Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

L'uomo è stato creato debole (4:28) Allah ha creato l'uomo debole. Nessuno dovrebbe vantarsi e dire: "Sono così e così." Allah può, se vuole, rendere forte il debole. E può rendere debole il forte. Possiamo sempre obbedire agli ordini di Allah, l'Eccelso e il Maestoso. Subhanallah, oggi è successo un incidente. Questo incidente mostra quanto siamo deboli noi esseri umani. Possa Allah essere soddisfatto di voi, ci avete svegliato. Eravamo immersi nel sonno della negligenza finora. Grazie ad Allah che almeno non abbiamo perso la preghiera del mattino. Abbiamo perso tutte le preghiere notturne. Avete bussato alla porta per la preghiera del mattino e ci avete svegliato. L'uomo è sopraffatto da momenti di negligenza. L'uomo è debole. Ciò che Allah, l'Eccelso e Maestoso, desidera, accade. Per Sua grazia e bontà compiamo tutti i nostri atti di culto. Dobbiamo esserGli grati. Le persone non dovrebbero confrontarsi con gli altri e sentirsi superiori. Anche la negligenza di cui parliamo è nella volontà di Allah. Tutto ciò che facciamo accade attraverso la grazia e la bontà di Allah. Non si può vantarsi e dire: "Ho fatto questo, ho fatto quello." Una storia su uno dei grandi santi. Ma non ricordo più chi fosse. Il santo viveva a Baghdad ed era sveglio con suo figlio prima dell'alba per la preghiera Tahajjud. Suo figlio disse con orgoglio: "Sia lodato Allah, ci siamo svegliati." "Guarda, tutte le persone giacciono negligenti nel sonno." "Noi, grazie ad Allah, ci siamo svegliati per la preghiera Tahajjud, mentre loro dormono." Suo padre, il santo, rispose: "Avresti fatto meglio a dormire piuttosto che dire tali parole." Tali vanterie sono inappropriate. Tutto accade attraverso la grazia e la bontà di Allah. Che tu ti alzi o dorma o che tu cada nella negligenza, tutto accade attraverso la volontà di Allah. Il Tariqat significa decoro. E questo decoro significa essere grati ad Allah. Non dovresti considerare nulla di te superiore. Non dovresti considerare nulla di ciò che fai come prezioso. Nessuno dei nostri atti di culto ha un proprio valore. Se Allah, l'Eccelso e Maestoso, non vuole, non puoi fare nulla. Questo lo dovresti chiarire prima di tutto al tuo ego. Non si può confrontare gli altri e dire: "Questo è così, quello è così." Questa è una trappola di Satana per il tuo ego. Satana vuole, per gonfiare il tuo ego, tenderti una trappola e farti perdere ciò che hai guadagnato, sussurrandoti: "Ti alzi per il Tahajjud, esegui il Qiyam al-Layl, non dormi di notte." Alcune persone, che entrano nel Tariqat, chiedono: "Quanto lontano sono arrivato?" Anche questo non appartiene alla giusta condotta, al decoro. Sei entrato nel Tariqat, e il Tariqat è comunque il cammino di Allah. Sei entrato per educare il tuo ego. Porre tali domande non appartiene alla buona condotta. L'unica cosa che dovrebbe interessarti è semplicemente proseguire lungo il cammino. Il più grande miracolo è: "Ajal al-karamat dawam at-tawfiq." Portare avanti costantemente il cammino è il più grande miracolo. Dovresti lodare Allah ed essergli grato. Non dovresti fare confronti con gli altri. Solo Allah sa come sarà la nostra fine. La cosa più importante è rimanere saldi. Se non rimani saldo, puoi compiere tanti atti di culto quanti vuoi. Così è anche con Satana. Possa Allah proteggerci. Non c'è un luogo sulla terra o nel cielo in cui non abbia pregato. Alla fine è comunque diventato la creatura più ignobile e peggiore. Perciò, per non diventare come lui, dovresti continuare ininterrottamente sul cammino di Allah. Dovresti continuare su questo cammino, senza guardare a destra o a sinistra, senza chiederti: "Quanto lontano sono arrivato, quale rango ho raggiunto?" Possa Allah preservarci da questo. A volte, quando qualcuno percorre il cammino sinceramente e ha la ferma intenzione di compiere atti di culto, ma viene sopraffatto inavvertitamente da uno stato e per questo manca qualcosa, l'atto di culto viene comunque ricompensato allo stesso modo. Questa è la grazia e la bontà di Allah. C'è un'altra storia a riguardo. Bayazid al-Bistami una volta si addormentò, proprio come è successo a noi, e non riuscì ad alzarsi per le preghiere notturne. Era proprio prima della fine del tempo per la preghiera del mattino, riuscì comunque ad arrivare in tempo per la preghiera del mattino. Satana ne fu molto felice. Dopo di che, Bayazid al-Bistami era profondamente addolorato e pianse. Era molto triste e versò lacrime. Allah, l'Eccelso e Maestoso, gli assegnò la ricompensa mille volte per gli atti di culto che non poté eseguire. Satana ne fu testimone. Una seconda volta, un po' di tempo dopo, si addormentò di nuovo. Senti come qualcuno lo svegliava e lo spingeva. Vide che era Satana, e si svegliò. "Alzati, alzati e prega", disse quest'ultimo. "Alzati, stai perdendo la preghiera del mattino." "Perché lo fai?", chiese lui. "Normalmente dovresti lasciarmi dormire." "L'ultima volta mi hai lasciato dormire." Satana rispose: "Quella volta hai ricevuto una ricompensa mille volte." "Per questo ti sveglio adesso," disse Satana, "perché preferisco che tu ottenga solo la ricompensa semplice per la tua preghiera, invece della ricompensa mille volte che ti è stata assegnata l'ultima volta quando hai dormito." Se una persona che compie atti di culto diventa inavvertitamente negligente, si ammala o ha una giusta causa, Allah, l'Eccelso e Maestoso, gli assegna comunque la ricompensa completa per l'atto di culto mancato. Possa Allah perdonare tutti noi. Possa Allah essere anche soddisfatto di voi. Avete aspettato così a lungo con pazienza per noi.

