Latest translations
2025-08-12
Dergah, Akbaba, İstanbul
Bismillahi r-Rahmani r-Rahim:
إِن تَجۡتَنِبُواْ كَبَآئِرَ مَا تُنۡهَوۡنَ عَنۡهُ
“Se eviterete i peccati gravi che vi è stato proibito commettere” (Corano, 4:31)
Allah l'Eccelso e Maestoso dice nel Nobile Corano: "Evitate i peccati gravi". Ci sono peccati gravi e peccati minori. Ma in verità, Allah li perdona tutti a coloro che si pentono. Egli dice: "Non avvicinatevi nemmeno ai peccati gravi. Non avvicinatevi nemmeno a ciò che ne apre la porta.- Egli dice: - Schermate i vostri occhi dagli illeciti.- Inoltre, assicuratevi che ciò che mangiate e bevete sia halal e non violi i diritti altrui. Prestate particolare attenzione a questo punto. Perché una persona che viola i diritti altrui apre anche la porta ad ulteriori peccati, perché violare i diritti altrui è un peccato, anzi, uno dei peccati maggiori.
In questi tempi, ci sono molti pericoli materiali e spirituali. Il pericolo materiale consiste nell'ingannare le persone e rubar loro i soldi. Il pericolo spirituale è che percorsi non conformi all'Islam vengano presentati come corretti per fuorviare le persone. Chiunque oltrepassi questa soglia è perduto; commette peccati senza nemmeno accorgersene. In questo risiede il pericolo più grande della nostra epoca. Dall'inizio del mondo, non c'è mai stato un’epoca come questa. Certamente, è accaduto anche in passato; dicevano: "Adorami, adora questo, adora quello" o costringevano le persone a farlo, oppure la gente era ignorante, ma oggigiorno, tutti guardano il dispositivo che hanno in mano ed immaginano di sapere tutto. Eppure viviamo proprio nella "seconda era dell'ignoranza" a cui hga fatto riferimnento il nostro Profeta. Pertanto, si consiglia cautela.
Il peccato è un peso per l'Uomo, è un male. Bisogna pentirsi, chiedere perdono e tornare sulla Retta Via. Perché al giorno d'oggi, come è stato detto, è diventato molto facile commettere peccati. Fare il bene, invece, è diventato difficile. Obbedire ad Allah è diventato difficile. Perciò, bisogna essere vigili e non bisogna persistere in un peccato commesso. Perché se si persiste in un peccato, questo si radica. Se, invece, ci si pente e si chiede perdono, Allah perdona.
Che Allah ci perdoni tutti, che Allah ci protegga. Che Allah ci protegga tutti dai peccati e dai mali.
E il successo viene da Allah. Al-Fatiha
Share
2025-08-11
Dergah, Akbaba, İstanbul
Bismillahi r-Rahmani r-Rahim:
لَيۡسَ كَمِثۡلِهِۦ شَيۡءٞۖ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡبَصِيرُ
“Non v’ha simile a Lui cosa alcuna, ed Egli è l'Audiente e Colui che tutto osserva” (Corano, 42:11)
Allah l'Eccelso e il Maestoso afferma che niente e nessuno Gli è simile. La Sua essenza è al di là di ogni immaginazione e non può essere afferrata dall'intelletto. Per questo motivo, il nostro Profeta, pace e benedizioni su di lui, disse: "Non pensate all'essenza di Allah, non cercate di sondarla". Considerate invece il Suo potere, le Sue creazioni e le Sue opere. Anche solo una profonda riflessione su questo spingerà la vostra mente ai limiti. Questa non è una questione di facile comprensione. Allah l'Eccelso e il Maestoso, è al di là dello spazio e del tempo. Per Lui, né lo spazio né il tempo esistono, poiché tutte queste sono creazioni che sono state create dopo di Lui. Poiché è Allah Stesso, l'Eccelso e il Maestoso, che ha creato il tempo e lo spazio. Il Creatore non diventa parte della Sua creazione; ciò è impossibile. Di questo bisogna essere chiaramente consapevoli.
