Latest translations
Il Profeta (sallAllahu alayhi wa sallam) ha detto: «Wa bi sh-shukri tadumu n-ni'am».
Se mostri Shukr, i Ni'am – i doni di Allah – si preservano nel tempo.
Finché si possiede qualcosa, spesso non se ne apprezza affatto il valore.
Per questo dovremmo sempre ringraziare Allah per ciò che ci ha donato.
Purtroppo ci rendiamo conto troppo raramente di quanto sia preziosa la gratitudine.
Quando si conduce una vita normale, si pensa che rimarrà per sempre così.
No, a volte le cose semplicemente cambiano.
Ma se ringrazi Allah, Egli ti dona ancora di più – e tutto quel bene ti rimane e non si interrompe mai.
A questo proposito c'è un vecchio proverbio turco.
Al giorno d'oggi le persone sono ovunque insoddisfatte e si lamentano di qualsiasi cosa.
In passato gli anziani dicevano sempre: «O Allah, non toglierci ciò a cui ci siamo abituati!»
Ciò significa che sono soddisfatti di quello che Allah dona loro e desiderano che questa benedizione continui e non si interrompa.
Questo è un Adab esemplare, un prezioso insegnamento del Profeta (sallAllahu alayhi wa sallam) e un comandamento di Allah, Azza wa Jalla.
Possa Allah renderci tra coloro che sono sinceramente soddisfatti e grati per i Suoi doni.
Share
As-salamu 'alaykum wa-rahmatu Llahi wa-barakatuh. Bismi Llahi r-Rahmani r-Rahim.
Alhamdulillah, ci riuniamo oggi nella notte di venerdì.
Il venerdì è un dono di Allah al Profeta ﷺ.
Normalmente un giorno inizia con la preghiera del Maghrib la sera e prosegue fino al Maghrib successivo.
Per il venerdì, tuttavia, vale questo: inizia con il Maghrib e si estende fino al Fajr del sabato. Allah ci dona, per così dire, del tempo supplementare.
Tutto ciò che fate di venerdì ha un valore ancora più elevato al cospetto di Allah 'Azza wa-Jalla.
Ecco perché compiamo il Khatm al-Khwajagan e il Dhikr per lo più in questo giorno o in questa notte.
A volte anche in altri giorni, semplicemente per facilitare le persone,
a seconda di come sia più comodo a ciascuno per partecipare al Khatm e al Dhikr.
Per questo motivo alcuni si incontrano il sabato, la domenica o anche il lunedì.
Ma il giorno migliore rimane naturalmente il venerdì: un dono di Allah al Suo Profeta ﷺ e a tutta la sua Ummah.
Ringraziamo Allah per averci reso parte della comunità del Profeta ﷺ.
Appartenere alla sua Ummah è un onore immenso, ed è già di per sé un grande dono di Allah.
Ciò che vi è di migliore tra tutto ciò che Egli ha creato, Allah lo ha dato al Profeta ﷺ.
E il Profeta ﷺ ama condividere con tutto il cuore; è felice quando la sua Ummah prende parte a ciò che Allah gli ha donato.
Nessuno è più generoso del Profeta ﷺ.
Non solo nelle cose materiali: vi dona anche la massima ricompensa possibile per ogni buona azione.
Prendetene dunque quanto più potete.
È proprio questo il punto nella Tariqah: è la via per arricchirsi sempre più dei doni di Allah.
Approfittatene, prendete ciò che Allah vi offre: raccoglietene quanto più potete portare!
Alhamdulillah, facciamo questo con gioia e senza alcuna stanchezza. Questa è una grazia.
Ma a molte persone l'ego o Shaytan fa credere che l'adorazione sia troppo gravosa o che sia troppo faticoso venire al Khatm, al Dhikr o alle benedette assemblee.
Diventano pigre... Anche se in realtà non si può proprio parlare di «stanchezza», perché al giorno d'oggi nessuno è veramente stanco.
In fondo, per ben altre cose, molto più faticose, le persone hanno abbastanza energia e ci provano gusto.
Quando si tratta però dell'adorazione, molti diventano improvvisamente pigri e dicono: «Ah, più tardi».
Per questo ricordiamo: venite almeno una volta alla settimana al Khatm al-Khwajagan.
Se non ci riuscite, allora ogni due settimane. E se neanche questo è possibile, almeno ogni tre settimane.
Nella prima o nella seconda settimana si può avere una giustificazione, ma al più tardi nella terza settimana bisognerebbe davvero essere presenti.
Ho sentito spesso Mawlana Shaykh 'Abdullah ad-Daghestani chiedere: «Che cosa può mai valere come scusa per assentarsi dal Khatm e dal Dhikr?»
Diceva: «Immaginate se si desse una moneta d'oro a chiunque venisse qui.
Chi non potesse venire nemmeno per quella moneta d'oro, avrebbe davvero un valido motivo.
Ma chi verrebbe per l'oro eppure non trova tempo per il Dhikr, in verità non ha alcuna scusa».
Chi ignorasse l'oro sarebbe scusato. Ma chi corre dietro all'oro, a maggior ragione deve venire al Dhikr.
Dunque, come detto: almeno ogni tre settimane.
E oggi ci sono persino le dirette streaming su Internet. Quindi chi è davvero troppo pigro o vive troppo lontano, può semplicemente partecipare online.
Così si trascorre almeno mezz'ora presso Allah 'Azza wa-Jalla, nel cerchio del Dhikr e del Khatm.
Chi non fa nemmeno questo, cosa si può aggiungere?
Eppure oggi è così facile. Molti vivono lontano da comunità musulmane o da luoghi in cui si fa il Dhikr; possono quantomeno collegarsi online.
E Allah ricompensa ciascuno secondo la propria Niyyah, secondo la sincera intenzione di cercare la vicinanza ad Allah 'Azza wa-Jalla e al Suo Profeta ﷺ.