فَمَنْ اٰمَنَ وَاَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُوْنَ
“chi crede e compie opere giuste, non avrà nulla da temere e non sarà afflitto.” (Qur’an, 6:48)


I credenti non conosceranno né paura né dolore, con il permesso di Allah. Cercare rifugio in Allah è il dono più grande per un credente. È una grazia che Allah l'Onnipotente eg Eccelso ci concede. Questa misericordia è la cosa essenziale. La vita di un Uomo non è destinata a questo mondo, ma all'Aldilà. Questo mondo è effimero, l'Aldilà è eterno. Pertanto, coloro che sono connessi ad Allah e seguono la Sua Via non conoscono né dolore, né afflizione, né sofferenza. I Musulmani veramente credenti che confidano in Allah se la stanno naturalmente meglio dei non credenti. Questa benedizione è stata concessa ai credenti da Allah l'Onnipotente ed Eccelso. Allah invita ogni essere umano alla salvezza e al Paradiso. Nessuno è escluso. Chiunque lo desideri può andare. Tutti sono invitati in Paradiso, tutti possono entrare, ma sfortunatamente, la testardaggine, l'ego e la incredulità tengono le persone lontane e le spingono nella direzione opposta. La maggior parte delle persone percorre una strada sbagliata. Seguono il proprio ego, i propri desideri e Satana. Si allontanano dalla Retta Via e la rifuggono. Eppure la vera salvezza sta proprio lì. Lì si trova il bene, lì si trova il vero guadagno. Coloro che seguono la via di Allah trovano il vero guadagno nella vita. Chi non cammina sulla Via di Allah ha già perso la sua vita. Sono loro che hanno davvero perso. I non credenti hanno perso tutto con la loro morte. Hanno sprecato la loro occasione. I credenti, invece, hanno vinto. Hanno veramente guadagnato la loro vita.



Proprio oggigiorno si sente continuamente: "Ha perso la vita". Solo pochi giorni fa è stato detto: "Quel non credente è morto", ma aveva già perso comunque, a causa della sua miscredenza. Chiunque segua la via della miscredenza perderà a sua volta. Perché ha abbandonato la via di Allah e segue la propria strada. Eppure conosce molto bene la verità. Nonostante questa conoscenza, segue il proprio ego, e chi intraprende questa via perde la vita. Non porta alcun beneficio. Nell'Aldilà, non sperimenterà nulla di buono. Perciò, i veri vincitori sono coloro che rimangono sulla Via di Allah. Su questa Via, bisogna rimanere saldi. Oggigiorno circolano molti falsi insegnamenti: "Io credo in questo, non credo in quello.” “Mi piace questo, non mi piace quello". Non si tratta di ciò che vi piace! Dovete seguire la religione così com'è. E questa religione ci è stata tramandata dal nostro Profeta, la pace sia su di lui. Questa è la via che dovreste seguire. Alcuni dicono: "Non abbiamo bisogno degli Hadith, il Corano ci basta". Chiunque parli in questo modo è già smarrito e porta fuori strada anche gli altri. Chi condivide tali opinioni manca di comprensione, non ha intelligenza. Una persona simile è stolta ed illusa. Infatti, tramite chi è stato trasmesso il Corano? Tramite il nostro Profeta, la pace sia su di lui. Come si può rifiutare gli Hadith e allo stesso tempo accettare il Corano? Si dice: “Bu ne perhiz, bu ne lahana turşusu! / Che dieta, che crauti!” Prima digiunare, poi banchettare con i crauti! Questo è contraddittorio quanto il loro modo di pensare. Allah ha donato agli esseri umani intelletto e giudizio. Satana, i desideri e l'ego offuscano la mente e rendono le persone sottomesse. Che Allah preservi il nostro intelletto. Che Allah ci guidi sulla Retta Via. Che Allah benedica il nostro venerdì, in sha'Allah.

E il successo viene da Allah. Al-Fatiha.

