Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ (11:4) صَدَقَ الله العظيم Nulla può resistere all'onnipotenza di Allah. Questa caratteristica dell'onnipotenza di Allah mostra anche l'impotenza dell'uomo. L'uomo agisce, ma è impotente nelle sue azioni. Anche se è impotente, non riconosce la sua debolezza. Afferma: "Posso fare tutto." Questa affermazione è di un ignorante. Chi è ignorante? Colui che non conosce Allah, l'Onnipotente. Questa è la più grande ignoranza. Quando l'uomo è ignorante, diventa temerario. L'ignorante è temerario perché non sa. Chi sa, teme Allah. Chi non sa, si vanta, e alla fine subisce danni. Si rende conto di quanto danno ha causato e quanti errori ha commesso. Se lo riconosce in tempo, è almeno una buona cosa. Allora può pentirsi e prendere la strada giusta. Ma se lascia passare il tempo e arriva dall'altra parte, non c'è più ritorno. La fine sarà molto brutta. La vita reale, la vita nell'aldilà, sarà brutta. Allora si pentirà, ma il pentimento non servirà a nulla. L'uomo dovrebbe sempre cercare rifugio in Allah, l'Onnipotente, e nella Sua misericordia. Ci sono molte cose che non conosce. Possa Allah riempire i nostri cuori con la Sua luce. Possa l'oscurità e l'ignoranza scomparire. Possiamo essere sempre con Lui, inshallah. Possiamo essere impegnati a ricordare Allah. Non dimenticare Allah, l'Onnipotente, è ricordarlo. Chi lo dimentica è ignorante. Tutto, ogni passo, ogni respiro avviene per Lui. Senza di Lui, ogni respiro, tutto quello che fai è dannoso. Ogni respiro, ogni passo, ogni boccone, ogni sorso, con Allah, porta beneficio, guarigione, rango e ricompensa, inshallah. Possa Allah mantenere la Sua misericordia su di noi.

بسم الله الرحمن الرحيم وَلَا تَتَّبِعُوا۟ ٱلسُّبُلَ فَتَفَرَّقَ (6:153) صَدَقَ الله العظيم Allah dice: Non deviate dalla retta via. Non seguite altre strade, dice Allah. Se seguite altre strade, lascerete la retta via e vi perderete. Esiste solo una retta via. La retta via è chiara. Questa via prosegue continuamente e ininterrottamente. Coloro che seguono questa via trovano la beatitudine. Coloro che abbandonano la via periscono. Da una parte ci sono quelli che seguono la retta via. Dall'altra parte ci sono quelli che abbandonano la via e per questo periscono. Ma come abbandonano la via? Ogni volta, il diavolo e i suoi seguaci mostrano alle persone qualcosa di nuovo e una nuova via. "Seguite questa, fate così," ordina loro. Da Adamo, pace su di lui, fino al nostro Profeta e oltre. Da Adamo, pace su di lui, il diavolo mostra agli uomini strade che portano alla rovina. Molti uomini seguono queste strade. Gli uomini seguono il loro ego e il diavolo. Abbandonano la retta via e periscono. Abbandonano la via di Allah e seguono la via del diavolo. Tuttavia, Allah è il Creatore. È Lui che ci conosce. Allah ha inviato profeti per mostrarci ciò che è utile e vantaggioso per noi. Allah ha inviato i suoi Libri. Ha inviato i Santi. Ci mostrano il cammino corretto giorno e notte. Tuttavia, l'uomo abbandona questo e segue la via del suo nemico, il diavolo. Poi periscono. Non c'è altra via. Seguite la retta via e non abbandonatela, dice Allah. Allah non ci renda tra quelli che abbandonano la retta via. Le persone seguono qualcuno che ritengono essere un musulmano. Tuttavia, la persona che seguono percorre la sua strada e inganna le persone seguendo la via del diavolo. Le persone credono di fare del bene e di essere sulla retta via, ma in realtà hanno abbandonato la via. Bisogna stare attenti a questo. La retta via è quella del Profeta, la pace e le benedizioni di Allah su di lui. È la Sharia e la Tariqa. Tutto ciò che se ne discosta non è accettabile e non è buono. Allah ci protegga dal male.

