Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Bismillahi r-Rahmani r-Rahim:

إِنَّ عِدَّةَ ٱلشُّهُورِ عِندَ ٱللَّهِ ٱثۡنَا عَشَرَ شَهۡرٗا فِي كِتَٰبِ ٱللَّهِ
”Il numero dei mesi presso Allah è di dodici mesi” [lunari] (Corano, 9-36)

Allah l'Eccelso e l'Onnipotente ha diviso l'anno in dodici mesi. L'ultimo di questi mesi sacri (Haram) è stato Muharram. Ieri è stato il suo ultimo giorno ed ora segue il mese di Safar, un mese ordinario. Non è uno dei mesi sacri (Haram).

I mesi sacri (Haram) si distinguono in modo particolare dagli altri mesi. Il mese di Safar può essere gravoso per alcune persone. Pertanto, è particolarmente importante fare l'elemosina in questo periodo. La Sadaqa, l’offerta volontaria, protegge dalle disgrazie, previene le calamità e prolunga la vita. In ogni situazione, in ogni difficoltà, fare la Sadaqa aiuta ad alleviare le cose. Ci preserva dal male. Ci protegge dagli eventi negativi. Pertanto, nel mese di Safar, ogni persona dovrebbe fare la propria Sadaqa quotidianamente. Dovrebbe pentirsi e chiedere perdono e dovrebbe chiedere sinceramente ad Allah di proteggerla. Perché in definitiva, ciò che Allah l'Eccelso e l'Onnipotente ha decretato accadrà sempre. La saggezza dietro le Sue decisioni appartiene solo a Lui. Egli fa ciò che vuole. Nessuno può resisterGli, ma Egli è Misericordioso e Clemente con noi. Il nostro pentimento, la nostra richiesta di perdono e le nostre elemosine possono – con il permesso di Allah – scongiurare disastri.

Allah fa ciò che vuole: se Egli vuole, accade; se Egli vuole, lo cambia, ma il destino è noto solo ad Allah, la nostra comprensione non arriva a tanto. Ciò che possiamo capire, tuttavia, è questo: molte persone hanno paura del mese di Safar. Ma non c'è nulla di cui aver paura. Fate la vostra Sadaqa, pentitevi, adempite ai vostri doveri quotidiani. Le pratiche religiose specifiche per il mese di Safar saranno annunciate a tempo debito. Quando avrete fatto ciò che è richiesto, confidate in Allah, adempite ai vostri obblighi – e non abbiate paura, con il Suo permesso.

Il nostro Profeta, pace e benedizioni su di lui, disse: "Safar al-Khayr – Safar è un mese di bene". Interpretate tutto per il meglio, e così sarà. Oggi, molte persone si preoccupano inutilmente. "E se succede questo? E se succede quello?" Proprio queste paure e questi dubbi hanno causato i cosiddetti "attacchi di panico". Le persone oggi vivono nella paura costante. Un rumore forte e rischiano di crollare per lo spavento. Ma la fiducia in Allah, il Tawakkul, è una qualita’ fondamentale di un vero credente. Seguite la Via che Allah vi ha indicato e non temete. Confidate in Allah. Egli vi proteggerà. La cosa più importante è che la nostra fede sia preservata. Tutto il resto è secondario. Ma con il permesso di Allah, sarete sempre sotto la Sua protezione – In sha'Allah.

E il successo viene da Allah. Al-Fatiha

“Non sopraggiunge nessuna disgrazia, se non col permesso di Dio.” (Corano, 64:11)

Ogni calamità che ci colpisce avviene solo con il permesso di Allah l'Altissimo. Pertanto, dobbiamo supplicare Allah. Cioè, dobbiamo supplicare prima che qualcosa ci accada, ma anche quando è già accaduto. Ed osservate, fa parte della saggezza di Allah: negli ultimi anni, incendi sono scoppiati ovunque. Gli incendi stanno avvenendo. E semplicemente non possono essere domati. E poiché queste cose accadono per ordine di Allah, il Profeta, pace e benedizioni su di lui, ci ha anche mostrato un modo per porvi fine attraverso la Sua Grazia. Ci ha insegnato cosa fare. "Quando vedete un fuoco, recitate il Takbir". Perché il Takbir spegne il fuoco.