In verità, Allah mantiene i cieli e la terra che non si allontanino; e se mai entrambi dovessero essere rimossi, chi può mantenere entrambi? Allah, l'Onnipotente e l'Altissimo, è il creatore del cielo e della terra. È Allah che li mantiene in questo perfetto ordine e armonia. Tutto accade secondo la Sua volontà, con il Suo permesso e sotto la Sua guida. Niente accade da solo. Nessun movimento nasce dal nulla. È sicuramente la volontà di Allah, l'Onnipotente e l'Altissimo. Questo nobile versetto chiarisce che Allah, l'Onnipotente e l'Altissimo, mantiene l'ordine del cielo e della terra. Se non li tenesse, tutto cadrebbe a pezzi e nulla rimarrebbe. Tutto nasce dalla volontà di Allah, l'Onnipotente e l'Altissimo. È il creatore di tutto. Senza il Suo comando, assolutamente nulla accade. Le persone tentano di fare cose senza conoscere i propri limiti. Poi si considerano speciali, ma Allah ricorda loro la propria posizione con un piccolo gesto. In quei momenti, tutti invocano 'Allah'. 'Allah' dovremmo sempre dire. Non dovremmo mai dimenticarLo. Cielo e terra esistono solo per il Suo comando e con il Suo permesso. Su questa terra, su cui viviamo, tutto rimane in un meraviglioso ordine. Tutto è in un delicato, sensibile equilibrio. Ma senza il permesso di Allah nulla può accadere. Accade solo quando è il momento giusto. Questa terra è piena di pericoli nascosti. Alcuni anni fa eravamo in Italia, dove c'è una città completamente sepolta sotto un vulcano. Nel mare lì si trova un vulcano così grande che, se eruttasse, nulla nel mondo rimarrebbe. Questo è solo uno dei molti segni del potere di Allah, l'Onnipotente e l'Altissimo. Ce ne sono molti, molti altri. Perciò dobbiamo tornare ad Allah. Dobbiamo pentirci e chiedere sinceramente perdono. 'Cosa dobbiamo fare adesso?', chiedono le persone. Le persone ora hanno paura. Chiedete perdono ad Allah: 'Perdonaci, ci pentiamo sinceramente e chiediamo il Tuo perdono. Perdonaci i nostri peccati. Siamo solo deboli servitori davanti a Te. Ci pentiamo delle nostre azioni.' Quello che dobbiamo fare, perché abbiamo dimenticato Allah, l'Onnipotente e l'Altissimo, è ritornare a Lui. Ritrovare Lui. Chiedere a Lui la Sua infinita misericordia. Ci sono persone che inizialmente tacciono. Dopo che il pericolo è passato, iniziano: Deridono coloro che menzionano Allah e li definiscono irragionevoli. Si inventano scuse per non dire 'Allah', come 'la tettonica è cambiata' o simili. Ma nel momento in cui accade davvero, non ricordano altro. Poi ognuno dice 'Allah'. Così dovrebbe essere sempre. Diciamo 'Allah' prima che questi eventi avvengano. Preghiamo Allah. Che Allah ci perdoni. Che Egli ci protegga, insha'Allah. La qualità più bella di un musulmano è che ricorda sempre Allah, l'Onnipotente e l'Altissimo. Chiede sempre e solo a Lui aiuto. Nessun altro può davvero aiutare, anche se lo volesse. Nessuno può fermare questi eventi naturali. Solo Allah, l'Onnipotente e l'Altissimo, può farlo. Preghiamo Allah affinché ci protegga. Che Allah ci custodisca, insha'Allah. Da Lui veniamo e a Lui torneremo. Che con la volontà di Allah questa prova sia superata. Buona guarigione a tutte le persone che hanno paura. Chiedete la misericordia di Allah. Che Allah ci perdoni tutti. Pentiamoci e cerchiamo di correggere le mancanze nel nostro servizio ad Allah. Dare sadaqa è anche molto importante. La cosa più importante è: la sadaqa ci protegge e ci preserva. Cura anche le malattie e scaccia le calamità, insha'Allah. Che Allah ci aiuti tutti. Che Allah ci protegga, insha'Allah. Che Egli ci doni forte fede, insha'Allah. Possano coloro che si sono pentiti rimanere costanti nel loro pentimento, insha'Allah.

Allah l'Eccelso ha ammonito i credenti in molti passi del nobile Corano: "Non associatevi agli ignoranti, non seguite gli ignoranti". Perché l'ignoranza è una brutta cosa. L'ignoranza è la cosa peggiore che possa essere data a un essere umano.


In passato, le persone che non sapevano leggere e scrivere erano chiamate ignoranti. Al tempo del nostro Profeta, l'ignoranza era diffusa in tutto il mondo. Questo viene chiamato: "Jahiliyyat al-Ula". Il nostro Profeta, pace e benedizioni su di lui, definì quest'epoca come la "prima epoca dell'ignoranza". Il tempo in cui viviamo ora è la “seconda epoca dell'ignoranza”. La seconda è molto peggiore della prima. Nella prima le persone accettavano comunque alcune cose, mentre le persone di oggi non accettano nulla. Non accettano la verità. Pensano a qualcosa e dicono: "Questo è corretto". Gli corrono dietro. Queste cose, che non sono verità e non hanno alcun beneficio, li tengono lontani dalla verità. Questa è ignoranza.


Ignoranza significa leggere e non capire. Leggere e non trarne alcun beneficio. Conoscono tutte le scienze, ma non conoscono la verità. Cos'è la verità? Sono tutti al di fuori di essa. Pertanto, chi non accetta e non conosce la verità è ignorante. La sua conoscenza non gli serve a nulla. L'ignoranza di una persona che ha studiato per anni e si considera qualcosa di speciale aumenta di giorno in giorno. Solo quando trova la verità viene liberato da questa ignoranza e si salva. Altrimenti, l'ignoranza farà sì che rimanga per sempre nel posto peggiore. Dovrebbe riflettere, perché pensare è importante.


