Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Alhamdulillah, quanto siamo grati ad Allah di poterci rivedere dopo un anno. Alhamdulillah, Allah ci ha benedetto con la vita. Alhamdulillah, eccoci qui. Alhamdulillah, voi tutti camminate sul sentiero di Allah e seguite la via del Profeta, pace su di lui. È veramente la più grande grazia, ni'mah, che ci viene concessa - a un mu'min, ai credenti, a tutta l'umanità - essere sulla via di Allah. Allah ci ha donato la vita. E rimanere saldi su questa via, la via di Allah. Perché miliardi di persone seguono il sentiero del loro ego, la via del diavolo, la via sbagliata. In questi tempi finali, Egli ha reso facile per le persone scegliere sia il bene che il male. Molte persone non aspirano al bene, ma cercano solo il male. Perciò, se siete su questa via, ringraziate Allah (SWT) giorno dopo giorno per mantenerci su questo sentiero - la via del Profeta, pace su di lui, la via degli Awliya Allah, la via dei Mashaykh. Chiedete ad Allah nella preghiera di darvi la forza di sconfiggere il vostro ego e di alzarvi per la preghiera del Fajr. Se potete, andate alla moschea, sarebbe ancora meglio. Compiete almeno la preghiera del Fajr puntualmente. Osservate scrupolosamente tutti gli orari di preghiera. In alcuni paesi non è sempre facile. Anche nei paesi musulmani, molte persone faticano a rispettare gli orari di preghiera. Ma se Allah vuole, dovreste sempre cercare di non rimandare le preghiere. Questa è una grazia, ni'mah, per la quale ringraziamo Allah di cuore. Possa Allah mantenerci tutti sulla retta via e non permettere che ci stanchiamo o pensiamo di non potercela fare e di recuperare in seguito. No, insha'Allah, proprio come Egli vuole, possa Egli unire il nostro cammino con quello del Profeta, pace su di lui, e il Suo amore. Non si tratta solo del culto - è altrettanto importante conoscere veramente il Suo Profeta, pace su di lui. Se il Profeta è soddisfatto di voi, anche voi sarete felici con lui, insha'Allah. Possa Allah benedirvi, insha'Allah. Possa Allah concederci presto, insha'Allah, un incontro con Sayyidina Mahdi, alayhi salam.

Questa è la nostra via. Alhamdulillah, Allah ci ha uniti attraverso il Suo amore e l'amore per il Profeta, pace e benedizioni su di lui. Questo è di massima importanza per l'umanità. Molte persone si chiedono perché non riescono a capire il senso della loro esistenza... Allah li ha creati, eppure molti non credono nemmeno nel loro Creatore. Si credono particolarmente intelligenti. Più negano, più pensano di diventare intelligenti e rispettati agli occhi della gente. E Shayṭān li incoraggia in questo. Come credenti, ci chiediamo spesso come le persone possano essere così. Senza timor di Allah, senza alcun pudore davanti alle persone, comportandosi in questo modo. Allah ha dato ad ogni persona l'intelletto per riflettere e riconoscere la verità. Prendete l'esempio di Sayyidinā Ibrāhīm, pace su di lui: quando Allah lo portò a riflettere sulla creazione, inizialmente scorse una stella nel cielo notturno e disse: "Questo deve essere il mio Signore, voglio adorare Lui." Ma quando questa scomparve, apparve la luna piena in tutto il suo splendore, e pensò che a questa dovesse dedicare la sua adorazione. Dopo che anche questa scomparve, sorse il sole, splendente e potente, illuminando il mondo intero, e considerò anche lui come Creatore. Ma quando arrivò la sera e anche lui tramontò, riconobbe attraverso la pura riflessione: "Questo non può essere il vero Creatore, non può essere il mio Signore." Sayyidinā Ibrāhīm, pace su di lui, giunse a questa consapevolezza. Oggi le persone hanno tutto a disposizione. Se solo riflettessero correttamente, giungerebbero alla verità e la seguirebbero. Ma non capisco come si siano lasciati ingannare così tanto. Rifiutano la verità e combattono contro Allah, contro i credenti, sì, contro l'umanità stessa. Persone del genere non possono affatto essere definite intelligenti. Come disse il Profeta, pace e benedizioni su di lui: "yaj'al ḥalīma ḥayrāna." Lascia a bocca aperta anche i buoni e i pacifici. Come possono le persone sprofondare così in basso, anche sotto il livello degli animali, più in basso di ogni altra cosa? Com'è possibile una cosa del genere? Chiedono: "Come fai a conoscere gli altri?" "Da te stesso." Se tu stesso non riesci a fare qualcosa, dai per scontato che anche gli altri non ci riescano. Ma quando poi lo fanno, rimani sbalordito. Per questo invitiamo le persone a non accettare semplicemente il male che