Cos'è il Takbir? È la dichiarazione della grandezza di Allah. È la richiesta di aiuto ad Allah l'Altissimo. Il Takbir spegne il fuoco della Negazione. In confronto a quello, il fuoco mondano è nulla. Pertanto, non si dovrebbe mai sottovalutare il Takbir. La gente può parlarne o deriderlo quanto vuole, ma è una verità. Grazie all'Onnipotenza e alla Grazia di Allah l'Altissimo, questa calamità passerà. Dobbiamo crederci fermamente.

Grazie ad Allah, ne siamo stati testimoni diverse volte. Insieme a Sheikh Baba, con noi a Cipro, nella zona di Lefke. I Ciprioti lì, francamente, non sanno molto di religione e fede, ma come ultima risorsa, hanno chiamato Sheikh Baba. E grazie ad Allah, eravamo lì insieme. Si stava già avvicinando la sera e se il fuoco fosse continuato fino a notte fonda, sarebbe stato impossibile spegnerlo. Con Sheikh Baba, siamo saliti su quella collina e da lì abbiamo iniziato a proclamare il Takbir. E questo fuoco, grazie ad Allah, si è spento prima ancora che risuonasse la chiamata alla preghiera serale. Non appena abbiamo iniziato con il Takbir, il fuoco si è lentamente indebolito fino a spegnersi completamente, grazie ad Allah. Perciò, si dovrebbe recitare il Takbir nei luoghi dove c'è un fuoco.

Il Takbir è di enorme importanza. Il Takbir è l'espressione della grandezza di Allah, l'Onnipotente ed Eccelso. Allahu Akbar. Dire il Takbir: “Allahu Akbar”, significa affermnare che Allah è il Più Grande. Nessuno è grande quanto Lui, ma ci sono molte persone miopi che non lo capiscono. Dicono: "Questa persona è grande! Quell’altra è grande!". Nessuno è grande. Nessuno ha nemmeno una briciola di potere. Coloro che si oppongono ad Allah l'Eccelso hanno invariabilmente fallito. Guardate la Storia, da Adamo, la pace sia su di lui, fino ad oggi: nessuno che abbia affermato "Io sono il più grande" alla fine ha avuto successo. Se sei così grande, dove sei ora? Quindi, se ci pentiamo, chiediamo perdono ad Allah e recitiamo il Takbir, queste piaghe saranno allontanate da noi con il permesso di Allah.

Che Allah ci conceda la Sua grazia e misericordia, In sha'Allah.

E il successo viene da Allah. Al-Fatiha

فَٱسۡتَقِمۡ كَمَآ أُمِرۡتَ (11:112) Riguardo a questo versetto della Sura Hud, il Profeta, che la pace e le benedizioni di Allah siano su di lui, disse: «Questa Sura mi ha fatto incanutire». Sebbene questo versetto sia breve, racchiude il tema più importante per l'intera umanità. Istiqama – significa rettitudine. Rettitudine in ogni azione, nei rapporti con le persone, in tutto. Ma Satana ha ingannato le persone e ha sussurrato loro: «Se sei retto, perderai. Prendi strade tortuose e guadagnerai di più». Questo è un inganno di Satana. Chiunque si allontani dalla rettitudine e cada in questo inganno non troverà benedizione nelle sue azioni. Se però rimanete sulla via della rettitudine, la grazia e la benedizione di Allah, l'Eccelso, saranno con voi. Grazie alla Sua benedizione guadagnerete mille volte di più di quanto pensiate di poter guadagnare con l'inganno e le bugie. Ciò che ottenete su queste vie tortuose non vi sarà di alcuna utilità. Al contrario, causerà solo danni. Perché non solo agite in modo disonesto, ma danneggiate anche gli altri e voi stessi. Le persone si imitano a vicenda e considerano erroneamente tale inganno come astuzia o intelligenza. Pensano: «Se lo fai così, vinci». «Perché essere così stupidi da rimanere onesti? A chi serve l'onestà?», dicono. Eppure è esattamente ciò che Allah, l'Eccelso, comanda: la rettitudine. «Siate retti. Non deviate dalla retta via. Non abbandonate la rettitudine. Agite in modo che l'intera umanità ne tragga beneficio». E se questo non accade, vediamo in che stato si trova il mondo. Il numero di coloro che rimangono sulla via della rettitudine è purtroppo molto esiguo. Ma non è questo che conta. Anche se il mondo intero si allontana dalla retta via, non dovete fare come loro. Non dovete essere come loro. Adempite al comando di Allah, l'Onnipotente. Non guardate gli altri. Ognuno è responsabile di se stesso. Nell'aldilà ognuno riceverà la sua ricompensa e porterà il peso dei suoi peccati. Che Allah ci protegga da ciò. Che Allah ci rafforzi tutti sulla via della rettitudine.