A questo appartengono naturalmente anche le pratiche quotidiane (Awrad). Non sono un obbligo, ma chiunque sia su questa via dovrebbe compierle al meglio delle proprie forze.
Fate almeno la prima parte. Se più tardi trovate il tempo per il resto, bene. Altrimenti, recuperatelo il giorno successivo.
Persino per strada, camminando o andando al lavoro, potete compiere il Dhikr silenzioso nel cuore (Dhikr Khafi): «Allah, Allah, Allah», senza bisogno della corona di preghiera. Vale anche questo.
La particolarità della via Naqshbandi è proprio il Dhikr nel cuore.
Quando siete in macchina, ricordate Allah nel cuore; lì non serve avere la corona di preghiera in mano, altrimenti finirete per fare un incidente!
Recitatelo semplicemente interiormente, è più che sufficiente. La prima parte richiede forse da cinque a dieci minuti al giorno.
Alcuni chiedono anche riguardo alla lettura comunitaria del Dala'il al-Khayrat: se potete riunirvi e radunare i murid per leggerlo insieme, meraviglioso!
Fa bene a tutti, invece di stare seduti davanti alla televisione o ammazzare il tempo.
Potete riunirvi, confrontarvi, parlare di cose buone e sviluppare insieme idee su come migliorare il vostro ambiente. Fatelo pure.
Se non si riesce a farlo insieme, si legge il Dala'il al-Khayrat a casa. Anche questo è molto prezioso.
Chi non è assolutamente in grado di leggerlo, recita in sostituzione almeno 100 Salawat al giorno.
Alcuni chiedono: «Dobbiamo leggerlo nel cuore della notte per il Tahajjud?» No, potete farlo in qualsiasi momento del giorno o della notte. Fatelo e basta! La nostra via è una via di facilità.
Anche la Rabitah è molto semplice. Molti si rompono la testa perché viene detto loro: prima a destra, poi a sinistra, su, giù... per mezz'ora. Alla fine la gente scappa via!
No, non ce n'è bisogno. Per la Rabitah dite semplicemente «Bismillah», stabilite la connessione del cuore, ed è fatta. Non complicate le cose inutilmente, avete pur sempre la vostra vita quotidiana.
La nostra via è, alhamdulillah, colma di facilità, colma di ricompensa, piena di gioia e ricca delle benedizioni di Allah 'Azza wa-Jalla.
Ci sono innumerevoli esempi di quanto la Tariqah sia in realtà semplice. Molti credono ancora che sia terribilmente difficile ed estenuante. Ma non è vero.
Potete lavorare normalmente in ufficio ed essere più vicini ad Allah di qualcuno che si definisce con orgoglio «derviscio», ma il cui cuore non è affatto connesso.
Si può anche essere benestanti, mentre il cuore appartiene solo ad Allah e si impiega la propria ricchezza per aiutare gli altri.
Fate semplicemente ogni cosa con l'intenzione di essere servi di Allah e di servire le persone. Poiché chi vuole servire Allah, serve la Sua creazione.
Mawlana Shaykh Nazim raccontava spesso a questo proposito un aneddoto su Sayyidina Ibrahim 'alayhi s-salam:
Un giorno Sayyidina Ibrahim 'alayhi s-salam disse: «Desidero invitare Allah 'Azza wa-Jalla a mangiare da me».
SubhanAllah, era un profeta e naturalmente lo sapeva bene; ma questo accadde per servirci da esempio e insegnamento.
Aspettava dunque degli ospiti, e passò di lì un uomo, un adoratore del fuoco (Majusi).
Sayyidina Ibrahim 'alayhi s-salam lo respinse dicendo: «Va' oltre. Sto aspettando un ospite molto più importante».
Aspettò e aspettò, ma non venne nessuno. Allora gridò: «O Allah 'Azza wa-Jalla!» A quel punto Allah inviò l'angelo Jibril 'alayhi s-salam, che disse:
«Ti ho mandato un ospite per mangiare, ma tu lo hai respinto. Hai invitato Me, ma Io non mangio né bevo.
Ti ho inviato qualcuno e tu lo hai messo alla porta. Corrigli subito dietro e invitalo!»
Sayyidina Ibrahim si affrettò, cercò l'uomo e infine lo raggiunse.
L'uomo si meravigliò: «Che ti prende?! Poco fa mi hai scacciato e ora mi corri dietro? Che significa tutto questo?!»
Egli rispose: «Allah 'Azza wa-Jalla mi ha mandato personalmente da te! Mi ha rimproverato per non averti ospitato. Per questo ti sono corso dietro».
Quando l'uomo udì questo, ne fu toccato così profondamente che abbandonò la sua fede precedente e divenne musulmano.
Vedete: tutto ciò che facciamo, lo facciamo per Allah. Servendo le persone, serviamo Allah 'Azza wa-Jalla.
Questo è il cuore della nostra via: sostenere le persone, unicamente per amore di Allah, insha'Allah.
Possa Allah concederci di compiere ogni cosa con sincerità per Lui, senza che l'ego si metta in mezzo. Possa Allah assisterci.
Parlarne è facile, metterlo in pratica nella vita quotidiana è spesso difficile. Ma chiediamo ad Allah il Suo aiuto, ed Egli ci aiuterà, insha'Allah.
Share
Innanzitutto, la nostra Tariqa Naqshbandi si fonda sulla Suhbah – la compagnia spirituale – e sullo stare insieme.
La Tariqa è il cuore dell'Islam, non ne è affatto al di fuori. Perché molte persone oggi forse dicono: «Non c'è alcun bisogno di una Tariqa».
Alhamdulillah, qui ad Aceh, mashaAllah – voi siete il cuore dell'Islam in questa regione.
E qui viene insegnata questa via; la stragrande maggioranza appartiene a una Tariqa, inshaAllah.
Qui ha sempre battuto il cuore della fede (Iman) per tutta questa regione.
In tutta la regione si insegna nelle madrase.