vedono. Non accettatelo. Anche se non potete cambiarlo. Non dite semplicemente: "È così che va." Perché questa situazione dura ormai da almeno quarant'anni. Naturalmente, il male che viviamo oggi è in corso da oltre cento anni. Ma è diventato particolarmente evidente negli ultimi quarant'anni. È iniziato in piccolo ed è cresciuto costantemente, finché alla fine non hanno preso tutto sotto il loro controllo. Ora esercitano costrizione sulle persone. Prima non lo facevano. Oggi costringono le persone a diventare come loro. Perciò il Profeta, pace e benedizioni su di lui, ci ha insegnato: se vedete qualcosa di riprovevole, dovete cambiarlo. Se non potete cambiarlo, allora almeno dite che è sbagliato. Anche se potete solo disapprovarlo nel vostro cuore. Anche questo è un miracolo del Profeta, pace e benedizioni su di lui. Perché dove si commette ingiustizia, esiste sempre la possibilità di cambiamento. Nessuno può mantenere il male per sempre. Le persone si arrabbiano e si sollevano contro di esso. Prima le persone non osavano fare cose così riprovevoli come fanno oggi. Non osavano nemmeno parlarne apertamente. Ma oggi, se si criticano persone del genere, ti attaccano e ti rendono la vita difficile. Il Profeta, pace e benedizioni su di lui, ci dice almeno: non accettate questo. Disapprovatelo nel vostro cuore. Se vedete ingiustizia, dite chiaramente: "Questo non è giusto." Danneggia tutte le persone. È dannoso per l'intera società. Dobbiamo dirlo chiaramente. Non diventate indifferenti e non dite semplicemente "va tutto bene", perché questo non farà che peggiorare le cose. Perciò dovete seguire il Profeta, pace e benedizioni su di lui, e dare ascolto alle sue parole su questa situazione, perché queste persone vogliono solo distruggere l'umanità e le persone rette. Vogliono impedire che qualcuno segua la via del Profeta, pace e benedizioni su di lui. Il loro più grande nemico è il Profeta, pace e benedizioni su di lui, perché è il più grande protettore e il modello più perfetto per l'umanità. Seguono ora questo, ora quello. Affermano che questo o quello di 2.000 o 5.000 anni fa possedesse saggezza. Ma loro stessi non hanno nulla. Le persone scelgono ciò che piace loro e ignorano ciò che non si adatta. Nel nostro tempo, l'unica salvezza per l'umanità è seguire il Profeta, pace e benedizioni su di lui. Ma viviamo ormai nella fine dei tempi. Di cui il Profeta, pace e benedizioni su di lui, ci ha parlato attraverso un miracolo. Oggi è diventato impossibile per le persone seguire il Profeta, pace e benedizioni su di lui. Solo attraverso un miracolo, quando Sayyidina Mahdi, pace su di lui, apparirà e guiderà le persone verso la felicità, la giustizia e tutto ciò che è buono. Egli eliminerà tutto ciò che si oppone all'umanità e alle persone rette. Perché le persone malvagie non possono vivere in un ordine giusto. Detestano la giustizia. Vogliono solo imporre la propria volontà. Costringono gli altri a seguirli. Passo dopo passo, si impossessano del potere. Ma sono in alleanza con Shayṭān. E Shayṭān è debole. Allah è forte. E quando sarà giunto il momento, Egli volgerà tutto al meglio, in shā'a Llāh. Siamo dalla parte di Mawlānā Shaykh e dei suoi lieti messaggi per noi. Ha detto che questo tempo non è più lontano. Dopo questi tempi difficili, arriveranno giorni migliori. Dopo l'oscurità arriva la luce. Dopo la notte segue il giorno con il suo sole. Tutto si chiarirà. In shā'a Llāh vivremo questo tempo. Questi lieti messaggi ci riempiono di gioia. Dobbiamo diffondere speranza, come Allah dice "bashshirū", come il Profeta, pace e benedizioni su di lui, dice "bashshirū", come gli Awliyā'u Llāh insegnano. Nutrono buoni pensieri per le persone e per l'Islam, in shā'a Llāh. Non siate tristi e non abbiate paura. Molte persone si lamentano che la loro vita sia piena di oscurità. "Siamo senza speranza, stressati e abbiamo così tanti problemi." Lo si sente dire persino dai musulmani. Eppure una tale disperazione è vietata per i musulmani, perché Allah comanda: "la taqnatu min raḥmati Llāh." (39:53) Non disperate mai della misericordia di Allah. Questo è l'esplicito ordine di Allah. Non vivete in Paradiso. Viviamo in questo mondo terreno. Questo mondo è un luogo di prova per le persone. Questo non è un paradiso per le vacanze. Sarete messi di fronte a tutto. Sarete messi alla prova. Da cento anni, dalla fine del Khilāfah, hanno preso il controllo e hanno portato le persone a pensare solo a se stesse, non agli altri. Abbiamo visto il miglior esempio