Il nostro Profeta, pace e benedizioni su di lui, disse: "Un'ora di contemplazione è meglio di settant'anni di adorazione". Perché quando si riconosce la verità, si crede e si intraprende la strada giusta, si raggiunge la felicità in questo mondo e nell'Aldilà. Altrimenti, non serve a nulla nemmeno in questo mondo e nell'Aldilà, è ancora peggio. Che Allah ci protegga da questo. Viviamo davvero in un'epoca di ignoranza. L'ignoranza è come una malattia sporca. È una malattia che si trasmette da uno all'altro. Che Allah ci protegga, che Allah preservi la nostra fede, in sha'Allah. Che noi non si sia tra gli ignoranti, in sha'Allah.

فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْجَاهِلِينَ

“non esser quindi anche tu fra gli ignorante!” (Corano, 6:35)

Non apparteniamo agli ignoranti né stiamo con loro. Che Allah ci protegga da questo.

E il successo viene da Allah. Al-Fatiha.

Bismillahi r-Rahmani r-Rahim:
وَلَقَدۡ كَرَّمۡنَا بَنِيٓ ءَادَمَ

“E Noi già molto onorammo i figli di Adamo” (Corano, 17:70)


Allah l'Onnipotente e Sublime ha proclamato di aver conferito all’Uomo il rango più alto tra tutte le creature. La persona timorata di Dio gode della posizione più elevata presso Allah. Allah ha creato innumerevoli creature. Conosciamo gli angeli, i jinn e gli esseri umani. Quando gli esseri umani percorrono la Via di Allah, si collocano al di sopra di tutte le altre creature. Superano persino gli angeli. Durante il Viaggio Notturno del Profeta, l'Arcangelo Gabriele lo accompagnò solo fino a un certo punto. Oltre, solo al Profeta stesso fu permesso di procedere poiché il suo rango supera quello di tutte le altre creature. Chiunque segua questa via avrà un rango superiore a tutti gli altri. Tuttavia, chiunque non percorra la Via di Allah diventa l'infimo di tutte le creature e un essere che Allah non ama. Si troverà al livello più basso.


La Retta Via è concessa agli esseri umani come dono di grazia. Chi non segua questa via sprofonda al livello più basso di tutte le creature e diventa un essere respinto da Allah. Allah non lo ama. Egli non ama né i miscredenti né gli idolatri. Non ama coloro che danneggiano gli altri. Più un essere umano si eleva, più è amato da Allah. Grandi benedizioni derivano dall'essere amati da Lui e ciò apre loro una felicità infinita. Che Allah ci protegga da questo: alcuni che si allontanano dalla Retta Via rimangono perduti per sempre, mentre altri vengono purificati e redenti dopo aver espiato i loro peccati e le loro malefatte.


Guai a coloro che non hanno mai riconosciuto Allah; questo individuo rimarrà nella miseria per sempre, sarà eternamente dannato e andrà all'inferno. Per coloro che abbandonano la Via di Allah, la fine sarà amara. Oggigiorno, ci sono molti che sviano le persone. Ingannano le persone con parole vuote: " È così e cosà, a cosa serve la fede, cos'è l'Islam comunque, niente di tutto ciò esiste". E le persone ci cascano. Chi si lascia ingannare dovrà pagarne il prezzo.


Allah ci ha dotato di intelletto. Chi usi il proprio intelletto riconoscerà inevitabilmente la verità. Chi non lo fa ne subirà le conseguenze. Che Allah ci protegga. Che Allah conceda alle persone la fede e protegga la nostra fede, in sha'Allah.

E il successo viene da Allah. Al-Fatiha.

Il Profeta, la pace sia su di lui, disse:

نَّمَا الْعِلْمُ بِالتَّعَلُّمِ، وَالْحِلْمُ بِالتَّحَلُّمِ"

“La conoscenza cresce attraverso l'apprendimento e la pazienza cresce attraverso lo sforzo di essere pazienti.”

La conoscenza si acquisisce solo imparando. E come? Semplicemente attraverso l'apprendimento continuo. Essere uno studente significa imparare passo dopo passo. Questo non accade dall'oggi al domani. Nessuno può padroneggiare tutto in una volta. Non si diventa eruditi dall'oggi al domani. Nessuno diventa improvvisamente un sapiente. Ci vuole tempo ed apprendimento costante. Un giorno, due giorni, cinque giorni, dieci giorni... Quanto tempo? La conoscenza non conosce limiti. Non importa quanto si sappia già, c'è sempre qualcosa di nuovo da scoprire. La conoscenza è infinita.

وَالْحِلْمُ بِالتَّحَلُّمِ

Cosa significa essere mansueti? La mansuetudine significa controllare la rabbia, gestire la propria collera. Come si ottiene questo? Naturalmente, passo dopo passo. Ogni volta che la rabbia sorge, di' a te stesso: "Devo superare questa rabbia". Lavora su te stesso ogni giorno pensando: "Oggi sono così, domani starò meglio, dopodomani ancora meglio". Le persone vengono da noi chiedendo: "Mi arrabbio sempre, cosa posso fare?". Un essere umano non è un secchio di vernice da cui puoi semplicemente versare la rabbia, e poi è sparita!. Non funziona così. Gradualmente, impari a controllare la tua rabbia e a liberartene. In questo modo acquisisci autocontrollo e padronanza di te stesso. Si dice: "Chi si alza con la rabbia, si siede con i danni". Questo centra il bersaglio.

