السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. والصلاة والسلام على رسولنا محمد سيد الأولين والآخرين. مدد يا رسول الله، مدد يا سادتي أصحاب رسول الله، مدد يا مشايخنا، دستور مولانا الشيخ عبد الله الفايز الداغستاني، الشيخ محمد ناظم الحقاني. مدد. طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية.

Latest translations

2026-11-21

Lefke
Wa'tasimu bihablillahi jami'an wa la tafarraqu. (3:103) "Dan berpegangteguhlah kamu semuanya pada tali Allah, dan janganlah kamu bercerai-berai." Ini adalah perintah Allah: Kalian semua yang berada di jalan-Nya, berpegangteguhlah pada tali Allah! Bersatulah dan jangan biarkan perpecahan terjadi! Karena jika kalian berpecah belah, Allah Yang Mahaperkasa dan Mahatinggi berfirman bahwa kalian hanya akan ditimpa kerugian dan malapetaka. Kekuatan sejati hanya lahir dari persatuan. Sebaliknya, perpecahan hanya membawa kelemahan. Semua malapetaka yang pernah menimpa kaum Muslim berpangkal dari hal ini: karena mereka terpecah belah. Oleh karena itu, dahulu kaum Muslim selalu dipimpin oleh seorang khalifah sebagai penerus Nabi (semoga damai tercurah kepadanya) – hingga jabatan ini dihapuskan dan kaum Muslim ditinggalkan tanpa pemimpin serta tanpa perlindungan. Siapa yang melakukan hal itu? Orang-orang non-Muslim. Karena campur tangan merekalah pada akhirnya tidak ada lagi khalifah – dan persatuan pun benar-benar sirna. Dan di mana tidak ada persatuan, di situ tidak ada kekuatan maupun keberkahan, serta perintah Allah pun tetap tidak terlaksana. Seolah-olah itu belum cukup, mereka juga menebarkan permusuhan di antara kaum Muslim: "Kamu hitam, kamu putih, kamu begini, kamu berasal dari bangsa itu atau suku itu." Mereka saling menghasut, seakan-akan hal itu dikehendaki oleh Allah! Padahal, hanya setanlah yang menginginkan hal itu! Hanya setan yang ingin agar manusia – agar kaum Muslim – saling membenci dan bermusuhan. Nabi (semoga shalawat dan salam tercurah kepadanya) bersabda: "Seorang Muslim adalah cermin bagi Muslim lainnya." Beliau bersabda bahwa kaum Muslim harus saling mencintai dan saling tolong-menolong dalam segala hal. Namun kaum Muslim saat ini dibuat menuruti kehendak setan – ia ikut campur dalam segala urusan. Begitulah yang diajarkan oleh sejarah: Semua orang mengetahuinya, tetapi hampir tidak ada yang mengambil pelajaran darinya. Lihatlah Al-Andalus di masa lalu: Mereka saling bermusuhan. Padahal di sanalah peradaban terbesar di dunia pernah berkembang pesat! Dibandingkan dengan Eropa saat itu, Al-Andalus adalah tempat paling maju di muka bumi dalam hal kemakmuran, ilmu pengetahuan, dan kebudayaan. Dan apa yang terjadi kemudian? Langkah demi langkah perpecahan menyusup masuk; setan menancapkan jurang pemisah di antara mereka. Seorang sultan memerangi sultan lainnya, seorang amir memerangi amir berikutnya. Sementara mereka berselisih, musuh menaklukkan mereka satu demi satu dan akhirnya mengusir mereka sepenuhnya dari sana. Di bawah siksaan yang paling kejam, melalui pembunuhan, pembumihangusan, dan pembantaian... Apa yang mereka dapatkan pada akhirnya? Tidak ada! Namun demikian, hingga saat ini manusia masih belum mengambil pelajaran darinya. Di Al-Andalus mereka pada dasarnya adalah satu umat: Mereka berada di bawah kekuasaan bangsa Arab dan Bani Umayyah, serta saling terikat satu sama lain. Bahkan ketika bangsa-bangsa lain hidup di tengah-tengah mereka: Mereka tidak memerangi orang asing, melainkan saling berperang di tanah mereka sendiri, sampai mereka menghancurkan diri mereka sendiri. Hal yang sama terjadi pada manusia di mana-mana saat ini. Lihatlah ke India: Orang-orang non-Muslim menyerbu hanya dengan sedikit pasukan, merebut wilayah demi wilayah, dan akhirnya menundukkan ratusan juta orang. Dan cara mereka yang paling ampuh selalu sama: mengadu domba sesama manusia. Dan karena manusia memiliki hawa nafsu (nafs), permusuhan ini menjadi sangat mudah terjadi. Sementara itu, musuh yang sebenarnya hanya menunggu mereka saling mencabik-cabik, agar pada akhirnya mereka menang dengan mudah. Oleh karena itu, manusia, kaum Muslim, harus mendengarkan seruan Allah dan menaati perintah-Nya! Hal ini berlaku secara khusus bagi para penempuh jalan spiritual (tarekat), karena tarekat tidak lain adalah jalan Nabi kita. Jalan beliau adalah jalan cinta, kasih sayang, dan tolong-menolong. Disebutkan: "Ta’āwanū ‘ala-l-birri wa-t-taqwā" – tolong-menolonglah kamu dalam kebajikan dan ketakwaan! Jika seseorang menunjukkan jalan yang benar, maka dukunglah dia! Jangan merintanginya dan jangan menusuknya dari belakang – begitulah yang diperintahkan oleh Allah Yang Mahatinggi dan Nabi-Nya. Nabi kita mengutus para sahabat beliau untuk memberi petunjuk kepada manusia. Mereka berangkat bersama-sama dan menyebarkan agama yang indah ini dengan penuh kerukunan ke seluruh dunia. Karena mereka bertindak dengan penuh keikhlasan (ikhlas), hal itu mendatangkan keberkahan yang melimpah bagi diri mereka sendiri maupun bagi orang lain. Para sahabat tidak pernah memendam dendam terhadap satu sama lain. Mereka berpegang teguh bersama-sama, mengikuti jalan Nabi (semoga shalawat dan salam tercurah kepadanya), dan memperlihatkan jalan yang amat indah ini kepada semua orang. Oleh karena itu, para murid dan saudara seiman harus benar-benar memperhatikan hal ini. Karena sayangnya, kita berulang kali mendengar hal-hal yang sama sekali berbeda, yang sesungguhnya tak dapat dimaafkan. Hendaklah setiap orang tetap berada di jalannya, menjalankan kewajibannya sendiri, dan tidak mencampuri urusan orang lain. Semoga Allah menolong kita dan melindungi kita dari jerat setan, insya Allah.