Al giorno d'oggi, ci sono gruppi che frettolosamente etichettano gli altri come "Mushrik" (politeisti) o "Kafir" (negatori, miscredenti). Attribuiscono un luogo e un corpo ad Allah l'Eccelso e il Maestoso. Chi fa una cosa del genere – che Allah ci protegga da questo – cade nella miscredenza. Chiunque attribuisca un corpo o un peso ad Allah, o affermi che Egli sia in un certo luogo, in un certo momento, qui o là, perde la fede. Allah, l'Eccelso e il Maestoso, non è simile a nulla e a nessuno. Questo deve essere interiorizzato. Sia il tempo che lo spazio sono Sue creazioni. Il Creatore dell'intero universo è Allah l'Eccelso e il Maestoso. E il Suo potere creativo opera incessantemente. Un credente deve mantenere il giusto decoro (Adab) nei confronti di Allah l'Eccelso e il Maestoso. Deve conoscere i principi che il nostro Profeta, pace e benedizioni su di lui, ci ha spiegato ed insegnato. Chiunque segua la sua via otterrà la salvezza, con il permesso di Allah. Chiunque invece si discosti da questa via, mette in pericolo la propria fede e, alla fine, potrebbe – che Allah c ene preservi– lasciare questo mondo senza fede. Per questo motivo, è essenziale per l’Uomo rimanere sulla Retta Via.
Oggigiorno, ci sono persone che fanno affermazioni infondate e gli ignoranti ci credono senza capire veramente di cosa si tratta. La via della Tariqa, invece, è la Retta Via. È la via del decoro, la via della conoscenza e la via della conoscenza di Dio. Grazie alla benedizione di questa via e alla fermezza nella fede che essa conferisce, una persona vive da credente fino all'ultimo respiro e lascia questo mondo come tale. Perché questa via è la via del nostro Profeta, pace e benedizioni su di lui. La via da lui indicata è la via della salvezza.
Che Allah ci preservi da ogni male, dalla tentazione e dalla deviazione. Amen. Che Allah non ci faccia vedere il bene come male e il male come bene, In sha'Allah. Che Egli ci faccia riconoscere il male come male e il bene come bene. Che Allah non ci lasci deviare dalla Retta Via.
E il successo viene da Allah. Al-Fatiha
Share
2025-08-10
Dergah, Akbaba, İstanbul
In un Hadith Qudsi, Allah, l'Onnipotente e l'Altissimo, dice attraverso il Profeta, pace e benedizioni su di lui:
كُلُّ ابْنِ آدَمَ خَطَّاءٌ
Ciò significa: "Tutti i figli di Adamo commettono errori, sono peccatori."
Coloro che commettono più errori e peccati sono proprio gli esseri umani, tutti noi.
Perché, a parte i Profeti, ogni essere umano ha difetti, errori e debolezze.
Non esiste un uomo senza difetti.
Tutti noi abbiamo difetti, debolezze e peccati.
I Profeti, tuttavia, sono esenti da questa regola; per loro è diverso.
In linea di principio, quindi, tutti gli esseri umani commettono errori e peccati.
E Allah, l'Onnipotente e l'Altissimo, dice a riguardo: "E Io sono Colui che perdona tutto."
"Che chiedano perdono e Io li perdonerò."
"Non importa quanti peccati abbiano, che Mi chiedano perdono e remissione, e Io li perdonerò."
Ciò significa che non esiste un uomo senza peccato.
Alcune persone pensano: "Ho commesso così tanti peccati che non vale più la pena fare del bene." Ma questo è un grave errore.
La parola benedetta di Allah, l'Onnipotente e l'Altissimo, è una misericordia aperta a tutti gli uomini.
La porta della misericordia, la porta del perdono, è spalancata.
Finché il sole non sorgerà a ovest, uno dei segni del Giorno del Giudizio, questa porta del perdono rimarrà aperta.
Pertanto, non importa quanti peccati tu abbia commesso, Allah perdona.
Si dovrebbe chiedere perdono ad Allah ogni giorno.
Perché quando il servo chiede perdono, Allah può trasformare i suoi peccati in buone azioni.
Poiché hai chiesto perdono, Allah, l'Onnipotente e l'Altissimo, non solo cancellerà i tuoi peccati, ma ti darà anche una ricompensa e buone azioni al loro posto.
La grazia e la generosità di Allah, l'Onnipotente e l'Altissimo, sono infinite.
Ma le persone spesso non sanno apprezzarlo.
Non gli danno alcun valore.
Eppure il vero valore sta proprio in questo.