Com il tempo, chiunque può tenere sotto controllo la propria rabbia. Certo, altri possono pregare per te. Ma anche con le preghiere, la rabbia si supera gradualmente, anche questo non avviene immediatamente. Puoi chiedere buone preghiere, ti aiuteranno, in sha'Allah. Ma la cosa più importante è il tuo impegno e la tua volontà di imparare. Se ci lavori quotidianamente, impari costantemente. Col tempo, sarai anche in grado di controllare la tua rabbia, insha'Allah. Lavorarci quotidianamente ti rende migliore ogni giorno.

La rabbia è sempre esistita, ma oggi è ancora peggio. Oggigiorno, alla gente viene detto: "Più ti arrabbi, più ti arrabbi, meglio è per te". Questi sono i sussurri di Satana! Nient'altro. “Litiga con tutti! Con madre e padre, con fratello e sorella, con la moglie... Litigate con tutti. Non osate tenere la bocca chiusa!" dicono. "Se rimango in silenzio, perdo", pensano alcuni. Invece no, dovreste rimanere in silenzio! Se non rimanete in silenzio, verrete picchiati o accadrà di peggio. Che Allah ci protegga da questo.

Perciò, la rabbia non è una buona cosa. Questo è il consiglio del Profeta, la pace sia su di lui. Un Compagno andò dal Profeta e chiese: "Dammi un consiglio". "La taghdab!" - disse -"Non arrabbiarti!" Chiese un altro consiglio. "La taghdab!"- disse di nuovo il Profeta, la pace sia su di lui: "Non arrabbiarti". Il Compagno raccontò in seguito: "Mi resi conto che il Profeta avrebbe detto la stessa cosa anche se glielo avessi chiesto fino all'alba". Dopo cinque volte, non disse altro. Quando il Profeta disse: "Non chiedermelo più", il Compagno se ne andò.

Questo consiglio vale per tutta la comunità. La rabbia non è una buona caratteristica. Non porta nulla. Soprattutto quando ci si arrabbia per piccolezze, ci si fa solo del male. Che Allah ci protegga da questo.

E il successo viene da Allah. Fatiha.

Possa Allah l'Altissimo benedire questo giorno. Alcuni giorni sono veramente benedetti. I giorni benedetti sono determinati secondo il calendario dell'Hijra. Nel calendario gregoriano sono solo una data comune. In questo senso il calendario gregoriano non ha significato. Ci sono cose a cui alcune persone attribuiscono significato inutile solo per confondere gli altri. Oggi è il 20 aprile. Il 20 aprile, secondo il calendario gregoriano, è il compleanno del nostro Profeta, la pace sia su di lui. Anche se è il suo compleanno. Ma oggi non è il Mawlid. Il mese del Mawlid è un altro. Il mese del Mawlid è Rabīʿ al-awwal. Il mese di Rabīʿ al-awwal non cade mai nello stesso tempo nel calendario gregoriano, cambia continuamente. Perciò il giorno benedetto non è oggi. Oggi è solo una data sul calendario. Per indebolire la fede dei musulmani, propongono di festeggiare il compleanno del Profeta durante una sorta di settimana di nascita secondo il calendario gregoriano. Mawlana Sheikh Nazim non l'ha mai accettato. Nessun giorno nel calendario gregoriano può essere speciale dal punto di vista religioso. Nell'Islam tutto è determinato secondo il calendario dell'Hijra, il calendario lunare; non secondo l'anno solare, ma secondo l'anno lunare. Il simbolo dell'Islam è la mezzaluna, il luna stessa. Secondo questo si seguono i comandamenti, secondo questo si prega. I principi e le regole di comportamento dell'Islam si basano sul calendario dell'Hijra. Così è per l'Hajj, così è per il Ramadan. E così è per i giorni benedetti. Ci sono persone con cattive intenzioni che vogliono cambiare l'Islam, persino un gruppo che cerca di far cadere il Ramadan in inverno. Forse la maggior parte delle persone non ne ha sentito parlare. Ma tali idee esistono davvero. Celebrano questi giorni in aprile come compleanno o settimana di nascita del nostro Profeta, la pace sia su di lui, secondo il calendario gregoriano. Grazie ad Allah, questi tentativi non hanno trovato eco. Hanno solo causato danni. Perciò è così importante prestare attenzione alla corretta osservanza dei giorni e dei tempi. Un musulmano dovrebbe seguire ciò che il nostro Profeta, la pace sia su di lui, ha fatto. Dovrebbe dire ciò che ha detto il Profeta. Ciò che il Profeta non ha fatto, non dovrebbe accettare. Ciò che ha accettato, dovrebbe accettare. Questo è il Suo cammino illuminato. Il Suo cammino è la via della verità. Chi prende un altro sentiero abbandona questo cammino. Possa Allah proteggerci da questo. Il cammino è anche la Tariqa. La Tariqa è il cammino che preserva questo cammino. Ci sono anche quelli con altre intenzioni. Anche ai tempi del nostro Profeta apparvero falsi profeti. Sono scomparsi e dimenticati. Poi ne sono seguiti altri. Fino al Giorno del Giudizio il Satana non si fermerà. Confonde a suo piacimento le menti delle persone e distrugge la loro fede. Perciò il cammino della Tariqa è un percorso sicuro. Bisogna prestare attenzione. Una persona sul cammino della Tariqa non devia su altri sentieri. Sul giusto cammino, nella giusta direzione, segue con il permesso di Allah le orme del nostro Profeta. Possa Allah renderci saldi su questo cammino e non lasciarci smarrire, inshallah. Le persone si confondono facilmente. Considerano il male come il bene e il bene come il male. Confondono il giusto con il falso e il falso con il giusto. Ci sono molte cose che confondono le menti delle persone. Possa Allah proteggerci e non far deviare i musulmani dal giusto cammino, inshallah.