سبحان الذي لا يحول ولا يزول. Allah l'Onnipotente non cambia. Nulla può influenzarlo. Egli è Allah, l'Elevato. Tutto e tutti, tranne Lui, cambiano. Pietra, ferro, tutto nel mondo, luna, sole; nulla rimane invariato. Tutti hanno una durata di vita. Il loro tempo è limitato. Il tempo passa. Con il tempo tutto cambia. L'unico che non cambia è Allah. La sua Maestà e Potenza sono infinite. La nostra mente non può capirlo. Le persone si considerano importanti e giudicano. Si vantano con orgoglio: "Noi siamo questo, noi siamo quello". "Sempre la solita solfa: 'Secondo me, credo che debba essere così,' dicono e usano ogni occasione per mettersi in mostra." Allah è il Supremo dei giudici, solo il suo giudizio conta. Allah ci ha creati. La sua volontà si compie. Ciò che Allah vuole, accade. Puoi provare quanto vuoi a cambiare le cose. Ma non puoi cambiarle. Ecco perché segui la strada di Allah. Coloro che si allontanano dalla via di Allah finiranno rovinati. Coloro che sono con Allah, vincono sempre. Vincono sia in questo mondo che nell'Aldilà. Anche se in questo mondo sembra diverso, hanno vinto. Hanno guadagnato il compiacimento di Allah. Coloro che sono con Allah, che sono sulla strada di Allah, hanno definitivamente vinto. Gli altri hanno perso. Ecco perché l'unico che non cambia e non svanisce è Allah. Sii con Allah affinché tu sia salvato. Dove sono le persone di cui eri così sicuro: "Era così bravo, ci ha aiutato, ha fatto questo, ha fatto quello." Da migliaia di anni tali persone sono venute e andate. Ma nessuno è rimasto. Colui che resta è Allah. Sii con Allah, l'Immutabile, affinché tu sia salvato. Che Allah ci mantenga saldi sulla sua retta via. E che Allah renda le nostre buone azioni durature ed eterne, Insha'Allah.

بسم الله الرحمن الرحيم أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ مِهَـٰدًۭا وَٱلْجِبَالَ أَوْتَادًۭا (78:6-7) صَدَقَ الله العظيم Allah ha creato tutto con saggezza. Molto poche persone possono riconoscere la saggezza dietro tutte le cose. La conoscenza di Allah, glorificato ed esaltato Egli sia, non conosce limiti. La Sua conoscenza comprende cose che vanno oltre la nostra comprensione e la nostra immaginazione. Tuttavia, gli esseri umani sono spesso arroganti e, nel loro affermare di sapere tutto, rivelano in realtà la propria ignoranza e negano il loro Creatore. Purtroppo, molte persone si comportano così. I veri studiosi, d'altra parte, sono quelli la cui umiltà cresce e il cui timore reverenziale verso Allah aumenta. Questi sono i veri studiosi. La vera conoscenza conduce ad Allah. Tuttavia, la conoscenza può anche portare all'ignoranza. La conoscenza è la stessa, ma può condurre sia alla guida retta sia all'errore. A seconda di come Allah lo stabilisce, una persona può essere guidata o sviata dalla propria conoscenza. Se Allah gli concede intuizione e la sua conoscenza fa sì che la sua fede in Allah diventi più forte, allora è una conoscenza benedetta. Tuttavia, la stessa conoscenza può anche portare una persona a negare Allah e a quel punto tale conoscenza diventa dannosa. Allah dice che Egli ha creato tutto con saggezza. Le montagne e le rocce servono a stabilizzare la terra. Questa è una saggezza. C'è conoscenza riguardo alle montagne, alle valli e a tutto il resto. Ovviamente, le persone ricercano e investigano costantemente. Si vedono persone che, sulla cima di una montagna, guardano verso il cielo. Cosa stai guardando? La montagna è lì e non se ne va. Cosa stai cercando? Solo osservando questo mondo si può acquisire tanta conoscenza. La mente umana non è sufficiente per comprendere davvero anche solo le cose di questo mondo. Non può nemmeno comprendere tutti gli eventi nel mondo. Nonostante la loro ignoranza, le persone combattono contro Allah. Che Allah ci protegga. Che possiamo ottenere solo conoscenza veramente utile. La vera conoscenza è quella che conduce ad Allah. Cerchiamo la conoscenza che conduce ad Allah, insha'Allah. Oggi milioni di persone studiano. Una volta in Turchia c'era solo un'università. Ora ci sono migliaia di università. In tutto il mondo ci sono milioni di università. Tutti studiano per imparare qualcosa. La conoscenza utile è la via che conduce ad Allah. Altre conoscenze, tuttavia, sono dannose. Che Allah ci protegga. Che ci venga data, insha'Allah, conoscenza utile.