2026-11-20

Lefke
Dalam ayat mulia yang kita bacakan di dalam khotbah, Allah 'Azza wa Jalla berfirman: "Kami telah menghiasi dunia ini." Segala hal yang indah... Semua yang diciptakan Allah 'Azza wa Jalla adalah amat indah. Allah 'Azza wa Jalla telah menciptakan segala sesuatu dengan keteraturan yang sempurna, dengan rencana dan ukuran yang tepat. Dia menciptakan dunia dengan seindah-indahnya. Namun tentu saja manusia telah merusaknya. Manusia melakukan hal-hal yang tidak diridhai Allah. Oleh karena itu, dunia telah kehilangan kilau sejatinya. Dan Dia berfirman lebih lanjut: "Terlepas dari segala kemegahannya, pada akhirnya ketika Hari Kiamat mendekat dan kebangkitan tiba, Kami akan meratakannya dengan tanah." “Sa'īdan juruzā,” firman-Nya. (Surah al-Kahf, 18:8) “Sa'īdan juruzā” – artinya: benar-benar tandus dan rata; tidak ada gunung maupun bukit, tidak ada lembah maupun hal lainnya... Semuanya akan menjadi benar-benar rata. Tidak ada rumput, tanaman, maupun sebatang pohon pun yang tersisa... “Kami jadikan semuanya tanah yang tandus lagi gersang,” firman Allah 'Azza wa Jalla. Semua ini adalah peringatan dari Allah 'Azza wa Jalla kepada umat manusia bahwa tidak ada sesuatu pun di dunia ini yang akan bertahan – dengan kata lain: “Jangan gantungkan hatimu pada kehidupan dunia ini.” “Ketika kalian meninggal dunia, bagaimanapun juga tidak ada yang tersisa dari kalian; dan pada akhirnya dari seluruh dunia pun tidak akan ada yang tersisa. Tidak ada perhiasan maupun hal lainnya yang akan tersisa – sama sekali tidak ada apa-apa.” Itulah yang ingin Dia tunjukkan kepada kita, sebab kehidupan manusia memang hanya berlangsung beberapa tahun saja. Namun mereka mengira bahwa dunia ini tidak akan pernah berakhir dan tidak akan pernah terjadi apa-apa. “Dunia akan binasa dan kamu pun akan binasa,” firman Allah 'Azza wa Jalla. Manusia itu fana; baru setelah itulah mereka akan menuju kehidupan yang sejati dan abadi. Oleh karena itu, ada sebuah hadis mulia dari Nabi kita, shallallahu 'alaihi wa sallam: “Ad-dunyā sijnul-mu'min wa jannatul-kāfir.” “Dunia adalah penjara bagi orang mukmin,” sabda beliau. Artinya: Sebanyak apa pun kemakmuran yang dimilikinya, jika dibandingkan dengan akhirat, dunia ini bagi seorang mukmin bagaikan sebuah penjara. “Dan ia adalah surga bagi orang kafir.” Orang kafir telah terperdaya oleh dunia dan tenggelam sepenuhnya di dalamnya. Ia mengira bahwa semuanya adalah miliknya sendiri. “Ini telah kulakukan, itu telah kuraih! Aku begitu berkuasa; aku memiliki kekayaan, harta, dan pengikut,” katanya. Dari sudut pandang ini, ini bagaikan surga bagi mereka. Namun jika dibandingkan dengan siksa akhirat, kehidupan ini bagi orang kafir – bahkan dalam keadaan yang paling sengsara sekalipun, bahkan jika ia harus mati kelaparan – masih tetap bagaikan surga. Sebab bagi mereka yang menolak untuk beriman, azab akhirat teramat sangat pedih. Oleh sebab itulah dunia dianggap sebagai surga bagi mereka. Diriwayatkan bahwa Syekh Abdul Qadir al-Jailani pernah bepergian bersama murid-muridnya, menunggang seekor kuda yang gagah perkasa. Lalu seorang lelaki tua non-Muslim menghalangi jalannya, memegang kendali kudanya dan bertanya: “Bagaimana bisa kalian menyatakan: ‘Dunia ini adalah penjara bagi kami, tetapi surga bagi kalian’?” Syekh Abdul Qadir al-Jailani lantas menjawab kepadanya: “Dibandingkan dengan kenikmatan yang menanti kami di akhirat, seluruh dunia ini bagaikan sebuah penjara. Dan keadaan hidupmu saat ini yang serba kekurangan, jika dibandingkan dengan azab yang menantimu di akhirat, masih tetap bagaikan surga.” Ketika orang tersebut mendengarnya, seketika itu pula ia beriman dan meraih keselamatan. Barang siapa beriman, ia telah menyelamatkan dirinya; barang siapa menolaknya, ia harus menanggungnya sendiri. Oleh karena itu, kelirulah jika kita memberikan nilai yang terlalu tinggi pada kesenangan duniawi yang fana ini. Tidaklah baik membiarkan diri terlena oleh kehidupan dunia. Tidak ada gunanya mengejar dunia dengan hawa nafsu yang serakah. Apa yang Allah tetapkan, itulah yang Dia berikan; dan jika Dia menahannya, maka Allah Maha Mengetahui hikmah di baliknya. Apa yang telah ditakdirkan untuk seseorang, pasti akan terwujud. Semoga Allah menganugerahkan yang terbaik dan paling berkah kepada kita. Semoga insya Allah kita tidak akan pernah terperdaya oleh dunia ini.

