Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Kami baru-baru ini telah mengutip hadits-hadits Nabi, semoga damai sejahtera tercurah atasnya, tentang membangun masjid. Di antaranya, juga dilaporkan betapa besarnya keutamaan dan pahala membersihkan masjid. Dalam sebuah hadits yang suci, dinyatakan bahwa membersihkan masjid dan menghilangkan kotoran adalah mas kawin untuk Huris. Artinya, itu adalah mas kawin. Segala sesuatu memiliki aturan dan etikanya. Di Surga, tidak akan ada lagi uang. Di Surga, nilai amalanmu di dunia akan terungkap. Amalan yang dilakukan demi akhirat lebih berharga dari emas atau perak di dunia ini. Di akhirat, Surga memang dihiasi dengan permata, emas, perak, berlian, zamrud, dan segala macam benda indah, berharga. Di sana, uang tidak lagi memiliki arti. Juga tidak ada lagi uang. Karena uang adalah ujian bagi manusia. Bumi adalah tempat ujian. Uang adalah bagian dari ujian di dunia ini. Jika kamu tidak memiliki uang, kamu harus melayani di jalan Allah. Baik di masjid atau di luar, setiap pelayanan yang diberikan demi Allah akan memberikanmu derajat dan keindahan yang lebih tinggi di Surga. Setiap hadits Nabi, semoga damai sejahtera tercurah atasnya, mengandung ribuan, bahkan ratusan ribu kebijaksanaan dan makna. Secara simpel dikatakan "mas kawin dari Huris," tapi kebijaksanaan di baliknya jauh lebih luas. Nabi, semoga damai sejahtera tercurah atasnya, berbicara dalam bahasa yang umumnya dipahami oleh orang. Tapi di balik bahasa ini, para ulama dan orang suci memahami lebih banyak lagi. Segala puji bagi Allah, yang memberi kita pelayanan ini. Semoga pelayanan-pelayanan ini menjadi berkah dan syafaat di akhirat.

Allah Yang Maha Kuasa telah memberikan keutamaan kepada manusia dibandingkan dengan makhluk lain. Keutamaan ini berasal dari akal. Akal adalah perhiasan umat manusia. Mereka yang menggunakan akal mereka akan berhasil. Itulah mengapa seringkali terdapat ayat seperti 'Tidakkah kamu menggunakan akal? Tidakkah kamu berpikir?' dalam Al-Qur'an yang mulia. Manusia percaya bahwa mereka menggunakan akal mereka. Namun, jika mereka tidak menggunakan akalnya dengan cara yang benar, itu tidak berguna. Mereka yang tidak menggunakan akal mereka akan menanggung kerugian. Allah Yang Maha Kuasa menciptakan manusia agar mereka taat kepada-Nya, untuk menjadi hamba-Nya. Dia menciptakan akal agar itu melayani manusia untuk tujuan ini. Bukan untuk melayani hal lain. Ketika itu melayani hal lain, manusia menggunakan akalnya di tempat yang salah. Akal adalah perhiasan, dekorasi umat manusia. Makhluk lain tidak memiliki akal. Mereka secara inheren tidak dilengkapi dengan akal. Allah Yang Maha Kuasa telah menetapkan mereka pada sebuah jalan. Mereka mengikuti jalan ini. Mereka tidak perlu memberikan pertanggungjawaban. Karena Allah telah memberikan karunia yang luar biasa ini kepada manusia, dengan akal juga datang tanggung jawab. Manusia akan harus mempertanggungjawabkan akal mereka. 'Saya telah memberikanmu akal,' akan Allah Yang Maha Kuasa berkata pada Hari Pengadilan. 'Mengapa kamu tidak menggunakan akal ini? Mengapa kamu tidak membedakan yang baik dari yang buruk, menjauhi kejahatan, dan melakukan kebaikan?' akan Allah Yang Maha Kuasa bertanya. Setiap tindakan memiliki imbalan atau hukuman yang sesuai. Siapa pun yang berdosa tidak menggunakan akal mereka. Atau telah menundukkan akal mereka kepada orang lain. Setiap orang bertanggung jawab atas diri mereka sendiri. Akal adalah berkah besar dari Allah kepada manusia. Mereka yang menggunakannya akan diselamatkan. Mereka yang tidak menggunakannya, yang menggunakan akal sesuai dengan keinginan mereka sendiri, selalu merugi. Semoga Allah melindungi kita. Semoga Allah tidak mengambil akal kita. Semoga Dia tidak menyesatkan kita dari jalan yang benar.