Che Allah perdoni tutti noi, inshallah.
Share
2025-08-09
Dergah, Akbaba, İstanbul
إِنَّمَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ إِخۡوَةٞ فَأَصۡلِحُواْ بَيۡنَ أَخَوَيۡكُمۡۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ (49:10)
Allah, l'Eccelso e il Maestoso, dice: "I credenti sono fratelli."
La fratellanza nella fede è persino più importante del legame di sangue.
Infatti, al tempo del nostro Profeta (pace e benedizioni su di lui) accadeva spesso che i Compagni fossero musulmani, mentre i loro fratelli carnali erano tra i miscredenti.
A quel tempo, la fratellanza aveva un valore completamente diverso da quello di oggi.
Oggigiorno, le persone spesso non attribuiscono più tanta importanza a questo legame, ma allora era della massima importanza.
In origine, il padre e i fratelli carnali erano le persone più importanti nella vita, ma con l'ingresso nell'Islam queste priorità cambiarono.
Perché ciò che conta veramente è la fratellanza sulla via di Allah.
Ed è proprio a questa fratellanza che Allah, l'Eccelso, attribuisce valore.
I credenti, i musulmani, sono fratelli.
Ciò significa che devono aiutarsi e amarsi a vicenda.
Anche il Profeta (pace e benedizioni su di lui) dice in un nobile Hadith: "Non invidiatevi a vicenda, non nutrite rancore gli uni verso gli altri e non voltatevi le spalle a vicenda."
Un musulmano dovrebbe prestare al suo fratello ogni aiuto possibile, per quanto gli sia possibile.
Naturalmente, non può aiutarlo in ogni questione, ma dovrebbe sostenerlo dove può.
Un altro punto importante è aiutarlo e difenderlo in sua assenza.
Il Profeta (pace e benedizioni su di lui) ci insegna che un credente che difende il suo fratello in sua assenza riceve una grande ricompensa.
Purtroppo, al giorno d'oggi le persone si accusano a vicenda con accuse infondate.
Chiunque difenda il proprio fratello da tali accuse, riceverà una grande ricompensa.
Perché l'uomo tende a nutrire cattivi pensieri sugli altri.
E tali congetture non seminano altro che ostilità, rancore e discordia.
Ed è proprio per eliminare questa ostilità che Allah, l'Eccelso, dice: "I credenti sono fratelli."
Questa fratellanza nella fede è quindi più preziosa di quella con un fratello carnale che non è sulla retta via.
Stabilire la pace tra i credenti è un modo per ottenere la misericordia di Allah.
E questa misericordia di Allah è la cosa più importante.
Le persone sono spesso alla ricerca di vantaggi materiali.
Invece, la grazia e la misericordia di Allah sono la cosa più preziosa che un uomo possa ottenere.
Ma molte persone non lo apprezzano e non ne riconoscono il vero valore.
Che Allah infonda affetto nei nostri cuori.
Che Allah ci assista tutti, inshallah.
Che Satana non semini discordia tra noi.
Share
2025-08-08
Dergah, Akbaba, İstanbul
Bismillahi r-Rahmani r-Rahim:
وَٱلَّذِينَ إِذَا فَعَلُواْ فَٰحِشَةً أَوۡ ظَلَمُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ ذَكَرُواْ ٱللَّهَ فَٱسۡتَغۡفَرُواْ لِذُنُوبِهِمۡ
“Se hanno commesso un'immoralità o fatto un torto a se stessi, si ricordano di Iddio e chiedono perdono per i loro peccati“ (Corano, 3:135)
“e non si ostinano nel male che hanno fatto, scientemente“ (Corano, 3:135)
Allah l'Onnipotente ed Eccelso dice che se una persona commette un peccato, ma non persiste in esso, Allah la perdonerà. Allah è il Perdonatore. Una persona che si pente dei suoi peccati ottiene il perdono di Allah. Invece, se una persona pecca consapevolmente e persiste, ha solo se stessa da incolpare per la sua punizione.