2026-11-19

Other
Nabi—semoga selawat dan salam tercurah kepadanya—bersabda: "Tahāddū tahābbū" atau "tahābbū tahāddū", Allah yang lebih mengetahui bagaimana lafaz pastinya; bagaimanapun makna yang disabdakan Nabi adalah: "Saling mencintailah kalian, saling memberilah hadiah." Jadi, agar rasa kasih sayang di antara sesama tumbuh, Nabi—semoga selawat dan salam tercurah kepadanya—menganjurkan untuk saling memberi hadiah. Hadiah mendatangkan kegembiraan bagi seseorang. Dan orang yang memberi pun turut merasa bahagia karenanya. Jika orang lain menerima hadiah tersebut, hal itu menyejukkan hati dan kedua belah pihak pun merasa senang. Oleh karena itu, Nabi selanjutnya bersabda: Balaslah juga hadiah tersebut. Jika seseorang diberi hadiah, hendaknya ia membalasnya dengan kebaikan. Jika tidak mampu melakukannya, panjatkanlah doa yang baik untuk orang tersebut. Karena doa keberkahan seperti itu sendiri merupakan hadiah yang tak ternilai harganya. Jadi, seseorang telah menerima hadiah itu—bahkan jika ia sebenarnya tidak terlalu membutuhkannya—, tetapi jika ia tidak dapat membalasnya dengan sesuatu yang berwujud materi, maka ucapan tulus "Semoga Allah membalas kebaikanmu" dan doa-doa yang ikhlas adalah hadiah terbesar dari segalanya. Sebab apalah arti hadiah dari seorang manusia? Dibandingkan dengan apa yang dapat Allah berikan kepada seseorang, hal itu sama sekali tidak ada apa-apanya. Nabi—semoga selawat dan salam tercurah kepadanya—yang telah mengajarkan segala kebaikan kepada kita, juga menanamkan makna saling memberi hadiah ini. Alhamdulillah, banyak orang saling memberi hadiah satu sama lain. Namun tentu saja, hal itu harus dilakukan karena Allah—bukan karena pamrih. Dewasa ini, banyak orang di dunia hanya memberi hadiah jika mereka mengincar urusan tertentu atau keuntungan. Semoga Allah melindungi kita dari hal itu! Terkadang di baliknya terselip niat yang salah, oleh karena itu kita harus berhati-hati. Jika engkau memberi hadiah, lakukanlah murni demi rida Allah. Bukan demi keuntungan pribadi... Tidak, demi Allah—keuntungan terbesar terletak pada kenyataan bahwa itu dilakukan untuk-Nya dan membawa kebaikan bagi sesama. Apa yang diberikan karena perhitungan politis atau murni kepentingan pribadi sama sekali tidak pantas disebut "hadiah"—semoga Allah menjauhkan kita dari hal itu! Hal inilah yang harus diperhatikan oleh orang-orang beriman: Jika mereka saling memberi sesuatu, lakukanlah dengan tulus karena Allah. Di masa lalu, ada banyak ulama besar yang pada prinsipnya sama sekali tidak menerima hadiah. Salah satu dari mereka adalah Imam Abu Hanifah—beliau secara konsisten menolak setiap hadiah. Beliau memang tidak menginginkannya. Tidak peduli apakah hadiah itu jelas-jelas halal dan suci atau tidak... semata-mata karena ketakwaan beliau yang mendalam. Karena beliau adalah pemimpin dari sebuah mazhab fikih, jangan sampai ada kecurigaan sekecil apa pun yang ditujukan kepadanya. Mungkin itulah hikmah di baliknya—Allah yang lebih mengetahui—, tetapi beliau menolak hadiah tanpa terkecuali dan sama sekali tidak mau menerimanya. Undangan pun hampir tidak pernah beliau penuhi. Karena di mana saja bisa terdapat hal yang meragukan; rasa takutnya kepada Allah begitu besar sehingga beliau berusaha sekuat tenaga mencegah sesuap pun makanan yang syubhat atau haram masuk ke dalam perutnya. Beliau hanyalah salah satu contoh, ada banyak orang seperti beliau: para kekasih Allah, orang-orang saleh—tak terhitung jumlahnya yang seperti itu. Mereka tidak menerima apa pun, menolak hadiah, tidak makan di tempat yang sumbernya tidak jelas bagi mereka, dan hampir tidak pernah menghadiri jamuan. Mereka... keadaan spiritual mereka sungguh sangat luar biasa. Semoga Allah menolong kita! Kita mengambil apa saja yang datang, menyambar, menerima, dan memberikannya kembali. Semoga Allah mengampuni kita atas hal itu dan membalas semua orang sesuai dengan niat tulus mereka, insya Allah. Semoga pihak yang memberi dan yang menerima hadiah dapat saling berinteraksi dengan sebaik-baiknya, dan semoga rasa kasih sayang di antara mereka semakin tumbuh. Benar-benar sesuai dengan tuntunan Nabi, semoga selawat dan salam tercurah kepadanya... Sebab saling memberi hadiah dapat memperdalam rasa cinta—demikianlah yang diajarkan oleh Nabi, semoga selawat dan salam tercurah kepadanya.

2026-11-18

Lefke
Allah Yang Mahakuasa lagi Mahatinggi berfirman di dalam Al-Qur'an yang mulia: „Alā inna awliyā' Allāhi lā khawfun 'alayhim wa-lā hum yaḥzanūn.“ (Ingatlah, sesungguhnya para kekasih Allah itu tidak ada rasa takut pada mereka dan mereka tidak bersedih hati.) (10:62) „Al-ladhīna āmanū wa-kānū yattaqūn.“ ((Yaitu) orang-orang yang beriman dan senantiasa bertakwa.) (10:63) Maha benar Allah Yang Mahatinggi. Orang-orang yang dicintai Allah adalah para wali-Nya. Bagi mereka tidak ada rasa takut, kekhawatiran, maupun kesedihan. Karena mereka hanya takut kepada-Nya semata. Selain Dia, tiada yang mereka pedulikan; tidak ada hal lain yang dapat membebani mereka. Karena segala sesuatu terjadi atas kehendak-Nya, mereka menghabiskan hidup mereka dalam ketaatan terhadap perintah-perintah-Nya, di jalan Allah dan para nabi-Nya—senantiasa demi kebaikan sesama manusia. Sebab dunia ini memang tidak sempurna. Dunia ini bukanlah surga; selalu ada beban yang harus dipikul di sini. Kesulitan, keluh kesah sehari-hari—semua itu adalah ujian. Dan setiap orang diuji dengan cara yang berbeda-beda: Ada yang diberi beban lebih banyak, ada yang lebih sedikit. Seorang wali Allah melihat ketetapan Allah di dalamnya. Oleh karena itu, tidak ada ujian yang dapat menggoyahkannya. Ia berkata pada dirinya sendiri: „Inilah takdir yang telah Allah tetapkan bagi kita.“ Dan kita pun menerimanya dengan ikhlas. Sepanjang hidup kita, kita tetap berada di jalan-Nya. Namun, bagaimana cara kita mencapainya? Dengan beribadah, menunaikan kewajiban-kewajibanmu, berusaha semampumu melakukan apa yang Allah perintahkan, dan tetap istikamah di dalamnya. Semakin tekun kamu di dalamnya, semakin banyak kebaikan yang kamu lakukan dan mendekatkan diri kepada Allah, maka semakin dekat pula kamu kepada Allah Yang Mahatinggi. Dalam sebuah hadis qudsi disebutkan: „Hamba-Ku senantiasa mendekatkan diri kepada-Ku dengan amalan-amalan sunah…“ Melalui pengabdian yang tulus, seorang mukmin menjadi semakin dekat kepada Allah. Dekat dengan Allah adalah anugerah terbesar bagi manusia. Dan jauh dari-Nya adalah hal terburuk yang dapat menimpa seseorang. Sebab semakin jauh seseorang dari Allah, semakin ia merasa penderitaannya datang entah dari mana. Orang mengira bahwa segalanya berada di bawah kendalinya sendiri atau dirinyalah yang sepenuhnya bersalah atas segalanya. Padahal segalanya adalah takdir Allah—karena kehidupan ini memang tempat ujian. Namun barang siapa yang jauh dari Allah, ia tidak memahami makna ujian. Ia tidak mengenal Allah, Rasul-Nya, maupun keimanan—dan karena itulah ia hidup dalam kegelisahan batin yang terus-menerus. Ia mengira segala sesuatu hanya bergantung pada dirinya sendiri. Akan tetapi, jika ia berserah diri kepada ketetapan Allah, lenyaplah segala beban dan kesedihan. Karena ia akan tahu: pada akhirnya segalanya akan berakhir baik. Namun, jika seseorang melepaskan tawakal kepada Allah, bertindak murni mengikuti kehendak sendiri, berpaling dari Allah, dan menuruti segala hawa nafsu, ia hanya akan memperburuk segalanya. Oleh karena itu, kita hendaknya berusaha untuk selalu bersama Allah, menjadi bagian dari hamba-hamba yang dicintai-Nya, dan menjalani hidup sebagaimana yang Dia kehendaki. Dan bagaimana wujudnya? Jika pengabdian dan ibadahmu diwarnai dengan keistiqamahan, maka kamu adalah hamba yang diridhai. Namun jika kamu mulai kendor dan melalaikannya, ketahuilah bahwa kesalahan itu ada pada dirimu sendiri. Akui kesalahan ini dan segeralah kembali bertaubat. Tidak ada seorang pun yang luput dari kesalahan. Setiap manusia berbuat salah. Namun segala puji bagi Allah: Allah Yang Mahakuasa lagi Mahatinggi Maha Pengampun dan senantiasa menerima taubat yang tulus kapan pun. Jika kamu kembali kepada-Nya, Dia akan mengubah kesalahan-kesalahanmu menjadi kebaikan dan mengangkat derajatmu. Semoga Allah melindungi kita semua dan menjadikan kita hamba-hamba-Nya yang dicintai, insya Allah.