L'amore per Allah, l'amore per il Messaggero, l'amore dei credenti gli uni per gli altri. L'amore per Allah, l'amore per il Profeta e l'amore per i fratelli nella fede è il dovere di ogni credente. Senza questo affetto, senza questo amore, tutto è arido e vuoto. È qualcosa senza vita, senza linfa e forza. Affetto e amore infondono vita a tutto. L'amore per il Profeta, pace e benedizioni su di lui – egli è Habibullah, l'amato di Allah. La sua via è la via dell'amore, la via verso Allah. I credenti dovrebbero amarsi gli uni con gli altri. Un vero credente non cerca i difetti negli altri. Li copre con amore. L'ipocrita, invece, cerca i difetti. Cerca deliberatamente i difetti delle persone. Il tentativo di elevare se stessi e il proprio ego al di sopra degli altri porta alla superbia. Egoismo ed egocentrismo, queste sono le caratteristiche del diavolo. Non sono le caratteristiche di un credente. Bisogna tenere a freno il proprio ego e liberarsi da queste cose. Chi non lo fa, non farà progressi. La sua fede non si consoliderà, anzi, farà dei passi indietro. Come vediamo, il mondo è pieno di persone che si affrontano con ostilità e cercano di farsi del male a vicenda. Perciò il mondo non se la passa bene, per niente. Ma in verità, Allah, l'Eccelso, manderà un servo per rimettere le cose a posto. E questo servo è, grazie ad Allah, il Mahdi promesso, pace sia con lui. Attenderlo, insha'Allah, è già un atto di adorazione. Credere in lui e attenderlo è un atto di culto. Ora ci sono i cosiddetti studiosi e altri che seminano dubbi e dicono che questo è vero e quello non è vero. Il loro obiettivo è confondere le persone, gettarle nell'incertezza e indebolire la loro fede. Il vero credente, però, come abbiamo detto, crederà. Allah, l'Onnipotente e l'Eccelso, aprirà il suo cuore. Gli rivelerà la verità nel cuore. Anche questa è una grazia di Allah, l'Onnipotente e l'Eccelso. Che Allah non ci privi mai di questa grazia, insha'Allah. Che Egli la accresca. Più bene c'è, più è benedetto. La diffusione del male non porta alcun beneficio, ma solo danno. Ma l'abbondanza del bene e della fede è una benedizione. Che Allah ci conceda questa benedizione per sempre, insha'Allah.

Bismillahi r-Rahmani r-Rahim:

إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيۡلِ هِيَ أَشَدُّ وَطۡـٔٗا وَأَقۡوَمُ قِيلًا

“In verità, il principiar della notte è tempo di marchio più forte e di parola più limpida” (Corano, 73:6)

Allah, l'Onnipotente e l'Eccelso, afferma che l'adorazione notturna è più faticosa. È anche più difficile per l'uomo. Pertanto, chi compie l'adorazione di notte riceve molteplici ricompense rispetto a chi prega di giorno.

Il venerabile Ahmed al-Badawi afferma che una singola unità di preghiera notturna è più preziosa delle preghiere compiute di giorno. È sepolto in Egitto e ovunque sono in molti ad amarlo e a seguirlo. Anche noi siamo qui sotto la sua protezione, come suoi ospiti nella sua Dergah. Il venerabile Ahmed al-Badawi fa parte degli Amici di Allah dotati di grande forza spirituale ed erano in moltissimi ad amarlo. Aveva moltissimi seguaci. Naturalmente, la manifestazione spirituale cambia nel tempo. Anche se siamo solo in pochi qui, la sua benedizione sarà su di noi, in sha'Allah. Quindi, secondo le sue meravigliose parole, una singola unità di preghiera notturna vale quanto mille unità di preghiera diurne.