Grandi sapienti (Ulama) e amici di Allah (Awliya) sono emersi da questa terra.
Grazie a questa Tariqa – poiché tutti questi amici di Allah seguivano un cammino spirituale.
Perché Tariqa significa vera fede (Iman).
Iman – Tariqa significa fede viva.
Poiché nel nobile Corano è detto: «Bismillahi r-Rahmani r-Rahim, Qalati l-'A'rabu Amanna Qul Lam Tu'minu Wa Lakin Qulu Aslamna Wa Lamma Yadkhuli l-Imanu Fi Qulubikum». (49:14)
Perché il Profeta sallAllahu alayhi wa sallam predisse che ci sarebbero state persone che avrebbero recitato il Corano a memoria, accumulato conoscenza ('Ilm) e studiato ogni cosa – eppure ciò che leggono e scrivono viene solo dalla gola e non penetra mai nel cuore.
Il Profeta sallAllahu alayhi wa sallam disse che simili persone usciranno dall'Islam come una freccia scoccata dall'arco.
Non possiedono una vera fede.
La vera fede nasce attraverso la Tariqa: essa la radica profondamente nel cuore, perché il vero Iman viene dal cuore.
È esattamente per questo che tutti i vostri antenati hanno seguito la Tariqa per oltre mille anni – per mantenere la loro fede salda e viva.
Hanno difeso l'Islam qui, sul posto, contro i kuffar.
Ed è per questo che Allah fu al loro fianco e inviò aiuto tramite i sultani ottomani, che erano essi stessi devoti discepoli (murid) di uno sceicco.
Per amore di Allah il sultano inviò le sue truppe per insegnare alla gente a difendersi, e mandò sapienti per sostenerli e guidarli.
Perché gli invasori portoghesi avevano navigato con le loro navi attorno alla punta meridionale dell'Africa.
Avanzarono fino a qui e pianificarono persino di marciare fino alla Ka'ba per distruggerla.
A quel tempo regnava il sultano Süleyman Qanuni, che in Occidente viene chiamato «Solimano il Magnifico».
Egli ordinò la costruzione di navi da guerra per proteggere da sud la Ka'ba e tutta questa regione.
Poiché un miscredente spesso non conosce pietà nel suo cuore.
Un musulmano, invece, agisce in tutt'altro modo.
I musulmani mostrano misericordia persino verso i loro nemici.
Se l'avversario si arrende e supplica: «Non farmi del male», un musulmano non deve torcergli un capello.
Grazie a questo atteggiamento, l'Islam si diffuse a oriente e a occidente.
Con quella flotta protessero allora l'intera regione nel miglior modo possibile.
Sebbene non si potesse difendere ogni singola località, la maggior parte – compresa la vostra terra – rimase intatta.
Tanta è la forza che dona una fede incrollabile.
Chi possiede una fede salda e ha al suo fianco un Murshid che gli indica la via, protegge l'intera comunità dei musulmani.
I sultani ottomani fecero questo nella loro responsabilità di califfi (successori) del Profeta sallAllahu alayhi wa sallam.
Essere califfo significa rappresentare Allah ‘Azza wa Jalla e il Suo Messaggero sallAllahu alayhi wa sallam.
Egli è la guida del mondo islamico.
L'intera Ummah allora era al loro fianco e seguiva la loro guida.
Così era consuetudine. Chi si ribellava al sultano, nel Giorno del Giudizio si sentirà chiedere: «Perché ti sei opposto al sultano?».
Perché una cosa del genere è una grave colpa, un grande peccato.
Nonostante tutto il suo immenso potere, il sultano ascoltava sempre con umiltà la parola del suo sceicco e murshid.
Chiedeva al suo maestro: «Ho intenzione di compiere questo passo. È in armonia con la Tariqa e la Sharia?».
Quando poi il califfato sfortunatamente crollò – sono ormai passati più di cent'anni –, i musulmani rimasero senza protezione né guida.
E così vedete come in seguito forze oscure abbiano avuto via libera, portando discordia (Fitnah) a oriente e a occidente.
Ciò che accadde dopo è sotto gli occhi di tutti: confrontate voi stessi ciò che l'Islam era allora e ciò che ne è diventato oggi.
I seguaci di Satana hanno frammentato il mondo islamico in minuscoli staterelli per poterlo dominare senza sforzo.
Naturalmente sappiamo tutti che i miscredenti non sono sinceri amici dei musulmani, a prescindere da come si mostrino.
Sappiamo esattamente quale sia la loro posizione verso di noi – bene.
Ma la cosa più amara è che, dopo aver tracciato questi confini artificiali, persino i musulmani all'interno dello stesso Paese sono diventati acerrimi nemici.
Eppure Allah ‘Azza wa Jalla ci ammonisce: «Bismillahi r-Rahmani r-Rahim, Innama l-Mu'minuna Ikhwatun Fa'aslihu Bayna Akhawikum». (49:10)
Allah ci ricorda e comanda a tutti i credenti: siete fratelli!
Riconciliatevi e fate finalmente pace tra di voi!
Ma è così difficile, sembra impossibile – perché sono stati deliberatamente aizzati gli uni contro gli altri.
Questa è la nostra più grande afflizione. E c'è una sola salvezza capace di rimettere a posto le cose.
È proprio questo che il Profeta sallAllahu alayhi wa sallam ha annunciato come lieta novella:
Uno della sua pura discendenza apparirà per raddrizzare questo mondo sconvolto.
E questo significa: farà sì che su tutta la Terra risuoni: «La ilaha illa Llah Muhammadur Rasulullah sallAllahu alayhi wa sallam».
Questa è la promessa di Allah (Wa’dullah) – e la Sua promessa è verità inconfutabile!
Allah Stesso ha dato la Sua parola.
E si compirà, inshaAllah: il mondo intero accoglierà la via dell'Islam.
Proprio come disse un tempo il Profeta sallAllahu alayhi wa sallam: «Aslim taslam – Accetta l'Islam e troverai la vera pace».