2026-11-17

Lefke
Nabi, damai dan berkah besertanya, bersabda: "Unṣur akhāka zāliman aw maẓlūman." - "Tolonglah saudaramu, baik dia berbuat zalim maupun dizalimi." Jadi Nabi kita memerintahkan: "Tolonglah saudaramu, baik dia melakukan kezaliman atau dizalimi." Maka para sahabat pun heran: "Jika dia dizalimi, tentu kami akan menolongnya – tetapi bagaimana kami harus menolongnya jika dia sendiri yang berbuat zalim?" Karena Nabi, damai dan berkah besertanya, adalah perwujudan dari keadilan itu sendiri, kebajikan itu sendiri. Beliau menolong orang yang tertindas, bukan orang yang menindas. Namun dalam hadis yang mulia ini beliau bersabda: Tolonglah keduanya – orang yang menindas maupun yang tertindas. "Bagaimana caranya?" tanya mereka. Beliau menjawab: "Engkau menolong orang yang zalim dengan mencegahnya berbuat zalim." Karena barangsiapa yang berbuat zalim, pada akhirnya dia merugikan dirinya sendiri. Dengan begitu, dia mengundang murka Allah. Dia menjadi orang yang tidak dicintai oleh Allah. Oleh karena itu tolonglah dia – agar dia tidak berbuat zalim. Agar dia tetap berada di jalan yang lurus. Agar dia mengikuti jalan Nabi kita. Agar dia berdiri di sisi orang-orang yang tertindas dan membantu mereka. Agar dia membuang sifat buruk ini. Kezaliman bukanlah hal yang baik; itu adalah sesuatu yang paling dibenci oleh Allah. Jika orang zalim seperti itu tidak berhenti dari kesewenang-wenangannya, Allah akan mendatangkan seseorang yang jauh lebih kejam kepadanya. Kemudian dia akan merasakan sendiri akibat dari kezaliman itu. Itulah mengapa hadis ini begitu luar biasa penting. Para sahabat sangat wajar merasa heran: "Bagaimana mungkin bisa begitu?" Namun pertolongan terbesar justru hampir lebih banyak engkau berikan kepada orang yang berbuat zalim, dengan mengatakan: "Jangan sekali-kali lakukan itu! Hentikan!" Orang ini sama sekali tidak berbuat salah kepadamu; dia lemah – mengapa engkau menzaliminya? Apa kesalahannya? Dia tidak mencelakaimu, dia sama sekali tidak mengganggumu. Jika dia menyerang atau menyudutkanmu, tentu saja engkau membela diri – itu tidak dianggap sebagai kezaliman. Tetapi kezaliman adalah menindas orang yang lebih lemah dan bersikap sok berkuasa di hadapan orang yang lebih lemah dari diri sendiri. Melakukan hal seperti itu adalah tercela. Menghentikannya berarti menolong orang yang zalim itu: menunjukkan kesalahannya, menasihatinya, dan menyentuh nuraninya – hal itulah yang menyelamatkannya. Dengan begitu, dia terlindung dari malapetaka yang buruk. Dia kembali sadar, sehingga tidak mengundang murka Allah atas dirinya. Hal ini sangatlah penting. Sebagian orang merasa sungkan atau canggung: "Bagaimana cara mengatakannya?" Tidak, engkau harus mengatakannya! Itu adalah nasihat yang baik. Barangsiapa yang tidak menerima nasihat yang baik, dia akan sangat menyesalinya. Nasihat yang baik – nasihat yang tulus adalah inti dari agama. Engkau harus mengingatkannya, agar orang yang zalim itu tidak merasa selalu benar dalam segala hal. Agar dia tersadar: "Apa yang telah kulakukan adalah sebuah kesalahan." Tentu saja hal seperti itu tidak selalu mudah. Dan tentu tidak semua orang sanggup melakukannya. Dalam beberapa situasi hal itu memungkinkan, di situasi lain tidak – tetapi memberikan nasihat yang tulus pada akhirnya membawa kebaikan bagi semua orang. Semoga Allah menolong kita dalam hal ini. Semoga kita – insyaAllah – tidak pernah menzalimi siapa pun, baik secara sadar maupun tidak sadar... Tentu ada kasus di mana orang yang sulit dihadapi tampak lemah, namun tetap terus memprovokasi, mengganggu, dan mendesak; itu masalah yang berbeda. Namun yang dimaksud di sini adalah: Menzalimi seseorang tanpa alasan padahal dia sama sekali tidak merugikanmu, hanya karena dia tampak lemah dan tak berdaya – itu sama sekali tidak boleh. Semoga Allah membantu kita semua agar tidak pernah berada dalam situasi seperti itu. Karena hawa nafsu yang rendah selalu ingin menindas yang lemah. Itulah sisi buruk dari ego manusia. Jika berhadapan dengan orang yang lebih kuat, dia akan tunduk; tetapi jika mencium adanya kelemahan, dia akan menyerangnya tanpa ampun. Semoga Allah mengubah kita semua menjadi lebih baik, insyaAllah.

