Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

بسم الله الرحمن الرحيم وَخَلَقَ كُلَّ شَىْءٍۢ فَقَدَّرَهُۥ تَقْدِيرًۭا (25:2) صدق الله العظيم Allah adalah Pencipta segala sesuatu. Allah menciptakan segala sesuatu dengan kebijaksanaan. Tidak ada yang tanpa kebijaksanaan. Di antara makhluk ada yang baik dan buruk, yang suci dan yang tidak suci. Ada segala yang mungkin. Allah menciptakan segala sesuatu dengan kebijaksanaan. Kebijaksanaan-Nya ada pada-Nya. Allah juga menciptakan malam dan siang. Dia menciptakan musim panas dan musim dingin. Dia menciptakan panas dan dingin. Pencipta adalah Allah. Dalam segala hal, ada kebijaksanaan dan manfaat bagi manusia. Siapa yang mencari kebijaksanaan ini, akan menemukan baik kebijaksanaan maupun manfaat. Sekarang adalah waktu musim panas yang panas. Panas di musim panas adalah normal. Allah menentukan bahwa beberapa negara selalu berada di musim panas. Di tempat lain ada berbagai musim. Sesuai dengan kebijaksanaan Allah, Dia memberikan manusia di negara dengan sedikit musim penghidupan yang sesuai. Dia memberi mereka makan dan minum. Sesuai musim, di musim panas panas dan di musim dingin dingin. Manusia mengeluh tanpa memahami kebijaksanaan. Terlalu panas! Terlalu dingin! Manusia tidak pernah puas. Namun apa yang terjadi pada waktu yang tepat itu baik. Apa yang terjadi pada waktu yang salah tidaklah baik. Dingin di musim panas tidak baik. Di musim panas harus panas. Meskipun manusia merasa tidak nyaman atau bahkan tertekan oleh panas, panas di musim panas ini adalah yang paling tepat. Allah menentukan panas untuk musim panas. Penting untuk bersabar. Mengeluh tidak membantu terhadap panas. Kita harus bersabar dan berterima kasih kepada Allah. Nabi, semoga damai dan berkah atasnya, menunjuk pada ayat ini dalam Quran dalam kaitannya dengan panas: قُلْ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّۭا (9:81) Panas neraka jauh lebih membakar. Siapa yang bersabar di dunia ini, akan diselamatkan dari neraka di akhirat. Ini adalah hal-hal yang bermanfaat bagi manusia. Tubuh manusia kadang juga membutuhkan panas. Demikian pula juga membutuhkan dingin. Allah menciptakan segala sesuatu dengan kebijaksanaan dan dengan cara terbaik. Kita harus berterima kasih atas apa yang Allah berikan. Untuk sesuatu yang tidak cocok, kita harus bersabar. Musim dingin lalu tidak dingin. Jika tidak dingin, segalanya sedikit berbeda. Kita menyebutnya juga kebijaksanaan Allah. Kita tidak dapat campur tangan di sana. Seluruh dunia berada pada tingkat teknologi tinggi dan maju dalam banyak hal. Apakah mereka bisa melakukan sesuatu terhadapnya? Tidak, mereka tidak bisa. Mereka tidak bisa menentang kehendak Allah dan sistem Ilahi-Nya. Semua hal ini terjadi sesuai dengan keinginan Allah. Jika mereka terjadi pada waktu yang tepat, mereka baik. Jika mereka terjadi pada waktu yang tepat, mereka baik. Hal-hal yang harus dilakukan manusia di masa mudanya adalah spesifik. Dan hal-hal yang harus dilakukan kemudian sepanjang hidupnya juga spesifik. Dalam segala hal, kita harus bertindak sesuai dengan waktu dan kebutuhan waktu. Semoga Allah menolong kita. Semoga Allah membuat segala sesuatu menjadi baik. Semoga segala sesuatu mengarah pada kebaikan. Dan semoga Allah memberi kita pahala atas kesabaran kita.

Di hadapan Allah, iman Islam adalah yang diterima. Semua nabi diutus kepada umat manusia dengan agama ini. Prinsip dasar di setiap waktu adalah: Menyembah Allah, berada di jalan Allah, memerintahkan yang baik dan melarang yang buruk. Itulah dasar dan prinsip agama. Namun, ada rincian. Syariat tetap pada dasarnya sama di setiap nabi, tetapi menunjukkan perbedaan dalam detailnya. Syariat berarti hukum. Syariat Islam mencakup hukum-hukum baik dalam hal agama maupun sosial. Syariat berarti hukum. Syariat berbeda dalam detail dari komunitas nabi satu ke komunitas nabi lainnya, hingga nabi kita yang tercinta, damai dan berkah terlimpah padanya, datang. Dalam khotbah terakhirnya, dalam Khotbah Perpisahannya di Arafat, nabi kita berkata: "Hari ini agamamu telah disempurnakan untukmu." Syariat, agama umat manusia, kini telah sempurna, tidak ada perubahan lagi. Nabi kita, damai dan berkah terlimpah padanya, ada. Setelahnya tidak ada lagi yang datang. Manusia akan mengikuti iman ini, syariat ini, hingga hari Kiamat. Di komunitas-komunitas sebelumnya, ada beberapa perbedaan dalam detail syariat dan keimanan. Baru-baru ini, dalam perjalanan kita ke Eropa, kami mengunjungi suatu tempat. Di sana ada sebuah biara untuk para rahib. Berbicara dilarang di sana. Ada satu jam dalam sehari, di mana mereka diizinkan untuk berbicara satu sama lain. Kami pergi ke tempat lain. Di sana ada biara lain untuk para rahib lainnya. Saudara dan saudari kita, anak-anak, semua berbicara serempak. Seorang pendeta datang, tetapi tidak berkata apa-apa. Kemudian kami mengetahui bahwa itu adalah waktu di mana mereka dilarang berbicara berdasarkan perintah mereka. Oleh karena itu, mereka diam selama dua jam. Orang-orang kita membuat banyak kebisingan. Pria itu sopan dan tidak berkata apa-apa, menjelaskannya kemudian. Hal-hal seperti itu kadang-kadang ada dalam syariat mereka. Nabi Zakaria, damai sejahtera terlimpah padanya, berkata kepada kaumnya atas perintah Allah: "Aku tidak akan berbicara sekarang, aku akan