La vera pace esiste solo ed esclusivamente nell'Islam, in nient'altro al mondo.
Tutto il resto che diffondono sulla «pace» è falso.
Non fanno che ingannare l'umanità.
La vera pace la dona soltanto l'Islam.
InshaAllah molto presto.
Share
"Inna l-ladhina aminu wa amilu s-salihati kanat lahum jannatu l-firdawsi nuzula" (18:107)
Siamo ormai giunti all'ultimo Fajr di questo viaggio in Malesia.
Insha'Allah torneremo.
Allah Azza wa-Jalla dà la lieta novella ai credenti che saranno uniti per l'eternità.
Questo è il nostro obiettivo, in questo risiede la nostra felicità.
Per noi è giunto il momento di tornare.
La prossima volta forse l'anno prossimo o tra due anni: non lo sappiamo.
Quando saremo insieme per sempre?
Insha'Allah saremo uniti per sempre in Jannah, senza alcuna separazione, senza afflizione.
Alhamdulillah, siamo felici.
Ma naturalmente c'è anche un po' di malinconia, perché saremo separati da voi.
Ma insha'Allah: anche se il corpo è lontano, nel cuore siamo insieme, Alhamdulillah.
È questo ciò che conta.
Che il cuore sia con Allah Azza wa-Jalla, con il Profeta salla Llahu alayhi wa-sallam, con i Mashayikh e con i credenti, insha'Allah.
Questo è l'essenziale.
Perché fisicamente non si può comunque stare sempre insieme a qualcuno.
Ma nel cuore si può essere costantemente vicini gli uni agli altri.
Allah Azza wa-Jalla dice: "Né la Mia terra né i Miei cieli possono contenerMi, ma il cuore del Mio servo credente Mi accoglie".
Naturalmente non possiamo dire che ci sia un luogo prestabilito per Allah.
Eppure Egli ha detto: "Nulla e nessun luogo può contenerMi.
Eccetto un unico luogo: il cuore del Mu'min, del credente".
Questo è dunque di fondamentale importanza.
Alhamdulillah, dobbiamo essere sempre legati ad Allah Azza wa-Jalla nei nostri cuori e sulla Sua via.
Se ami Allah e il nostro Profeta, ami anche il credente, il Mu'min.
Se non ami Allah, nulla nella vita può farti del bene.
Allora sei come una pietra.
Che Allah apra i nostri cuori.
Insha'Allah ci rivedremo ancora molte volte, ancora e ancora.
Insha'Allah, che possiamo presto incontrare il Mahdi alayhi s-salam ed essere uniti, insha'Allah.
Share
Ringraziamo Allah Azza wa Jalla per averci permesso di riunirci di nuovo.
Dobbiamo sempre ringraziare Allah, perché Egli ci dona l'opportunità di stare insieme ai Suoi servi retti e a brave persone.
In ogni singolo minuto della nostra vita dovremmo essere grati ad Allah.
Mawlana Sheikh era solito dire: un solo respiro nella vita in cui si pronuncia «La ilaha illa Allah» e ci si trova in un luogo di Dhikr e di Suhbah è meglio di mille anni sottoterra.
Molte persone sono insoddisfatte della propria vita.
Alcune di queste persone disperate si tolgono la vita o desiderano la morte.
Questo non è giusto.
Perché per il credente tutto è un bene; nulla è davvero un male per il credente.
Quando Allah ti fa un dono, dovresti rallegrartene.
E se ringrazi Allah per questo, Egli ti ricompenserà e sarà compiaciuto di te.
Se vieni colpito da una prova o da una difficoltà e dici «Alhamdulillah», Allah ti ricompenserà allo stesso modo.
Nessun dolore e nessuna sventura nella vita rimane senza ricompensa.
Per questo il Profeta (sallallahu alayhi wa sallam) disse quanto sia meravigliosa la condizione del credente: viene ricompensato, sia che gli accada qualcosa di buono, sia che gli accada qualcosa di brutto.
Non c'è un solo stato che trascorra senza la Sua benedizione.
Dovete esserne consapevoli.
A Mawlana dava sempre molto fastidio se qualcuno andava avanti e indietro; per favore, non fatelo.
Disturba l'atmosfera di misericordia.
Per favore, non parlate adesso.
La misericordia che discende da Allah sulla nostra assemblea è più che sufficiente.
Non c'è motivo di andare in giro in questo modo.
Il nostro raduno è unicamente per Allah.
Che lo capiate o no, non importa.
Alhamdulillah, molte persone in tutto il mondo lo capiscono.
Alhamdulillah, vengono da ogni parte.
Provano una pace interiore, insha’Allah.
Il nostro incontro è della massima importanza, perché continuiamo la via del Profeta (sallallahu alayhi wa sallam), dei Sahaba, degli Awliya di Allah e dell'Ahl al-Bayt.
Tutto il nostro cammino è esattamente lo stesso percorso.
Alhamdulillah, molti di voi hanno viaggiato da molto lontano: dalla Cina, dall'India e dal Turkmenistan.
Vengono da ogni parte per il compiacimento di Allah, e Allah li ricompenserà abbondantemente.
Il miglior esempio in questo è Sayyidina Abdul Qadir al-Gaylani – che Allah elevi sempre più i suoi gradi.
Egli è il «Baz», il falco spirituale.
È tra i più grandi degli Awliya di Allah e una volta disse: «Il mio piede è sul collo di ogni wali».
Alcuni forse si meravigliano: «Come ha potuto dire una cosa simile? Come può il suo piede essere sul collo dei nostri Mashayikh?».
Ma i veri Mashayikh non se ne offendono affatto.
Se avessero un problema con questo, non sarebbero affatto dei veri maestri.
Per questo motivo molte persone spesso non comprendono la saggezza nascosta nelle parole degli Awliya di Allah.
Si dovrebbe semplicemente dire: «Sì, è un grande amico di Allah (Wali), e non ne dubitiamo».