di questo uno o due mesi fa in Siria. Pensate alle persone che erano in prigione lì. Allah ne ha salvati alcuni. Alcuni avrebbero probabilmente preferito la morte alla loro salvezza, dopo 40 anni di prigionia. Riuscite a immaginarlo? A differenza delle prigioni inglesi con biblioteche e televisione, non avevano nemmeno i bagni. Giorno dopo giorno venivano picchiati e torturati. Conoscevamo molti amici di Damasco, probabilmente più di cento, che non sono mai tornati dalla prigione. Solo pochi sono sopravvissuti, come Allah aveva stabilito, perché ogni vita ha la sua fine. Alcuni non sono sopravvissuti nemmeno al primo giorno. Sono stati uccisi ed eliminati. A volte, su cento persone, ne sopravviveva solo una. Arrivavano nuovi prigionieri e di nuovo venivano tutti torturati a morte. Pensate a queste persone. Considerate il loro destino e le torture che hanno subito. Non pensate solo a voi stessi. Siate grati ad Allah. Vivete in sicurezza, potete andare e venire come volete, avete tutto ciò di cui avete bisogno, eppure dite: "Sono depresso, non sono felice". Non è giusto. Dovreste essere grati per ogni respiro. Ma è esattamente quello che hanno fatto negli ultimi cento anni, soprattutto da quando non c'è più un Khalīfah. Allah non è soddisfatto dei musulmani perché non hanno un Khalīfah. Ecco perché queste prove si abbattono su di loro, ma non riconoscono che è la volontà di Allah. Se capite che questa è la volontà di Allah, sarete ricompensati per ogni prova. La ricompensa è certa; nessuna prova rimane senza ricompensa. Ma chi non si sottomette, perde la ricompensa e cade in una depressione ancora più profonda. Possa Allah proteggerci da queste insinuazioni dello Shayṭān. In particolare, spingono questa mentalità sui musulmani e creano loro problemi. Così è successo anche alla fine del Khilāfah ottomano. Il Sultano inviò persone dalla Turchia in Europa. Dovevano imparare a costruire macchine per far progredire l'Impero ottomano. Ma gli europei li sedussero con donne, droghe e alcool. Dopo il loro ritorno in Turchia, iniziarono a scrivere cose cattive sui giornali, diffusero idee corrotte e dissero: "Guardate quanto sono felici le persone in Europa..." Così distrussero tutto. Con queste idee distrussero anche la felicità delle persone. Allah porrà fine a questo andazzo. Ogni cosa ha il suo tempo. E non è lontano il tempo in cui le persone saranno salvate e il dominio dello Shayṭān sarà finito, in shā'a Llāh. Possa Allah benedirvi.

قُلۡ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحۡيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ (6:162) Questo sacro versetto indica alle persone come dovrebbero vivere. Il nostro Profeta, la pace e le benedizioni siano su di lui, dice: "Tutto il mio essere, la mia preghiera, la mia devozione, tutto appartiene ad Allah, è destinato al Suo compiacimento, perché Lui è l'Unico senza associati." È così. Le persone dovrebbero capirlo, perché molti si chiedono: "Perché Allah ci ha creati?" Esattamente per questo Lui ha creato le persone. Tutte le nostre azioni dovrebbero servire al compiacimento di Allah, affinché Lui sia soddisfatto di noi. Affinché Lui ci accolga nel Suo Paradiso e ci elevi ai più alti onori. Chi invece vive la sua vita solo per gioco e piacere, può trovare gioia in questa vita, ma non sperimenterà gioia nell'Aldilà. Perciò, il cammino del nostro Profeta, la pace e le benedizioni siano su di lui, è l'unico vero cammino. Egli è il sentiero per la salvezza. È il cammino verso ogni bene. Il cammino benedetto del nostro Profeta, la pace e le benedizioni siano su di lui. È importante conoscere questo cammino. Chi non crede in lui, la sua vita rimane senza un vero significato. La sua vita passa senza significato. Il rimpianto nell'Aldilà sarà grande. Chi percorre questo cammino dovrebbe trascorrere ogni momento, ogni minuto nel ricordo di Allah e sforzarsi di seguire la Sua volontà. Ogni altro cammino è vano. Veramente, solo questo unico cammino conduce alla salvezza. Tutto il resto è senza significato. Sì, è persino dannoso. Non conduce a niente di buono. Allah, l'Onnipotente ed Esaltato, ha chiaramente indicato questo cammino alle persone, ma molti si allontanano e seguono vie sbagliate. Possa Allah proteggerci da ciò nella Sua grazia. Insha'Allah, possa tutto ciò che facciamo, mangiamo, beviamo, andiamo, veniamo, tutto il nostro essere, servire unicamente ed esclusivamente al Suo compiacimento. Possa Allah accettarci. Possa Allah non farci deviare dal retto cammino.

يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِ (89:24) "Ah, se solo avessi fatto di più con la mia vita." "Se solo non avessi sprecato il tempo." E quando arriva questa consapevolezza? Di fronte alla morte. In quel momento, Allah permette all'uomo di vedere tutte le sue azioni. Allora arriverà il rimpianto: "Come ho potuto sprecare così la mia vita?" La nostra vita dovrebbe essere dedicata unicamente e solamente ad Allah. Solo quando aspiriamo al compiacimento di Allah, la nostra vita acquisisce vero valore. Altrimenti, tutto è stato vano. Alla fine non rimane nulla. Peggio ancora: non solo non se ne ricava alcun beneficio, ma ci si carica di peccati. Qual è il vero valore della vita? Seguire la via di Allah. Chi segue la via di Allah, ha veramente vinto la vita. Le persone del nostro tempo si perdono per lo più in parole vuote. Hanno perso di vista la retta via. Si dicono: "Si vive una volta sola, quindi godiamoci la vita appieno - altrimenti tutto sarebbe vano." "Morto è morto", dicono, "chi se n'è andato, se n'è andato." "La vita è troppo breve", affermano. "Riempiamo ogni momento di piaceri", esclamano. Nella loro cecità credono che questo sia il guadagno della vita. Ma alla fine riconoscono l'amara verità, di aver sprecato la loro vita. Loro stessi usano un'espressione azzeccata, anche se dolorosa: "Ha perso la sua vita." E quanto sono vere queste parole! Questo dono unico della vita - irrimediabilmente perso. Sprecata nella insignificanza. Carico del pesante fardello dei suoi peccati intraprende il viaggio verso l'aldilà. Lì lo tormenta il rimpianto: "Se solo avessi agito diversamente." Ma un tale rimpianto tardivo è vano - il tempo è scaduto. Veramente vivo è solo chi cammina sul sentiero di Allah. Solo questo è vita. Tutto il resto non è vera vita. Non è niente. Il primo respiro della vera vita avviene in quel momento benedetto, quando un uomo intraprende la via di Allah. Questa verità vale particolarmente per coloro che scelgono la via della Tariqat. Il sentiero della Tariqat è come una scala celeste - gradino dopo gradino conduce in alto. Quanto più decisamente si resiste al proprio ego e ci si libera dalle sue tentazioni, tanto più presto si risveglia alla vera vita. Questo è il nucleo della vera vita. Certo, anche il culto da solo dà valore alla vita; ma chi vince il proprio ego, ascende a un livello completamente nuovo dell'essere. Una volta un visitatore andò da uno sceicco. Curioso, chiese: "Dimmi, quanti anni hanno i tuoi Muridi?" Lo sceicco rispose: "Troverai i miei Muridi nel cimitero." "Allora andiamoci", disse il visitatore, e si misero in cammino. Ciò che videro lì era sorprendente: le lapidi mostravano diversi periodi di tempo - sei mesi qui, un anno là, due anni su un'altra, cinque anni, nessuno più di dieci. Stupito, il visitatore chiese: "Come è possibile? I tuoi studenti erano tutti bambini e neonati?" "Assolutamente no", rispose lo sceicco. "Questi numeri", spiegò, "mostrano il tempo dal loro vero essere - il giorno in cui hanno superato il loro ego." "Secondo il calcolo mondano possono avere 50, 60, 70 o 80 anni. Ma la loro vera età inizia solo con la vittoria sull'ego." "Questa è la cronologia sul sentiero della Tariqat." Certo, Allah accetta chiunque segua la via di Allah; Ma coloro che nella Tariqat vincono il loro ego, raggiungono un livello speciale. Percorrere la via della Tariqat significa infliggere il colpo di grazia al proprio ego. Superarlo completamente. Chi vince questa battaglia interiore, si eleva alla dignità del veramente umano - diventa l'uomo perfetto, il Rijal. Le iscrizioni sulle pietre annunciano quel momento sacro della loro vittoria. La vita non è una cosa da perdere - è qualcosa da guadagnare. Innumerevoli sono coloro che hanno sprecato la vita. Dicono: "Ha perso la sua vita" - a volte dicono inconsciamente una parola vera. Certo, rifuggono dalla verità... Ma anche quando hanno cattive intenzioni, la verità gli sfugge di bocca: "Ha perso la sua vita." Possa Allah preservarci dall'appartenere a coloro che sprecano la loro vita. Possa Allah annoverarci tra coloro che vincono la vita, inshaAllah. Possiamo non sprecare la vita.