diam." Atas perintah Allah, sibukkan dirimu dengan shalat, jangan berbicara. Tentu saja semua hal ini telah dihapuskan. Dihapus berarti bahwa shalat ini tidak lagi ada dalam Islam. Tidak ada yang memerintahkan keadaan diam total. Tentu saja kamu bisa dalam penarikan dan berkonsentrasi pada dzikir kepada Allah. Jika diperlukan, kamu bisa menarik diri dan berdiam tanpa percakapan duniawi dan berdoa. Tapi itu adalah sesuatu yang jarang terjadi. Perintah seperti itu tidak ada lagi. Bagi umat Islam, tidak ada lagi perintah seperti itu. Tugas kita adalah mengikuti jalan nabi kita. Pada zaman nabi kita, damai dan berkah terlimpah padanya, datang tiga orang. Salah satu berkata: "Aku tidak akan pernah tidur. Aku akan berdoa sepanjang waktu dan tidak akan tidur." Yang lain berkata: "Aku akan terus menerus berpuasa dan tidak akan pernah membatalkan puasaku." Orang ketiga berkata: "Aku tidak akan pernah menikah." Ketika nabi kita, damai dan berkah terlimpah padanya, mendengar hal itu, beliau berkata kepada mereka: "Aku tidur dan aku bangun. Aku berpuasa dan ada juga hari-hari di mana aku tidak berpuasa. Mengenai pernikahan, aku menikah. Orang yang mengikuti sunnahku, termasuk dalam golonganku. Mereka yang tidak mengikuti sunnah ini, tidak diterima." Nabi kita, damai dan berkah terlimpah padanya, menunjukkan ini kepada umat sebagai pelajaran, agar manusia tidak bertindak sesuka hatinya. Dengan keyakinan melakukan kebaikan, seseorang mungkin malah tidak melakukan kebaikan, tetapi hanya memuaskan egonya. "Aku telah melakukan ini, bahkan nabi tidak melakukannya," seseorang bisa tersesat. Seseorang bisa jatuh dalam dosa dan kesalahan terbesar. Semoga Allah melindungi kita dari itu. Agama kita mudah. Agama adalah untuk seluruh umat manusia. Syariat akan ada hingga Hari Kiamat. Tentu saja ada interpretasi dan mazhab dalam detailnya. Manusia tidak bisa menentukan agama menurut kehendaknya sendiri. Hari ini ada beberapa orang yang bahkan menolak hadits. Mereka berkata: "Kamu harus melihat Al-Qur'an. Lakukan apa yang dikatakan Al-Qur'an." Bahkan jika kamu membacanya dan mempelajarinya, kamu tidak benar-benar memahaminya. Bagaimana kamu bisa berpikir mampu memahami Al-Qur'an yang suci. Itu adalah permainan setan. Semoga Allah melindungi kita dari itu. Ikuti mazhab dan jalan tariqa dan lakukan sebanyak yang kamu bisa. Tetapi syariat tetap syariat. Kamu tidak bisa menyangkalnya. Jika kamu tidak bisa mengamalkannya, itu adalah hal yang berbeda. Tetapi untuk menyangkal syariat, itu tidak bisa. Semoga Allah melindungi kita dari itu! Pada saat itu kamu akan jatuh dalam dosa dan kesalahan besar. Semoga Allah menjaga kita semua di jalan yang benar.

Nabi kami, semoga damai besertanya, diciptakan oleh Allah dengan cara yang terbaik, baik secara lahir maupun dalam perilakunya. Nabi kami, semoga damai besertanya, mengajarkan kepada kita hal-hal yang paling indah. Apa yang dia ajarkan kepada kita menjadikan kita sebagai manusia sejati. Dia menuntun kita ke jalan kemanusiaan yang sempurna. Mereka yang tidak mengikutinya meninggalkan jalan ini sedikit demi sedikit. Mereka kehilangan kemanusiaannya. Salah satu hal indah yang diajarkan oleh Nabi kami, semoga damai besertanya, kepada kita adalah kita harus mengunjungi teman-teman ayah kita yang orang baik, menjaga kontak dengan mereka, dan menghormati mereka. Ini juga termasuk dalam nasihat Islam dan nabi kita. Orang baik jarang. Orang-orang baik yang dikenal oleh ayahmu dan leluhurmu akan berbagi sifat-sifat karakter dan kepribadian yang baik serupa. Sifat-sifat ini juga akan beralih kepadamu dan keturunanmu. Oleh karena itu, orang baik seharusnya tidak memisahkan diri satu sama lain. Mereka harus selalu tetap berhubungan dan sesering mungkin bersama. Mereka tidak boleh saling melupakan. Ini sangat penting. Orang-orang zaman sekarang tidak menghargai apa pun lagi. Hal-hal dan orang-orang yang mereka hargai tidak berguna. Orang-orang menjadi jahat. Jika bergaul dengan mereka, seseorang juga menerima sifat-sifat mereka. Bahkan jika seseorang memiliki sifat-sifat baik, dia akan kehilangan ini karena meniru orang-orang yang merugikan dan mengambil keadaan yang kelak akan disesali. Baik secara spiritual maupun materiil, itu akan merugikan seseorang. Karena bersama orang-orang jahat juga merugikan dirimu. Tidak ada yang menang jika bersama orang-orang jahat. Siapa pun yang bersama setan tidak pernah menang. Setan mengatakan itu dengan sangat terbuka: Aku akan merugikanmu. Allah memberi tahu manusia. Aku akan menyesatkan mereka dan membiasakan mereka pada keburukan, kata setan. Aku akan menjadikan mereka musuh satu sama lain. Allah ingin orang-orang baik bersama. Bersatulah, jangan berpisah, perintah Allah. Oleh karena itu salah satu hal terpenting adalah menjaga hubungan dengan teman-teman baik dari orang tua dan kerabat, menghormati mereka dan tetap berhubungan. Semoga Allah melindungi kita. Jika sifat-sifat orang jahat menular pada seseorang, orang-orang akan kehilangan banyak dalam proses ini. Hal-hal yang hilang tidak dapat ditemukan kembali. Semoga Allah menghimpunkan kita dengan orang-orang baik. Semoga Allah selalu menjadikan kita bersama orang-orang baik. Jika kamu bersama orang baik, kamu tidak hanya akan bersama orang-orang baik di dunia ini, tetapi juga di akhirat.