بسم الله الرحمن الرحيم فَمَن يُرِدِ ٱللَّهُ أَن يَهْدِيَهُۥ يَشْرَحْ صَدْرَهُۥ لِلْإِسْلَـٰمِ ۖ وَمَن يُرِدْ أَن يُضِلَّهُۥ يَجْعَلْ صَدْرَهُۥ ضَيِّقًا حَرَجًۭا (6:125) صدق الله العظيم Ketika Allah Yang Maha Kuasa ingin memberi petunjuk kepada seseorang dan itu adalah kehendak-Nya, Dia membuka hati orang tersebut untuk Islam. Hati orang tersebut terbuka, menjadi bahagia dan ringan ketika mendengar Islam. Ketika Allah Yang Maha Kuasa tidak ingin memberi petunjuk kepada seseorang, hati dan dada orang tersebut menjadi sempit dan terhimpit. Hati orang tersebut menjadi keras dan dia menjadi bermusuhan. Mereka ini adalah orang-orang yang sesat. Ini adalah hikmah Allah Yang Maha Kuasa. Hikmah-Nya melampaui pemahaman manusia. Dia melakukan apa yang Dia kehendaki, dan meninggalkan apa yang tidak ingin Dia lakukan. Anda bisa protes atau membiarkannya. Keputusan-Nya adalah mutlak dan efektif. Keputusan itu milik-Nya. Tidak ada yang mengganggu dalam urusan-Nya. Kadang-kadang beberapa orang melihat orang lain dan berkata, 'Mengapa orang-orang ini begitu keras kepala, bermusuhan terhadap Allah?' Hati mereka disegel. Ini berarti bahwa Allah telah menyegel hati mereka dari Islam. Hati mereka dalam kesulitan. Mereka tidak pernah merasa lega. Orang yang hatinya penuh dengan kegembiraan dan keringanan, adalah orang beriman dengan hati yang terbuka. Hati orang beriman itu terasa lega. Orang kafir, musuh Allah, selalu dalam kesedihan dan duka. Orang yang dicintai oleh Allah adalah orang beriman. Allah Yang Maha Kuasa bermaksud baik untuknya. Tidak ada yang bisa menentang kehendak-Nya. Tidak peduli seberapa keras kamu menyiksa atau menindas orang beriman, orang beriman tidak menyerah. Karena Allah mencintainya. Dia telah memberinya nikmat tersebut. Dia telah memberinya nikmat petunjuk. Itu adalah nikmat terbesar. Kenikmatan dunia adalah tidak berguna dan tidak berharga jika tidak dalam jalan Allah. Semua yang dilakukan oleh orang-orang di jalan-Nya adalah baik dan diberkati. Itu juga mendapatkan mereka pahala dan ganjaran. Semoga Allah menjadikan kita di antara mereka. Semoga Dia menentukan jalan yang indah ini untuk kita.