بسم الله الرحمن الرحيم ٱلشَّيْطَـٰنِ ۖ إِنَّ كَيْدَ ٱلشَّيْطَـٰنِ كَانَ ضَعِيفًا (4:76) صَدَقَ الله العظيم Allah, l'Onnipotente, dice che l'inganno di Satana è debole. Per quanto si sforzi, le sue azioni sono vane. Questo è un periodo in cui i diavoli sembrano dominare. Ma come dice Allah, Satana è comunque debole. Satana vuole distruggere tutto il bene nel mondo. Cerca di mescolare il bene con il male, così che le persone non riescano a distinguerli e cadano nei suoi tranelli. Le persone si trovano in queste cattive condizioni perché si sono allontanate da Allah e seguono il male. Ciò le porta a distruggere tutto il bene e a sostituirlo con qualcosa di indefinito. Ciò che fanno è evidentemente male, ma non sono mai soddisfatti e vogliono sempre di più. Perché il male non conosce limiti. Né i desideri dell'ego né quelli di Satana hanno una fine. Più li si asseconda, più esigono. Se commetti un peccato e non ti penti, Satana ti spingerà a commettere ancora più peccati. Non smetterà mai di incitarti a continuare. Ma Allah, l'Onnipotente, annulla i piani di Satana se l'uomo torna ad Allah e si pente. Allora tutto ciò che Satana ha costruito sarà distrutto. Allah desidera persino che i peccati vengano trasformati in buone azioni. Così gli sforzi di Satana saranno completamente vani. Il mondo può sembrare cattivo, ma in tutto c'è anche qualcosa di buono. Allah, l'Onnipotente, dice che a ogni difficoltà segue una facilitazione. All'inizio è difficile, poi diventa più facile. È più facile fare il male che il bene. Ma se si evita il male, anche questo diventa una buona azione. Il bene prevarrà sul male. E le ricompense saranno maggiori. Più grande è la difficoltà, maggiore è la ricompensa. Satana ha teso trappole anche ai musulmani. Satana induce i musulmani a non pregare. Dicono che si sentono oppressi, costretti e limitati quando vogliono pregare. Per questo motivo questa persona ha pregato. Perché non preghi? Quando prego, non mi sento a mio agio, mi costa molta fatica. Se preghi nonostante le difficoltà, la tua preghiera sarà mille volte più preziosa del solito. Se superi il tuo ego e preghi, nonostante i tranelli di Satana e del tuo ego, sarai ricompensato mille volte. Altrimenti, se non lo fai, pecchi. E perderai grandi ricompense. Che Allah ci protegga dal male di Satana, del nostro ego e di questo periodo.