Allah, maha suci dan maha tinggi, mengutus Nabi kita sebagai Nabi terakhir. Salah satu tanda dan ciri kenabian adalah meramalkan masa depan. Para Nabi diberikan ilmu oleh Allah, maha suci dan maha tinggi, untuk melaporkan tentang masa depan. Kenabian berarti Nubuwwah – Ramalan. Ini berarti melihat ke masa depan dan melaporkan tentang masa depan. Dalam Al-Quran yang Suci, terdapat banyak ayat yang melaporkan tentang masa depan dan menunjukkannya. Beberapa orang memahaminya, sementara yang lain tidak. Namun ayat ini, yang kita baca saat khutbah, dengan jelas menunjukkan ke mana kita akan pergi. Allah, maha suci dan maha tinggi, mengatakan bahwa kita harus melakukan persiapan. Manusia berkata: Aku menguasai dunia. Segala sesuatu ada di tanganku, aku menguasai segalanya. Tidak ada yang bisa memengaruhi kita. Manusia berhenti percaya kepada Penciptanya. Orang-orang berkata, kita menguasai segalanya. Namun suatu malam atau siang, Kami akan menghancurkan segala sesuatu yang mereka banggakan dan membuatnya seolah-olah kemarin tidak ada apa-apa, kata Allah, maha suci dan maha tinggi. Perintah Kami telah terwujud. Perintah Allah akan terwujud! Jangan tertipu oleh keadaan dunia ini, jangan percaya bahwa semuanya ada dalam kendalimu dan jangan lupa Allah, maha suci dan maha tinggi. Segala sesuatu ada di tangan Allah, maha suci dan maha tinggi. Segala sesuatu bisa lenyap dalam sekejap mata. Jika semuanya lenyap, jangan sampai kamu juga lenyap. Paling tidak, milikilah amal baik ketika kamu kembali kepada Allah. Pastikan bahwa kamu menyelamatkannya. Jika tidak, kamu akan binasa bersama mereka yang menentang Allah. Tidak ada yang akan tersisa di dunia ini. Jangan sampai kehidupan akhiratmu juga menjadi bencana. Hari-hari ini adalah hari-hari terakhir dunia. Di mana-mana kita melihat hal-hal aneh terjadi. Hal-hal yang tak terpikirkan sebelumnya terjadi. Manusia terpesona oleh hal ini dan mengikuti yang tersesat. Siapa yang mempercayai dan mengikuti orang-orang yang tidak berada di jalan Allah, akan binasa. Orang yang bijaksana tidak akan melakukan hal tersebut. Orang-orang yang kamu ikuti juga manusia seperti kamu. Kamu mengikutinya; namun akhirnya tidak ada yang tersisa baik kamu ataupun dia. Oleh karena itu, jadilah bersama Allah, maha suci dan maha tinggi, yang abadi. Jangan bersama mereka yang berakhir, mati, dan lenyap. Mereka yang akan lenyap adalah mereka yang menentang Allah, maha suci dan maha tinggi. Jangan bersama mereka dan jangan lenyap bersama mereka, kata Allah, maha suci dan maha tinggi. Allah memberikanmu nasihat dan peringatan ini. Namun siapa yang mendengarkan nasihat dan peringatan? Tidak ada. Seperti yang dikatakan Nabi, salam dan berkah untuknya: Setiap hari akan lebih buruk dari hari sebelumnya. Setiap hari yang datang akan lebih buruk dan tidak lebih baik. Lebih buruk dalam hal iman serta setiap aspek lainnya. Orang-orang dulu lebih baik, sekarang mereka menjadi lebih buruk. Dan meskipun demikian, orang-orang tidak mengambil pelajaran dari hal tersebut. Mereka tetap melanjutkan. Meski jika mereka menyadari dan mencari perlindungan pada Allah, mereka akan menang. Jika mereka tidak mencari perlindungan pada Allah, mereka akan kalah di kedua sisi. Hal itu tidak membawa manfaat bagi mereka. Jalan yang benar adalah jalan Allah, maha suci dan maha tinggi. Itulah jalan keselamatan. Dunia mendekati akhirnya. Bahkan jika dunia bertahan lebih lama, hidupmu pasti akan berakhir. Beberapa mengatakan bahwa Hari Kiamat belum dekat. Masih ada banyak waktu. Kamu mengatakan masih banyak waktu, tapi kamu berpikir kamu akan hidup sampai Hari Kiamat? Jika orang-orang ini menggunakan akal mereka, mereka akan menang. Allah telah memberikan mereka akal. Namun hanya mereka yang beriman kepada Allah yang menggunakan akal mereka. Mereka yang tidak beriman kepada Allah, sayangnya tidak menggunakan akal mereka. Semoga Allah memberikan akal kepada manusia.

