Latest translations
Wa'tasimu bihablillahi jami'an wa la tafarraqu. (3:103) «E aggrappatevi tutti insieme alla corda di Allah e non dividetevi».
È il comandamento di Allah: voi tutti che siete sulla Sua via, aggrappatevi saldamente alla corda di Allah! Rimanete uniti e non permettete alcuna divisione!
Poiché se vi dividete, dice Allah, l'Onnipotente e l'Altissimo, vi colpiranno solo perdite e sventure.
La vera forza nasce solo dall'unità.
La divisione, invece, porta solo debolezza.
Tutte le disgrazie che abbiano mai colpito i musulmani derivano proprio da questo: dal fatto che sono divisi.
Per questo motivo, in passato i musulmani avevano sempre un califfo come successore del Profeta (la pace sia su di lui) alla loro guida, finché questa carica non fu abolita, lasciando i musulmani senza guida e senza protezione.
Chi ha fatto questo?
I non musulmani. Per opera loro, alla fine non ci fu più alcun califfo, e l'unità andò completamente perduta.
E dove non c'è unità, non ci sono né forza né benedizione, e anche il comandamento di Allah rimane inadempiuto.
Come se non bastasse, è stata seminata anche l'inimicizia tra i musulmani: «Tu sei nero, tu sei bianco, tu sei questo, tu appartieni a quel popolo o a quella tribù». Si incitano all'odio reciproco, come se Allah avesse voluto proprio questo!
Eppure è unicamente il diavolo a volere questo!
Solo il diavolo vuole che le persone, che i musulmani, si odino e si combattano a vicenda.
Il Profeta (pace e benedizioni su di lui) dice: «Il musulmano è lo specchio del musulmano». Dice che i musulmani devono amarsi l'un l'altro e sostenersi a vicenda sotto ogni aspetto.
Ma oggi il diavolo fa ballare i musulmani al proprio ritmo: ha messo lo zampino ovunque.
Questo insegna la storia: tutti la conoscono, ma quasi nessuno impara da essa.
Prendete l'antica Al-Andalus: divennero nemici gli uni degli altri. E questo nonostante vi fiorisse la più grande civiltà del mondo! Rispetto all'Europa di allora, Al-Andalus era il luogo più avanzato sulla terra in termini di prosperità, scienza e cultura.
E cosa accadde poi?
Passo dopo passo si insinuò la discordia; il diavolo mise zizzania tra loro.
Un sultano combatteva l'altro, un emiro faceva guerra al vicino. Mentre litigavano tra loro, i nemici li sopraffecero uno dopo l'altro e infine li cacciarono del tutto da lì.
Tra le più crudeli torture, omicidi, saccheggi e massacri... Cosa ne ottennero alla fine? Niente!
Eppure, ancora oggi la gente non impara la lezione.
Ad Al-Andalus erano sostanzialmente un solo popolo: erano sotto il governo degli Arabi e degli Omayyadi ed erano uniti.
Anche se tra loro vivevano altri popoli: non combatterono contro gli stranieri, ma si fecero guerra tra loro sulla propria terra, finché non si distrussero da soli.
Lo stesso accade oggi ovunque alla gente. Guardate all'India: i non musulmani invasero con poche truppe, conquistarono un territorio dopo l'altro e infine sottomisero centinaia di milioni di persone.
E il loro strumento più efficace fu sempre lo stesso: aizzare le persone l'una contro l'altra.
E poiché l'essere umano possiede un ego (Nafs), questa inimicizia diventa spaventosamente facile. Il vero nemico, nel frattempo, aspetta solo che si sbranino a vicenda per avere alla fine gioco facile.
Perciò la gente, i musulmani, devono ascoltare l'appello di Allah e seguire il Suo comandamento!
Ciò vale soprattutto per le persone della via spirituale (Tariqah), poiché la Tariqah non è altro che la via del nostro Profeta.
La sua via è la via dell'amore, dell'affetto e della disponibilità ad aiutarsi. È detto: «Ta’āwanū ‘ala-l-birri wa-t-taqwā» – aiutatevi a vicenda nella rettitudine e nel timore di Allah!
Se qualcuno indica la retta via, allora sostenetelo! Non mettetegli i bastoni tra le ruote e non colpitelo alle spalle: così comandano Allah, l'Altissimo, e il Suo Profeta.
Il nostro Profeta inviò i suoi compagni per guidare gli esseri umani. Essi partirono insieme e portarono questa bellissima religione in tutto il mondo in piena armonia.
Poiché agirono con piena sincerità (Ikhlas), ciò portò abbondanti benedizioni sia a loro stessi che a tutti gli altri.
I compagni non provarono mai rancore gli uni verso gli altri. Rimasero saldamente uniti, seguirono la via del Profeta (pace e benedizioni su di lui) e resero visibile a tutti questa meravigliosa via.
Perciò i discepoli (Murid) e i fratelli e sorelle nella fede devono prestare molta attenzione a questo.
Perché purtroppo continuiamo a sentire cose completamente diverse, per le quali semplicemente non ci sono scuse.
Ognuno dovrebbe rimanere sul proprio sentiero, compiere il proprio dovere e non immischiarsi negli affari altrui.
Che Allah ci assista e ci protegga dalle trappole del diavolo, inshaAllah.
Share
Nel nobile versetto che abbiamo recitato nella Khutbah, Allah, 'Azza wa Jalla, dice: «Abbiamo adornato questo mondo».
Solo cose belle... Tutto ciò che Allah, 'Azza wa Jalla, ha creato è bellissimo.