Come si svolge il culto notturno? Chiunque esegua l'abluzione rituale prima di dormire e preghi due unità di preghiera ha già ravvivato la notte con la preghiera (Qiyamul-Lail). Se poi riesce ad alzarsi poco prima della preghiera del mattino per eseguire la preghiera del Tahajjud e altre preghiere volontarie, ognuno di questi atti è considerato una rivitalizzazione della notte. Il valore di questo culto è custodito gelosamente da Allah. Solo Lui sa quanto grande sarà la ricompensa che Allah concederà.

Allo stesso modo, le suppliche al momento del Tahajjud, mentre le persone dormono, sono tra le preghiere che vengono esaudite. Allah, l'Onnipotente e l'Eccelso, concede la ricompensa per questo culto sia in questo mondo che nell'Aldilà. Affinché una persona trovi la pace interiore, il compimento di questi atti è della massima importanza. Questi non sono obblighi, ma atti di culto volontari, tuttavia, questi atti volontari potenziano la forza spirituale ed emotiva di una persona. E questa forza spirituale è di gran lunga più importante della forza materiale del corpo. Perché la forza spirituale è il mezzo con cui l'Uomo educa il proprio ego. Se questa manca, non serve a nulla nutrire il corpo e soddisfare ogni suo desiderio. Anche gli animali non fanno altro che mangiare, bere e ingrassare, senza trarne alcun beneficio spirituale. Pertanto, per il beneficio spirituale, si dovrebbero eseguire almeno due unità di preghiera prima di dormire (Qiyamul-Lail) e altre due, quattro o otto prima della preghiera del mattino – quante più si riesce a farne. Anche se si pregano solo due unità, è come se si fosse trascorsa l'intera notte in preghiera. Il beneficio di ciò è incommensurabile.

Che Allah ci aiuti e ci renda la vita facile. Perché la maggior parte delle persone dice: "Non riesco ad alzarmi, non ce la faccio". Questo perché l'ego prende il sopravvento. Pertanto, è sufficiente lottare con il proprio ego e alzarsi almeno 15 o 20 minuti prima della preghiera del mattino per compiere questo atto di adorazione. Sì, anche se l'ora della preghiera del mattino è già giunta, ma non si è ancora eseguita la preghiera obbligatoria, si può, con il permesso di Allah, formulare l'intenzione per la preghiera del Tahajjud e recitarla. Che Allah ci aiuti e ci dia forza, in sha'Allah.

E il successo viene da Allah. Al-Fatiha

Il Profeta, la pace e le benedizioni di Allah su di lui, disse: "Un credente non mente". Un credente può commettere altri peccati, ma non mente. Dietro una bugia c'è un'intenzione malvagia. Si mente per ottenere un vantaggio, ed è per questo che la menzogna non rientra tra le caratteristiche di un credente. Un credente può commettere altri peccati, ma deve sempre attenersi alla verità. Deve sempre essere sincero. Essere sinceri è una virtù che accresce l'onore di una persona. Il suo rango presso Allah aumenta grazie a ciò. E anche la sua reputazione tra la gente cresce.

L'epiteto del Profeta, la pace e le benedizioni di Allah siano su di lui, era Muhammad al-Amin, che significa "colui che è degno di fiducia"; era noto per non aver mai mentito. Perciò la falsa testimonianza è considerata un peccato grave nell'Islam. È persino ritenuta uno dei peccati più gravi. Molte persone considerano la menzogna un peccato minore, sebbene sia tra i più gravi in assoluto. Ad esempio, una falsa dichiarazione a volte è peggiore della fornicazione. Questo è un peccato enorme, perché può distruggere la vita di una persona o concedere un diritto a chi non lo merita. Inganna il sistema giudiziario. E dove la giustizia sbaglia, nasce l'oppressione. Dove regna l'oppressione, nessuna società può prosperare. Le azioni commesse per avidità mondana alla fine non portano benedizioni a chi le compie. La menzogna diventa fuoco per il bugiardo. Pertanto, ogni forma di menzogna è un peccato. Bisogna guardarsene. Ecco perché si dice: "An-najatu fi-s-sidq". Ciò significa: la salvezza sta nella veridicità.

Alcuni potrebbero pensare di potersi salvare con una bugia. Possono apparire salvi agli occhi degli uomini, ma nell'Aldilà per loro non c'è scampo. Per questo, bisogna pentirsi sinceramente e chiedere perdono. Chiunque abbia reso falsa testimonianza deve chiedere perdono alla persona che ha danneggiato. Altrimenti, il suo fardello e la sua punizione nell'Aldilà saranno immensi. Che Allah ci protegga da questo. Che Allah ci protegga dallo smarrimento dalla Retta Via.