Il nostro Profeta, la pace sia su di lui, ci insegna: La comunità dei musulmani è come un corpo. Se una parte del corpo soffre, allora tutto il corpo soffre con essa. Si sente questo dolore ovunque, così spiega il nostro Profeta, la pace sia su di lui. Allo stesso modo avviene per i musulmani. Non importa dove si trovino nel mondo – se succede qualcosa, condividono il dolore. E se c'è motivo di gioia, condividono anche questa. Grazie ad Allah, in questi giorni i musulmani stanno vivendo un certo sollievo. L'intera comunità si rallegra del fatto che alcuni luoghi siano stati liberati dall'oppressione. Perché la difficoltà era grande, l'oppressione pesante. Questa liberazione ora riempie tutti i musulmani di gioia. Un musulmano è unico in questo senso. Quando accade qualcosa ai non musulmani, spesso pensano: "Questo non ci riguarda, per fortuna non siamo coinvolti". I musulmani invece – ovunque vivano – condividono insieme la gioia per ogni sollievo. E soffrono insieme, quando da qualche parte viene commessa un'ingiustizia. Questo è uno dei segni più belli che l'Islam dà all'umanità – una prova che è la vera religione. Altre religioni, che non sono vere o sono state falsificate, vedono persino come un vantaggio se l'umanità soffre. Provano soddisfazione per questo. Così facendo, ogni ingiustizia alla fine danneggia l'intera umanità. Non solo i musulmani. L'Islam rappresenta l'opposto. Rappresenta misericordia e bontà verso tutte le persone. Perciò Allah, l'Eccelso e Maestoso, ha donato agli uomini questa religione – affinché possano trovare la pace sia in questa vita che nell'aldilà. Ma Satana vuole impedirlo. إِنَّمَا يُرِيدُ ٱلشَّيۡطَٰنُ أَن يُوقِعَ بَيۡنَكُمُ ٱلۡعَدَٰوَةَ وَٱلۡبَغۡضَآءَ (5:91) Il suo obiettivo è seminare discordia, odio e male. I suoi seguaci seguono questa via. I seguaci di Allah invece diffondono il bene. Alcuni cercano di ingannare le persone, affermando: "L'Islam porta solo sventura". Dicono: "L'Islam conosce solo la guerra". Sì, l'Islam ha combattuto – ma per liberare le persone dal male. Per porre fine all'ingiustizia. L'Islam, il nostro Profeta, la pace sia su di lui, combatté per ordine di Allah, per liberare le persone dagli oppressori e diffondere giustizia e bontà. E l'Islam che ha diffuso è diventato una luce per l'umanità. Ha portato benedizioni alle persone. Ha arricchito le loro vite di ogni bene. Non dovremmo mai dimenticarlo. Per questo dobbiamo essere grati ad Allah. Grati che Egli ci abbia guidato verso questa meravigliosa religione. Grazie ad Allah - mille volte, milioni di volte!