Allah, 'Azza wa Jalla, ha creato ogni cosa con un ordine perfetto, con un disegno e una misura precisa.
Ha creato il mondo nel modo più bello possibile.
Ma l'essere umano, ovviamente, lo ha rovinato.
Ha compiuto azioni che dispiacciono ad Allah.
Per questo motivo il mondo ha perso il suo vero splendore.
E dice ancora: «Nonostante tutto il suo splendore, alla fine, quando l'Ora si avvicinerà e giungerà la Resurrezione, lo raderemo al suolo».
«Sa‘īdan juruzā», dice. (Sura al-Kahf, 18:8)
«Sa‘īdan juruzā»: questo significa completamente brullo e pianeggiante; né monti né colline, né valli né null'altro...
Tutto sarà completamente piatto.
Non rimarrà né erba, né vegetazione, né un solo albero...
«Renderemo tutto una distesa arida e brulla», dice Allah, 'Azza wa Jalla.
Tutto questo è un monito da parte di Allah, 'Azza wa Jalla, per gli uomini, affinché comprendano che nulla al mondo durerà; in altre parole: «Non legate il vostro cuore a questa vita terrena».
«Quando ve ne andrete da qui, non rimarrà comunque nulla di voi; ma alla fine non rimarrà più nulla nemmeno dell'intero mondo.
Non rimarrà alcun ornamento né nient'altro: assolutamente nulla».
Questo è ciò che Egli vuole mostrarci chiaramente, poiché la vita dell'uomo dura comunque solo pochi anni.
Eppure credono che questo mondo non finirà mai e che non accadrà mai nulla.
«Sia il mondo perirà, sia tu perirai», dice Allah, 'Azza wa Jalla.
Gli esseri umani sono effimeri;
solo dopo giungeranno alla vita vera ed eterna.
Per questo motivo c'è anche quel benedetto hadith del nostro Profeta, sallAllahu 'alayhi wa sallam:
«Ad-dunyā sijnul-mu'min wa jannatul-kāfir».
«Il mondo è la prigione [il carcere] del credente», dice.
Ciò significa: per quanta prosperità possa avere, rispetto all'Aldilà il mondo per il credente è simile a un carcere.
«Ed è il paradiso del miscredente».
Il miscredente si è lasciato ingannare dal mondo e vi è completamente sprofondato.
Si illude che tutto appartenga solo a lui.
«Ho realizzato questo, ho ottenuto quello!
Sono così potente; ho ricchezze, possedimenti e seguaci», dice. Da questo punto di vista, per loro è come un paradiso.
Ma rispetto ai tormenti dell'Aldilà, questa vita per il miscredente – anche nella condizione più miserabile, persino se dovesse morire di fame – è ancora come un paradiso.
Perché per coloro che rifiutano di credere, la punizione nell'Aldilà è immensamente grande.
Per questa ragione il mondo è considerato per loro un paradiso.
Si narra che lo Shaykh Abdul Qadir al-Jilani fosse un tempo in viaggio con i suoi discepoli,
in sella a un nobile destriero.
A quel punto gli si parò davanti un anziano non musulmano, afferrò le briglie del cavallo e chiese:
«Come potete affermare: "Questo mondo è una prigione per noi, ma per voi un paradiso"?»
Lo Shaykh Abdul Qadir al-Jilani gli rispose: «Rispetto ai doni che ci attendono nell'Aldilà, questo intero mondo è come un carcere.
E la tua attuale, misera esistenza, in confronto al tormento che ti aspetta nell'Aldilà, è ancora come un paradiso».
Quando l'uomo udì ciò, abbracciò immediatamente la fede e fu salvo.
Chi abbraccia la fede si salva; chi la rifiuta dovrà risponderne in prima persona.
Per questo motivo è un errore attribuire grande importanza ai beni effimeri di questo mondo.
Non è bene lasciarsi abbagliare dalla vita terrena.
Non serve a nulla rincorrere il mondo con bramosia.
Ciò che Allah ha decretato, Egli lo concede; e se preclude qualcosa, Allah ne conosce al meglio la saggezza.
Ciò che è destinato a qualcuno si compirà certamente.
Che Allah ci conceda ciò che è migliore e più benedetto.
Che possiamo non lasciarci mai ingannare da questo mondo, in sha Allah.
Share
Il Profeta – la pace e le benedizioni siano su di lui – dice: «Tahāddū tahābbū» o «tahābbū tahāddū», Allah sa meglio quali fossero esattamente le parole; comunque, come il Profeta disse nel senso:
«Amatevi gli uni gli altri, scambiatevi doni».
Affinché dunque l'affetto reciproco cresca, il Profeta – la pace e le benedizioni siano su di lui – consiglia di farsi doni a vicenda.
Un regalo dona gioia alle persone.
E anche chi dona ne è felice.
Se l'altra persona accetta il dono, fa bene al cuore ed entrambe le parti ne gioiscono.
Perciò il Profeta prosegue dicendo: Ricambiatelo anche.
Se si riceve qualcosa in dono, bisognerebbe mostrarsi riconoscenti.
Se non si è in grado di farlo, si recita una bella supplica per l'altro.
Perché una simile preghiera di benedizione è essa stessa un dono inestimabile.
Si è quindi accettato il dono – anche se non se ne aveva necessariamente bisogno –,
ma se non si può ricambiare con qualcosa di materiale, allora un sincero «Che Allah ti ricompensi» e preghiere sincere sono il dono più grande in assoluto.
Perché cosa conta mai il dono di un essere umano?
Rispetto a ciò che Allah può dare, impallidisce del tutto.