بسم الله الرحمن الرحيم عَـٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ (59:22) صدق الله العظيم Allah mengetahui baik yang tersembunyi maupun yang terlihat dan jelas. Juga apa yang tersembunyi dari kita, termasuk dalam ilmu Allah. Apa yang kita ketahui adalah tidak ada apa-apanya. Dibandingkan dengan ilmu Allah, ilmu kita bahkan tidak ada apa-apanya; itu adalah ketiadaan dari ketiadaan. Allah mengetahui dan mengetahui segalanya. Dia menciptakan segalanya dengan cara terbaik. Beberapa orang mengatakan: "Saya telah mempelajari ini, saya telah mempelajari itu, saya tahu rahasia." Ada banyak yang mengklaim: "Rahasia-rahasia ini tidak diketahui oleh siapa pun, hanya aku yang mengetahuinya." Ulama sejati dan orang suci sejati tidak akan pernah membuat klaim seperti itu. Ulama sejati dan orang suci sejati berbagi dengan orang-orang ilmu yang diberikan Allah kepada mereka, untuk manfaat manusia; tetapi dibandingkan dengan ilmu Allah, ilmu ini juga tidak ada apa-apanya. Bahkan ilmu ini dibandingkan dengan ilmu Allah adalah tidak ada apa-apanya. Allah menciptakan segalanya menurut kebijaksanaan-Nya. Rahasia hanya ada pada-Nya. Beberapa rahasia ini akan Dia ungkapkan kepada manusia pada Hari Pengadilan. Tapi bahkan rahasia-rahasia ini dibandingkan dengan lautan ilmu Allah bukanlah setetes pun. Sebenarnya kita bahkan tidak bisa membuat perbandingan dengan lautan, karena ilmu Allah tidak terbatas. Kita tidak bisa menetapkan batas, karena ilmu Allah tidak terbatas. Ada rahasia, yang ditakdirkan untuk kita, namun masih tidak dapat dipahami oleh kita. Ini akan Allah ungkapkan pada Hari Pengadilan. Ada juga hal-hal yang tersembunyi oleh manusia sendiri dan dijaga sebagai rahasia. Ini juga akan menjadi jelas pada Hari Pengadilan. Kalian tidak bisa menyembunyikan apa pun. Semua rahasia akan menjadi nyata. Apa yang telah kalian lakukan, siapa yang telah kalian sakiti atau bantu, semuanya akan terungkap. Pada masa sekarang ini, tidak ada yang mengerti apa yang sebenarnya terjadi. Semuanya berantakan: setan bermain dengan manusia, sesuka hatinya. Manusia senang dan percaya, rahasia mereka tetap tersembunyi. Rahasia-rahasia ini akan terungkap pada Hari Pengadilan. Kemudian semua orang harus memperhitungkannya. Allah juga akan mengungkapkan rahasia indah lainnya pada Hari Pengadilan. Manusia kemudian akan mengerti. Tentu saja, juga rahasia-rahasia ini dibandingkan dengan ilmu Allah bukan bahkan sebutir debu. Beberapa orang sangat senang ketika mendengar kata 'rahasia'. Mereka penasaran dan bertanya-tanya, apa rahasia ini sebenarnya. Banyak orang tersesat dari jalan yang benar dengan mengikuti mereka yang mengklaim mengetahui rahasia. Kita tidak diperintahkan untuk mengejar rahasia-rahasia ini. Beberapa orang menyesatkan orang lain dari jalan mereka dengan berbicara tentang rahasia dan membenarkan jalan mereka yang sesat, dengan mengatakan itu adalah rahasia. Ada banyak kelompok yang menyesatkan manusia dari jalan mereka yang benar dengan mengatakan: 'Kalian harus mengikuti orang ini. Dia tahu rahasia.' Rahasia bukan urusan kita. Jika ada rahasia seperti itu, Allah akan mengungkapkannya pada Hari Pengadilan. Kita akan melihatnya nanti. Tugas kita adalah melanjutkan jalan yang diperintahkan oleh Nabi, damai sejahtera besertanya. Tugas kita adalah berdoa, berpuasa, melaksanakan haji, memberi sedekah, berbuat baik dan menjauhi yang buruk. Kita harus menjauhi hal-hal berdosa. Semua ini, seperti yang diperintahkan oleh Nabi, damai sejahtera besertanya, harus kita laksanakan. Ada banyak orang yang mengatakan, 'Kami memiliki rahasia. Kami mengikuti jalan yang sangat khusus, berbeda dari yang jelas dari Nabi.' Mereka yang mendengarkan orang-orang ini, akan terjatuh dalam kehancuran bersama dengan apa yang disebut rahasia ini. Pada Hari Pengadilan rahasia-rahasia ini juga akan terungkap. Mereka kemudian akan menyadari bahwa apa yang mereka lakukan tidak membawa manfaat. Semoga Allah melindungi kita. Manusia penasaran, ingin tahu hal-hal tersembunyi seperti itu. Allah telah memberi kita keingintahuan ini. Ini adalah sifat manusia. Kita harus berhati-hati dengan keingintahuan seperti ini. Tidak ada gunanya, menjerumuskan diri dalam hal-hal yang tidak perlu. Semoga Allah melindungi kita. Semoga Allah melindungi kita dari para pengacau dan kejahatan mereka.