In verità i credenti sono fratelli. Riconciliate dunque i vostri due fratelli e temete Allah. Forse otterrete misericordia. (49:10) Allah, l'Onnipotente e l'Eccelso, dice: "I credenti sono fratelli." Quindi, fate la pace tra i vostri fratelli. Se c'è un disaccordo tra loro, eliminate questa discordia, mediate tra loro. Chi fa questo otterrà la misericordia di Allah. L'Iman, la fede, è un livello superiore all'Islam. Questo vale in particolare per le persone della Tariqa. Chiunque può essere un musulmano, ma essere un Mu'min, un vero credente, è un livello superiore. L'Iman è un grande dono di Allah, l'Onnipotente e l'Eccelso, e non viene concesso a tutti. Non tutti lo possiedono. L'uomo raggiunge l'Iman educando il suo ego e acquisendo così la qualità di "Mu'min". Questa qualità del Mu'min è una qualità amata sia da Allah, l'Onnipotente e l'Eccelso, sia dal nostro Profeta, che Allah lo benedica e gli conceda la pace. In particolare, coloro che appartengono alla Tariqa dovrebbero sforzarsi di vincere il proprio ego e ascendere al livello dell'Iman. C'è molto da fare su questa strada. Compiendo queste cose a poco a poco, si raggiunge quel livello. Solo allora la misericordia e la grazia di Allah saranno su di lui. Perché la cosa migliore in questo mondo non sono i soldi o la ricchezza, ma l'Iman. Perché chiunque può avere denaro e ricchezza; anche il Faraone li aveva e anche Nimrod. Le persone più crudeli e miscredenti del mondo possono essere le più ricche, ma questo denaro non giova né a loro stessi né agli altri. Ciò che è veramente utile è l'Iman. Se non hai l'Iman, quanto vale tutto il mondo? Pertanto, chi è un Mu'min dovrebbe vincere il proprio ego e risolvere i problemi con i suoi fratelli. Tra le persone che percorrono la stessa strada dovrebbe regnare l'amore. Così dice anche il nostro Profeta, che Allah lo benedica e gli conceda la pace, che un Mu'min con vero Iman deve amare per il suo fratello credente ciò che ama per se stesso. Ma un musulmano, che possieda o meno questo amore, è e rimane un musulmano. Chiunque dica "Lā ilāha illallāh" è un musulmano. Ma per raggiungere l'alto livello dell'Iman, l'uomo deve tenere a freno ed educare il suo ego. Che Allah ci conceda a tutti il successo e non ci lasci seguire il nostro ego. A volte alcune cose possono sembrare difficili. Ma se si sopportano queste difficoltà e si diventa un servo amato da Allah e dal Suo Messaggero, allora queste difficoltà procureranno sollievo. Come ricompensa, si troverà sollievo in questa vita e la propria ricompensa nell'Aldilà. Insha'Allah, che non ci siano discordie tra i credenti, ma affetto e amore.

Il Profeta, pace e benedizioni su di lui, disse: "al-Mu'minu ya'lafu wa yu'laf." Ciò significa: "Il credente è affabile e mantiene buoni rapporti con le persone." Si integra facilmente e gli altri si integrano facilmente con lui. Le persone hanno per natura caratteri diversi. Ed è proprio la capacità di gestire queste differenze che contraddistingue il credente. Questa è anche una qualità apprezzata dalle persone del Tariqa e dal Profeta, pace e benedizioni su di lui; è una delle sue caratteristiche. Pertanto, un credente dovrebbe essere affabile e trattare le persone con indulgenza. Ogni persona ha per natura un carattere diverso, una predisposizione diversa. Se non si affrontano queste differenze con indulgenza, si riduce il proprio rango spirituale. Perché c'è l'Iman e c'è l'Islam. C'è il Mu'min e c'è il Musulmano. Il Mu'min è il vero credente tra i musulmani. Per quanto riguarda il musulmano: che sia affabile o difficile, peccatore o malfattore, tutti possono dire: "Sono un musulmano." Ma per un Mu'min è diverso. Un Mu'min è qualcuno che va d'accordo con le persone, compie i suoi atti di culto, segue la via di Allah, si astiene da ciò che è proibito e si sforza di fare il bene. Per questo motivo, la maggior parte dei nobili Hadith del Profeta, pace e benedizioni su di lui, sono brevi e concisi, in modo che siano facili da ricordare. Se una persona li mette in pratica nella sua vita, otterrà sia una grande ricompensa che pace interiore. Tutte le parole, i consigli e le istruzioni del Profeta, pace e benedizioni su di lui, in definitiva servono sempre al nostro bene. Che Allah ci renda facile agire di conseguenza e che ce lo permetta, inshallah.