Ora, ci sono persone che hanno seguito certe altre ed hanno commesso errori nel farlo, tuttavia non bisogna persistere in questo errore. Dovrebbero tornare sulla Via di Allah affinché Allah le perdoni. Chiunque segua persone dubbie, considerandole ben guidate, e quindi si allontani dalla Retta Via, incorrerà certamente in una punizione. Perciò, Allah l'Onnipotente ed Eccelso comanda:
فِرُّوٓاْ إِلَى ٱللَّهِۖ
"Rifugiatevi dunque in Allah". (Corano, 51:50) "Cercate rifugio in Allah", ordina Allah l'Onnipotente ed Eccelso. Non persistete nel male. Allah ha dato a tutti intelletto e libero arbitrio. Nessuno dovrebbe credere di poter trarre beneficio o ricompensa dal tormentare gli altri. Non esiste nulla del genere nell'Islam. Dovete seguire la Via dell'Islam, anche se va contro il vostro ego. Non dovete cedergli. Perché l'ego spinge sempre verso il male. Tuttavia ci sono vie ancora peggiori. Se siete sulla Retta Via, il vostro ego cercherà mille volte di sviarvi. Vi sussurra dubbi come: "Quest'uomo dice la verità? È buono o cattivo?" Ma se seguite una persona cattiva, il vostro ego vi sosterrà immediatamente e vi incoraggerà a crederle.
Pertanto, la Retta Via è la Via di Allah l'Onnipotente e l'Eccelso. Grazie a Dio, anche il cammino della Tariqa mostra questa Via. Coloro che sono al di fuori della Tariqa, invece, seguono il loro ego. Ciunque essi siano. Alcuni possono seguire qualcuno e dire: "È un grande sapiente", ma in realtà a costui mancano le basi, perché il Murshid di chi non ha Murshid è Satana. Seguire un Murshid significa seguire una Tariqa; non c'è altra via. Bisogna prestare attenzione a questo. Coloro che si sono allontanati dal sentiero dovrebbero pentirsi e cercare rifugio in Allah. Allah perdona. Allah è Colui Che perdona. Non persistete. La testardaggine e l'ostinazione sono un segno di miscredenza.
La miscredenza, la negazione, è caratterizzata dall'ostinazione. I Quraysh, i Negatori al tempo del nostro Profeta, che la benedizione e la pace di Allah siano su di lui, sapevano che era la verità, ma non credettero per arroganza ed ostinazione. Non accettarono la fede, nemmeno nel loro ultimo respiro. Persino Abu Jahl disse, morente nella battaglia di Badr: "So che questa religione è la verità, ma non la accetto". Lo fece per pura arroganza. Così morì miseramente. Pertanto, le persone non dovrebbero seguire il suo esempio. Che tornino sulla Retta Via, in sha'Allah. Che Allah ci perdoni tutti. Che non ci lasci deviare dalla Retta Via.
E il successo viene da Allah. Al-Fatiha
Share
2025-08-07
Dergah, Akbaba, İstanbul
E che vi furono uomini tra i mortali che si rifugiavano presso uomini tra i dèmoni, e ciò accresceva loro la trasgressione. (72:6)
Si dice che ci sia una relazione tra jinn e umani. Questa connessione può manifestarsi in determinate circostanze.
Oggigiorno ci sono persone che mettono subito a disagio gli altri dicendo loro: "Sei posseduto da un jinn, sei stregato."
Non tutti sono in grado di riconoscerlo o saperlo.
È un dono raro.
Ma naturalmente accade molto raramente che un jinn si impossessi di un essere umano.
Tuttavia, ciò che viene definito "colpo" può effettivamente accadere.
Un tale "colpo" può, Allah ce ne scampi, verificarsi quando, ad esempio, di notte si scarica l'acqua, si espletano i propri bisogni fisiologici, senza chiedere "Destur", cioè il permesso.
Ma dire semplicemente a tutti: "Sei stregato, posseduto da un jinn", mette solo a disagio le persone.
Se qualcuno afferma una cosa del genere per interesse personale, allora è una bugia.
In tal modo, non solo commette un peccato, ma si assume anche la responsabilità della sofferenza dell'altro, perché lo mette a disagio.
Nel nostro tempo, ci sono cose che allontanano una persona dalla retta via molto più di un jinn: il nostro ambiente sociale e le nostre circostanze di vita.
Causano litigi in famiglia e portano i figli a ribellarsi ai genitori.
Tali situazioni non sono opera di jinn o magia, ma derivano da queste influenze esterne.
Che Allah ci protegga.