Segala puji dan syukur kepada Allah. Hari ini kita mengakhiri perayaan Idul Adha. Ini adalah waktu yang penuh dengan berkah. Semoga Allah menerima amal baik kalian. Mereka yang telah melakukan haji sekarang menjadi haji. Mereka yang telah menyelesaikan haji telah kembali; mereka yang tidak bisa kembali dan meninggal dunia tetap di sana. Itu adalah hal yang indah. Di sini juga hewan-hewan telah dikurbankan. Siapa yang bisa, telah melaksanakan kurban di tempat. Siapa yang tidak bisa menyembelih hewan di tempat, telah mengirimkan uang dan menyuruh orang lain menyembelihnya di daerah-daerah miskin. Ada orang-orang yang makan daging sekali setahun atau setiap beberapa tahun. Dagingnya diberikan kepada mereka. Ini sangat berharga. Allah mendengar doa orang-orang yang membutuhkan. Semoga doa-doa mereka membawa kebaikan. Semoga akhir kita baik berkat doa-doa mereka. Nabi, damai dan berkah tercurah padanya, setiap tahun memilih hewan yang kuat dan indah untuk kurban. Beliau menyembelihnya, memakannya, dan membagikan dagingnya. Tradisi ini, alhamdulillah, diikuti oleh banyak Muslim di berbagai tempat. Di beberapa tempat, mereka mengikutinya sesuai dengan mazhab mereka dengan sedikit variasi. Di tempat lain, lebih banyak diikuti. Alhamdulillah, Muslim dapat diberi pahala di akhirat dan sekaligus menikmati daging kurban. Lebih utama jika menyembelih sendiri, memakannya, dan membaginya. Tetapi saat ini itu lebih sulit. Banyak orang yang tidak bisa melakukannya. Sebagai gantinya, bisa mengirimkan nilai kurban ke negara-negara miskin dan menyuruh mereka menyembelihnya di sana. Ada orang-orang yang tanpa memahami berkata: "Hadisnya mengatakan demikian, harus diikuti secara harfiah." Tanpa memahami maksud hadis, mereka berkata: "Itu yang tertulis, kamu harus melakukannya." Jika semuanya harus diikuti secara harfiah, kita tidak membutuhkan hal lain. Tidak ada sahabat Nabi, damai atasnya, yang memberi kita teladan, dan banyak hal lainnya. Bagaimana kamu tahu cara melakukannya, apa yang harus dilakukan dan bagaimana melaksanakannya? Tentu saja kamu tidak akan tahu. Tapi sekarang orang berpikir mereka pintar dan berkata: Hadisnya mengatakan demikian. Kamu hanya boleh menyembelih dan memakan di tempat. Hadisnya benar, tetapi pada zaman Nabi, ada juga kemiskinan yang besar di sana. Oleh karena itu, pada waktu itu sesuai untuk menyembelih sendiri dan mengklaim dagingnya. Harus melakukan apa yang masuk akal sesuai dengan keadaan. Yang penting dalam hukum Hanafi adalah menyembelih kurban. Di mana kamu menyembelih tidak penting, selama itu disembelih atas nama kamu, itu sah. Dengan tetesan darah pertama dari kurban, surga akan diberitahukan kepada kamu. Untuk setiap helai bulu pada tubuh kurban, kamu akan mendapatkan sepuluh kali lipat pahala. Kamu telah memenuhi kewajiban kamu. Kamu juga akan mendapat banyak doa baik dari mereka yang makan dari kurban tersebut. Tepat untuk menyembelih kurban atas nama sendiri di tempat lain bagi yang membutuhkan. Siapa yang bisa menyembelih sendiri, dapat melakukannya di tempat, itu juga mungkin. Kamu bisa memakan dagingnya sendiri dan juga membagikannya kepada teman, tetangga, dan kenalan. Saat ini orang makan daging setiap hari. Kemudian mereka mengeluh bahwa daging menjadi mahal. Ini dan itu terjadi dan mereka terus mengeluh. Sementara itu, mereka tidak makan apa pun selain daging. Oleh karena itu, lebih baik jika mereka yang tidak punya daging mendapatkan daging kurban. Tapi mereka yang menyimpan daging kurban untuk rumah mereka sendiri juga dapat memakannya. Sebagian besar orang bepergian selama liburan, ke sana-sini. Oleh karena itu, mereka tidak dapat menyembelih sendiri. Siapa yang ingin kurbannya disembelih atas nama mereka oleh orang lain, harus memastikan untuk menyerahkan nilai kurban kepada orang yang dapat dipercaya yang mampu menyembelih kurban. Karena kadang-kadang tidak tahu ke mana pergi. Tidak jelas apakah itu telah disembelih atau belum. Harus melakukan sedikit penelitian. Jika dipercayakan kepada orang yang dapat dipercaya, itu menjadi tanggung jawab mereka. Tanggung jawab tidak lagi menjadi milik kamu. Itu adalah tanggung jawab mereka. Karena niat kamu, Allah akan memberikan pahala dan ganjaran kepada kamu. Semoga Allah memberkatinya. Hari ini adalah hari terakhir Idul Adha. Perayaan ini juga telah selesai. Segala puji bagi Allah. Hidup kita terus berlalu. Tidak bisa kita hentikan dan kita juga tidak seharusnya menghentikannya. Indah ketika hidup dijalani dalam ketaatan kepada Allah. Perayaan ini juga indah. Saudara-saudari datang berkunjung karena cinta kepada Allah. Mereka datang untuk mengunjungi makam Mawlana Sheikh Nazim. Semoga Allah menerima dan memberkahi mereka semua. Semoga doa amal mereka diterima. Semoga Allah memberi kita banyak tahun lagi untuk merayakan perayaan ini.