Bismillahi r-Rahmani r-Rahim:

إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا

“In verità Iddio e gli angeli Suoi pregano pel Profeta. O voi che credete! Pregate anche voi per lui e salutatelo di saluto di pace!” (Corano, 33:56)

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin wa 'ala aali sayyidina Muhammad. O Allah, invia benedizioni sul nostro maestro Muhammad e sulla sua famiglia.

Allah, l'Eccelso e il Maestoso, ordina a tutti i Musulmani di invocare benedizioni e pace sul Profeta, sallAllahu alayhi wa sallam. Perché Allah Stesso, l'Eccelso, e tutti i Suoi angeli onorano il Profeta, sallAllahu alayhi wa sallam, e inviano benedizioni e pace su di lui. Tuttavia, il beneficio delle nostre benedizioni e dei nostri auguri di pace non va a vantaggio del Profeta in persona, sallAllahu alayhi wa sallam. Piuttosto, questo beneficio è per noi stessi. Più benedizioni e auguri di pace invocate, maggiore è la ricompensa che Allah vi concede, più Egli eleva il vostro rango e più Egli vi avvicina a Sé. Se invece lo trascurate, tutto rimane sterile e vuoto. Se una persona diventa così arrogante e altezzosa da pensare: "Chi è mai costui?", allora sta seguendo Satana in tutto e per tutto.

Onorare il Profeta porta il massimo beneficio a tutti, specialmente ai Musulmani. Perché attraverso il Profeta, pace e benedizioni su di lui, Allah ha concesso l'Islam ai Musulmani come misericordia. Pertanto, le benedizioni e gli auguri di pace per il Profeta, sallAllahu alayhi wa sallam, sono tra le più alte forme di adorazione. L'onore che si rende al Profeta, sallAllahu alayhi wa sallam, è onore che si rende ad Allah l'Eccelso e Maestoso. L'amore per lui è amore per Allah l'Eccelso e Maestoso. Più onore si rende al Profeta, più onore Allah vi concederà e più alto vi innalzerà di rango. Inoltre, il Profeta, pace e benedizioni su di lui, ci insegna che ricambia personalmente le benedizioni e gli auguri di pace che gli vengono inviati. Quindi, quando pronunciate invocazioni di benedizioni e auguri di pace, ricevete la buona notizia dal Profeta che sono stati accettati.

Che cosa meravigliosa! Molte persone desiderano: "Se solo potessi vedere il Profeta, sallAllahu alayhi wa sallam, in sogno". Ma nel momento in cui pronunciate una benedizione e un saluto di pace, un saluto del Profeta vi raggiunge. Per vederlo in sogno, bisogna dormire e svegliarsi, e forse aspettare anni. Con il permesso di Allah, anche questo accadrà. La benedizione e il saluto di pace, tuttavia, vengono trasmessi al Profeta, sallAllahu alayhi wa sallam, all'istante, e voi ricevete la risposta altrettanto istantaneamente.

Che Allah accresca il nostro amore per il Profeta, sallAllahu alayhi wa sallam, in questo benedetto venerdì, in sha'Allah. Che Egli non ci lasci deviare dalla Retta Via. Che ci preservi dal seguire il nostro ego, in sha'Allah.

E il successo viene da Allah. Al-Fatiha

Il nostro Profeta, la pace sia su di lui, disse: "Leggete il Corano! Per ogni lettera che leggete del Corano, Allah ascriverà per voi dieci buone azioni, cancellerà dieci dei vostri peccati e decuplicherà il vostro rango", così disse il nostro Profeta, la pace sia su di lui. Per ogni lettera... Per esempio, se dite "Alif-Lam-Mim", Alif è una lettera, Lam è una lettera, Mim è anch'essa una singola lettera, quindi ciò significa che leggendo queste tre lettere, riceverete 30 buone azioni, 30 dei vostri peccati verranno cancellati e il vostro rango aumenterà di trenta volte. Pensate a quante lettere ci sono in ogni riga, in ogni pagina! Con tutte queste, le buone azioni e i peccati perdonati che Allah l'Onnipotente concede, raggiungono le migliaia.