Il Profeta – la pace e le benedizioni siano su di lui –, che ci ha insegnato tutto ciò che è bello, ci ha trasmesso anche questo senso del donare.
Grazie ad Allah, molte persone si scambiano regali.
Ma naturalmente deve avvenire per amore di Allah, non per calcolo.
Oggigiorno molte persone di questo mondo donano qualcosa solo se fiutano un interesse o un vantaggio personale.
Che Allah ce ne preservi! A volte vi si celano seconde intenzioni, perciò bisogna fare attenzione.
Se fai un regalo, fallo puramente per il compiacimento di Allah.
Non per un tornaconto personale... No, per Allah: il guadagno più grande sta nel farlo per Lui e nel fare del bene agli altri.
Ciò che viene dato per calcolo politico o per puro egoismo non merita affatto il nome di «dono» – che Allah ce ne scampi!
A questo devono badare i credenti: se donano qualcosa agli altri, che sia sinceramente per amore di Allah.
In passato c'erano molti grandi sapienti che non accettavano doni di alcun tipo per principio.
Uno di loro era l'Imam Abu Hanifa: rifiutava coerentemente ogni regalo. Semplicemente non ne voleva.
Non importava se fosse senza dubbio puro o meno... Per pura devozione.
Poiché era a capo di un'intera scuola giuridica, non doveva gravare su di lui il minimo sospetto. Era probabilmente questa la saggezza di fondo – Allah ne sa di più –,
ma rifiutava i doni senza eccezioni e non accettava compromessi.
Anche gli inviti, non li accettava quasi mai.
Perché ovunque poteva esserci qualcosa di dubbio; il suo timore di Allah era così rigoroso che impediva a ogni costo che anche solo il minimo boccone illecito finisse nel suo stomaco.
Lui è solo un esempio, ce n'erano molti come lui: amici di Allah, persone rette – innumerevoli di questa levatura.
Non accettavano nulla, rifiutavano i doni, non mangiavano da nessuna parte se la provenienza non era chiara e non andavano quasi mai alle feste.
Loro... il loro stato spirituale era di natura del tutto speciale.
Che Allah ci assista! Noi prendiamo semplicemente ciò che viene, afferriamo, accettiamo e passiamo oltre.
Che Allah ce lo perdoni e ricompensi tutte le persone secondo la loro sincera intenzione, in sha Allah.
Possano coloro che donano e coloro che ricevono incontrarsi nella migliore intesa, e possa il loro affetto reciproco crescere.
Proprio nello spirito del Profeta, la pace e le benedizioni siano su di lui...
Perché i doni accrescono l'amore: così insegnò il Profeta, la pace e le benedizioni siano su di lui.
Share
Allah, l'Onnipotente e l'Altissimo, dice nel nobile Corano:
«Alā inna awliyā' Allāhi lā khawfun 'alayhim wa-lā hum yaḥzanūn.» (In verità, per gli amici di Allah non c'è timore, né saranno rattristati.) (10:62)
«Al-ladhīna āmanū wa-kānū yattaqūn.» (Coloro che credono e sono timorati di Allah.) (10:63)
Allah, l'Altissimo, ha detto il vero.
Le persone amate da Allah sono i Suoi amici intimi.
Per loro non c'è paura, né preoccupazione, né tristezza.
Poiché temono unicamente ed esclusivamente Lui.
All'infuori di Lui nulla importa loro; null'altro può affliggerli.
Dato che tutto avviene secondo la Sua volontà, essi trascorrono la loro vita nell'obbedienza ai Suoi comandamenti, sulla via di Allah e dei Suoi profeti, sempre per il bene dei loro simili.
Perché questo mondo, d'altronde, non è perfetto.
Non è il Paradiso; qui c'è sempre qualcosa da sopportare.
Difficoltà, affanni quotidiani: tutte queste sono prove.
E ognuno viene messo alla prova in modo diverso:
A uno viene imposto di più, all'altro di meno.
Un amico di Allah riconosce in ciò la mano di Allah.
Per questo nessuna prova lo turba.
Dice a se stesso: «Questo è il decreto che Allah ha stabilito per noi.»
E noi lo accettiamo.
Per tutta la vita rimaniamo sulla Sua via.
Ma come possiamo riuscirci?
Pregando, compiendo i tuoi doveri, facendo del tuo meglio per fare ciò che Allah richiede e perseverando in questo.
Più sei costante, più compi il bene e ti rivolgi ad Allah, più ti avvicini ad Allah, l'Altissimo.
In un nobile Hadith è detto: «Il Mio servo si avvicina a Me attraverso le opere volontarie…»
Attraverso la devozione volontaria, il credente si avvicina sempre di più ad Allah.
Essere vicini ad Allah è il dono più grande per l'essere umano.
Ed esserne lontani è la cosa peggiore che possa capitare.
Infatti, più ci si allontana da Allah, più si tende a credere che la propria sofferenza provenga da chissà dove.
Si pensa di avere tutto sotto controllo o di essere gli unici colpevoli di tutto.
Eppure tutto è divina provvidenza, poiché questa vita è pur sempre un luogo di prova.
Ma chi è lontano da Allah non comprende il senso delle prove. Non sa nulla di Allah, del Suo Messaggero né della fede, e per questo vive in una costante inquietudine interiore.
Crede che tutto dipenda solo da se stesso. Se invece si rimettesse al decreto di Allah, tutto il peso e l'angoscia svanirebbero.
Perché saprebbe che alla fine tutto andrà a finire bene.
Se invece si abbandona la fiducia in Allah, si agisce unicamente secondo il proprio volere, ci si allontana da Allah e si asseconda ogni capriccio, non si fa che peggiorare le cose.