Segala puji bagi Allah, kami bersyukur kepada Allah yang melalui berkah Mawlana Sheikh Nazim, Islam tersebar. Umat Islam menemukan jalan kembali ke Islam. Dan dia membantu orang baru untuk menemukan Islam. Melalui kekuatan spiritual dan berkahnya, banyak orang menemukan petunjuk baru, berkat Allah. Tanpa kekuatan spiritual dan berkahnya, jalan ini akan diambil. Jalur ini adalah jalur Allah. Allah memandu hamba-Nya yang dicintai ke jalan ini. Mereka yang dipandu oleh Allah adalah orang pilihan Allah. Dia menjadikan hamba-Nya yang dicintai penyebab bagi orang lain untuk menemukan petunjuk. Telah banyak pengalaman indah dalam perjalanan ini. Banyak orang tidak memiliki sarana untuk bepergian ke tempat kami di sini. Allah memberi kami pahala karena mengunjungi mereka. Mereka juga akan mendapat pahala untuk itu. Kami telah bertemu dengan mereka. Bertemu dengan mereka memberikan kekuatan spiritual baik kepada kami maupun mereka. Tanpa kekuatan spiritual, segala sesuatu menjadi tidak berarti. Perjalanan kami bukanlah perjalanan wisata, itu bertujuan untuk meraih keridhaan Allah. Untuk meraih keridhaan Allah; itulah yang seharusnya menjadi tujuan segalanya. Karena ini demi keridhaan Allah, balasannya akan indah dan agung. Semua orang seharusnya memiliki tujuan untuk meraih keridhaan Allah. Ini semua tentang berada di jalan yang diinginkan Allah untuk kita. Hari ini kami telah kembali. Allah telah memberkati kami untuk melakukan perjalanan dengan aman dan kembali dengan aman. Kami berterima kasih kepada saudara-saudari kami, teman-teman, orang-orang tercinta di sana. Semoga Allah meridhai mereka. Semoga mereka terus berkontribusi kuat dalam membantu orang lain menemukan petunjuk. Karena komunitas mereka, lingkaran teman mereka juga menemukan petunjuk melalui mereka. Mereka adalah cahaya petunjuk di sana. Mereka membantu orang-orang di sana untuk menemukan jalan yang benar. Semoga jalan kita yang indah selalu ada oleh Allah. Semoga Allah memberi kita kekuatan. Semoga Allah melindungi kita dari kejahatan setan. Kita hidup di akhir zaman. Ada banyak godaan dan kesesatan. Kejahatan Iblis telah bertambah. Ada juga iblis manusia. Mereka bahkan lebih buruk. Semoga Allah melindungi kita dari mereka. Semoga Allah mengirimkan kepada kita Mahdi Alayhissalam. Semoga semua orang menemukan petunjuk.

Nabi, salallahu alaihi wa sallam, bersabda: إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَإِنَّمَا لاِمْرِئٍ مَا نَوَى Dalam segala yang Anda lakukan, niatlah yang terpenting. Allah akan memberi hadiah menurut niat Anda. Jika niatnya benar-benar untuk melakukan sesuatu demi Allah dan Nabi, salallahu alaihi wa sallam, maka niatnya akan diterima. Jika niat Anda untuk keuntungan dunia, seperti menikah atau mendapatkan manfaat dari sesuatu yang lain, itu akan dianggap demikian, bukan untuk Allah, Azza wa Jalla. Hadits pertama dari Nabi, salallahu alaihi wa sallam, yang mereka ajarkan, adalah ini. Niat sangat penting. Karena alasan ini, kita harus memastikan bahwa niat kita murni untuk Allah, Azza wa Jalla, dalam segala yang kita lakukan. Nabi, salallahu alaihi wa sallam, bersabda, نية الإنسان خير من عملك artinya niat lebih baik dari pada perbuatan itu sendiri. Niat untuk melakukan sesuatu yang sangat baik, sesuatu yang sangat istimewa. Tapi kita manusia; kita tidak selalu bisa mencapai apa yang kita niatkan. Allah memberi hadiah untuk niat Anda. Meskipun Anda melakukan satu persen, Dia akan memberi hadiah untuk niat Anda. Kita harus, insya Allah, selalu menjaga niat kita murni demi Allah dan demi kepuasan Nabi, salallahu alaihi wa sallam. Insya Allah, semuanya yang kita lakukan, kita berharap niat kita diterima saat kita berusaha mengikuti perintah Allah dan Nabi, salallahu alaihi wa sallam, sebaik mungkin. Semoga Allah menerima ini dan memberi kita hadiah, insya Allah.

وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَـٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۚ قَلِيلًۭا مَّا تَشْكُرُونَ (32:9) صدق الله العظيم Allah, Yang Maha Kuasa, menyebutkan dalam Surah Sajdah bahwa Dia menciptakanmu dari tanah liat, dari bumi, dan memberikanmu segalanya, terutama kemampuan untuk mendengar dan melihat; namun sangat sedikit orang yang bersyukur kepada Allah. Sangat sedikit orang yang bersyukur kepada Tuhan mereka, Pencipta, Allah, Yang Maha Kuasa. Bersyukur adalah sebuah berkah yang besar. Allah merasa senang dengan orang yang bersyukur; Allah mencintainya. Nabi, semoga damai sejahtera tercurah kepadanya, juga merasa senang. Para Syeikh juga merasa senang dengan orang yang bersyukur. Tujuan kita dalam hidup ini adalah kepuasan dan kegembiraan Allah, Nabi, dan Para Syeikh, Awliyaullah. Hal ini dicapai dengan bersyukur kepada Allah. Merupakan hal yang besar untuk bersyukur kepada Allah. Orang mungkin berpikir itu bukanlah hal yang begitu besar, tetapi sebenarnya itu adalah hal yang sangat besar. Kami bersyukur kepada-Nya setiap jam, setiap menit, setiap detik. Alhamdulillah, semoga Dia mengumpulkan kita lagi di tempat yang berkah ini. Semoga Allah memberimu lebih banyak lagi, Insya'Allah. Ketika kau bersyukur, Dia memberi lebih banyak. Semoga Dia memberikan petunjuk kepada semua orang di Spanyol dan seluruh Eropa, Insya'Allah.

Nabi bersabda, "Barakah itu di waktu subuh, shalat lah pada waktu Fajr, maka kau akan mendapatkan barakah untuk sepanjang hari, insya Allah." Itu adalah shalat pertama untuk memulai hari dengan beribadah kepada Allah, memberikan barakah. Jika kamu tidur melewatinya, kamu tidak akan memiliki barakah ini di hari mu. Dan 'barakah' berarti segala sesuatu yang baik; segala sesuatu berjalan dengan baik. Pada zaman dahulu, orang-orang tidak memiliki televisi, apa pun. Mereka tidur lebih awal, bangun lebih awal, dan hidup mereka lebih mudah, dengan lebih banyak kebahagiaan di masa itu. Banyak orang berkata, "Saya tidak bisa bangun untuk Fajr." Mengapa kamu tidak bisa bangun untuk Fajr? Kamu bilang kamu tidur larut, bukan? Ya. Jika kamu tidur larut, bagaimana kamu bisa bangun lebih awal? Lebih baik tidur lebih awal; itu baik untuk kesehatan dan tubuhmu, dan kamu bisa bangun untuk Fajr. Jika kamu tidak bisa bangun untuk Fajr, setidaknya pastikan untuk shalat Fajr saat kamu sudah bangun. Ini adalah hadiah dari Allah untukmu. Semoga Allah membantu kita untuk mengikuti perintah-Nya sehingga kita bisa bahagia, sehat, dan menerima rahmat, insya Allah.