Sayyidina Abdul Qadir al-Gaylani nacque a Gilan, nel nord dell'odierno Iran.
Allah gli infuse nel cuore un profondo amore per gli Awliya di Allah e per la sacra conoscenza.
Suo padre era morto presto; era orfano e gli restavano solo la madre e il fratello.
Disse a sua madre: «Voglio andare dagli Awliya di Allah per imparare da loro e avvicinarmi ad Allah».
Sua madre era preoccupata e chiese: «Come farai a compiere un viaggio così lungo?», e cose del genere.
Quando vide che insisteva, disse: «Bene, tuo padre ha lasciato ottanta monete d'oro; quaranta le do a te e quaranta a tuo fratello».
Inserì l'oro nella fodera del suo mantello e la cucì saldamente, affinché non venisse rubato né andasse perduto.
Così partì con una carovana per Baghdad.
A quel tempo, Baghdad era una roccaforte della conoscenza e la dimora di innumerevoli Awliya di Allah.
Lungo la strada, la comitiva di viaggiatori cadde nell'imboscata di alcuni briganti.
Erano in tutto sessanta o sessantasei briganti.
Assalirono la carovana e saccheggiarono tutti i beni dei viaggiatori.
Uno dei briganti si avvicinò a lui e gli chiese con noncuranza: «E tu che cosa hai con te?».
Egli rispose: «Ho delle monete d'oro cucite nella mia veste».
Il brigante guardò quel semplice ragazzo e pensò che stesse solo scherzando.
Lo lasciò in pace, ma poco dopo si avvicinarono altri briganti.
Gli fecero la stessa domanda, ed egli diede loro esattamente la stessa risposta.
Allora corsero dal loro capo: «Questo ragazzo sostiene di avere dell'oro con sé; ci sta prendendo in giro!».
Il capo ordinò: «Scucite il suo mantello».
Aprirono la fodera e trovarono effettivamente i quaranta pezzi d'oro.
Pieni di stupore domandarono: «Perché ce lo hai rivelato? Avresti potuto facilmente tenerti il tuo oro!».
Rispose: «Ho promesso a mia madre di dire sempre la verità. Qualsiasi cosa accada, rimarrò fedele alla verità e non nasconderò nulla».
Sentendo questo, il capo dei briganti esclamò sopraffatto: «Che ragazzo! Teme Allah e onora sua madre a tal punto da non mentire nemmeno adesso!».
«Mi pento davanti ad Allah e Gli chiedo perdono».
«Restituirò a queste persone tutto ciò che ho rubato».
A quel punto anche gli altri briganti dissero: «Il nostro capo si è pentito; ci ha guidato nel furto, ora ci guida sulla via di Allah Azza wa Jalla».
Attraverso la barakah di Sayyidina Abdul Qadir al-Gaylani, tutti e sessanta si ravvidero e Allah accettò il loro pentimento.
Questa è esattamente l'opera degli Awliya: guidare le persone verso ciò che è retto e impedire loro di rubare, imbrogliare o fare del male agli altri.
Alhamdulillah, egli è uno dei più grandi tra gli Awliya di Allah e fu istruito, tra gli altri, da Sayyidina Yusuf al-Hamadani.
Hamadan si trova molto vicino a Gilan.
Al giorno d'oggi sembra certamente un po' più lontana, poiché si trova in un'altra provincia.
Yusuf al-Hamadani era anche il maestro spirituale di Ahmad Yasawi.
Forse qui non avete ancora sentito parlare molto di Sayyidina Ahmad Yasawi, ma fu una figura straordinaria.
Aveva centomila discepoli.
Visse fino a 126 anni.
Quando compì sessantatré anni, si scavò un'abitazione sotto la sua casa e da allora visse sottoterra.
Disse: «Il Profeta (sallallahu alayhi wa sallam) non visse più di 63 anni sulla terra; non ho il coraggio di camminarvi sopra dopo di lui».
Trascorse i restanti 63 anni della sua vita sottoterra, vi costruì una zawiya e non risalì mai più.
Come detto, guidò centomila murid.
Andarono a est e a ovest, la maggior parte di loro migrò verso occidente.
Senza dubbio alcuni di loro raggiunsero anche queste regioni qui.
Poiché ovunque giungessero, diffondevano l'Islam attraverso la benedizione di questi maestri.
I suoi discepoli, insieme a quelli di Sayyidina Abdul Qadir al-Gaylani, aprirono i cuori della gente.
Quando arrivarono gli eserciti musulmani, furono accolti con gioia dalla popolazione, nella speranza di essere liberati dall'oppressione subita.
La gente era sollevata e non fuggì dalla propria terra.
I musulmani non li cacciarono mai dalla loro terra.
L'Islam è pura misericordia.
E in particolare la Tariqah insegna all'uomo soprattutto una profonda misericordia verso i suoi simili.
Essere misericordiosi significa essere un esempio sincero e aiutare le persone a raggiungere il Paradiso.
Questa è la grazia più grande che si possa mostrare all'umanità.
Innumerevoli anime trovarono la retta via grazie alla loro dedizione.
I gruppi che rifiutano la Tariqah o negano il rispetto al nostro Profeta (sallallahu alayhi wa sallam), agli Awliya di Allah, ai Sahaba e all'Ahl al-Bayt non fanno nulla di buono per l'Islam.
Creano continuamente disordini e allontanano le persone dalla fede.
Proprio per questo la Tariqah è così indispensabile.
Guardate come i grandi Awliya di Allah hanno servito l'Islam in tutto il mondo: hanno mostrato a milioni di persone la via per il Paradiso, invece di allontanarle dalla verità.
Essi attirano i cuori verso l'Islam.
Ma coloro che combattono sia la Tariqah sia la Sharia non portano alcun beneficio.
Molte persone cadono nel loro inganno.
Perché? Perché sono impostori e bugiardi.