Perciò dovremmo sforzarci di essere con Allah, di appartenere ai Suoi amati servi e di vivere come Egli desidera.
E come si manifesta tutto questo?
Se la tua devozione e i tuoi atti di adorazione sono contraddistinti dalla costanza, allora sei un servo gradito.
Ma se cedi e li trascuri, allora sappi che la colpa è tua.
Riconosci questo errore e ravvediti immediatamente.
Nessuno è perfetto.
Ogni essere umano commette errori. Ma sia lode ad Allah: Allah, l'Onnipotente e l'Altissimo, è pieno di perdono e accoglie sempre il sincero pentimento.
Se torni a Lui, Egli trasformerà i tuoi errori in buone azioni e innalzerà i tuoi ranghi.
Che Allah ci protegga tutti e ci renda Suoi amati servi, in sha Allah.
Share
Il Profeta, che la pace e le benedizioni siano su di lui, disse:
«Unṣur akhāka zāliman aw maẓlūman» – «Aiuta tuo fratello, che sia oppressore o oppresso».
Il nostro Profeta ci ha dunque ordinato: «Aiuta tuo fratello, sia che commetta ingiustizia o che la subisca».
Allora i compagni si meravigliarono: «Se subisce un'ingiustizia lo aiutiamo di sicuro, ma come possiamo aiutarlo se è proprio lui a commettere ingiustizia?»
Poiché il Profeta, che la pace e le benedizioni siano su di lui, incarna la giustizia stessa, la virtù stessa.
Egli aiuta l'oppresso, non l'oppressore.
Eppure, in questo nobile hadith ha detto: aiuta entrambi, sia l'oppressore che l'oppresso.
«In che modo?», chiesero.
Egli rispose: «Aiuti l'oppressore impedendogli di commettere ingiustizia».
Perché chi commette un'ingiustizia, alla fine danneggia se stesso.
Attira così su di sé la collera di Allah.
Diventa qualcuno che Allah non ama.
Perciò aiutatelo, affinché non commetta ingiustizie.
Affinché rimanga sulla retta via.
Affinché segua la via del nostro Profeta.
Affinché stia dalla parte degli oppressi e dia loro sostegno.
Affinché abbandoni questa cattiva indole.
L'ingiustizia non è una cosa buona; è ciò che Allah detesta più di ogni altra cosa.
Se un simile oppressore non desiste dalla sua arroganza, Allah gli manderà contro qualcuno di ancora più crudele.
Allora proverà l'ingiustizia sulla propria pelle.
Ecco perché questo hadith è così immensamente importante.
I compagni si stupirono a buon diritto: «Com'è possibile una cosa del genere?»
Eppure, l'aiuto più grande lo offri quasi di più all'oppressore, dicendogli: «Non farlo assolutamente! Smettila!»
Questa persona non ti ha fatto nulla; è debole, perché le fai un torto?
Cosa ha mai commesso? Non ti reca alcun danno, non ti fa assolutamente nulla.
Se ti attaccasse o ti opprimesse, ti difenderesti naturalmente; questo non è considerato un'ingiustizia.
Ma è un'ingiustizia tormentare i più deboli e fare i prepotenti con chi è più debole di noi.
Fare una cosa del genere è riprovevole.
Fermarlo significa aiutare l'oppressore: fargli notare i suoi errori, ammonirlo e parlare alla sua coscienza; è proprio questo che lo salva.
Così viene preservato da una grave rovina.
Torna in sé, affinché non attiri su di sé l'ira di Allah.
Questo è della massima importanza.
Alcune persone esitano o si sentono in imbarazzo: «Come si può dire una cosa del genere?»
No, devi dirlo!
È un buon consiglio.
Chi non accetta un buon consiglio se ne pentirà amaramente.
Il buon consiglio, il consiglio sincero, è il cuore della fede.
Devi ammonirlo, affinché l'ingiusto non creda di essere sempre nel giusto.
Affinché riconosca: «Quello che ho fatto è stato un errore».
Certamente una cosa del genere non è sempre facile.
E di sicuro non è da tutti.
In alcune situazioni è possibile, in altre no; ma dare un consiglio sincero, alla fine, fa bene a tutti.
Che Allah ci aiuti in questo.
Possa Allah concederci, insha'Allah, di non fare mai torto a nessuno, né consapevolmente né inconsapevolmente...
Certo, ci sono casi in cui una persona difficile può sembrare debole, ma continua comunque a provocare, tormentare e assillare; questo è un altro discorso.
Ma qui si tratta di questo: fare un torto senza motivo a qualcuno che non ti danneggia in alcun modo, solo perché è debole e indifeso, è una cosa del tutto inaccettabile.
Che Allah assista tutti noi, affinché non ci troviamo mai in una simile situazione.
Perché il basso ego vuole sempre opprimere i deboli.
Questo è il lato brutto dell'ego umano.
Se si trova di fronte a qualcuno più forte, si sottomette; ma se fiuta debolezza, gli si scaglia contro senza pietà.
Che Allah ci volga tutti al meglio, insha'Allah.
Share
Un giorno un compagno andò dal Profeta e gli chiese: «Dammi un buon consiglio».
In sostanza chiese: «A chi devo la massima cura e il massimo rispetto?» Allora il nostro Profeta (pace e benedizioni su di lui) rispose: «A tua madre».
Alla domanda ripetuta rispose di nuovo: «A tua madre».
Solo dopo che questi ebbe insistito più volte, disse infine: «A tuo padre».
Onorare la madre appartiene dunque ai doveri più fondamentali nell'Islam.
