezza, un consiglio per le persone. Allah, l’Onnipotente e l’Eccelso, ci ha dato ogni tipo di bene. Il nostro Profeta ha portato del bene alla sua comunità. Chi lo segue, trova del bene. Chi non lo fa, deve sapere da solo come affrontare le cose. Che Allah guidi le persone verso il miglioramento. Che Allah ci conceda a tutti la guida.

Il nostro Amato Profeta, la pace sia su di lui, ci insegnò il carattere perfetto. Tutto ciò che fece il nostro Amato Profeta, la pace sia su di lui, era di una bellezza incomparabile. In un Hadith, il Profeta, la pace sia su di lui, dice: "Sono stato inviato per guidare le persone e per perfezionare il carattere nobile." Cosa richiede guidare le persone? Richiede una buona convivenza con gli altri. Non significa causare difficoltà alle persone, ma piuttosto mostrare tolleranza verso le loro abitudini – finché non c'è niente di male – e vivere in armonia con loro. Se fanno cose che realmente non sono buone, allora queste persone dovrebbero essere avvisate gradualmente affinché lascino la strada sbagliata. Ci sono alcune persone che creano sempre difficoltà. Questa non è una buona qualità. E non è una qualità del nostro Amato Profeta, la pace sia su di lui. Quando il nostro Amato Profeta, la pace sia su di lui, non gradiva qualcosa, rimaneva in silenzio. Quando era insoddisfatto, non diceva nulla. Quando rimaneva in silenzio, i Compagni capivano che la situazione non era buona. Chiedevano allora: "Cosa abbiamo fatto di sbagliato?" E poi il nostro Amato Profeta, la pace sia su di lui, spiegava. Ecco perché dovresti, ovunque tu vada, essere cauto, in modo che gli altri ti ascoltino. Cioè, quando vedi qualcosa, a volte è bene dire qualcosa subito, e a volte può danneggiare più che giovare. Naturalmente una segnalazione deve essere fatta, ma c'è un metodo per farlo. C'è un modo per farlo. Non dovrebbe essere fatto in modo rude e denigrante. Può essere fatto con parole gentili o anche senza parole. Perché andare d'accordo con le persone non è una cosa negativa. Al contrario, è l'insegnamento del nostro Amato Profeta, la pace sia su di lui. È la sua Sunna, ed è qualcosa di molto bello. Anche ai suoi nemici dava l'opportunità di correggere i loro errori. Sopportava le loro azioni e li riportava sulla giusta via in seguito. D'altro canto, oggi ci sono persone che credono di fare del bene allontanando gli altri. Fanno perdere la fede alle persone. Questo non è qualcosa di buono. La cosa bella è conquistare le persone e trasmettere loro il valore del culto. Possa Allah dotare tutti noi di nobili qualità di carattere. Guidiamo le persone. Naturalmente, non è facile guidare le persone. Ma c'è una ricompensa per questo. C'è un beneficio. Questo sarà sicuramente un grande beneficio per l'umanità. Guidare le persone e aiutarle a trovare la giusta via è una grande grazia. Allah ci ha conferito questo onore. Possa Allah darci forza a tutti. Possa Egli permetterci di farlo.

بسم الله الرحمن الرحيم يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن جَآءَكُمْ فَاسِقٌۢ بِنَبَإٍۢ فَتَبَيَّنُوٓا۟ أَن تُصِيبُوا۟ قَوْمًۢا بِجَهَـٰلَةٍۢ فَتُصْبِحُوا۟ عَلَىٰ مَا فَعَلْتُمْ نَـٰدِمِينَ (49:6) صَدَقَ الله العظيم Allah dice: Quando sentite qualcosa, esaminatela attentamente. È vero o no? Non giudicate in fretta. Se traete conclusioni affrettate, ve ne pentirete. Causerete danno agli altri. E poi scoprite che la notizia era falsa. E vi pentirete del danno che avete causato. Allah descrive nel Sacro Corano il nostro attuale stato. Senza verifica, ciò che viene sentito viene subito creduto e si generano cattivi pensieri sugli altri. E non solo, spesso si causano anche danni e sofferenze. Non essere precipitoso, se alla fine te ne pentirai. In questo periodo ci sono molti stati negativi. Esiste un noto proverbio: "Getta fango, qualcosa rimarrà attaccata." Ciò significa che, anche se il fango cade, la traccia rimane. Questo rimane nelle menti delle persone. I tuoi pensieri dovrebbero essere puri. Dovrebbero essere liberi da cattive supposizioni. I nostri antenati dicevano: "Non credete a tutto ciò che sentite." Se credete a tutto ciò che sentite, sarete il tiro del giuoco e lo scherno dei desideri altrui per tutta la vita. Lo stato attuale è esattamente così. Le persone vengono ingannate ovunque. Appena qualcuno dice qualcosa, ci credono subito. Non credono nel Corano, non credono nel Profeta. Se qualcuno mente, credono alle sue parole e causano devastazioni, acuiscono le tensioni e fanno tutti i tipi di cose cattive. E oggi, purtroppo, le persone non se ne pentono. Al tempo del Profeta, la pace sia su di lui, le persone si pentivano ancora delle loro azioni. Ma oggi non c'è pentimento, nulla. Dopo che la verità viene a galla, rimangono in silenzio o continuano a insistere: "Quello che abbiamo sentito è giusto" e portano avanti il male. Che Allah ci protegga. Coloro che fanno del male raccoglieranno il male. Un bugiardo non avrà mai successo. I peccati di coloro che mentono e calunniano gli altri sono grandi. Nell'Aldilà, la loro punizione sarà molto grande. Se non si scusano e non chiedono perdono in questo mondo, la loro sofferenza nell'Aldilà sarà molto grande. Ma oggi le persone non si scusano. Non c'è scusa, nessuna ammissione di errore tra le persone di questo tempo. È raro, ma la maggior parte non ha imparato questo comportamento. Sin dall'Impero Ottomano, è peggiorato, non c'è più decenza, né moralità. Che Allah ci protegga. Che Allah dia alle persone intelligenza e saggezza. E che Allah ci mandi Mahdi Alayhissalam.