Il nostro Profeta ha detto:

المعدة بيت الداء والحمية رأس الدواء

“Lo stomaco è “, come disse il nostro Profeta, pace e benedizioni su di lui,” la casa delle malattie. E una dieta consapevole è il rimedio più importante”.

Quando si mangia, si dovrebbe prestare attenzione a ciò che si assume: mangiare cibi salutari ed evitare quelli dannosi, o consumarli solo in piccole quantità. Come per ogni cosa: il troppo fa male. Come si dice: "Meno è più [è meglio]".

In passato, non c'erano così tante possibilità di procurarsil cibo, la gente non riusciva a trovare così tanto cibo. Oggigiorno, con tutto a disposizione, quasi nessuno conosce i limiti. Si mangia ogni volta che l'appetito lo richiede. Sebbene un pasto al giorno sarebbe effettivamente sufficiente, due pasti sono considerati la Sunnah degli shuyukh. Mentre tre pasti sarebbero più che sufficienti per la maggior parte delle persone, molti non si accontentano e fanno continuamente spuntini tra un pasto e l'altro. Inoltre, non prestano attenzione alla qualità del loro cibo. Ora si lamentano: "La carne è diventata così costosa!". Ma non è necessario mangiare carne sempre.

Il nostro Profeta, pace e benedizioni su di lui, dice:

سيد الطعام اللحم.


Egli afferma che la carne è l'alimento più prezioso e migliore, ma gli esseri umani non possono e non dovrebbero mangiarla costantemente, e non sempre la trovano. Bisognerebbe mangiare verdure. In tutto ciò che Allah l'Altissimo ci ha concesso, c'è un potere curativo. Bisognerebbe mangiare un po' di tutto. Oggigiorno, molte persone seguono una dieta unilaterale con le cose a cui sono abituate e non vogliono provare nient'altro. Se si menzionano le verdure, quasi nessuno mostra entusiasmo. Insistono sul fatto che la carne debba essere assolutamente presente in tavola. Eppure si dovrebbero consumare cibi diversi per mantenere il corpo in equilibrio. Anche quando si mangia carne, non è necessario mangiarla in grandi quantità. Gli esseri umani dovrebbero mangiare verdure e molte altre cose.


In passato le persone preparavano cibi diversi; c'era varietà sulle tavole. Sulle tavole ottomane, nei banchetti dei sultani, c'erano almeno cinquanta piatti diversi. Ce n'erano anche di più, almeno ma cinquanta cibi diversi. Ognuno era diverso dagli altri. Certo, oggi non tutti possono preparare così tanti piatti, ma oggigiorno le persone sono spesso troppo pigre per cucinare da sole: preferiscono ordinare il cibo. Tuttavia, i pasti ordinati non si sa esattamente cosa contengono, non si sa cosa si stia effettivamente consumando. Inoltre, sul mercato sono comparsi prodotti piuttosto discutibili. Vengono aggiunti vari additivi per esaltarne il sapore. Queste sostanze avvelenano gradualmente il corpo umano. Danneggiano gli organi interni. Le bevande sono ancora più preoccupanti.

Come disse il nostro Profeta, pace e benedizioni su di lui, lo stomaco è la sede della malattia. Pertanto, prestate molta attenzione a ciò che ci mettete dentro, a ciò che mangiate. Non si dovrebbe mangiare tutto solo perché ha un buon sapore; si dovrebbe gustare ogni alimento con moderazione ed equilibrio. Date ai vostri figli cibo fatto in casa quando possibile. Questo porta loro sia beneficio che salute. Allah ci ha fatto tanti doni. Ogni cosa ha un effetto curativo; ogni alimento può contribuire alla salute. Questi hanno benefici per il corpo e per l'anima. L'alimentazione è importante non solo per il corpo, ma anche per il benessere mentale. Pertanto, prendetevi cura di voi stessi. Prestate attenzione a ciò che mangiate. Prestate attenzione a ciò che date da mangiare ai vostri figli e abituateli fin da piccoli a mangiare in modo vario.

I bambini di oggi sono diventati come creature a quattro zampe che mangiano solo una cosa. Persino gli animali non mangiano sempre la stessa cosa. Se date loro fieno, mangiano fieno; se date loro orzo, mangiano orzo; ma quando sono all'aperto, preferiscono erba fresca e foglie. Se Allah l'Altissimo ha dato anche agli animali questo istinto, gli esseri umani, con il loro intelletto, dovrebbero essere in grado di agire ancora meglio.