Allah l'Onnipotente le ha concesso la grazia di essere una madre per gli esseri umani.
Ha portato il bambino in grembo, lo ha protetto, accudito e cresciuto.
E la cosa più importante e più bella nella vita è una buona educazione.
Ecco perché il rispetto per la madre pone le fondamenta per un carattere esemplare.
La madre è come una scuola; tutto ciò che è essenziale le persone lo imparano prima di tutto da lei.
Per questo gli studiosi, così come il nostro Profeta (sallAllahu alayhi wa sallam), sottolineano quanto sia cruciale formare bene le madri.
Oggi, grazie ad Allah, ricorre l'anniversario in cui la nostra venerabile madre, Hacı Anne, ha lasciato questo mondo dopo una vita colma di servizio.
Che Allah sia soddisfatto di lei: è stata come una madre per tutti noi.
Ha dedicato tutta la sua esistenza al servizio di nostro padre, lo Sceicco.
La cosa più straordinaria in lei era questa: sotto ogni aspetto, senza eccezione, era una figura esemplare.
Un esempio luminoso sia per le donne che per gli uomini.
Il suo essere portava i tratti di un'autentica amica di Allah.
Come compagna del Sultan al-Awliya, considerava tutti i discepoli, i fratelli e i credenti come propri figli.
La sua virtù più eminente era proprio questa: non faceva mai distinzioni tra loro.
Non ha mai pensato né detto: «Voglio più bene a questo bambino che all'altro».
Una tale giustizia del cuore la si trova raramente al giorno d'oggi.
In alcuni si nota a malapena – eppure rimane percepibile –, in altri salta subito agli occhi:
un figlio viene portato sul palmo di una mano, mentre l'altro viene trattato come l'ultima ruota del carro.
Negli ambienti in cui siamo cresciuti, purtroppo lo abbiamo visto spesso.
Ma qualcuno come Hacı Anne, che donava a ogni figlio, senza eccezione, lo stesso amore e la stessa sincera attenzione, non si era praticamente mai visto.
Se però un figlio viene trattato ingiustamente, ciò provoca danni devastanti nella sua educazione.
Non riceve solo un'educazione carente, ma subisce ferite nell'anima.
E questo figlio in seguito lo trasmetterà ai propri figli, e questi a loro volta ai successivi.
È così che una società alleva a poco a poco una generazione del tutto insensibile.
Una generazione egoista, senza rispetto e priva di qualsiasi senso del pudore.
Per questo dobbiamo riflettere sulla vita di persone così rette e imparare dalla loro condotta.
Per la nostra società e per ciascun individuo, questo è vitale.
Perché per formare esseri umani retti serve soprattutto una cosa: la giustizia.
Perfino nel Sacro Corano Allah ammonisce riguardo al matrimonio: non favorite mai ingiustamente l'una rispetto all'altra.
La giustizia è il comandamento supremo.
E anche se interiormente si hanno preferenze diverse, non lo si deve assolutamente dare a vedere.
Il fatto che oggi così tante persone siano inquiete e infelici è dovuto in gran parte al fatto che le madri spesso non hanno potuto dare loro un'educazione amorevole e basata sui valori.
Poiché il modo in cui una madre plasma il proprio figlio determinerà come questi educherà a sua volta il proprio, e la catena continua.
Ecco perché è così fondamentale comprendere questo punto.
Crescere un figlio timorato di Allah è di valore inestimabile, non da ultimo per i genitori stessi.
Poiché il nostro Profeta (sallAllahu alayhi wa sallam) insegnò: Quando l'essere umano muore, tutte le sue azioni terminano, tranne tre eccezioni:
Primo: una conoscenza utile che ha trasmesso; finché le persone ne traggono beneficio, il suo libro delle buone azioni rimane aperto.
Secondo: un'opera di bene duratura, come una scuola, una moschea o un luogo di culto; la cui ricompensa continua a fluire costantemente.
E terzo: un figlio pio e retto.
Chi educa dei figli deve dunque sapere come formare un tale figlio retto.
Qual è la via giusta per farlo? Che cosa conta davvero?
Di certo non ciò che viene spesso praticato al giorno d'oggi.
Non insegnare le buone maniere a un bambino, cosicché si limiti a sfruttare i genitori e a comandarli a bacchetta: questo non ha nulla a che fare con l'educazione.
Un bambino ha bisogno anche di una guida sana, di maturità e di disciplina.
Se non impara fin da piccolo ad affrontare le piccole difficoltà, da adulto si spezzerà alle prime vere avversità della vita e perderà del tutto i propri punti di riferimento.
Ecco perché un'educazione assennata dei figli è così essenziale.
La responsabilità delle madri è immensa, e la loro posizione è sublime.
Che Allah elevi i loro gradi nell'Aldilà, insha'Allah.
Erano di gran lunga superiori a noi; possiamo noi tutti, per Sua grazia, ricongiungerci con loro nel Paradiso.
Possa giungerci la loro benedizione e possiamo noi dimorare per sempre al loro fianco.
Perché le amiamo di cuore; e il nostro Profeta (sallAllahu alayhi wa sallam) disse: «L'uomo sarà con chi ama».
Che Allah ci conceda di essere insieme a loro per tutta l'eternità nel Paradiso. Insha'Allah.
Share
Il Profeta – la pace e le benedizioni siano su di lui – insegna agli uomini ogni buona parola, ogni buona azione, davvero ogni cosa in modo perfetto.
Non c'è essere umano più elevato di lui.
Per amore del Profeta – la pace e le benedizioni siano su di lui – Allah, l'Altissimo, ha dato origine all'intera creazione e ha fatto ogni cosa così bella.