In questi dispositivi nelle mani dei bambini, in questa tecnologia onnipresente, ci sono per così dire mille jinn. Le cose che davvero rubano la mente e corrompono le persone provengono per lo più da lì.
Da questo male, la tecnologia, a volte può derivare qualcosa di peggiore di un jinn o del diavolo stesso.
Bisogna fare attenzione.
Allah ha dato all'uomo l'intelletto, e questo intelletto ha i suoi limiti.
Bisogna affrontare tutto con moderazione e nel modo giusto, affinché l'anima non subisca danni.
Se si cerca di fare tutto in una volta e si sovraccarica la propria mente, anche questo è dannoso.
Dare subito la colpa alla magia o ai jinn è la via più semplice; in questo modo ci si sottrae alla propria responsabilità.
Non basta dire: "Cosa posso fare, l'Hodja deve pregare per me."
Certo, è utile farsi pregare. Ma prima di andare dall'Hodja, si dovrebbe pregare a casa, recitare le preghiere necessarie e fare l'elemosina. Dopotutto, ognuno può recitare il Verso del Trono (Ayat al-Kursi) o la Sura al-Ikhlas.
Contro ogni male come l'invidia, il malocchio, i jinn e la magia, si dovrebbe recitare sette volte al giorno il Verso del Trono (Ayat al-Kursi) e soffiarlo su di sé. Prima di uscire di casa, si dovrebbe leggere tre volte la Sura al-Ikhlas, una volta al-Falaq e una volta an-Nas e ripetere ciò al ritorno a casa.
Anche salutare entrando e uscendo di casa è una protezione. Serve alla retta guida degli abitanti della casa e porta pace alla famiglia, inshallah.
I tempi in cui viviamo sono molto difficili.
Che Allah ci protegga.
Le persone, i giovani, tutti sono cambiati molto. Il decoro e il rispetto sono andati perduti. Nessuno ascolta più un buon consiglio; entra da un orecchio ed esce dall'altro. Fino a quando non gli capita una disgrazia.
E anche quando la disgrazia li colpisce, non capiscono da dove venga.
Il modo per proteggersi da tali difficoltà, con il permesso di Allah, è l'adorazione e la preghiera. Se ognuno fa l'elemosina, saluta quando arriva e quando va via e legge le Sure di protezione, questo diventerà, inshallah, uno scudo per sé stessi e per la famiglia.
Che Allah ci protegga tutti.
Che Egli protegga i nostri figli e le nostre famiglie e li preservi dal male del diavolo e da ogni male.
Share
2025-08-06
Dergah, Akbaba, İstanbul
Abbiamo visitato gli Awliya. Perché il potere spirituale dei santi è percepibile dal visitatore nei loro luoghi di riposo. Alhamdulillah, questa visita ci è stata resa possibile. Siamo stati fuori Istanbul per tre o quattro giorni per visitare i santi. Questa visita, lontano dai fratelli e dalle sorelle, è stata anche come un piccolo ritiro, di cui a volte si ha bisogno per riflettere. Allah l'Eccelso ed Onnipotente ha spesso assegnato ai Suoi Awliya un posto sulle montagne, sulle loro cime. Se osservate la maggior parte delle tombe degli Awliya e i luoghi in cui riposano si trovano sulle montagne. Perché le montagne hanno un profondo significato. Le montagne sono di grande importanza, sia per questo mondo che per la fede. Anche il nostro Profeta, pace e benedizioni su di lui si ritirava, prima della sua chiamata, cioè prima che gli giungesse la rivelazione, nella grotta di Hira sul Monte della Luce, che domina Makkah, per dedicarsi all'adorazione. Per giorni, a volte un mese intero, rimase su quella vetta.
C'è un segreto, una saggezza particolare, in queste montagne. Manifestazioni e grazie divine scorrono laggiù. Pertanto, la nostra visita - se Allah vuole - è stata anche un tentativo di seguire l'esempio dei profeti. Che Allah l'accetti. Che essa, In sha’Allah, porti del bene. Che essa, In sha’Allah, porti all’esaudimento delle nostre preghiere. Che Allah rafforzi la nostra fede. Che Egli, In sha’Allah, ci conceda tutto il bene che consolidi la nostra fede. Perché attraverso la costante gratitudine e preghiera, bontà, benedizioni e fede aumentano. Alhamdulillah, siamo tornati sani e salvi. Ogni ringraziamento spetta ad Allah. In sha’Allah, che essa porti benedizioni, pace e guarigione a noi e ai nostri fratelli e sorelle.