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱرْكَعُوا۟ وَٱسْجُدُوا۟ وَٱعْبُدُوا۟ رَبَّكُمْ وَٱفْعَلُوا۟ ٱلْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ (22:27) صدق الله العظيم Allah berfirman dalam Al-Qur'an yang mulia: Sholatlah, sujudlah, dan berbuatlah kebaikan. Apa itu kebaikan? Segala bentuk bantuan kepada manusia adalah kebaikan. Menunjukkan jalan adalah kebaikan. Diwajibkan untuk berbuat baik kepada manusia dalam segala hal. Sholat dan sujud adalah kewajiban. Selain kewajiban ini, kebaikan juga merupakan perintah. Barangsiapa melakukannya, akan meraih kesuksesan dan keselamatan. Apa itu keselamatan? Mengambil napas terakhir di jalan Allah. Keselamatan adalah ketika napas terakhir keluar dengan keridhaan Allah. Itulah tujuannya. Jika kamu berbuat baik dengan niat ini, kamu akan mencapai keselamatan pada akhirnya. Dunia ini ibarat penjara bagi jiwa. Jiwa itu bagaikan burung. Burung ini terkurung. Sangkar adalah tubuh kita. Jiwa ingin keluar dari sangkar ini. Namun, ke mana ia akan pergi? Burung tidak pernah puas dengan sangkarnya, baik sangkarnya bagus atau buruk atau terbuat dari emas. Jika kamu membuka pintu, dia akan terbang. Jiwa juga sama. Ia menunggu kesempatan untuk keluar dari tubuh ini. Begitu pintu terbuka, ia segera pergi. Apakah pelarian ini membawa keselamatan atau bahkan ke tempat yang lebih buruk? Barangsiapa mematuhi perintah Allah, pasti akan mencapai tempat yang baik. Dia akan keluar dari sangkar dan tiba di tempat yang lebih indah. Namun, siapa yang berbuat buruk, tidak mematuhi perintah Allah, dan malah menyakiti orang lain, jiwanya akan mendarat di tempat yang lebih buruk. Orang yang akan sampai di tempat yang baik adalah orang yang melakukan apa yang dikatakan Allah. Jalan yang benar sudah jelas. Berbuat baik adalah berkah bagi semua orang. Orang yang berbuat baik akan disukai. Orang jahat tidak akan disukai. Allah tidak akan membiarkan orang jahat disukai. Jika Allah mencintai seseorang, Dia memberitahu Gabriel: Aku mencintai orang ini. Beritahukan kepada semua! Semua harus mencintai hamba ini. Gabriel menyampaikan berita ini kepada semua. Maka orang-orang pun mencintai orang tersebut. Makhluk secara umum mencintai orang tersebut. Namun, jika seseorang buruk, Allah menyatakan: Aku tidak mencintai orang ini. Maka tak seorang pun harus mencintai mereka. Meskipun tampaknya orang ini dicintai di dunia, sesungguhnya orang-orang tidak menyukainya, melainkan hanya berpura-pura baik karena kepentingan pribadi. Ini bukan cinta, melainkan kejahatan. Semoga Allah melindungi kita. Semoga Allah membantu kita berbuat kebaikan. Semoga Allah mengizinkan kita berjalan di jalannya. Segala puji dan syukur kepada Allah untuk orang-orang yang beriman yang hadir di sini, yang berusaha sekuat tenaga untuk berbuat baik dan memanfaatkan setiap kesempatan untuk itu. Untuk meraih keridhaan Allah, mereka berdoa dan berkorban serta bertanya-tanya bagaimana mereka bisa berbuat lebih banyak kebaikan. Membantu orang lain, membantu yang miskin, yang membutuhkan dan tetangga, semuanya adalah perbuatan baik. Semoga Allah tidak menghalangi kita untuk berbuat baik.

Semoga perayaan ini diberkati untuk kita semua. Semoga Allah menerimanya. Semoga kita semua mendapatkan keridhaan Allah melalui doa dan ibadah kita. Semoga Allah memberkati hari-hari raya ini. Semoga Allah melindungi dunia Islam. Semoga umat Muslim diberi petunjuk yang benar. Kami telah membaca sebuah Hadits dari Nabi kami yang membahas hal berikut: Hari terbaik dalam setahun menurut Allah adalah "Yawmun n-nahr wa yawmun qarr". "Yawmun n-nahr" merujuk pada hari Idul Adha. Hari pertama Idul Adha pada tanggal 10 Dzulhijjah dianggap oleh Allah sebagai hari terbaik. Hari terbaik menurut Allah juga merupakan hari terbaik bagi Nabi kita, umat Muslim, dan orang-orang beriman. Ada malam yang diberkati, tetapi hari terbaik adalah hari ke-10 bulan Dzulhijjah, demikian kata Nabi. Tanggal 10 Dzulhijjah adalah hari yang paling diberkati. Pada hari ini banyak perintah dan kewajiban yang ditunaikan. Dalam hal tempat dan waktu, hari ini dari banyak segi suci. Apa itu hari yang sakral atau diberkati? Hari