2026-11-16

Lefke
Suatu ketika, seorang sahabat datang kepada Nabi dan memohon kepadanya: "Berikanlah aku nasihat yang baik." Kurang lebih ia bertanya: "Kepada siapakah aku harus paling banyak berbakti dan berbuat baik?" Maka Nabi kita (damai dan berkah tercurah atasnya) menjawab: "Ibumu." Ketika ditanya kembali, beliau menjawab lagi: "Ibumu." Baru setelah ia bertanya beberapa kali lagi, beliau akhirnya bersabda: "Ayahmu." Oleh karena itu, menghormati ibu termasuk salah satu kewajiban paling mendasar dalam Islam. Allah Yang Mahakuasa telah memberinya anugerah untuk menjadi seorang ibu bagi umat manusia. Dialah yang telah mengandung sang anak, melindunginya, merawatnya, dan membesarkannya. Dan hal yang paling penting serta paling indah dalam hidup adalah pendidikan yang baik. Karena itulah rasa hormat kepada ibu meletakkan fondasi bagi akhlak yang teladan. Ibu ibarat sebuah sekolah; segala hal yang mendasar dipelajari manusia pertama kali darinya. Oleh sebab itu, para ulama sebagaimana juga Nabi kita (sallAllahu alayhi wa sallam) menekankan betapa pentingnya mendidik para ibu dengan baik. Hari ini, alhamdulillah, adalah hari peringatan wafatnya ibu kami yang terhormat, Hacı Anne, yang berpulang dari dunia ini setelah menjalani kehidupan yang penuh dengan pengabdian. Semoga Allah meridainya – beliau adalah sosok ibu bagi kita semua. Seluruh hidupnya beliau baktikan untuk berkhidmat kepada Syekh-Ayahanda kita. Hal yang paling luar biasa dari beliau adalah: dalam segala hal tanpa terkecuali, beliau merupakan pribadi yang teladan. Sebuah teladan yang cemerlang, baik bagi kaum wanita maupun pria. Kepribadiannya memancarkan sifat-sifat seorang kekasih Allah yang sejati. Sebagai pendamping Sultan al-Awliya, beliau memandang semua murid, ikhwan, dan kaum mukminin seperti anak-anaknya sendiri. Kebajikan beliau yang paling menonjol adalah: beliau tidak pernah membeda-bedakan di antara mereka. Beliau tidak pernah berpikir atau berkata: "Aku lebih menyukai anak ini daripada yang itu." Keadilan hati yang demikian sudah sangat jarang dijumpai saat ini. Pada sebagian orang hal itu hampir tak disadari – meski tetap terasa –, sementara pada yang lain hal itu tampak begitu jelas: Anak yang satu sangat dimanjakan, sementara anak yang lain diperlakukan seolah tidak berharga. Di lingkungan tempat kami tumbuh, sayangnya kami sering menyaksikan hal tersebut. Namun sosok seperti Hacı Anne, yang tanpa terkecuali memberikan cinta dan perhatian tulus yang sama kepada setiap anak, hampir tidak pernah ada tandingannya. Padahal jika seorang anak diperlakukan tidak adil, hal itu akan menimbulkan dampak yang sangat merusak dalam pendidikannya. Anak tersebut bukan hanya tidak terdidik secara utuh, melainkan juga mengalami luka batin. Dan kelak anak ini akan meneruskannya kepada anak-anaknya sendiri, lalu mereka meneruskannya lagi ke generasi berikutnya. Dengan cara inilah masyarakat lambat laun melahirkan generasi yang sama sekali kehilangan kelembutan budi pekerti. Generasi yang egois, tanpa rasa hormat, dan tanpa rasa malu sedikit pun. Oleh sebab itu, kita harus menelusuri kehidupan orang-orang saleh semacam ini dan memetik pelajaran dari sikap mereka. Bagi masyarakat kita dan bagi setiap individu, hal ini sangatlah penting. Sebab untuk mendidik insan yang tulus, dibutuhkan satu hal yang paling utama: keadilan. Bahkan di dalam Al-Qur'anul Karim, Allah mengingatkan dalam hal pernikahan: Janganlah sekali-kali kalian condong secara tidak adil kepada yang satu daripada yang lain. Keadilan adalah perintah yang paling utama. Dan sekalipun di dalam hati seseorang memiliki kecenderungan yang tidak sama, ia sama sekali tidak boleh menunjukkannya. Bahwa saat ini begitu banyak orang merasa gelisah dan tidak bahagia, sebagian besar disebabkan karena para ibu sering kali tidak mampu memberikan pendidikan yang penuh kasih dan berlandaskan nilai-nilai luhur. Karena bagaimana seorang ibu membentuk anaknya, demikian pulalah anak tersebut kelak akan mendidik anaknya sendiri – dan rantai ini akan terus berlanjut. Itulah sebabnya sangat penting untuk memahami hal ini. Membesarkan anak yang bertakwa kepada Allah memiliki nilai yang tak terhingga – terutama bagi orang tua itu sendiri. Sebab Nabi kita (sallAllahu alayhi wa sallam) telah mengajarkan: Apabila manusia meninggal dunia, maka terputuslah semua amalnya – kecuali tiga perkara: Pertama: ilmu bermanfaat yang pernah ia ajarkan; selama manusia mengambil manfaat darinya, catatan amal kebaikannya akan tetap terbuka. Kedua: sedekah jariyah – seperti sekolah, masjid, atau tempat ibadah; pahalanya akan terus mengalir tanpa henti. Dan ketiga: anak yang saleh. Oleh karena itu, siapa pun yang mendidik anak harus memahami bagaimana cara mendidik anak yang baik semacam itu. Bagaimanakah cara yang benar untuk mewujudkannya? Apa hal yang paling menentukan? Tentu bukan apa yang sering kali dipraktikkan pada zaman sekarang. Tidak mengajarkan sopan santun kepada anak sehingga ia hanya memanfaatkan dan menyuruh-nyuruh orang tuanya – hal semacam itu sama sekali bukan pendidikan. Seorang anak juga membutuhkan bimbingan yang sehat, kematangan jiwa, dan disiplin. Jika pada usia muda ia tidak belajar menghadapi rintangan-rintangan kecil, saat dewasa ia akan rapuh dan kehilangan pegangan sama sekali saat menghadapi kerasnya kehidupan yang sesungguhnya. Oleh sebab itu, pendidikan anak yang bijaksana sangatlah mendasar. Tanggung jawab para ibu amatlah besar – dan kedudukan mereka sungguh mulia. Semoga Allah meninggikan derajat mereka di akhirat, insha'Allah. Kedudukan mereka jauh di atas kita; semoga kita semua dengan rahmat-Nya dipertemukan kembali bersama mereka di surga. Semoga keberkahan mereka tercurah kepada kita dan kita diperkenankan untuk berada di sisi mereka selamanya. Sebab kita mencintai mereka dengan sepenuh hati; dan Nabi kita (sallAllahu alayhi wa sallam) bersabda: "Seseorang akan bersama dengan orang yang dicintainya." Semoga Allah mengaruniakan agar kita dapat bersama-sama dengan mereka untuk selama-lamanya di surga. Insha'Allah.