E il successo viene da Allah. Al-Fatiha
Share
2025-08-02
Dergah, Akbaba, İstanbul
There's a wise saying: "Himmat-ur-rijal taqla-ul-jibal." “The resolve of the righteous moves mountains.” As long as a person is determined enough, nothing can stand in their way. With Allah's permission, they can achieve anything they set their mind to. However, this will must serve good. For it is easier for a person to do evil than good. Doing good, on the other hand, is significantly more difficult. Why is that? Because Satan, one's own ego, and the social environment try to hinder a person as soon as they decide to do good.
Unfortunately, this is the state of affairs in today's world. While good is despised and hindered, evil is glorified and portrayed as normal. It has come to the point that one is no longer even allowed to call evil by its name. Because most people have chosen the side of evil; they have been sold evil as "good," and they have believed it. Although they could lead a pure and good life, as befits a human being, they choose the exact opposite. And they even present this choice as if it were a great achievement. But they are not content with that. As if that weren't enough, they cannot bear it when a minority in society tries to lead a decent life. They exert pressure and say: "You have to become like us." This situation is reminiscent of what the prophets experienced in the past. When a prophet came to call people to the right path, he was usually rejected. It even went so far that they became hostile towards him and said: "How dare you prescribe what is good and beautiful for us? We don't want someone like that here!"
May Allah protect us – our time has become like those days again. Yes, it has become difficult to do good. But the more difficult a deed is, the greater its reward with Allah. Therefore, a servant on Allah's path is not deterred by what others say or do. For him, only Allah's command matters. Even if the whole world is against him and he stands alone, he is obligated to do what is right. The reproach of people has no significance. The true value lies in the good deed itself, which is performed despite all resistance. And as mentioned before: The greater the hardship in doing good, the greater the reward.
May Allah grant us all ease and guide humanity. Because many people mistakenly consider the bad deeds and sins they commit to be something good. They tell themselves: "That's just life, that's normal." Yet, humans are endowed with intellect and reason. And Allah's commandments are clear. Therefore, it is essential to follow these commandments. Whoever does not do so will only face disappointment. It brings no benefit but only causes great harm. May Allah protect us all. May Allah guide all of humanity.
And success comes from Allah. Al-Fatiha.
Share
2025-08-01
Dergah, Akbaba, İstanbul
O Profeta, in verità ti abbiamo inviato come testimone, nunzio e ammonitore (33:45)
e invitante ad Allah con il Suo permesso, e luce splendente (33:46)
Allah, l'Eccelso e il Maestoso, onora il Profeta, che Allah lo benedica e gli conceda la pace.
Lo loda.
Dice: «Ti abbiamo inviato...»
Allah, l'Eccelso, ha inviato il Profeta, che Allah lo benedica e gli conceda la pace, come misericordia per tutta l'umanità.
Lo ha inviato come luce e grazia per le persone. Ogni benedizione e ogni bene ci viene concesso per merito del Profeta, che Allah lo benedica e gli conceda la pace.
La sua via è una via di luce.
Chi non segue la sua via, cade nella miseria.
Chi non gli rende il dovuto onore, si inganna.
Non importa quanto lo onoriate, è sempre appropriato.
Nella Qasida al-Burda, l'Imam al-Busiri dice: «Finché non affermate ciò che i cristiani dicono del loro profeta, lodatelo e glorificatelo quanto volete».
Non c'è limite nel lodare il Profeta, che Allah lo benedica e gli conceda la pace.
Amate ciò che Satana detesta.
Perché ciò che Satana odia è lodare, onorare e amare il Profeta, che Allah lo benedica e gli conceda la pace. È proprio questo che detesta.
Travia le persone insinuando loro: «State commettendo un errore».
Sussurra loro: «Nessuno tranne Allah deve essere glorificato e lodato».
Eppure Allah, l'Eccelso, ha onorato il Profeta, che Allah lo benedica e gli conceda la pace, e ci ha comandato di fare lo stesso.
Ha comandato: «Onoratelo, amatelo, rispettatelo».
Allah, l'Eccelso, dice: «Ho creato tutto per lui».