Il Profeta, pace e benedizioni su di lui, disse: تَفَاؤَلُوا بِالخَيْرِ تَجِدُوهُ Aspettatevi sempre il bene, e troverete il bene. Se si aspetta il bene, questo bene sicuramente si manifesterà, disse il Profeta, pace e benedizioni su di lui. Non pensate male. Pensate sempre che tutto ciò che accade porta al bene, disse il Profeta, pace e benedizioni su di lui. Il mese in cui ci troviamo è il mese di Safar. Il Profeta, pace e benedizioni su di lui, chiamò questo mese "Saferul Hayr", il mese benedetto di Safar. Molte persone hanno paura del mese di Safar. Con il permesso di Allah - disse Sheikh Baba - possa il bene venire a noi e il male a chi lo procura. Possa portare bene a noi. Non c'è nulla da temere in questo mese benedetto. Speriamo che questo mese insha'Allah sarà benedetto. Benedetto per l'Islam, benedetto per le persone. Questo mese è un mese benedetto. In questo mese c'è bisogno di un po' più di preghiere, pentimento e perdono. Il mese di Safar ha anche compiti giornalieri. Lo sanno i nostri fratelli e li annoteranno e diffonderanno. In questo mese è importante fare più preghiere e chiedere più perdono. Date un po' più di elemosina. Questo mese invita a fare più opere buone. In questo mese benedetto è necessario fare più preghiere, chiedere più perdono e fare più opere caritatevoli. Possa Allah insha'Allah aiutarci a fare buone azioni. Vediamo tutto come buono. Le persone, specialmente i musulmani, dovrebbero vedere gli eventi come buoni e, se li vedono come buoni, sicuramente diventeranno buoni. Pensate al bene. Pensate che andrà bene, e allora andrà bene. Una persona che pensa che qualcosa andrà male sperimenterà, di conseguenza, cose negative. Possa Allah proteggerci. Pensate sempre che tutto andrà bene. Pensate che andrà bene, qualunque cosa accada. Siete musulmani, siete credenti, se pensate bene, troverete il bene. Anche il peggio diventerà buono. In ciò che vedete come brutto, Allah Onnipotente potrebbe aver previsto del bene. La saggezza di Allah è infinita. Possa Allah benedire il mese di Safar. Possa Allah guidarci a fare buone azioni, insha'Allah.

Le persone dicono: „Abbiamo difficoltà.“ Molte persone nel mondo si lamentano. La maggior parte si lamenta delle proprie difficoltà. Naturalmente ci sono molti problemi. Il Profeta, pace sia su di lui, ci spiega qual è la saggezza dietro queste difficoltà. Nel Giorno del Giudizio, una persona credente, che ha sofferto di più nel mondo, non aveva possedimenti, era malata e si trovava nella situazione peggiore, sarà chiamata. Quando sarà in Paradiso, gli verrà chiesto: „Hai avuto difficoltà nel mondo?“ Lui risponderà: „No, per niente.“ Perché in Paradiso dimentichi tutti i problemi che hai attraversato in questo mondo.