2026-11-15

Lefke
Nabi – semoga shalawat dan salam tercurah atasnya – mengajarkan manusia setiap perkataan yang baik, setiap amal yang baik, bahkan segalanya dengan cara yang sempurna. Tidak ada manusia yang lebih mulia daripada beliau. Demi sang Nabi – semoga shalawat dan salam tercurah atasnya – Allah Yang Maha Luhur menciptakan seluruh alam semesta dan menciptakan segalanya dengan begitu indah. Siapa pun yang ingin dekat dengannya harus mencintainya dengan sepenuh hati. Jika ada manusia yang benar-benar layak untuk dicintai, maka dialah sang Nabi – semoga shalawat dan salam tercurah atasnya. Mereka yang menempuh jalannya, yang terhubung dengannya ... merekalah orang-orang yang patut dicintai. Cinta kepada mereka tidak akan pernah pudar. Cinta itu selalu hanya mendatangkan kebaikan. Itu adalah cinta yang sepenuhnya membawa manfaat dan sama sekali tidak mendatangkan mudarat. Di dalam diri manusia terdapat cinta dan hasrat; seseorang bisa menaruh rasa suka pada berbagai macam hal. Namun terkadang, cinta ini tertuju pada hal-hal yang buruk. Manusia kerap jatuh ke dalam hal-hal yang merusak. Dan dengan demikian, banyak orang memberikan hati mereka pada hal-hal yang tidak berguna, buruk, atau sama sekali sia-sia; mereka terikat sepenuh hati padanya. Mereka menyia-nyiakan seluruh hidup mereka demi hal itu. Mereka ingin meniru semua yang mereka lakukan, dan bersikeras menempuh jalan yang sama. Padahal Allah Yang Maha Luhur telah menganugerahkan akal kepada manusia. Dalam Al-Qur'an yang mulia, Dia memperingatkan di banyak tempat: “Afala ta'qilun?” – “Tidakkah kamu menggunakan akalmu?” Karena hanya orang yang menggunakan akalnyalah yang dapat mengenali kebenaran. Tetapi barang siapa yang tidak menggunakan akalnya, tak ada yang berguna baginya: tak peduli seberapa banyak ia membaca, gelar apa yang ia raih, atau setinggi apa pun kedudukan dunianya. Pikirkanlah semua penguasa di dunia ini: sultan, raja, pemimpin ... jutaan orang berada di bawah perintah mereka, memberi penghormatan kepada mereka dan tunduk di hadapan mereka. Dan apa yang tersisa pada akhirnya? Ribuan orang seperti mereka telah datang dan pergi. Sebagian besar dari mereka tak lagi dibicarakan oleh siapa pun hari ini. Hanya segelintir orang seperti Firaun, Namrud, atau Karun yang masih diingat – padahal ada tak terhitung banyaknya penguasa tak bernama yang pernah menguasai dunia dan menindas manusia. Dan bagi mereka yang menyanjungnya saat itu, segala pemujaan tersebut sama sekali tidak memberi manfaat sedikit pun. Mereka mungkin memperoleh keuntungan duniawi untuk sementara waktu, tetapi di akhirat tak ada yang tersisa bagi mereka selain kerugian yang pahit. Maka jika engkau mencari cinta yang benar-benar bermanfaat bagimu, kejarlah cinta kepada Allah, Rasul-Nya, para kekasih Allah, dan orang-orang saleh – hal itulah yang sesungguhnya akan membantumu. Karena sang Nabi – semoga shalawat dan salam tercurah atasnya – bersabda: “Seseorang akan bersama dengan orang yang dicintainya.” Cinta ini akan membawamu melewati segala masa. Cinta ini akan tetap berada di sisimu selamanya. Ia tidak berakhir di liang kubur – kalian akan bersama selamanya di surga. Jika tidak, manusia akan terlalu mudah terbuai. Mereka tertipu oleh hal-hal yang paling remeh, terbujuk oleh gemerlap dunia dan tidak lagi mempedulikan yang halal maupun yang haram. Mereka mengejar hal-hal yang fana dan hanya ingin bersenang-senang serta memuaskan hawa nafsu mereka. Namun pada akhirnya, di alam akhirat, kesadaran itu akan dipenuhi dengan penyesalan. Semoga Allah melindungi kita dari hal itu! Kasih sayang dan cinta yang sejati hanyalah milik Allah semata. Karena hanya Dia yang kekal abadi – dan yang bernilai hanyalah apa yang kekal. Segala sesuatu yang fana dan sirna tidak memiliki nilai yang sejati. Semoga Allah menjaga cinta ini tetap hidup di dalam hati kita, insya Allah. Yang benar-benar terpenting adalah cinta yang tulus kepada sang Nabi – semoga shalawat dan salam tercurah atasnya.

2026-11-14

Lefke
Ya, memang ada sebuah ayat tentang Bani Israil, tetapi Al-Qur'an yang mulia berlaku untuk kita semua. Apa yang disebut di sana sebagai "Sabt" adalah hari Sabtu—hari suci mereka, jadi bagi mereka itu seperti hari Jumat bagi kita. Pada hari itu mereka dilarang berburu—menangkap ikan dan semacamnya, semua itu dilarang. Hingga hari ini, orang-orang beriman di antara mereka tidak bekerja pada hari Sabtu, mereka sama sekali tidak melakukan apa pun. Menurut hikmah Allah, kota-kota mereka terletak tepat di tepi laut. Mereka menangkap ikan, memakannya, dan menjualnya; begitulah yang biasa mereka lakukan. Dalam Al-Qur'an yang mulia disebutkan: Sepanjang minggu tidak ada ikan di laut; tetapi begitu hari Sabtu tiba, hari yang terlarang itu, laut dipenuhi oleh ikan-ikan. Dan mengapa? Bima kanu yafsukun. (7:163) Dikatakan: karena mereka berbuat dosa dan berbuat fasik. Oleh karena itu, sebagai hukuman dari Allah, pada hari-hari lainnya mereka mungkin hanya mendapatkan sedikit ikan, sekadar cukup untuk bertahan hidup; sebaliknya, pada hari Sabtu semua ikan bermunculan ke permukaan. Hal itu berlaku pula untuk zaman kita sekarang. Nabi kita (semoga shalawat dan salam Allah tercurah kepadanya) bersabda: "Jika engkau mengejar dunia, engkau tidak akan dapat menyusulnya; kejarlah sebanyak apa pun yang engkau mau, engkau tetap tidak akan meraihnya. Hanya jika Allah menghendaki, Dia akan memberikannya kepadamu." Itulah sebabnya kita sering mendengar banyak orang mengeluh: "Aduh, aku sudah bekerja dan terus bekerja—begitu hampir berhasil, malah tidak jadi; selalu saja gagal tepat sebelum tercapai." Kira-kira apa penyebabnya? Itu menunjukkan bahwa hal tersebut bukanlah bagian rezeki (rizq) yang ditentukan untukmu—atau engkau kurang bertawakal kepada Allah. Tawakal kepada Allah—zaman sekarang tidak ada lagi yang memiliki tawakal kepada Allah. Nabi kita bersabda: Jika engkau melepaskan dunia, bertawakal kepada Allah, dan terus melangkah di jalanmu, maka dunia akan mengejarmu dengan sendirinya; rezekimu pasti akan sampai kepadamu. Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahatinggi telah menetapkan rezeki bagi setiap manusia. Barang siapa memiliki keimanan sejati di dalam hatinya, dia mengetahui hal itu; oleh karena itu, dia tidak memusingkan pikiran dengan berkata: "Bagaimana aku harus hidup, apa yang harus kulakukan?" Allah telah lama menetapkan bagian rezeki itu—di mana pun engkau berada, rezeki itu akan menemukanmu. Jadi, jangan khawatir. Lakukanlah pekerjaanmu untuk mencari nafkah, dan serahkan sisanya dengan bertawakal kepada Allah. Jika memang ditakdirkan untukmu, Allah pasti akan menyampaikannya kepadamu. Jika tidak, sekeras apa pun engkau bersusah payah—apa yang tidak ditakdirkan untukmu tidak akan datang kepadamu. Namun ada saja orang yang datang kembali dan berkata: "Tapi aku sudah mencoba ini dan melakukan itu..." Saudaraku, jika semua orang berpikir seperti dirimu, tidak akan ada lagi yang bisa berbuat apa-apa—dan pada akhirnya, tidak akan ada apa-apa lagi yang tersisa untukmu. Begitulah hikmah Allah; artinya, pelajaran dalam Al-Qur'an yang mulia ini tidak hanya berlaku bagi Bani Israil, Al-Qur'an yang mulia berlaku bagi setiap individu manusia. Oleh karena itu, bertawakallah kepada Allah, perkuat imanmu, dan tetaplah istiqamah dalam ketaatan kepada-Nya. Bukan dengan prinsip: "Aku beribadah kepada Allah demi uang", melainkan engkau beribadah kepada-Nya karena itu adalah perintah-Nya—rezekimu adalah apa yang Dia anugerahkan kepadamu. Janganlah engkau menyembah rezeki demi rezeki itu sendiri, melainkan sembahlah Allah semata; karena Sang Maha Pemberi Rezeki (ar-Razzaq) adalah Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahatinggi—Dia yang akan memberimu rezeki. Bertawakallah kepada-Nya; dengan izin Allah, rezeki akan datang dengan sendirinya, mengejarmu, dan tidak akan menelantarkanmu. Kita melihat sendiri orang-orang zaman sekarang yang terus-menerus mengejarnya. Saat mereka berkata: "Aku akan mengambil satu lagi, aku akan mengambil sepuluh lagi", mereka malah kehilangan satu yang sudah pasti mereka miliki; pada akhirnya, mereka berdiri dengan tangan hampa. Oleh karena itu, anugerah terbesar dari Allah kepada manusia, kekayaan yang sejati, adalah iman. Orang yang beriman tidak mengkhawatirkan apa pun dan tidak takut pada apa pun; karena iman berarti beriman kepada Allah, bersandar kepada-Nya, dan bertawakal sepenuhnya kepada-Nya. Semoga Allah menganugerahkan keimanan sejati ini kepada kita semua, insya Allah.