Guai ai frodatori! Allah, l'Eccelso e Potente, si rivolge a coloro che commettono frodi negli affari: Nell'Inferno c'è una valle chiamata Wayl. Lì saranno puniti coloro che imbrogliano nel commercio e ingannano le persone. Chi in questo mondo non mostra misericordia e imbroglia solo per profitto, chi inganna gli altri e trucca bilance e misure, lo attende l'Inferno nell'Aldilà. Il loro guadagno fraudolento non porta loro alcun vantaggio. Lo menzioniamo perché le persone negli ultimi due o tre anni sono completamente andate fuori strada. Pensano solo ai soldi, senza chiedersi se siano halal o haram. Se i poveri ne ottengono qualcosa o meno, non gli importa. L'importante è che io faccia profitto. Lo stato aumenta i prezzi, loro aumentano i prezzi in modo altrettanto drastico. Lo stato controlla e verifica le frodi, ma vediamo che continua sempre di più. La carne viene mescolata con ogni sorta di cosa, l'olio viene allungato con sostanze estranee. Tutto si capovolge nel contrario. Tutto va fuori controllo. Le persone si sono completamente allontanate dalla retta via. Non le disturba; non temono Allah né si vergognano davanti agli uomini o allo stato. Corrono semplicemente dietro alle loro passioni. Credono di guadagnarci. Allah, l'Eccelso e Potente, dice tuttavia: “No!” Ciò che ti appropri indebitamente, ti sarà fatale. Guadagna piuttosto poco, ma con benedizione. Molti soldi che non sono halal non ti serviranno a niente. Ti danneggia solo. Guadagni qualcosa, ma ti ammali. Anche se spendi cento o mille volte tanto, non puoi guarire e non ne trai alcun beneficio. Pertanto, state attenti. Non seguite la vostra avidità. Hanno rovinato le persone. Il mondo intero è rovinato. Questa è opera del diavolo. Chi agisce così, si mette d'accordo con lui. In tutto il mondo sembra che non ci sia quasi più coscienza. Possa Allah assistere i poveri e i bisognosi. Possiate mangiare cose giuste che diano forza alla vostra fede e al vostro corpo. Altrimenti fede, salute, benedizione e pace interiore svaniscono. Chi pensa di poter ingannare gli altri e così guadagnare presumibilmente molto, è il vero sciocco. Un vero pazzo. Un idiota. Bisogna dirlo così chiaramente perché altrimenti non lo capiscono. Qui si paga già il triplo per la stessa merce, altrove addirittura il quintuplo. Prima la merce era senza marca, oggi si paga per il nome della marca dieci volte tanto. Questo è completamente esagerato! Possa Allah aiutare e dare intuito a queste persone, affinché capiscano: Anche se guadagni poco, ma è benedetto, è sufficiente per te e la tua famiglia. Altrimenti perdi anche la tua salute e i tuoi figli si ribelleranno contro di te. I bambini che sono nutriti con guadagni proibiti non hanno benedizione. Per questo droghe, alcol, sigarette e altre dipendenze aumentano sempre di più. Da dove viene questo? Proprio da questo cibo haram e dalla mancanza di benedizione. Possa Allah preservarci. Possa Allah aiutare i musulmani. E possa Allah assistere in particolare i bambini, insha'Allah.

Benedetto sia il vostro mese di Sha'ban oggi. Riguardo a questo mese, il nostro Profeta dice: "È il mio mese". Sha'ban-i Sharif è il mese del nostro Profeta. Che mese benedetto! Un mese pieno di benedizioni. Allah, l'Elevato e Maestoso, ha creato tutta l'esistenza in onore del nostro Profeta, pace su di lui. Come dono per lui. Il rango del nostro Profeta è sublime. Chi non lo onora, danneggia se stesso. Si procura tormenti. Più onori il nostro Profeta, pace su di lui, più beneficio ne trarrai. La misericordia del nostro Profeta si estende a tutta la Ummah. Il nostro Profeta, pace su di lui, invitò per primo la sua famiglia all'Islam. Si radunarono tutti in un luogo. Egli annunciò loro il messaggio. Quasi tutti lo accettarono. Ma suo zio Abu Lahab si alzò e pronunciò parole odiose. Impedì a tutti di credere nel nostro Profeta, pace su di lui. In seguito molti divennero musulmani, ma Abu Lahab no. Allah, l'Onnipotente, annunciò nel sacro Corano che a lui è destinato il fuoco dell'Inferno. Questo dimostra: chi non onora e rispetta il nostro Profeta, la sua fine sarà cattiva. Possa Allah preservarci da ciò. Con questo, Allah ha dato un segno chiaro agli uomini. Anche se si tratta di suo zio - chi rifiuta l'ossequio