Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

وَأَنفِقُوا مِن مَّا رَزَقْنَاكُم (63:10) Allah, Azza wa Jalla, berfirman: "Infaqkanlah sebagian dari apa yang telah Kami rezekikan kepada kalian." Allah, Azza wa Jalla, memerintahkan hal ini agar membawa manfaat, baik bagi diri kalian sendiri maupun bagi orang lain. Karena kita saat ini terus-menerus dihadapkan pada situasi seperti itu, saudara-saudara bertanya: "Apakah kita harus menyiapkan persediaan di rumah? Berapa banyak yang harus kita miliki, dan apa yang harus kita lakukan?" Mawlana Syekh Nazim selalu berkata: "Pastikan kalian memiliki persediaan di rumah." Semoga Allah melindungi kita, tetapi kita tidak pernah tahu apa yang akan terjadi di masa depan. Oleh karena itu, kita harus selalu memiliki persediaan untuk empat puluh hari atau dua bulan di rumah. Mendengar hal itu, beberapa orang mungkin berkata: "Tetapi makanan pada akhirnya akan rusak." Justru karena alasan itulah, kalian harus membagikannya kepada fakir miskin dan orang-orang yang membutuhkan tepat pada waktunya. Dengan begitu, di satu sisi kalian mengamankan diri sendiri, dan di sisi lain ada banyak orang yang membutuhkan yang sedang menantikan apa yang bisa kalian relakan. Ada begitu banyak orang yang bergantung pada hal tersebut. Oleh karena itu, hal ini adalah sesuatu yang indah dan bermanfaat dari segala aspek. Pegang teguhlah kata-kata yang diberkahi dari Mawlana Syekh Nazim ini dan jagalah persediaan kalian. Dahulu, orang-orang di desa membeli tepung, garam, dan minyak mereka setahun sekali. Mereka menimbun persediaan segera setelah menjual hasil panen mereka, dan itu cukup untuk sepanjang tahun. Orang-orang tidak berbelanja setiap hari seperti sekarang. Sekarang ini, tanggal kedaluwarsa dicetak pada setiap produk; segera setelah tanggal ini terlewati, semuanya langsung dibuang ke tempat sampah. Secara halus bisa dikatakan, ini adalah omong kosong belaka. Bahkan pada garam pun dicetak batas tanggal kedaluwarsa. Padahal garam tidak akan rusak bahkan dalam seribu tahun. Hal yang sama juga berlaku untuk madu. Pada beberapa barang, mereka mencetak tanggal yang hanya menyebabkan pemborosan makanan yang tidak perlu. Jadi, bagikanlah barang-barang tersebut sebelum kedaluwarsa. Karena zaman sekarang, orang miskin – masya Allah – sering kali lebih ketat memperhatikan tanggal tersebut dibandingkan orang kaya. Mereka membuangnya tanpa ragu dan tidak menggunakannya lagi. Padahal barang-barang tersebut bisa terus digunakan tanpa masalah. Bahkan jika satu atau dua tahun telah berlalu, produk-produk ini biasanya tidak rusak sama sekali. Sangat sedikit makanan yang benar-benar berisiko. Hanya ada sangat sedikit barang yang benar-benar rusak setelah melewati batas kedaluwarsanya. Tetapi saat ini kita hidup di tengah masyarakat yang sangat konsumtif dan gemar membuang barang – ini adalah pemborosan murni. Dikatakan: "Semakin banyak kalian menggunakan dan membuang, semakin perekonomian akan terpacu." Mereka telah menciptakan siklus yang terus-menerus antara membeli dan membuang. Namun di mana ada pemborosan, tidak akan ada kebaikan yang bisa muncul. Pemborosan tidak pernah baik. Keberkahan akan hilang, dan rezeki orang-orang serta seluruh negara akan berkurang. Inflasi yang terjadi hari ini dan segala krisis yang kita alami adalah akibat langsung dari pemborosan ini. Seandainya orang-orang hanya berbelanja apa yang benar-benar mereka butuhkan, tanpa membuang-buang, seluruh negara akan sejahtera. Tidak akan ada kesulitan maupun kemiskinan. Omong kosong yang terus-menerus tentang "memacu perekonomian" ini hanyalah rekayasa Barat. Pada dasarnya ini hanya berarti: "Teruslah berbelanja, konsumsi, dan buanglah." Akibatnya, harga-harga menjadi benar-benar di luar kendali; segalanya menjadi tidak terjangkau. Tidak ada lagi uang yang tersisa pada siapa pun. Demi Allah, tidak ada lagi yang tahu bagaimana orang-orang bisa bertahan hidup. Namun dengan izin Allah, sebuah solusi sudah di depan mata. Keadaan ini baru akan berubah menjadi lebih baik dengan kemunculan al-Mahdi (alaihissalam). Karena sayangnya, mereka tidak hanya menghancurkan ekonomi, tetapi juga segala hal lainnya secara total. Kekacauan merajalela di mana-mana. Apa pun yang dikerjakan, akan hancur berantakan di tangan. Mereka berbicara tentang keadaan yang akan membaik, tetapi tidak ada perbaikan yang nyata maupun seseorang yang benar-benar mampu untuk memperbaikinya. Oleh karena itu, seperti yang saya sebutkan di awal: Sedekahkanlah kebaikan di jalan Allah. Kita tidak pernah tahu apa yang akan terjadi selanjutnya di dunia ini. Oleh karena itu, selalu siapkanlah persediaan untuk satu atau dua bulan. Kemudian, ketika tanggal kedaluwarsanya makin dekat, berikanlah kepada orang-orang yang membutuhkan, agar mereka juga bisa mendapatkan manfaatnya. Dengan begitu, kalian akan mendapatkan pahala yang besar, dan rezeki mereka akan sampai kepada mereka melalui tangan kalian. Allah adalah Sang Pemberi Rezeki (Ar-Razzaq); namun Dia menjadikanmu sebagai perantara-Nya, agar engkau pun mendapat bagian dari pahala saat karunia-Nya sampai kepada manusia. Ini adalah rahmat yang sangat besar dan tak terhingga dari Allah, Azza wa Jalla. Ketika engkau meringankan kesulitan orang lain, pada hakikatnya itu adalah berkah yang besar dan karunia Allah bagi dirimu sendiri. Sebagaimana yang juga disebutkan dalam sebuah hadis yang mulia: "Tangan yang memberi lebih baik daripada tangan yang menerima." Insya Allah kita akan selalu termasuk dalam golongan orang-orang yang memberi. Semoga Allah menjadikan keberkahan kita langgeng. Semoga Dia memelihara pengabdian kita. Semoga kebaikan, rahmat, dan kemurahan hati dari Mawlana Syekh Nazim tersebar kepada kita semua dan ke mana pun jua, insya Allah.