yang menyegarkan jiwamu. Kesegaran yang Allah berikan pada jiwa manusia bertahan selamanya, hingga akhirat. Ada orang yang berpikir bahwa kebahagiaan hanya ada di dunia ini. Mereka melakukan segala cara untuk menemukan momen-momen kebahagiaan tersebut. Manusia selalu berusaha membuat egonya senang. Dia percaya bahwa dia akan bahagia jika melakukan sesuatu yang spesifik. Tapi kebahagiaan itu, kebahagiaan tersebut hanya bertahan sejenak. Ya, ada momen-momen kebahagiaan. Tapi itu hanya momen-momen yang tidak bertahan lama. Satu jam kemudian, satu hari kemudian, kebahagiaan itu hilang lagi. Kemudian kamu mencoba menemukannya kembali dengan melakukan hal yang sama; tetapi lagi, itu tidak akan bertahan lama dan akan hilang lagi. Apa pun yang kamu lakukan untuk membuat egomu senang, kebahagiaan itu selalu akan menghilang. Itu adalah hasil dari hal-hal yang kamu lakukan untuk egomu. Satu jam kemudian, satu hari kemudian, satu bulan kemudian kamu menyadari bahwa tidak ada manfaat jangka panjang. Pada akhirnya kamu tidak punya apa-apa dari kebahagiaan sementara itu. Kebahagiaan itu tidak bertahan lama. Ia hanya bertahan sesaat. Dan di situ ia berakhir. Tidak ada berkah yang abadi di dalamnya. Hal-hal yang bukan untuk Allah tidak bertahan lama. Hal-hal yang tidak menemukan keridhaan Allah pada akhirnya akan kembali menjadi masalah dan kesulitan. Tidak peduli seberapa sering kamu mencoba melalui momen-momen bahagia lainnya untuk menghindari realita yang ingin kamu hindari, momen-momen tersebut tidak akan bertahan lama. قُلْ بِفَضْلِ ٱللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِۦ فَبِذَٰلِكَ فَلْيَفْرَحُوا۟ هُوَ خَيْرٌۭ مِّمَّا يَجْمَعُونَ (10:58) Allah berfirman: Semoga manusia menemukan kebahagiaan dan kegembiraan dalam perbuatan baik. Jika mereka memenuhi perintah Allah, maka rahmat Allah akan ada di atas mereka dan itu adalah alasan untuk kegembiraan sejati. Kebahagiaan ini tidak sementara. Ia kekal. Bahkan dalam kematian, ia akan menyertaimu. Ia akan bersamamu di akhirat. Ia akan bersamamu di surga. Kebahagiaan ini tetap kekal bersamamu. Lihatlah Krösus, yang begitu kaya dan makmur, namun kebahagiaan duniawi tidak memberikan manfaat baginya. Pada akhirnya dia tidak mendapatkan apa pun darinya. Itu adalah contoh besar. Ada juga banyak contoh sehari-hari. Jadi, orang-orang dewasa ini, misalnya, berkata: "Saya ingin menikmati hidup saya!" Mereka ingin menikmati hidup sepenuhnya. Dengan kata lain: Mereka ingin memuaskan ego mereka. Atau: Tidak pergi shalat, tidak berpuasa, tidak mengikuti perintah Allah. Jika mereka hidup bertentangan dengan perintah Allah, tetapi untuk ego mereka, mereka berpikir mereka akan bahagia. Mereka berpikir mereka menikmati hidup dengan melakukan segala hal tanpa batas. Hidup seperti itu tidak memberikan manfaat. Sebentar kemudian, setiap kebahagiaan ego akan hilang. Oleh karena itu, seseorang yang mencari kebahagiaan sejati harus menggunakan hari-hari yang diberkati ini. Kebahagiaan ini kemudian begitu unik sehingga Allah akan selalu membuatmu lebih bahagia, semakin kamu bahagia. Semoga Allah membuat hari-hari ini penuh berkah bagi kita. Semoga kita bisa membedakan antara yang baik dan yang buruk. Apa yang baik adalah yang abadi. Apa yang tidak baik, yang tidak abadi dan seperti fatamorgana di padang pasir, tidak akan memberikan kebahagiaan yang langgeng dalam hidup seseorang, hanya akan memberikan ilusi sesaat. Mengejar kebahagiaan ego tidak ada manfaatnya. Itu akhirnya membawa kekecewaan. Semoga Allah memberkati hari-hari ini. Semoga Allah memberikan kita kegembiraan. Semoga Allah memberikan kita berkah. Semoga Allah melindungi kita dari segala kejahatan. Semoga Allah memberikan kemenangan kepada Islam. Banyak Muslim menderita. Semoga Allah meningkatkan derajat spiritual mereka. Semoga Allah memberi mereka pahala yang berlimpah. Mereka adalah orang-orang istimewa, dan kesulitan yang mereka alami menunjukkan bahwa mereka adalah orang-orang beriman yang sabar. Bahkan dalam kesulitan besar mereka memuji Allah dan puas dengan Allah, karena mereka tahu bahwa segala sesuatu terjadi atas kehendak Allah. Semoga Allah menolong mereka.