Il nostro obiettivo nella vita - l'obiettivo di un musulmano, l'obiettivo dell'umanità - dovrebbe essere quello di ottenere il compiacimento di Allah. Al di sopra di ciò, di ottenere l'amore di Allah. Coloro che seguono il percorso del Profeta, pace e benedizioni su di lui, saranno chiamati come il Profeta stesso, Habibullah. Habibullah significa l'amato di Allah. Questo dovrebbe essere l'obiettivo. L'obiettivo delle persone non dovrebbe essere il mondo, ma ottenere il compiacimento e l'amore di Allah. Questo è il compito più grande per gli esseri umani. Se non lo fai, nient'altro sarà utile. Anche se possiedi il mondo intero, sì, anche dieci mondi, se non ottieni l'amore di Allah, non sarà di alcuna utilità. Una persona intelligente riflette su come ottenere l'amore di Allah e agisce di conseguenza. Il Profeta, pace e benedizioni su di lui, dice che le persone amate da Allah sono quelle che vanno alla moschea a pregare nell'oscurità. Andare alla moschea nell'oscurità significa andare alla moschea per eseguire la preghiera della notte e del mattino in congregazione. Sono le persone amate da Allah. Hanno ottenuto il compiacimento e l'amore di Allah. Hanno compiuto il compito più grande. Alcune persone si chiedono perché viviamo? Coloro che sono ignoranti non ne sono consapevoli. Il Profeta, pace e benedizioni su di lui, ci informa e ci insegna. Ci libera dall'ignoranza. Se non puoi andare alla moschea, allora almeno alzati a casa, prega e torna a riposarti. Se nemmeno questo è possibile, allora prega almeno quando ti alzi. Puoi pregare fino alla preghiera del mezzogiorno (Dhuhr). Fino a mezzogiorno puoi pregare comprese le Sunnah. Dopo mezzogiorno, tuttavia, dovrai recuperarle. Se non sei riuscito a pregare fino a mezzogiorno e devi recuperarle, allora pregale. Se non fai nemmeno questo, a cosa serve la tua vita? Non serve a nulla. Se non recuperi almeno le preghiere che non hai pregato, la tua vita è stata sprecata. Non è stata utile, è una vita inutile. Una vita persa. Perderai i grandi doni e le grandi benedizioni che durano per sempre. Il comando di Allah non è difficile per l'uomo. Puoi farlo! Allah non chiede agli uomini nulla di impossibile. لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا (2:286) صَدَقَ الله العظيم Allah non chiede agli uomini nulla di impossibile. Perciò, coloro che dicono che è difficile o questo o quello, seguono i propri ego. Chi segue l'ego subisce un danno. Possa Allah proteggerci da ciò. Possa Allah non farci essere tra coloro che seguono i propri ego. Possa Allah guidarci sulla Sua via. Possa Allah farci diventare le persone amate da Lui. Insha'Allah.

بسم الله الرحمن الرحيم ٱلَّذِىٓ أَحْسَنَ كُلَّ شَىْءٍ خَلَقَهُۥ ۖ (32:7) صَدَقَ الله العظيم Allah, l'Altissimo, ha creato tutto nel modo più bello. Ha creato tutto in maniera perfetta. Ha creato l'intero universo. Tutto è venuto all'esistenza attraverso il potere di Allah, l'Altissimo. Anche se l'uomo infedele e senza intelligenza non lo accetta, tutto è stato creato attraverso il potere di Allah, l'Altissimo. Nulla è nato per caso. Senza il potere di Allah, l'Altissimo, nulla sarebbe venuto all'esistenza. Tutto avviene per volontà di Allah, l'Altissimo. Allah, l'Altissimo, ha creato l'intero universo con il suo potere, non solo il luogo in cui viviamo, ma tutto, i cieli, la terra e oltre. Allah ha mandato l'uomo su questa terra, cioè nel luogo in cui viviamo, per metterlo alla prova. Ha creato tutto nel modo più bello. Ha creato tutto nella migliore organizzazione. Ma l'uomo non obbedisce ad Allah, l'Altissimo. Invece, l'uomo si sottomette ai propri pensieri e rovina tutto. Naturalmente, questa terra non rimarrà sempre così. È in costante cambiamento. Allah, l'Altissimo, ha messo a disposizione dell'uomo questo mondo. Se le persone fossero sulla strada giusta, fossero sincere e vivessero senza danneggiare nessuno, anche il mondo resterebbe in ordine. Ma l'uomo commette ogni tipo di male. Il male dell'uomo peggiora sempre di più. Poi l'uomo cerca di correggerlo. Ma non riesce a correggerlo. Non riesce a correggerlo perché la durata della vita della terra è scaduta. Questo pianeta finirà presto. Può darsi che Allah, l'Altissimo, crei un altro mondo, ma questo mondo ha raggiunto la sua fine. Il Giudizio Universale è vicino. Possa Allah proteggerci. Possa dare guida alle persone. Purtroppo, le persone non vogliono la guida. Seguono il proprio volere e credono di fare il bene. Ma in realtà si fanno del male e danneggiano questo mondo. Coloro che sono sulla strada di Allah sono i vincitori. Che il mondo sia buono o cattivo, non importa loro. Perché il mondo resta qui. C'è un aldilà. Il benessere sia di questo mondo che dell'aldilà è nelle mani dell'uomo. Chi è sulla strada di Allah prospera sia in questo mondo che nell'aldilà. Chi si allontana dalla strada di Allah soffre sia in questo mondo che nell'aldilà. Possa Allah proteggerci. Possa Allah darci tutti la fede. La vera fede. Possa Allah non farci deviare dalla sua strada, inscha'Allah.