Nella nostra fede non c'è posto per i bugiardi.
Il Profeta (sallallahu alayhi wa sallam) disse che un musulmano può cadere in alcuni errori, ma non deve mai essere un bugiardo matricolato.
Mentire è una caratteristica ripugnante.
La cosa peggiore in una persona, a maggior ragione in un credente, è la falsità: semplicemente non va d'accordo con la fede.
Chi inveisce contro la Tariqah, le scuole giuridiche, la Sharia e la pura dottrina della fede è completamente falso.
Non possono guidare nessuno sulla retta via.
Allontanano le persone dal retto cammino e le conducono all'esatto opposto.
La loro via non conduce al Paradiso, bensì al fuoco dell'Inferno.
Questo è il loro sentiero: il sentiero di Shaitan.
L'intero Corano sottolinea costantemente che Shaitan trascina i suoi seguaci dritti all'Inferno.
Possa Allah proteggere noi e l'intera Ummah da tali ingannatori.
Possa Allah preservare le persone dal farsi sviare da queste correnti distruttive.
Possa Allah assisterci, insha’Allah.
Possa Allah inviare presto colui che il Profeta (sallallahu alayhi wa sallam) ha promesso: Sayyidina al-Mahdi (alayhi as-salam), per purificare questo mondo.
Oggi il mondo è spiritualmente del tutto degenerato, e una profonda corruzione dilaga ovunque.
Il bene è diventato raro.
Questa condizione provoca dolore e angoscia in molti cuori.
Questo profondo marciume può essere risanato solo attraverso l'apparizione di Sayyidina al-Mahdi.
E come verrà risanato?
Allah ha promesso al Suo Profeta (sallallahu alayhi wa sallam) che il mondo intero accoglierà l'Islam.
E l'Islam porta purezza.
Tutto tornerà a essere puro.
Insha’Allah non siamo più lontani da quest'epoca.
Tutti i segni indicano che questo ciclo volge ormai al termine.
Possa Allah concederci il Suo sostegno.
Possa ciascuno di noi poter vivere questo tempo benedetto, insha’Allah.
Share
«Ya ayyuha al-ladhina amanu ittaqu Allaha wa kunu ma'a as-sadiqin» (09:119).
Allah Azza wa Jall comanda ai credenti di stare con le persone sincere.
La cosa migliore per l'essere umano è stare insieme a persone oneste e veritiere.
Perché fin dai tempi di Adamo (la pace sia su di lui), Shaytan e l'ego inducono gli esseri umani a ingannarsi a vicenda.
Allah vuole il bene per voi, ma Shaytan vi spinge verso qualcosa di completamente diverso.
Allah permise ad Adamo (la pace sia su di lui) di mangiare di tutto nel Paradiso.
Nel Paradiso niente è paragonabile a questo mondo.
Egli disse: «Solo questo no; non toccatelo affatto».
Ma Shaytan venne, lo ingannò e disse: «Devi mangiare proprio di questo».
E da quel momento è sempre la stessa storia.
In fondo, la maggior parte delle persone porta il bene dentro di sé.
Ma poi arriva qualcuno di malvagio, inganna le persone e le fa precipitare dritto nella rovina.
Per questo dovete stare lontani dalle persone cattive, dai falsi amici e da ogni male: evitateli e basta.
Non guardate neppure in quella direzione.
Si può parlare loro alla coscienza una o due volte.
Ma se persistono nel loro cattivo comportamento, non c'è più alcun motivo di frequentarli.
Perché oggi, purtroppo, la stragrande maggioranza delle persone ha proprio questo carattere.
Pensano che ingannando gli altri staranno meglio, saranno felici e avranno guadagnato qualcosa.
In realtà, non ci guadagnano proprio nulla.
Distruggono se stessi, fanno del male agli altri e trascinano tutti con loro.
Questo vale in particolar modo per i giovani.
A loro manca l'esperienza di vita, e persone del genere possono ingannarli facilmente.
Credono che i loro amici siano la cosa più preziosa al mondo.
Ma in realtà un amico del genere è peggiore di Shaytan.
Nemmeno Shaytan può provocare ciò di cui è capace un cattivo amico.
Che Allah ci protegga da loro.
E che Egli preservi i nostri figli e le nostre famiglie da loro.
Che Allah ci custodisca, insha'Allah.
Share
Le parole del Profeta, sallAllahu alayhi wa sallam, sono come gioielli – meravigliose.
Ciò che dice è una luce per noi, per il nostro cammino, per i nostri cuori e per ogni cosa.
Allah ti ricompensa anche solo per l'ascolto.
Uno dei suoi detti recita: «Kun fid-dunya ka'annaka gharibun aw abiru sabil».
Sii in questo mondo come un viaggiatore che si sposta da un luogo all'altro.
Cosa significa?
Non pensare che rimarrai qui per sempre.
La nostra permanenza qui è come un passaggio rapidissimo da un posto all'altro.
Non investire quindi le tue energie nel costruire qualcosa qui come se dovessi restare per sempre.
La tua unica aspirazione dovrebbe essere raccogliere lungo questo cammino il più possibile per l'altra vita.
Compi il bene, obbedisci ad Allah, ama il Profeta, sallAllahu alayhi wa sallam, ama l'Ahl al-Bayt, ama i Sahabah, i Mashayikh, i Muminin e le Muminat.
È a questo che devi anelare.
Tutto il bene che riesci a fare – è esattamente questo ciò che porterai con te.
Naturalmente puoi anche lavorare per il tuo sostentamento, ma ciò che conta davvero è ciò che è per l'Akhirah.
Non credere che sarai qui per sempre e che non morirai mai.
Ognuno va avanti, passo dopo passo, finché non arriva a destinazione.
Nessuno resta qui.
Per questo il Profeta, sallAllahu alayhi wa sallam, mostra la via ai credenti in questo breve hadith, per risvegliarli.
Perché è come se dormissero.