2026-11-13

Lefke
Nabi kita (semoga shalawat dan salam tercurah atas beliau) mengalami banyak kesedihan akibat orang-orang munafik; artinya, Nabi kita (semoga shalawat dan salam tercurah atas beliau) mengenal mereka semua, namun tidak menunjukkannya dan demi kesopanan tidak pernah berkata: “Orang ini munafik” atau “orang itu bukan”. Namun Nabi (semoga shalawat dan salam tercurah atas beliau) bersabda: Setelah itu akan selalu ada orang-orang munafik. Dengan “orang munafik”, beliau memaksudkan mereka yang berpura-pura mengajarkan dan mengamalkan Islam, yang secara lahiriah tampak seperti Muslim, namun batinnya penuh dengan kekufuran, tidak memiliki keimanan atau memusuhi Islam – merekalah orang-orang munafik. Di dalam Al-Qur'an yang mulia dinyatakan: Jika orang-orang munafik bertobat, Allah tetap mengampuni mereka; dan jika tidak, maka itu terserah kepada Allah sendiri. Namun yang terpenting adalah hadits mulia dari Nabi kita (semoga shalawat dan salam tercurah atas beliau): “Perkara yang paling aku takutkan,” sabda Nabi (semoga shalawat dan salam tercurah atas beliau), “adalah orang munafik yang pandai bersilat lidah.” Orang munafik yang menyampaikan ceramah-ceramah indah. Orang munafik yang bersikap seolah-olah sedang menjelaskan agama kepada umat manusia – dialah yang justru menimbulkan kerusakan terbesar. Itulah orang yang kata-kata indahnya memperdaya orang-orang, yang secara perlahan menyelipkan hal-hal yang sama sekali tidak ada dalam Islam ke dalam perkataannya, yang menampilkannya seolah-olah itu bagian dari Islam; hal-hal yang tidak ada dalam Islam, tidak ada dalam Sunnah, dan tidak ada dalam Al-Qur'an, diajarkannya secara perlahan kepada orang-orang – yang diikuti orang-orang karena mereka berkata: “Bicaranya sangat bagus, dia seorang ulama besar,” padahal sebenarnya dia sedang berusaha menghancurkan Islam. “Terhadap orang seperti itulah aku paling merasa takut,” sabda Nabi (semoga shalawat dan salam tercurah atas beliau). Orang-orang pun terperdaya; dan mereka menipu orang-orang dengan mengatakan: “Di dalam Al-Qur'an tertulis demikian – jalan yang telah ditempuh orang-orang selama seribu, seribu lima ratus tahun ini bukanlah jalan yang benar.” Apa yang mereka katakan hari ini justru menjadi yang paling... Dahulu, hal seperti itu hampir tidak tersebar; seorang munafik muncul di desanya atau di sebuah masjid, berbicara sedikit, lalu tiga atau lima orang mengikutinya. Namun hari ini, orang seperti itu menyebarkan postingannya ke mana-mana, dan seribu, bahkan ribuan orang mengikutinya; mereka mengadakan pertemuan, dan dua puluh hingga tiga puluh ribu orang berbondong-bondong datang ke sana. Dan mengapa? Karena orang-orang berpikir: “Dia seorang ulama, bicaranya bagus, apa yang dia katakan adalah kebenaran.” Padahal mereka menjual kebatilan sebagai kebenaran dan mengajarkan kepada orang-orang hal-hal yang menyimpang dan bertentangan dengan Islam. Dan apa hal terburuk dari apa yang mereka ajarkan dan bertentangan dengan Islam? Musuh terbesar orang munafik adalah Nabi kita (semoga shalawat dan salam tercurah atas beliau). Musuh terbesar adalah setan, dan musuh terbesar setan adalah Nabi kita – dan bagi mereka keadaannya persis sama. Begitu Nabi kita (semoga shalawat dan salam tercurah atas beliau) menyampaikan sesuatu, mereka menjadi kesal dan marah, mereka merasa tidak cocok – itulah ciri khas mereka. Begitu Anda mengatakan sesuatu atau memuji Nabi kita (semoga shalawat dan salam tercurah atas beliau), mereka menyesatkan orang-orang dan menuduh: “Engkau telah menyekutukan Allah!” Mereka ingin agar Nabi kita tidak disebut-sebut lagi sama sekali. Itulah tanda yang paling jelas dari seorang munafik. Barang siapa tidak menunjukkan rasa hormat kepada Nabi kita dan tidak menghargai kedudukan beliau, dialah orang munafik sejati. Bahkan jika dia hafal seluruh Al-Qur'an, menghafal hadits-hadits, dan menguasai semua cabang ilmu – dia tetaplah seorang munafik. Orang munafik adalah orang yang menolak memberikan penghormatan kepada Nabi kita (semoga shalawat dan salam tercurah atas beliau). Seseorang yang hanya mengetahui tiga surah, tetapi menyimpan cinta kepada Nabi kita di dalam hatinya, jauh lebih baik daripada sepuluh ribu orang munafik yang berilmu ini. Orang yang tidak menunjukkan rasa hormat kepada Nabi kita (semoga shalawat dan salam tercurah atas beliau) bahkan tidak sebanding dengan ujung kuku beliau. Karena Allah Yang Mahatinggi telah menciptakan seluruh alam semesta demi memuliakan Nabi kita (semoga shalawat dan salam tercurah atas beliau); bagi beliaulah kedudukan yang tertinggi. Jika Anda kemudian berdiri dan berkata: “Saya seorang ulama, saya membaca ini dan memahaminya demikian”, “Ulama ini mengatakan begini, ulama itu mengatakan begitu”, dan berdasarkan perkataan mereka Anda menolak menghormati Nabi kita (semoga shalawat dan salam tercurah atas beliau), maka Andalah orang munafik terbesar. Sebab Anda memiliki ilmu, tetapi juga menyesatkan manusia – dengan demikian Anda berdiri di pihak setan, semoga Allah melindungi kita dari hal itu. Semoga Allah melindungi kita dari keburukan mereka. Sebagaimana disabdakan Nabi kita (semoga shalawat dan salam tercurah atas beliau): “Terhadap mereka inilah aku paling merasa takut.” Dan sungguh, kerusakan terbesar... Mengapa Nabi kita (semoga shalawat dan salam tercurah atas beliau) begitu mengkhawatirkan umatnya? “Umatku!”, seru Nabi (semoga shalawat dan salam tercurah atas beliau); beliau mencintai umatnya dan ingin mereka selamat. Ketika setan-setan seperti itu muncul, beliau bersabda: “Aku mengkhawatirkan mereka,” karena manusia mudah terperdaya oleh satu atau dua kata indah, menyimpang dari jalan yang benar, dan mengikuti mereka. Tepat itulah yang ditakutkan oleh Nabi kita (semoga shalawat dan salam tercurah atas beliau); semoga Allah melindungi kita semua dari mara bahaya mereka. Semoga Allah memberikan petunjuk. Jika mereka bertobat, Allah Yang Mahatinggi akan menerima tobat mereka; semoga Allah juga memberi mereka petunjuk, insya Allah.