Pertanto, leggere il Corano comporta un grande guadagno per un Musulmano. Tuttavia ora alcuni vengono e dicono: "Non leggiamo il Corano, ma altre cose". Qual è la loro ragione? "Il Corano è in arabo, non ne capiamo nulla!". Alcuni scrivono persino molti libri e dicono: "Non leggete il Corano. leggete quello che ho scritto io! Il mio libro spiega e interpreta il Corano; questo è ciò che conta. Ciò che capite è importante", dicono. No, non è affatto così. La cosa veramente importante è leggere il Corano, la benedetta e sacra parola di Allah l'Onnipotente, così com'è. Non importa se lo capite o no. L'importante è leggerlo, pronunciare queste parole con la própria bocca. Se volete, leggete questi commentari e opere dalla mattina alla sera, ma non otterretei nemmeno la ricompensa di una singola lettera del Corano. È così.

Per questo motivo, le persone vengono spesso ingannate. "Leggerò i commentari, leggerò questo, leggerò quello", dicono. Leggeteli pure, nessuno si oppone, ma prima leggete il Corano! Certo, può anche essere scritto in caratteri latini, ma l'essenziale è che la pronuncia corrisponda all'originale arabo. Se questo è garantito, non è così importante in quali lettere sia scritto. Inoltre, è certamente utile leggere il significato di "Alhamdulillahi Rabbil Alamin" - "Sia lodato Allah, il Signore dei Mondi". Ma come ho detto: anche se leggeste la traduzione tutto il giorno, non otterreste mai la ricompensa per aver letto una singola lettera del Corano.

Satana fa tutto ciò che può per allontanare le persone da queste grandi ricompense, ingannandole. Chi cade in questa trappola, o segue direttamente Satana, sussurra agli altri: "Perché stai leggendo qualcosa che non capisci?". Nessuno può comunque comprendere appieno. Allah l'Onnipotente spiega a chi vuole, quanto vuole. Se Egli vuole, dà anche a chi non sa nulla la capacità di comprendere. Se non vuole, anche chi pensa di sapere tutto non capisce nulla - se Allah non lo vuole. Questo punto è molto importante.

Ora la gente dice spesso: "Perché leggiamo in arabo? Preghiamo anche in turco. Facciamolo in inglese, in francese, in una lingua che comprendiamo". No, questa questione non funziona come immaginate. Comunque, la maggior parte di coloro che dicono queste cose sono persone che non hanno nulla a che fare con la preghiera, la religione e la fede. Molti pronunciano queste parole solo per corrompere la religione e la fede. C'è anche un gruppo che dice "Siamo anche noi Musulmani", ma non vuole avere niente a che fare con la Tariqa. Satana ha ingannato anche loro; li ha indotti a pensare secondo le proprie idee. "Non leggete il Corano, leggete altro, è più importante", dicono.

Ora le persone devono svegliarsi. Devono rendersi conto di essersi allontanate dalla retta via. Se qualcuno legge qualcosa di diverso dal Corano e dice "Questo può sostituirlo", allora la sua fede è in pericolo, che Allah ci protegga. Che Allah ci renda persone del Corano, perché il più grande beneficio risiede nel Corano. C'è anche un gruppo che afferma l'esatto contrario: "Il Corano ci basta", e sono caduti in un'altra delle trappole di Satana. O sono ignorante che non sanno nulla, oppure sono diventati direttamente compagni di Satana. Perché il nobile Corano ci è stato trasmesso per bocca del nostro Profeta. Gli onorevoli Hadith e la vita stessa del nostro Profeta sono la spiegazione del Corano. Chi dice che comprendiamo il Corano senza la Sunnah, in realtà non accetta il nostro Profeta. Che Allah ci protegga.

Alla Fine dei Tempi, ci saranno molte prove, pertanto, bisogna essere vigili. Per essere vigili e distinguere il bene dal male, bisogna seguire un Murshid. Affinché i Musulmani possano rimanere sulla Retta Via che conduce al nostro Profeta, è quindi necessaria la Tariqa.

E il successo viene da Allah. Al-Fatiha