Se le persone non lo onorano, sono ingrate.
Se un musulmano non gli rende il dovuto onore, è una grave perdita.
Questa condizione è un pericolo per la sua fede.
Coloro che non lo hanno onorato non hanno mai avuto fortuna.
Le loro strade sono finite nel nulla, le loro tracce sono state cancellate.
Anche se Satana mostra loro nuove vie, il percorso che hanno intrapreso non è mai durato.
Satana certamente non riposa, ma un credente non smetterà mai di onorare il Profeta, che Allah lo benedica e gli conceda la pace.
Anche questo benedetto venerdì ci è stato dato in onore del Profeta, che Allah lo benedica e gli conceda la pace.
Il venerdì è il giorno più nobile per questa Ummah, il giorno con la più grande ricompensa e il giorno più amato da Allah.
Anche questo dono è stato concesso al Profeta, che Allah lo benedica e gli conceda la pace, e alla sua Ummah.
Grazie ad Allah.
Bisogna essere grati per i doni, affinché aumentino.
Il dono più grande che Allah ci ha fatto è la fede e l'amore per il Profeta, che Allah lo benedica e gli conceda la pace.
Anche per questo dono dobbiamo essere grati.
Che Allah ce lo preservi.
Che Allah non ci faccia deviare da questa via, inshallah.
Share
2025-07-31
Dergah, Akbaba, İstanbul
In un nobile Hadith del nostro Profeta, pace e benedizioni su di lui, si dice:
"La darara wa la dirar."
Ciò significa: "Un musulmano non danneggia nessuno e non permette che venga fatto del male a se stesso."
Non si dovrebbe causare danno o sofferenza a nessuno.
Un musulmano non tormenta le persone.
Non solo le persone, ma anche gli animali – anzi, non infligge danni a nulla e a nessuno.
Non permette nemmeno che venga arrecato danno.
Impedisce anche ad altri di causare danni.
Questo è il comportamento di un musulmano. Fa del bene al suo ambiente e all'intera umanità.
Non danneggia nemmeno il suo ambiente, il luogo in cui vive.
Ma oggigiorno – che Allah ce ne preservi – le persone, nella loro rabbia, danneggiano non solo gli altri, ma anche se stesse.
Tutto ciò è proibito.
Queste sono azioni che un musulmano non dovrebbe compiere.
Chi agisce in questo modo potrebbe pensare di danneggiare gli altri.
Ma in realtà è a se stesso che infligge il danno maggiore.
Purtroppo, alla maggior parte delle persone oggi questo non importa.
Anche il semplice gettare la spazzatura per strada è un atto dannoso.
Pertanto, un credente dovrebbe prestare attenzione anche alle cose più piccole.
Prendiamo ad esempio gli incendi boschivi che vediamo oggigiorno.
Si dice che siano causati dall'uomo.
Se è così, coloro che lo fanno si caricano di un enorme peccato.
Non importa se ciò avvenga intenzionalmente o per negligenza.
Le persone devono essere molto attente in questo.
Qualcuno getta via la sua sigaretta senza spegnerla correttamente, e subito scoppia un incendio.
Altri, per rabbia contro il governo, potrebbero appiccare incendi intenzionalmente.
Ma quante creature viventi bruciano lì!
Creature innocenti, animali, insetti, innumerevoli esseri viventi...
Chi li danneggia si rende colpevole della loro sofferenza.
E con questa azione non danneggia gli altri, ma infligge il danno maggiore a se stesso.
Danneggia persino la sua famiglia e porta vergogna sui suoi antenati.
Il peso di questo peccato ricadrà su tutti loro.
Proprio per questo bisogna essere così attenti.
Prima di fare qualcosa, una persona dovrebbe fermarsi e riflettere sulle conseguenze.
Sebbene questo nobile Hadith sia composto da poche parole, sarebbe sufficiente per l'intera umanità.
Se solo le persone lo seguissero, il mondo sarebbe un giardino di rose.
Che Allah ci doni intelletto e comprensione, che migliori le persone.
Allah, l'Onnipotente e l'Altissimo, dice: "Wa idhal wuhushu hushirat" (81:5).
Ciò significa: "E quando le bestie selvatiche saranno radunate..."
Gli esseri umani sono diventati come bestie selvagge.
Che Allah ci protegga, che Allah li migliori.
Share