Allah, Yang Maha Kuasa, berfirman: بسم الله الرحمن الرحيم رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦ (2:286). "Bebanlah kami dengan beban yang kami tidak mampu menanggungnya," bunyi petikan ini. Dua ayat terakhir dari Surah Al-Baqarah diberikan langsung kepada Nabi kita oleh Allah sebagai hadiah pada malam Isra' dan Mi'raj. Ini bukanlah wahyu melalui Malaikat Jibril, tetapi hadiah langsung dari Allah. Barang siapa yang mengucapkan dua ayat terakhir dari Surah Al-Baqarah setiap malam, akan menerima berkat yang besar. Di dalamnya juga disebut: "Jangan membebani kami dengan tugas yang tidak bisa kami selesaikan." Ya Allah, jangan bebani kami dengan beban yang tidak mampu kami tanggung, dan jangan biarkan kami mendekat kepada mereka. Ayat-ayat ini adalah hadiah dari Allah untuk kita. Tentu saja ada kesulitan dalam hidup. Setiap orang memiliki kesulitannya sendiri. Tantangan yang dihadapi seseorang berbeda dari tantangan yang dihadapi orang lain. Beberapa orang yang sebenarnya hidup nyaman berkata bahwa mereka sedang dalam kesulitan. Mengapa? Beberapa bahkan bertanya: Mengapa saya diciptakan? Padahal mereka tidak kekurangan apa pun. Di sisi lain, yang lain diuji dengan berbagai cobaan. Namun mereka yang sabar dan percaya kepada Allah memiliki iman yang kuat. Yang lain, yang imannya lemah, harus belajar banyak. Allah telah menciptakanmu tanpa meminta izin darimu. Dia tidak bertanya kepadamu bagaimana kau ingin hidup, bagaimana Dia harus menciptakanmu, atau apakah kau ingin diciptakan atau tidak. Ada akal dan logika. Banyak orang tidak memiliki yang satu atau yang lain. Allah telah menciptakan kita. Bagaimana kamu berani mempertanyakan mengapa Dia menciptakanmu? Tanyakan sebanyak yang kau mau. Itu sia-sia! Itu tidak akan memberimu manfaat. Semoga Allah melindungi kita dari mempertanyakan hikmah-Nya. Itu hanya akan merugikanmu. Allah telah menciptakan kita masing-masing. Dan dengan keberadaan kita di dunia ini, Dia menguji kita. Dia telah menciptakan kita dengan hikmah-Nya. Bahwa kau datang ke dunia ini adalah hadiah besar untukmu. Jika kau tidak mengenali nilai hadiah ini, kau akan menghadapi hukuman besar. Semoga Allah selalu menjaga kita. Ada banyak ujian dalam hidup. Ada penyakit, masalah dengan anak-anak, dan lain-lain. Anak-anak dapat menghadapi kesulitan dalam berbagai cara. Ada banyak jenis ujian di dunia ini. Oleh karena itu, kita harus selalu berdoa agar Allah tidak membebani kita dengan beban yang tidak mampu kita tanggung. Kita adalah hamba yang lemah. Karena kita adalah hamba yang lemah, ya Allah, jangan uji kami. Perlakukan kami dengan kemurahan hati dan rahmat-Mu. Jangan uji kami. Berikan kami rahmat-Mu. Kami tidak ingin ujian, kami meminta rahmat-Mu. Engkau murah hati, kami adalah hamba yang lemah. Berikan kami dari kemurahan hati-Mu, ya Allah. Yang terbesar yang bisa Engkau berikan kepada kami adalah iman yang kuat. Siapa yang memiliki iman yang kuat, dapat menanggung ujian. Tapi tidak semua orang memiliki kekuatan ini. Oleh karena itu, kami berdoa kepada Allah agar Dia berkenan kepada kami dan tidak memberikan ujian kepada kami. Semoga Allah menganugerahkan kita semua nikmat-Nya dan melindungi kita dari ujian. Semoga Allah membantu mereka yang diuji. Semoga Allah melewati ujian mereka dan mempermudah ujian mereka. Semoga Allah memberi mereka kesabaran.

Dengan Nama Allah, Yang Maha Pengasih, Yang Maha Penyayang. يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَدْخُلُوا۟ بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّىٰ تَسْتَأْنِسُوا۟ وَتُسَلِّمُوا۟ عَلَىٰٓ أَهْلِهَا (24:27). Dalam Al-Quran yang Suci, Allah yang Maha Kuasa memerintahkan kita bahwa, ketika kita tiba di suatu tempat dan ingin masuk ke rumah, kita harus meminta izin terlebih dahulu. Jika diberikan izin, maka masuklah. Allah yang Maha Kuasa juga berfirman, jika kalian tidak diberi izin: قِيلَ لَكُمُ ٱرْجِعُوا۟ فَٱرْجِعُوا۟ (24:28). Maka kembalilah. Allah yang Maha Kuasa tidak meminta kita untuk bersikeras. Al-Quran yang Suci mengajarkan kepada manusia sopan santun yang baik. Ia mengajarkan baik sopan santun maupun kemanusiaan. Sopan santun berarti kemanusiaan. Kekurangan sopan santun berarti ketidakmanusiawian. Oleh karena itu, khususnya para pengikut Tariqa harus berusaha keras untuk memeliharanya. Di beberapa tempat, sopan santun sangat penting. Sopan santun selalu penting, tetapi di beberapa tempat sangatlah penting. Sebuah rumah memiliki martabatnya sendiri. Dilihat dari segi agama dan juga menurut aturan umum, sebuah rumah memiliki martabat. Sayangnya kita hidup di akhir zaman, di mana setiap orang melakukan apa yang dia sukai dan menganggapnya benar. Namun yang benar adalah sopan santun. Pada masa Ottoman, semoga Allah memberikan mereka derajat yang tinggi, orang-orang memiliki sopan santun. Setelah jatuhnya Kekaisaran Ottoman, sopan santun menghilang. Kesopanan hilang, seperti yang telah diperingatkan oleh Nabi, damai sejahtera bagi beliau. Yang terakhir hilang adalah kesopanan dan etika. Kata-kata Nabi, damai sejahtera bagi beliau, menjadi kenyataan. Kata-kata suci beliau harus dianggap sebagai perintah, khususnya oleh para pengikut Tariqa. Segala sesuatu tentang sopan santun harus dipelajari. Ottoman bahkan menerbitkan sebuah buku tentang sopan santun. Buku ini tentang tata krama dan etiket mengajarkan cara berperilaku. Agar orang tidak bingung dan bisa membedakan baik dari buruk, mereka menerbitkan buku ini. Hari ini hampir tidak ada jejak dari sopan santun tersebut. Semoga Allah meridhai leluhur kita, Ottoman. Semoga Allah memungkinkan kita mengikuti teladan mereka.