al nostro Profeta, pace su di lui, l'Inferno è certo per lui. Affinché gli uomini riconoscano questa verità, Allah, l'Onnipotente, mostra nel Suo libro eterno, il sacro Corano, la disastrosa conseguenza delle azioni di Abu Lahab. Abu Lahab causò incessantemente danno. Impedì alle persone di fare il bene. Poiché li ha distolti dalle buone azioni e ha impedito loro di seguire il Profeta e quindi di ottenere benedizioni, rimarrà in questa condizione fino al Giorno del Giudizio e oltre. Anche oggi vale: che sia musulmano o non credente - chi non rende onore al nostro Profeta, pace su di lui, la sua fede è vana. Una persona del genere è miscredente. Si può confessare con le labbra "Sono musulmano", ma senza vera fede nel cuore. Nel nostro tempo, Satana seduce gli uomini con proprio questa tentazione. Sussurra: "Non onorate il Profeta". Semina dubbi: "È solo un uomo come voi, Allah vi punirà per questo". Avverte falsamente: "Diventerete idolatri e vi allontanerete dalla fede". Questa non è altro che una astuzia di Satana. Il suo scopo è privare i musulmani della loro fede. Possa Allah preservarci da tale inganno. In questo mese benedetto, facciamo tutto ciò che è in nostro potere per onorare il Profeta. Pronunciamo abbondanti benedizioni, perché il nostro Profeta, pace su di lui, promette: "Chi mi invia benedizioni, io le ricambierò". "A chiunque mi saluta, io restituisco il mio saluto", queste sono le parole del nostro Profeta, pace su di lui. Che preziosa benedizione ci viene donata con questo! Non dovremmo lasciare inutilizzata questa grazia. Pronunciamo lodi e benedizioni sul Profeta secondo le nostre forze, insha'Allah. Possa Allah benedire questo mese. Possa questo mese guidarci verso il bene. Possa questo mese rafforzare la nostra fede e approfondire il nostro amore per il Profeta. Più forte diventa questo amore, più ricca sarà la nostra benedizione. Possa Allah donarci benedizioni speciali in questo mese.

وَخُلِقَ ٱلۡإِنسَٰنُ ضَعِيفٗا (4:28) Allah, l'Eccelso, dice: L'uomo è stato creato debole. Se si considerano tutte le creature, l'uomo è fisicamente il più debole di tutti. È così debole che è indifeso persino di fronte a insetti e rettili. Allah, l'Eccelso, lo ha creato intenzionalmente così. Nonostante la sua debolezza, si mette contro chiunque e cerca di sottomettere gli altri. L'uomo diventa saggio quando riconosce i propri limiti. Attraverso la consapevolezza, acquisisce forza. Con l'aiuto di Allah, l'Eccelso, diventa forte. Da solo è debole. Anche se possedesse il mondo intero, non potrebbe fare più nulla non appena esala il suo ultimo respiro. Pertanto, l'uomo dovrebbe riconoscere la propria debolezza. Sono uno studioso, uno sceicco, un sultano, un ministro, un presidente – qualunque cosa. Eppure nessuno di loro possiede la vera forza. La vera forza viene solo da Allah, l'Eccelso. Per questo motivo, accettiamo la nostra debolezza e imploriamo Allah per aiuto. Lo preghiamo per la forza di sconfiggere il nostro stesso ego, perché è il nostro nemico più grande. L'ego porta l'uomo a fare le cose peggiori. Se non lo sconfigge, rimane prigioniero della sua tirannia. La storia ci mostra che persone che sono state ingiuste per 60, 70 anni o persino centinaia di anni, alla fine sono comunque scomparse. Dove sono ora, dopo migliaia di anni? Non hanno ottenuto nulla. Solo coloro che erano connessi con Allah, l'Eccelso, hanno avuto successo. I loro nomi sono stati elevati, la loro posizione presso Allah è stata elevata. Molti dimenticano se stessi e si illudono di essere forti. Hanno bombe, cannoni, armi, denaro e ricchezza. Pensano che la loro forza risieda in questo. Ma in questo non c'è vera forza. Tutto ciò accade solo per volere di Allah. Al momento giusto, nulla di tutto ciò funzionerà più. Senza il Suo permesso non accade nulla. Senza la volontà di Allah non accade nulla. Pertanto, Allah, l'Eccelso, dice: L'uomo è stato creato debole. Chi crede che la sua forza derivi da qualcos'altro, vedrà come essa si sgretola improvvisamente. Rimane solo indietro. Alla fine rimane a mani vuote. Possa Allah proteggerci. Possiamo essere con Allah. Arriviamo alla consapevolezza della nostra debolezza. Siamo deboli servitori di Allah. Possa Allah aiutare tutti noi, inshallah.