Kita harus mengenal dan mencintai Para Sahabat Nabi, Sahabat ar-Rasulullah. Nabi bersabda, "Mereka adalah para sahabatku." Jika kamu mengikuti salah satu dari mereka, kamu akan berada di jalan yang benar. Mereka mengorbankan diri mereka untuk Nabi, untuk Islam. Cinta mereka kepada Nabi begitu besar sehingga tidak berubah meskipun tidak ada yang mudah bagi mereka. Saya ingin mengatakan ini karena kita di sini, al-hamdu liLlah, di tempat yang baik. Kita duduk di luar, dan semua orang merasa sedikit kedinginan. Yang kami ucapkan sekarang adalah untuk menghormati Sahaba dan kesulitan yang mereka harus hadapi selama Pertempuran Parit. Mereka dikelilingi oleh orang-orang kafir, mushrikun, dan kafir, menunggu sampai malam tiba untuk mencegah musuh masuk. Dan dinginnya gurun itu sangatlah buruk. Dan mereka tidak memiliki apa yang kita miliki di sini, yang membuat kita sangat hangat, al-hamdu liLlah. Dan pakaian mereka sangat tipis dan sangat buruk. Mereka hanya memiliki satu set baju, tidak ada yang lain. Mereka juga tidak memiliki makanan. Ketika kamu lapar, kamu merasa lebih dingin. Mereka bertahan seperti ini selama satu bulan. Ini hanyalah satu contoh bagaimana, karena cinta mereka kepada Nabi dan kepada Allah, mereka mengorbankan diri mereka. Saat ini, beberapa orang mengatakan Sahabah ini baik, ini tidak. Dan mereka duduk dalam kemewahan, memiliki segala yang mereka butuhkan. Sambil menikmati kenyamanan ini, mereka berbicara menentang Sahabah. Siapa pun yang berbicara menentang Sahabah sebaiknya tidak didengarkan, karena itu berbahaya. Nabi mengutuk mereka yang mengatakan sesuatu menentang Sahabah. Semoga Allah memberkati mereka dan melimpahkan barakah-Nya kepada kita, in sha'Allah.

وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٖ (68:4) صدق الله العظيم Allah Azza wa Jalla memuji Nabi, salallahu alayhi wa sallam, sebagai orang yang berperilaku terbaik. Berperilaku baik adalah perintah dari Nabi, salallahu alayhi wa sallam. Dan semua Sahaba dan Mashayikh menunjukkan atribut perilaku yang baik ini. Membuat hidup lebih baik untuk semua orang. Mereka membantu Mu'min mendekatkan diri kepada Tuhan mereka, Allah Azza wa Jalla. Mereka lembut dengan keluarga, tetangga, kerabat, teman, dan semua orang. Semua nabi dan orang suci memiliki karakter ini. Hanya perilaku baik—setiap hal baik seperti keadilan, kasih sayang, dan semua yang Anda ketahui tentang karakter dan perilaku yang baik. Seseorang dengan karakter yang baik adalah orang yang tidak menyakiti siapa pun; tidak ada kerugian yang datang dari mereka. Mereka membawa Anda kebahagiaan. Semoga Allah membantu kita untuk mempertahankan karakter yang baik.

قُلْ بِفَضْلِ ٱللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِۦ فَبِذَٰلِكَ فَلْيَفْرَحُوا۟ هُوَ خَيْرٌۭ مِّمَّا يَجْمَعُونَ (10:58) صدق الله العظيم Allah, yang Maha Perkasa dan Maha Tinggi, menginginkan kita untuk bergembira dalam berkah dan kemurahan yang telah Dia anugerahkan kepada kita. Apa yang telah Dia berikan kepada kita, Alhamdulillah, adalah bahwa kita berada di sini bersama dalam jalan-Nya, mengikuti perintah-Nya, melakukan apa yang terbaik bagi kita. Ada jutaan orang yang belum menerima karunia ini. Dia telah memberikan kepada kita, kita tidak tahu bagaimana, apa hikmah di baliknya, tapi Alhamdulillah, kita harus senang untuk itu. Karunia Allah ini lebih berharga dari pada harta benda duniawi yang mereka kumpulkan. Mereka telah mengumpulkan jutaan atau bahkan miliaran. Namun, itu tidak membawa manfaat, tidak ada kebaikannya. Hal terbaik adalah ketika Allah memberikan Anda rahmat ini. Itu lebih baik daripada segala sesuatu di dunia ini digabungkan. Kami bersyukur atas apa yang telah Allah berikan kepada kami, kami berterima kasih kepada-Nya atas rahmat ini, Alhamdulillah.