Chi vuole essergli vicino deve amarlo con tutto il cuore.
Se c'è un essere umano che merita davvero di essere amato, quello è il Profeta – la pace e le benedizioni siano su di lui.
Coloro che seguono la sua via, che sono legati a lui... sono esattamente queste le persone che si dovrebbero amare.
L'amore per loro non svanisce mai.
Porta sempre e solo del bene.
È un amore che reca solo beneficio e nessun danno.
Nell'essere umano albergano amore e passione; si può sviluppare affetto per qualunque cosa.
A volte, tuttavia, questo amore si rivolge a cose malvagie.
Gli uomini cadono spesso in ciò che porta alla rovina.
E così molti donano il proprio cuore a cose inutili, cattive o del tutto prive di senso;
vi si legano con tutto il cuore.
Sprecano tutta la loro vita per questo.
Vogliono imitare tutto ciò che fanno gli altri e intraprendere a tutti i costi la stessa strada.
Eppure Allah, l'Altissimo, ha donato l'intelletto agli esseri umani.
Nel nobile Corano Egli ammonisce in molti passi: «Afala ta'qilun?» – «Non usate dunque l'intelletto?».
Perché solo chi usa il proprio intelletto può davvero riconoscere la verità.
Ma a chi non usa l'intelletto a nulla serve tutto il resto: a prescindere da quanto legga, dai titoli di studio che consegua o da quanto sia alto il suo prestigio terreno.
Pensate a tutti i potenti di questo mondo: sultani, re, governanti... Milioni di persone erano ai loro ordini,
rendevano loro omaggio e si inchinavano al loro cospetto.
E cosa ne è rimasto alla fine?
Migliaia e migliaia come loro sono andati e venuti.
Della maggior parte di loro oggi nessuno parla più.
Ci si ricorda solo di pochi, come il Faraone, Nimrod o Qarun – eppure ci furono innumerevoli governanti senza nome che un tempo dominarono il mondo e sottomisero i popoli.
E a coloro che allora li acclamavano, tutta questa venerazione non è servita a nulla.
Potevano anche godere di vantaggi terreni a breve termine, ma nell'Aldilà non è rimasta loro che un'amara perdita.
Se dunque cerchi un amore che ti giovi davvero, aspira all'amore per Allah, per il Suo Profeta, per gli amici di Allah e per i retti: è proprio questo che ti aiuterà.
Poiché il Profeta – la pace e le benedizioni siano su di lui – ha detto: «L'uomo sarà con chi ama».
Questo amore ti sostiene attraverso tutti i tempi.
Rimane per sempre al tuo fianco.
Non finisce nella tomba: sarete insieme per l'eternità nel Paradiso.
Altrimenti, le persone si lasciano accecare fin troppo facilmente.
Cadono vittime delle cose più banali,
si lasciano sedurre dal fascino del mondo e non badano né a ciò che è lecito né a ciò che è proibito.
Corrono dietro a ciò che è effimero e vogliono solo divertirsi e soddisfare le proprie passioni.
Ma alla fine, nel mondo dell'Aldilà, il risveglio sarà colmo di rimpianto.
Che Allah ci preservi da questo!
Il vero affetto e il vero amore spettano solo ed esclusivamente ad Allah.
Perché solo Lui è eterno – e ha valore solo ciò che dura.
Tutto ciò che è effimero e svanisce non possiede alcun vero valore.
Che Allah mantenga vivo questo amore nei nostri cuori, insha'Allah.
Ciò che conta davvero è l'amore sincero per il Profeta – la pace e le benedizioni siano su di lui.
Share
Sì, c'è un versetto sui Figli di Israele, ma il nobile Corano vale per tutti noi.
Ciò che lì viene chiamato "Sabt" è il sabato – il loro giorno sacro, quindi per loro ciò che per noi è il venerdì.
In questo giorno è loro proibito cacciare – pescare e cose simili, tutto questo è proibito.
Ancora oggi, i credenti tra loro non lavorano di sabato, non fanno assolutamente nulla.
Secondo la saggezza di Allah, le loro città sorgevano proprio in riva al mare.
Pescavano pesci, li mangiavano e li vendevano; facevano proprio così.
Nel nobile Corano si dice: per tutta la settimana non c'era pesce nel mare; ma non appena arrivava il sabato, il giorno proibito, il mare brulicava di pesci.
E perché?
Bima kanu yafsukun. (7:163)
Vuol dire: perché commettevano peccati e trasgredivano.
Per questo, come punizione da parte di Allah, negli altri giorni ricevevano probabilmente solo pesci sporadici, appena sufficienti per sopravvivere; di sabato, invece, tutti i pesci salivano a galla.
Questo vale allo stesso modo per la nostra epoca. Il nostro Profeta (pace e benedizione di Allah su di lui) dice: «Se rincorri la vita terrena, non la raggiungerai; corrila pure dietro quanto vuoi, non la otterrai comunque. Solo se Allah lo vuole, Egli te la concederà».
Ecco perché si sentono molte persone lamentarsi: «Ah, lavoro e lavoro – proprio quando dovrebbe andare in porto, non funziona; fallisce sempre sul più bello».
Da cosa dipenderà mai?
Questo dimostra semplicemente che non è la tua quota prestabilita (Rizq) – o che ti manca la fiducia in Allah.
Fiducia in Allah – al giorno d'oggi nessuno ha più fiducia in Allah.
Il nostro Profeta dice: se ti distacchi dal mondo terreno, confidi in Allah e prosegui per la tua strada, allora la vita terrena ti correrà dietro da sola; il tuo sostentamento ti raggiungerà di sicuro.