Di': "Fate pure le vostre beffe! In verità, Allah farà emergere ciò che temete." (9:64) Allah, l'Altissimo e Maestoso, dice: "Essi si fanno beffe." Spesso si prendono gioco di coloro che invitano ad Allah, disapprovandoli. Si considerano saggi e persone perfette. Coloro che seguono la via di Allah, li ritengono stolti e irragionevoli. Li deridono. Allah dice: "Fate pure le vostre beffe! Allora vi confronterò con ciò di cui vi siete presi gioco." In verità, Allah farà emergere ciò che temete. (9:64) Allah darà una lezione a coloro che si fanno beffe della verità. Questo potrebbe accadere sia in questa vita che nell'Aldilà. Chi si ritiene infallibile e giudica gli altri, di solito è lui stesso in errore. Alla fine, la vergogna ricade su di lui. Sarebbe meglio per gli schernitori e per coloro che opprimono i credenti pentirsi ancora in questa vita. Se non lo fanno, finirà male per loro. Allah perdona coloro che si pentono, ma chi persiste nel peccato sarà umiliato in questa vita e nell'Aldilà. Allah chiederà certamente conto a tutti. Tutto è nelle mani di Allah. Allah, l'Altissimo, è misericordioso. Egli perdona chi si pente delle proprie azioni. Ma chi non si pente, troverà la sua rovina già in questa vita. E nell'Aldilà lo attende una grande perdita. A questo bisogna prestare attenzione. Quando alle persone viene dato qualcosa, subito pensano che il mondo intero appartenga a loro. Gli altri sono senza valore e spregevoli. Pensano che sia appropriato prendersi gioco di loro. Da questo bisogna guardarsi. Tutti commettono errori. Tutti possono dire cose sconsiderate, ma Allah perdona chi si pente e chiede perdono. Questo è di grande importanza. I timorati di Allah sono sempre stati oggetto di scherno. Profeti, le loro comunità e i credenti sono stati derisi e ridicolizzati da miscredenti e ipocriti. Nel nobile Corano e nei libri di storia viene narrata la loro condizione e la loro rovina. Nessuno schernitore ha mai ottenuto un vero guadagno. Coloro che si sono fatti beffe della verità sono sempre finiti in rovina. Sono passati nell'Aldilà senza alcun profitto. Allah ci preservi da questo. Allah ci protegga. In questo tempo, seducono giovani e anziani allo stesso modo. Possa Allah preservare tutti noi - e anche loro - da questo. Perché questa è una condizione pericolosa.

Allah è il creatore di ogni cosa e Lui è il custode di ogni cosa. (39:62) L'educazione è l'insegnamento più importante della Tariqa. Chi entra nella Tariqa, impara l'educazione. A chi spetta l'educazione prima di tutto? Ad Allah, l'Altissimo e il Maestoso! Allah, l'Altissimo e il Maestoso, è il creatore di tutte le cose. È Lui che dà vita a tutto e a tutti: agli uomini, agli animali, a tutte le creature. L'intero universo è stato creato dal Suo potere. Tutto appartiene a Lui. Al-mulku lillah. Il possessore di ogni dominio è Allah, l'Altissimo e il Maestoso. Perciò, una buona educazione nella Tariqa significa riconoscere che tutto ciò che accade viene da Allah. Non contraddirlo. La contraddizione è opera del diavolo. E coloro che seguono la sua via, contraddicono anche loro. Contraddicono tutto. Il bene come il male. Niente gli va bene. Contraddicono tutto. Alcuni si intromettono persino negli affari di Allah. Coloro che non seguono la Tariqa chiedono: "Come può Allah permettere così tanta oppressione, perché non fa nulla al riguardo?" Il mondo non è un paradiso. Il mondo è un luogo di prova. Le prove sono il corso delle cose in questo mondo. Può succedere di tutto, possa Allah proteggerci. Il credente supplica Allah che lo protegga. Non c'è altro modo. Puoi contraddire quanto vuoi. Ciò che ti è destinato può essere evitato solo attraverso la misericordia di Allah; dovresti pregare che Allah ti protegga. Opporsi ad Allah non serve a niente. Non confidare nel fatto che "questo lo farà meglio" o "quello lo farà peggio". Confida solo in Allah, l'Altissimo e il Maestoso. È il potere di Allah e il Suo destino. Allah, l'Altissimo e il Maestoso, fa tutto. È Allah che ha il potere su tutto. Rende facile ciò che è difficile. Allah protegge da ogni tipo di male. È Allah che fa tutto - questa è la base della Tariqa. Coloro che non seguono la Tariqa, anche se sono musulmani, contraddicono Allah. Fanno questo e quello. Ma non serve a niente. Perciò devi accettare ciò che Allah ha stabilito. Con educazione dovresti supplicare Allah. Siamo servi deboli. Non metterci alla prova, o Allah! Questo è un mondo di prova. Trattaci con la Tua grazia e bontà. Rendi facili le prove e le difficoltà. Che non abbiamo prove, o Allah! Questo è ciò per cui dovremmo pregare, inshaAllah. Possa Allah aiutare tutti noi.