Sayyidina Ali karrama Allahu wajhah dice: «Gli uomini dormono. Quando muoiono, si svegliano».
Ma a quel punto è troppo tardi.
Insha'Allah, che Allah ci preservi e apra i nostri cuori a questo hadith.
Che Allah ci ricompensi in questo benedetto giorno di Jumu'ah, insha'Allah.
Mubarak, insha'Allah.
Share
«In verità, per gli amici di Allah non ci sarà timore alcuno, né saranno rattristati» (10:62).
Ieri sera eravamo riuniti, alhamdulillah, in un incontro per amore di Allah per ricordare gli Awliya di Allah – tutti gli amici di Allah, in particolare il nostro maestro Sheikh Abdul Qadir al-Gaylani.
Egli è tra i più grandi tra gli Awliya di Allah.
Allah gli ha concesso questo onore, e chiunque lo segua riceve a sua volta l'onore di essere amato da Allah, Azza wa Jall.
Tutti gli Awliya di Allah sono come oceani profondi.
Sono mari di misericordia, di conoscenza e di bontà.
Insegnano alle persone tutto ciò che è veramente buono.
Un dono così speciale non si trova da nessun'altra parte.
Egli non possiede soltanto la conoscenza, ma riceve anche un sostegno spirituale diretto dal Profeta, sallAllahu alayhi wa sallam.
Aprono i cuori delle persone, le guidano all'Islam e le ispirano a diventare persone sincere e profondamente buone.
Ci possono essere molti più colti o più dotti di loro, ma Allah ha concesso loro questo dono speciale di toccare e aprire i cuori delle persone.
Un giorno, il figlio di Sheikh Abdul Qadir al-Gaylani osservò suo padre mentre predicava.
Allora pensò tra sé: «Forse ne so più di lui. Perché tutta questa gente corre dietro a mio padre?»
Sheikh Abdul Qadir al-Gaylani sapeva esattamente cosa passasse per il cuore di suo figlio.
Gli disse: «Allora d'ora in poi tieni tu la Suhbah per la gente».
E così lo osservò, settimana dopo settimana.
Ma di settimana in settimana, sempre più persone smettevano di venire.
La gente semplicemente se ne andava.
La sua conoscenza era assolutamente solida.
Nei contenuti era tutto coerente.
Ma era pura conoscenza, senza il minimo soffio di spiritualità.
Alla fine il figlio andò da suo padre e gli chiese: «A cosa è dovuto? Dico forse qualcosa di sbagliato?»
Egli rispose: «No, ma parli dal tuo stesso ego, completamente privo di forza spirituale».
«Le persone vengono come api in cerca di miele. Ma se non vi trovano miele, volano semplicemente via».
Alla fine non venne più nessuno.
Tutti volevano di nuovo ascoltare soltanto Sheikh Abdul Qadir al-Gaylani.
In questo risiede la vera forza di questi maestri spirituali: qualcosa che molti ignoranti semplicemente non vogliono ammettere.
Possono forse radunare persone intorno a sé per un breve periodo; ma non appena la gente comprende ciò che conta davvero, nessuno rimane più con coloro che non hanno rispetto per la vera spiritualità e per gli Awliya di Allah.
Che Allah li benedica abbondantemente.
E che Egli, attraverso di loro, faccia discendere la Sua misericordia su tutti noi, inshaAllah.
Share
È meglio di qualsiasi cosa chiunque possa possedere in questa Dunya.
Questo è il più grande favore di Allah 'Azza wa-Jalla.
Poiché essere amati da Lui è un favore per l'eternità, non solo per un breve periodo in questa vita terrena.
Molte persone hanno ricchezza in questa Dunya, sono potenti e hanno influenza, ma per l'Akhirah non hanno assolutamente nulla.
In verità, persone del genere sono poverissime.
Perché la vera ricchezza non significa avere l'abbondanza per un breve momento e poi ritrovarsi a mani vuote.
Alhamdulillah, voi possedete – e anche noi possediamo, insha'Allah – questa Ni'mah, questa grazia e questa ricchezza eterna.
Alhamdulillah, ci siamo riuniti qui per la causa di Allah, vicino a uno dei Suoi Awliya'ullah, che è venuto qui per mostrare la via alle persone nel servizio ad Allah (Khidmah), affinché anch'esse siano ricche per sempre – e non solo per un breve periodo.
Hanno fatto tantissimo per questo paese e per l'Islam.
E per ognuno che hanno guidato sulla retta via, vale la parola del Profeta sallAllahu alayhi wa sallam: se anche una sola persona trova la retta guida (Hidayah) attraverso di te, questo è più prezioso del mondo intero e di tutto ciò che vi si trova.
Non soltanto un piccolo luogo, un paese o un continente: l'intera Terra è un nulla in confronto a ciò che Allah donerà per questo.
Visitiamo queste persone sulle quali Allah fa scendere la Sua misericordia.
E questa misericordia, Alhamdulillah, raggiunge anche coloro che vengono da loro e chiedono ad Allah 'Azza wa-Jalla, attraverso di loro e attraverso il Profeta sallAllahu alayhi wa sallam, di esaudire le loro Du'a.
Poiché queste persone sono accolte con compiacimento alla presenza divina di Allah.
Perciò non rivolgiamo le nostre suppliche a loro direttamente;
chiediamo attraverso di loro.
Ma proprio qui molti sviano la gente, affermando: «Ma loro adorano le tombe! Non adorano affatto Allah».
Hasha! Niente di più lontano dalla verità!
Alhamdulillah, tutte queste persone hanno trovato l'Islam solo grazie a queste anime benedette, e non da sole.
E queste persone benedette non dicono mai: «Venite e adoratemi».
Dicono soltanto: «Servite Allah 'Azza wa-Jalla! Vi conduciamo ad Allah, nel Paradiso. Seguite il Profeta sallAllahu alayhi wa sallam e le sue parole, e sarete nel Paradiso».