Allah, l'Onnipotente e l'Altissimo, ha stabilito per ogni essere umano il suo sostentamento.
Chi porta la vera fede nel cuore lo sa; perciò non si rompe la testa a pensare: «Come vivrò, cosa farò mai?». Allah ha già decretato questa parte da tempo – non importa dove ti trovi, troverà la strada verso di te. Quindi non preoccuparti.
Svolgi il tuo lavoro per guadagnarti da vivere e affida il resto ad Allah con piena fiducia.
Se è destinato a te, Allah te lo farà sicuramente pervenire.
Se non lo è, puoi darti da fare quanto vuoi: ciò che non è destinato a te non ti arriverà.
Eppure c'è chi torna di nuovo dicendo: «Ma io ho provato questo e ho fatto quello...».
Amico mio, se tutti ragionassero come te, nessuno potrebbe fare più nulla – e alla fine non rimarrebbe niente neppure per te.
Tale è la saggezza di Allah; ciò significa che questo insegnamento nel nobile Corano non vale solo per i Figli di Israele, il nobile Corano vale per ogni singola persona.
Riponi dunque la tua fiducia in Allah, rafforza la tua fede e resta saldo nell'obbedienza a Lui.
Non secondo il principio: «Io servo Allah per denaro», ma servilo perché è un Suo comando – il tuo sostentamento è ciò che Egli ti dona.
Non devi adorare il sostentamento per amore del sostentamento, bensì adorare Allah stesso; poiché il Dispensatore (ar-Razzaq) è Allah, l'Onnipotente e l'Altissimo – sarà Lui a provvedere a te.
Confida in Lui; con il permesso di Allah il sostentamento arriverà da sé, ti correrà dietro e non ti lascerà a mani vuote.
Vediamo infatti la gente di oggi che lo rincorre continuamente.
Mentre dicono: «Ne prendo ancora uno, ne prendo dieci», finiscono per perdere anche quell'unico che avevano già al sicuro; alla fine si ritrovano con un pugno di mosche.
Perciò il più grande dono di Allah agli esseri umani, la vera ricchezza, è la fede.
Un vero credente non si preoccupa di nulla e non teme nulla; perché avere fede significa credere in Allah, fare affidamento su di Lui e confidare ciecamente in Lui.
Possa Allah donare a tutti noi questa vera fede, in sha Allah.
Share
Il nostro Profeta (pace e benedizione su di lui) ebbe molte sofferenze a causa degli ipocriti;
vale a dire che il nostro Profeta (pace e benedizione su di lui) li conosceva tutti, ma non lo dava a vedere e per decenza non diceva mai: «Quello è un ipocrita» o «quello non lo è».
Ma il Profeta (pace e benedizione su di lui) dice: dopo ci saranno sempre altri ipocriti.
Con «ipocriti» intende coloro che fingono di insegnare e vivere l'Islam, che all'esterno appaiono come musulmani, ma dentro sono pieni di miscredenza,
non hanno fede o sono ostili all'Islam: questi sono gli ipocriti.
Nel Nobile Corano si dice: se gli ipocriti si pentono, Allah li perdonerà comunque; e se non lo fanno, la decisione spetta ad Allah Stesso.
Ma la cosa fondamentale è il nobile hadith del nostro Profeta (pace e benedizione su di lui): «Ciò che temo di più», dice il Profeta (pace e benedizione su di lui), «è l'ipocrita eloquente».
L'ipocrita che fa bei discorsi.
L'ipocrita che si mostra come colui che spiega la religione alla gente: è proprio lui a causare il danno più grande.
È proprio quella persona alle cui belle parole la gente crede ingenuamente, che fa scivolare poco a poco nei suoi discorsi cose che nell'Islam non esistono affatto,
presentandole come se appartenessero all'Islam; che cose che non si trovano nell'Islam, né nella Sunna né nel Corano,
insegna gradualmente alle persone, a cui la gente corre dietro dicendo: «Sa parlare così bene, è un grande sapiente», mentre in realtà cerca di distruggere l'Islam.
«È di uno così che ho più paura», dice il Profeta (pace e benedizione su di lui).
La gente ci casca; e costoro la ingannano dicendo: «Nel Corano sta scritto così: questa via che la gente segue da mille, millecinquecento anni non è la retta via».
Quello che dicono oggi è diventato... In passato queste cose si diffondevano a malapena; da qualche parte compariva un ipocrita nel suo villaggio o in una moschea, parlava un po', e tre o cinque persone gli andavano dietro.
Oggi, invece, una persona del genere trasmette i suoi contenuti ovunque, e mille, anzi migliaia di persone la seguono;
organizzano un incontro e venti, trentamila persone vi accorrono.
E perché?
Perché la gente pensa: «Questo è un sapiente, parla bene, ciò che dice è la verità».
Eppure spacciano il falso per verità e insegnano alla gente cose che contraddicono l'Islam e vanno contro di esso.
E qual è la cosa peggiore tra quelle che insegnano e che contraddicono l'Islam?
Il più grande nemico dell'ipocrita è il nostro Profeta (pace e benedizione su di lui).
Il più grande nemico è Satana, e il più grande nemico di Satana è il nostro Profeta, e per loro è esattamente la stessa cosa.
Non appena il nostro Profeta (pace e benedizione su di lui) dice qualcosa, si irritano e si arrabbiano, non va loro a genio: questo è proprio il loro tratto distintivo.