Bisogna abituare i bambini a cibi diversi. Dovrebbero mangiare di tutto e avere l'atteggiamento interiore che porti loro salute, illuminazione e fede. Prima di mangiare, dovrebbero lavarsi le mani e dire "Bismillah". Oggigiorno, molte persone non hanno nemmeno l'abitudine di lavarsi le mani prima di mangiare. La maggior parte non conosce nemmeno più "Bismillah". E poi si meravigliano perché le malattie stiano aumentando.

Che Allah ci aiuti. Che ciò che mangiamo possa diventare guarigione, illuminazione e fede, in sha'Allah.

E il successo viene da Allah.

Con i cuori distratti, tengono segreti i loro sussurri. (21:3) Il cuore di una persona può essere in un luogo, mentre i suoi pensieri vagano altrove. La maggior parte delle persone vive in uno stato di disattenzione. Al giorno d'oggi questa disattenzione è ancora più pronunciata; prima non c'erano così tante distrazioni che richiedevano il tempo delle persone. Ognuno si occupava dei propri affari. Chi voleva studiare, studiava. Chi non voleva studiare, andava a lavorare. Sebbene Allah, l'Eccelso, abbia creato ogni persona in maniera unica, le persone cercano di pressare tutti gli altri in uno stampo. Vogliono forzare tutti nella stessa forma. Li comprimono in questa forma. Poi si accorgono che la forma non funziona. Cosa ne sarà di tutte queste persone? Cercano persino di costringere con la forza quelli che non si adattano alla forma a entrarci. Così alla fine, nessuno porta qualcosa di buono. Ormai manca alle persone intelligenza e buon senso. Le persone hanno ceduto tutto alle macchine. La chiamano "Intelligenza Artificiale". "Quella farà il nostro lavoro." "Vogliamo solo divertirci e giocare, questo ci basta." "L'importante è che ci divertiamo." "Non vogliamo altro." "Che lavorino le macchine per noi." "Non dobbiamo più nemmeno sforzare la nostra mente." "La macchina si occupa già di tutto." Grandi e piccoli, a ogni bambino è stato messo in mano questo dispositivo. Nessuno si occupa più di nient'altro che di passare il tempo con esso. Anche gli studenti non ne sono risparmiati. Quando leggono, non capiscono o imparano più nulla. Gli anni passano in modo completamente insensato. E poi si aspettano qualcosa di buono da tutto ciò. La questione è questa: uno studente deve concentrarsi sul proprio studio. Questa macchina non dovrebbe pensare per te. Se la macchina pensa per te, non sarai utile a nessuno. E tu stesso non servirai più a nulla. I bambini sono diventati veramente dipendenti da questi dispositivi. Questi dispositivi li hanno costretti in schiavitù. Non si è posto alcun limite a questa tecnologia. Eppure tutto nella vita ha i suoi limiti. Una misura sana. Questo limite non deve essere superato. Se qualcosa deve esserti utile, deve avere una misura ragionevole. Se superi costantemente questo limite, finirai per diventare uno schiavo. O un schiavo delle tue passioni o un schiavo della tecnologia. Quindi bisogna fare attenzione. In passato le persone erano completamente diverse. Quando uno studente andava a studiare, era lontano dalla sua famiglia. Non era come oggi. Oggi la madre chiama ogni pochi minuti. Costantemente si fanno sentire fratelli e amici. "Cosa c'è di nuovo? Cosa è successo?" All'epoca non c'erano né auto né aerei. Una lettera impiegava sei mesi per arrivare. Uno dei più grandi sapienti e saggi, Imam Al-Ghazali, racconta: "Sono andato via per acquisire conoscenza." "Dopo sei mesi ho ricevuto una lettera dalla mia famiglia." "Non ho aperto la lettera", riferisce. Successivamente sono arrivate altre lettere. Le ha messe tutte da parte senza aprirle. Solo dopo sette anni ha aperto la prima lettera ricevuta. C'era scritto: "Tua madre è morta." "Se avessi aperto questa lettera allora, non avrei mai potuto acquisire questa conoscenza", dice lui. "La mia mente sarebbe stata troppo distratta." "Non avrei potuto trarre beneficio da nulla." Immaginate: non ha neanche aperto una lettera che arrivava ogni sei mesi. E ora guardate lo stato delle persone di oggi. Come potranno mai imparare correttamente o essere utili? Che Allah ci protegga da ciò. Le persone sono completamente intrappolate, non si possono più staccare da questi dispositivi. Per i bambini non è diverso. È indispensabile porre limiti chiari a queste cose. Soprattutto per gli studenti nelle scuole deve essere chiesto: "Cosa vuoi – un telefono o la scuola?" "Vuoi tenerti il telefono? Allora prendilo, vai a casa e gioca quanto vuoi." "Ma se scegli la scuola, devi consegnare il telefono." "Allora non c'è più telefono." Il telefono può essere usato solo una volta alla settimana, per non più di quindici o venti minuti, e solo per contattare la famiglia. Questa regola deve essere stabilita. Questa regola dovrebbe valere sia per le mederse che per altre scuole. Imponi anche lì un limite: "Una volta alla settimana", dieci o venti minuti al giorno devono bastare. Nessuna pietà sbagliata. Se mostri pietà ora, la tua situazione sarà da compiangere più tardi. Non si deve dimenticare questo. I genitori devono applicare queste regole in modo deciso sui loro figli. Questa definizione dei limiti è fondamentale. Non può esistere una libertà senza limiti. Con una libertà senza limiti tutto va fuori controllo. Violate i diritti degli altri e superate i loro limiti. Perché devi mettere limiti a tutto per controllare le tue passioni. Anche i propri desideri devono avere dei limiti. Ci sono cose che ti spettano. E ci sono cose che non ti spettano. Bisogna fare attenzione a questo. Che Allah ci assista. Viviamo veramente in tempi difficili. Ovunque si nascondono pericoli e mali. Soprattutto da questi dispositivi emanano molte influenze dannose che agiscono sui nostri figli. In passato le persone imparavano queste cose solo quando si sposavano. Oggi anche bambini di 2-3 anni ne sono esposti. Che Allah ci protegga. Che Allah ci preservi. Che Allah ci invii Mahdi Alayhissalam, insha'Allah.