Nessun uomo dice: «Adorate il Profeta».
Nessuno dice: «Adorate me o adorate le tombe». Mai!
Tutto questo è Islam puro e autentico, ed essi si trovano al livello più alto della fede: sono veri Mu'min.
Poiché c'è differenza tra l'essere un Mu'min o semplicemente un musulmano.
Allah 'Azza wa-Jalla dice: «Qalati l-A'rabu amanna, qul lam tu'minu wa lakin qulu aslamna» (Corano 49:14).
I beduini dissero: «Crediamo».
Ma Allah disse: «Non dite di avere Iman; dite piuttosto: 'Ci siamo sottomessi' (siamo musulmani)».
Poiché l'Iman si trova a un livello di gran lunga superiore.
E questo Iman viene trasmesso attraverso persone simili.
Essi piantano l'Iman nei cuori delle persone e le elevano.
Chi possiede questo autentico Iman non può essere scosso da nulla al mondo.
Anche se venisse gettato nel fuoco, il suo intimo non ne verrebbe intaccato.
Anche se non trovasse da mangiare per giorni, questo non lo abbatterebbe.
Anche se fosse sul punto di morire di sete, questo non spezzerebbe il suo spirito.
Perché con un solido Iman sa perfettamente che Allah 'Azza wa-Jalla provvederà a lui.
Il cuore della fede è la consapevolezza: «Amantu billahi wa mala'ikatihi wa kutubihi wa rusulihi wal-yawmil-akhiri, wal-qadari khayrihi wa sharrih». Tutto è nelle Sue mani e proviene da Allah 'Azza wa-Jalla.
È esattamente questo l'Iman.
Questo è ciò che recitiamo ogni mattina.
La vera prova dell'Iman è confidare in Allah in modo così perfetto da non disperarsi né avere paura di fronte ai colpi del destino, senza mai chiedersi: «Perché mai?».
Si vedono così tante persone lamentarsi: «Perché proprio io?». Ed è proprio questo il punto:
È perché non sei ancora un Mu'min, ma solo un musulmano: ecco perché ti tormenta.
E così soffri, sei triste, infelice e ti lamenti. In questo modo mostri un cattivo Adab verso Allah 'Azza wa-Jalla quando chiedi: «Perché io?». Chi sei mai tu per chiedere ad Allah: «Perché io?».
Questa è pura follia.
È assolutamente insensato chiedere: «Perché io?» – poiché tutto viene da Allah.
Non ci si deve comportare così nei confronti di Allah.
Dopotutto, non c'è via di fuga da Allah 'Azza wa-Jalla.
Nella Dunya, nell'Akhirah e ovunque, sei nelle mani di Allah 'Azza wa-Jalla.
Non c'è alcun rifugio lontano da Lui.
Che Allah ci perdoni tutto questo.
Che Allah ci preservi dal mostrare cattivo comportamento nei Suoi confronti e verso i Suoi doni. Che Allah vi benedica.
Che Allah ci protegga tutti.
Che Allah vi rafforzi nella fede e vi renda veri Mu'minun, insha'Allah – voi qui presenti, in tutta la Malesia e nel mondo intero, insha'Allah.
Share
"Ya-ayyuha lladhina amanu tubu ila Llah tawbatan nasuhan." (66:08)
Allah 'Azza wa-Jalla chiama i credenti a tornare a Lui e a chiederGli perdono.
Il Profeta sallAllahu alayhi wa sallam dice che ogni essere umano commette costantemente errori.
Per questo motivo Allah si rivolge direttamente anche ai credenti.
Non crediate che i credenti non commettano errori.
Ogni essere umano è fallibile e pecca.
A volte sbagliamo e a volte commettiamo peccati.
Ma Allah 'Azza wa-Jalla è misericordioso e ci perdona – dobbiamo però chiederGlielo.
Quando commetti un errore, Allah Si compiace se Gli chiedi perdono.
Il Profeta sallAllahu alayhi wa sallam tramanda che Allah dice: "Se gli uomini non peccassero, Io creerei altri esseri che pecchino, affinché Io possa perdonarli."
In questo si manifesta la misericordia di Allah 'Azza wa-Jalla.
Che benedizione per noi: Alhamdulillah, Egli ci perdona.
Qualunque cosa tu sbagli: chiedi perdono e proponiti fermamente di non farlo mai più.
Inoltre, il Profeta sallAllahu alayhi wa sallam dice: se commetti un errore e chiedi perdono, Allah ti perdona.
Allora chiesero al Profeta sallAllahu alayhi wa sallam: "Anche se lo rifacciamo?"
Il Profeta sallAllahu alayhi wa sallam rispose: "Anche se accade di nuovo."
Gli chiesero: "E ancora una volta?"
Egli disse: "Anche se accade di nuovo.
Anche se succede cento volte, Allah ti perdonerà cento volte."
Se pecchi e chiedi perdono – anche se dopo continui a farlo ripetutamente –, Allah ti perdona ogni singola volta.
Questo è l'oceano della misericordia di Allah 'Azza wa-Jalla.
Chiedi semplicemente perdono.
Non perdere la speranza.
Perché ci sono persone che si inventano le cose e vogliono far credere agli altri che proprio quello sia l'Islam.
Ma queste sono le parole del Profeta sallAllahu alayhi wa sallam – un hadith.
Anche in un Hadith Qudsi Allah dice di compiacersi di chiunque Gli chieda perdono.
Alhamdulillah siamo benedetti con questo oceano di misericordia, poiché apparteniamo alla comunità di Sayyidina Muhammad sallAllahu alayhi wa sallam – la Ummah di Muhammad.
Prima della sua epoca era molto più difficile chiedere perdono; non era affatto facile come oggi.
Ma per amore del Profeta sallAllahu alayhi wa sallam, Allah 'Azza wa-Jalla ci ha aperto questa porta della misericordia, insha'Allah.
Che Allah ci custodisca in questa misericordia, insha'Allah.
Share