Non appena dici qualcosa o lodi il nostro Profeta (pace e benedizione su di lui), sviano le persone e affermano: «Hai associato un partner ad Allah!». Vogliono che il nostro Profeta non venga più menzionato affatto.
Questo è esattamente il segno più chiaro di un ipocrita.
Chi non mostra rispetto al nostro Profeta e non ne riconosce il rango, è un vero ipocrita.
Anche se conoscesse a memoria l'intero Corano, imparasse gli hadith a memoria e padroneggiasse tutte le scienze, rimarrebbe comunque un ipocrita.
Un ipocrita è colui che rifiuta la devozione e il rispetto verso il nostro Profeta (pace e benedizione su di lui).
Una persona che conosce solo tre sure, ma porta nel cuore l'amore per il nostro Profeta, è migliore di diecimila di questi sapienti ipocriti.
Chi non mostra rispetto al nostro Profeta (pace e benedizione su di lui) non arriva nemmeno all'altezza della sua unghia.
Poiché Allah, l'Altissimo, ha creato l'intero universo in onore del nostro Profeta (pace e benedizione su di lui); a lui spetta il rango più elevato.
Se poi ti alzi e dici: «Sono un sapiente, ho letto questo e l'ho compreso così», «Questo sapiente ha detto questo, quel sapiente ha detto quello», e in base alle loro parole neghi il rispetto al nostro Profeta (pace e benedizione su di lui), allora sei il più grande degli ipocriti.
Perché hai sì la conoscenza, ma svii anche le persone: allora ti trovi dalla parte di Satana, che Allah ce ne preservi.
Che Allah ci protegga dal loro male.
Come ha detto il nostro Profeta (pace e benedizione su di lui): «Di costoro ho più timore». E davvero, il danno più grande... Perché il nostro Profeta (pace e benedizione su di lui) teme così tanto per la sua Ummah?
«La mia Ummah!», grida il Profeta (pace e benedizione su di lui); egli ama la sua Ummah e desidera che sia salvata. Quando compaiono simili demoni, dice: «Temo per loro», poiché l'uomo si lascia abbagliare da una o due belle parole, devia dalla retta via e corre loro dietro.
È proprio di questo che ha timore il nostro Profeta (pace e benedizione su di lui); che Allah protegga tutti noi dalla loro rovina.
Che Allah conceda la retta guida.
Se si pentono, Allah, l'Altissimo, accetta il loro pentimento; che Allah conceda la retta guida anche a loro, in sha Allah.
Share
Il nostro Profeta (la pace e le benedizioni di Allah siano su di lui) dice: «Ad-dāllu ʿalā l-ḫairi ka-fāʿilih».
Chi guida verso una buona azione riceve la stessa ricompensa di colui che la compie, anche se non la fa lui stesso.
Le buone azioni vanno a beneficio di tutta l'umanità.
E Allah, l'Eccelso e il Potente, desidera il meglio per le persone.
Proprio per questo Allah ha inviato i profeti: affinché mostrassero alle persone la via ovunque ci sia del bene da compiere.
E dopo di loro sono venuti i Compagni, gli amici di Allah, i sapienti, i giuristi, gli insegnanti... davvero tutti.
Anche se una persona qualunque si sforza di fare del bene, o se non ci riesce da sola e lo segnala a qualcun altro dicendo: «Io non ce la faccio, puoi aiutarmi?»,
riceve per questo la stessa ricompensa di colui che lo fa.
Poiché nel profondo, nella nostra religione, l'Islam, ciò che conta è il bene.
Tutto ciò che è bene dovrebbe essere compiuto: questo è ciò che ci viene raccomandato.
E al contrario, bisogna impedire il male.
Bisogna quindi dire: «Questo è male, non fatelo assolutamente!».
A volte le persone non sanno nemmeno più cosa sia bene e cosa sia male; oggi molti ne hanno perso la cognizione e approvano semplicemente tutto.
Oggi la gente considera del tutto normali persino le cose più assurde.
Ma anche se ti limiti a dire: «Questo non è giusto», ha già un suo valore.
Perché così facendo chiarisci che Allah lo ha proibito e che contraddice l'essere umano e la sua natura, e anche questo ti verrà accreditato come una buona azione.
Conta come se tu stesso avessi fatto del bene.
Se invece approvi il male dicendo: «Nessun problema, continuate pure», allora danneggi solo te stesso e non ne trai alcun beneficio.
Il nostro Profeta (la pace e le benedizioni di Allah siano su di lui) ha sempre fatto del bene e ha mostrato agli uomini con il suo esempio i più alti gradi del bene.
E non solo i musulmani: se tutti gli esseri umani seguissero la via indicata dal nostro Profeta, oggi nel mondo ci sarebbero pace, benedizione e bellezza.
Ma poiché se ne sono allontanati e hanno intrapreso cattive strade, non giovano più a nessuno; alla fine rimane loro solo il danno.
Perciò, ovunque se ne presenti l'occasione, fate più bene che potete.
Nel nobile Corano è espressamente ordinato come precetto: «Wa-fʿalū l-ḫair», ossia: «Compite il bene!».
Se non puoi farlo tu stesso, indicalo almeno a qualcun altro e dì: «Questa è una buona cosa». Se poi la compie, Allah farà partecipare anche te a quella ricompensa.
Possa Allah permettere a tutti noi di compiere il bene.
Per fare del bene non serve essere una figura religiosa né un sapiente.
Chiunque può fare del bene, davvero chiunque.
Per questo Allah ci ha ordinato: «Compite il bene!». Tenetevi lontani dal male.
Possa Allah concedercelo; possa Egli permettere a tutti noi di fare sempre del bene, insha'Allah.
Share