Il Profeta, pace su di lui, ha descritto i segni dell'ultima ora e ha detto: إعجاب كل ذي رأي برأيه Ogni persona considera la propria opinione la migliore e rifiuta quella degli altri. Ognuno è convinto che quello che sa è giusto. E che le conoscenze degli altri sono sbagliate. Insiste e dice: "Secondo me, questo è giusto." Ma non funziona così. E se fosse sbagliato? L'uomo deve riconoscere i propri errori. È importante riconoscere un errore, perché solo allora lo si può correggere. Se però consideri i tuoi errori come giusti, non ti porterà alcun beneficio. Non ti sarà utile, e nella maggior parte dei casi, ti danneggerà. Ciò vale soprattutto per le questioni mondane. Nelle questioni religiose è ancora più problematico. Se sorge un problema e inizi a discutere basandoti solo sulla tua opinione: "Così dovrebbe essere fatto." "È appropriato fare così." Quando dici questo, stai praticamente emettendo una fatwa. Stai dando a te stesso una fatwa. Questo non è corretto. Se emetti una fatwa nelle questioni religiose, di cui non hai conoscenza, stai commettendo un peccato. Se interferisci negli affari degli altri, commetti un peccato ancora maggiore. Perciò è meglio dire: "Abbiamo sentito così, così facciamo, ma chiedi comunque", anche se sei sicuro e sai che qualcosa è giusto. Non basta essere solo un erudito per emettere una fatwa. Bisogna non solo essere un erudito, ma anche essere autorizzato a emettere una fatwa e assumersi la responsabilità di farlo. Chi emette una fatwa ha una grande responsabilità. Oggigiorno tutti, anche chi non conosce nemmeno l'alfabeto, emettono fatwas basandosi solo sulla propria opinione. La tua opinione sulle questioni mondane potrebbe essere sbagliata. 28 00:03:50,900 --> 00:03:30 Il danno sarà limitato a questo mondo. Ma se emetti una fatwa per l'aldilà, hai una grande responsabilità e potresti ricevere una pesante punizione nell'aldilà. Se la fatwa contraddice le parole di Allah e del Profeta, pace su di lui, diventerà un peso per te. L'uomo sarà punito per questo. Quindi, non commettere peccati inutilmente e non danneggiare te stesso. Se sai qualcosa, allora puoi dire che la sai; ma se non la sai, allora dì che non la sai. Questo è onorevole. Ciò che non sai, lo sa un altro; questo altro emette la fatwa e spiega cosa è giusto e cosa è sbagliato. Ma se emetti una fatwa errata, le persone non faranno più domande, pensando di aver già ricevuto una fatwa. Tuttavia, questo non è corretto. Ma se dici "non lo so", "la mia conoscenza non è sufficiente, non ho conoscenza su questo argomento", e dici "vai e chiedi ai veri eruditi", allora la persona conoscerà la verità. E ti liberi dalla responsabilità. Possa Allah preservarci dal seguire il nostro ego. L'ego pensa di sapere tutto, o lo considera una vergogna ammettere che non sa qualcosa. Ma non è una vergogna. Dì ciò che sai, e non dire ciò che non sai. Altrimenti ti metti in peccato e conduci gli altri nell'errore. Possa Allah proteggerci. https://youtu.be/6ykaAE9nSto?feature=shared