Fare parte di una Tariqa è un dono di Allah l'Eccelso per gli Uomini. Le persone aderiscono a una Tariqa solo per amore di Allah. E anche per ottenere il compiacimento del nostro Profeta, la pace e le benedizioni siano su di lui. Hanno numerosi nemici. Il nemico più grande è ovviamente Satana, il proprio ego e i desideri vili. Questi attaccano coloro che aderiscono a una Tariqa con particolare ferocia. Li assalgono con maggiore forza perché li considerano i loro principali avversari. Le persone comuni a volte non vengono attaccate con altrettanta forza perché seguono già la loro strada: vivono ed agiscono secondo i propri desideri. Quindi, non hanno più bisogno di preoccuparsi di queste persone. Cattivi amici e persone malvagie causano già abbastanza danni. Questi sono persino peggiori di Satana stesso perché ciò che nemmeno Satana può realizzare, una persona malvagia può farlo.

Le persone possono diventare vere e proprie bestie.

وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ.

"E le belve s’aduneranno a branchi" (Corano, 81:5), come afferma il nobile versetto.

Stiamo vivendo nella Fine dei Tempi. È proprio così. La loro via è la via di Satana. Cosa vuole Satana? Vuole il bene? Non si sforza mai di cercare il bene. Cerca il male e desidera che tutti siano corrotti. Ecco perché vuole che tutti gli Uomini cadano nel male. Per questo motivo, attacca i seguaci della Tariqa con maggiore ferocia. Pertanto, i seguaci della Tariqa devono essere estremamente vigili.


"Cosa dovremmo fare, come dobbiamo comportarci?" chiedono spesso i seguaci della Tariqa. Credono che, unendosi alla Tariqa, saliranno immediatamente di livello spirituale. "Quale livello ho raggiunto?" chiedono alcuni. Non esiste un tale livello. Siete in una battaglia continua con il nemico. Prevalere in questa battaglia, solo questo è importante, non chiedervi: "Quale livello ho raggiunto?". Ci sono anche alcuni impostori tra i presunti seguaci della Tariqa che in realtà non hanno nulla a che fare con essa. Ingannano le persone affermando: "Appartengo a una Tariqa" e poi dicendo: "Hai raggiunto questo o quel livello". Così da quello traggono beneficio personale.


I seguaci della Tariqa devono essere molto consapevoli. Quando aderisci a una Tariqa, lo fai per il compiacimento di Allah e per seguire la via del nostro Profeta. Non concentrarti su nient'altro. Cos'è la Tariqa, in fin dei conti? Tariqa significa adempiere a tutti i comandamenti dell'Islam al meglio delle proprie capacità. Nel miglior modo possibile. Non c'è bisogno di chiedersi: "Fin dove sono arrivato, quanto ho superato il mio ego, quanto resta ancora da fare?". Sei in un combattimento perpetuo con il tuo ego. Sei impegnato nel jihad, in lotta con te stesso perciò, non dire mai al tuo ego: "Ti darò una ricompensa". Non dire: "Ho trionfato". Nel momento in cui pensi così, sei già stato sconfitto dal tuo ego e da Satana.


Quindi, Tariqa significa: eseguire le cinque preghiere quotidiane, digiunare, fare l'elemosina, intraprendere il pellegrinaggio. Questa è l'essenza della Tariqa. Quindi non è nulla che sia al di fuori dell'Islam. Le pratiche Sunnah e le buone azioni aggiuntive le potete compiere secondo le vostre capacità. Ma l'essenziale rimane quanto è stato detto. Tutto ciò che va oltre è un dono di grazia di Allah. Alcuni pensano che, aderendo alla Tariqa, compiranno cose straordinarie, ma poi falliscono anche nelle basi. Si fermano a metà strada. Ajallu'l-karāmāt, il più grande di tutti i miracoli è la fermezza. Rimanere saldi sul cammino e non deviare né a destra né a sinistra. Non scervellatevi: "Quanto è cambiato il mio ego, cosa rimane, cosa si è moltiplicato?". Confidate in Allah e proseguite il vostro cammino senza vacillare. Altrimenti, Satana troverà accesso nei vostri pensieri e vi sussurrerà dubbi. O seminerà dubbi o vi ingannerà con lusinghe: "Sei già arrivato così lontano!". Allora tutti i tuoi sforzi saranno stati vani. Che Allah ci protegga da questo. Questo è l'adab, il modo corretto di impegnarsi nella Tariqa. Continuiamo su questa strada, in sha'Allah.

E il successo viene da Allah.