2026-11-12

Lefke
Nabi kita (semoga shalawat dan salam Allah tercurah kepadanya) bersabda: “Ad-dāllu ʿalā l-ḫairi ka-fāʿilih.” Orang yang menunjukkan kepada kebaikan akan mendapatkan pahala yang sama dengan orang yang melakukannya—bahkan jika ia sendiri tidak mengerjakannya. Amal kebaikan bermanfaat bagi seluruh umat manusia. Dan Allah, Yang Maha Tinggi lagi Maha Perkasa, menginginkan yang terbaik bagi manusia. Tepat karena itulah Allah mengutus para nabi: agar mereka menunjukkan jalan kepada manusia di mana pun ada kebaikan yang bisa dilakukan. Dan setelah mereka, datanglah para sahabat, para kekasih Allah (wali Allah), para ulama, para ahli fikih, para guru—singkatnya semua orang... Bahkan jika seorang manusia biasa berusaha melakukan kebaikan—atau jika ia tidak mampu melakukannya sendiri, lalu menunjukkannya kepada orang lain dan berkata: “Aku tidak sanggup melakukannya, bisakah kamu membantu?”—, maka ia akan mendapatkan pahala yang sama besarnya dengan orang yang melakukannya. Karena pada intinya, agama kita, Islam, adalah tentang kebaikan. Segala sesuatu yang baik hendaknya kita lakukan—kita dianjurkan untuk itu. Sebaliknya, keburukan harus dicegah. Jadi kita harus berkata: “Itu buruk, jangan sekali-kali kalian melakukannya!” Terkadang orang-orang bahkan tidak lagi tahu apa yang baik dan apa yang buruk; banyak orang saat ini telah kehilangan kepekaan akan hal itu dan mengiyakan segalanya begitu saja. Orang-orang saat ini menganggap hal-hal yang paling tidak masuk akal sekalipun sebagai sesuatu yang sepenuhnya wajar. Tetapi bahkan jika kamu hanya sekadar berkata: “Itu tidak benar,” hal itu sudah membawa manfaat. Karena dengan begitu kamu menegaskan bahwa Allah telah melarangnya dan hal itu bertentangan dengan manusia beserta fitrahnya—dan itu pun akan diperhitungkan bagimu sebagai amal kebaikan. Itu terhitung seolah-olah kamu sendiri telah melakukan kebaikan. Namun jika kamu justru menyetujui keburukan itu dan berkata: “Tidak masalah, lanjutkan saja,” maka kamu hanya merugikan dirimu sendiri dan tidak memperoleh manfaat apa pun darinya. Nabi kita (semoga shalawat dan salam Allah tercurah kepadanya) senantiasa berbuat baik dan mencontohkan tingkat kebaikan yang tertinggi kepada umat manusia. Dan bukan hanya umat Islam—jika seluruh manusia mengikuti jalan yang telah ditunjukkan oleh Nabi kita, niscaya saat ini di dunia akan tercipta kedamaian, keberkahan, dan keindahan. Namun karena mereka telah menyimpang darinya dan menempuh jalan-jalan yang buruk, mereka tidak lagi memberi manfaat bagi siapa pun—pada akhirnya yang tersisa bagi mereka hanyalah kerugian. Oleh karena itu, di mana pun ada kesempatan, lakukanlah kebaikan sebanyak mungkin yang kalian bisa. Di dalam Al-Qur'an yang mulia secara tegas disebutkan sebagai perintah: “Wa-fʿalū l-ḫair”—yaitu: “Berbuatlah kebaikan!” Jika kamu sendiri tidak mampu melakukannya, paling tidak tunjukkanlah kepada orang lain dan katakan: “Ini adalah perkara yang baik.” Jika ia kemudian melakukannya, Allah pun akan mengikutsertakanmu dalam pahala tersebut. Semoga Allah memampukan kita semua untuk berbuat kebaikan. Untuk berbuat kebaikan, seseorang tidak harus menjadi pemuka agama ataupun ulama. Setiap orang bisa berbuat kebaikan—sungguh, siapa pun bisa. Karena itulah Allah memerintahkan kita: “Berbuatlah kebaikan!” Jauhilah keburukan. Semoga Allah menganugerahkannya kepada kita—semoga Dia memampukan kita semua untuk selalu berbuat kebaikan, insya Allah.