السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. والصلاة والسلام على رسولنا محمد سيد الأولين والآخرين. مدد يا رسول الله، مدد يا سادتي أصحاب رسول الله، مدد يا مشايخنا، دستور مولانا الشيخ عبد الله الفايز الداغستاني، الشيخ محمد ناظم الحقاني. مدد. طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية.

Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Translations

2024-08-03 - Dergah, Akbaba, İstanbul

Tujuan kita dalam hidup - tujuan seorang Muslim, tujuan umat manusia - seharusnya adalah untuk meraih keridhaan Allah. Lebih dari itu, untuk meraih cinta Allah. Mereka yang mengikuti jalan Nabi, damai dan berkah besertanya, juga disebut seperti Nabi sebagai Habibullah. Habibullah berarti Kekasih Allah. Inilah yang seharusnya menjadi tujuan. Tujuan manusia seharusnya bukanlah dunia, melainkan meraih keridhaan dan cinta Allah. Ini adalah tugas terbesar bagi manusia. Jika hal itu tidak dilakukan, maka tidak ada hal lain yang bermanfaat. Bahkan jika seluruh dunia milikmu, bahkan sepuluh dunia sekalipun, jika kamu tidak meraih cinta Allah, hal itu tidak akan berguna. Orang yang cerdas berpikir bagaimana dia bisa meraih cinta Allah, dan bertindak sesuai itu. Nabi, damai dan berkah besertanya, berkata, orang yang dicintai Allah adalah mereka yang pergi ke masjid untuk shalat di waktu gelap. Pergi ke masjid di waktu gelap berarti pergi ke masjid untuk menunaikan shalat malam dan shalat subuh secara berjamaah. Mereka adalah orang-orang yang dicintai Allah. Mereka telah meraih keridhaan dan cinta Allah. Mereka telah menunaikan tugas terbesar. Beberapa orang bertanya-tanya, mengapa kita hidup? Orang yang tidak tahu tidak menyadari hal tersebut. Nabi, damai dan berkah besertanya, memberi tahu dan mengajari kita. Dia membebaskan kita dari ketidaktahuan. Jika kamu tidak bisa pergi ke masjid, setidaknya bangun di rumah, sholatlah dan lalu berbaring kembali. Jika itu pun tidak memungkinkan, setidaknya sholatlah setelah kamu bangun. Kamu bisa melakukannya hingga shalat Dzuhur. Hingga siang hari kamu bisa melakukannya termasuk shalat Sunnah. Setelah siang hari itu harus diqadha. Jika kamu tidak sempat melakukannya hingga siang dan harus diqadha, maka lakukanlah. Jika kamu tidak melakukan itu juga, apa gunanya hidupmu? Tidak ada gunanya. Jika kamu tidak mengqadha shalat yang tidak kamu lakukan, hidupmu akan sia-sia. Itu tidak berguna, itu adalah hidup yang tidak berguna. Hidup yang sia-sia. Kamu akan kehilangan anugerah besar dan berkah besar yang kekal. Perintah Allah tidaklah berat bagi manusia. Kamu bisa melakukannya! Allah tidak menuntut manusia sesuatu yang mustahil. لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا (2:286) صَدَقَ الله العظيم Allah tidak menuntut sesuatu yang mustahil dari manusia. Oleh karena itu, mereka yang mengatakan itu sulit atau begini dan begitu, mengikuti egonya sendiri. Siapa yang mengikuti ego, menderita kerugian. Semoga Allah melindungi kita dari hal tersebut. Semoga Allah tidak menjadikan kita termasuk orang yang mengikuti egonya. Semoga Allah membimbing kita di jalan-Nya. Semoga Allah menjadikan kita termasuk orang yang dicintai-Nya. Insha'Allah.

2024-08-02 - Dergah, Akbaba, İstanbul

بسم الله الرحمن الرحيم ٱلَّذِىٓ أَحْسَنَ كُلَّ شَىْءٍ خَلَقَهُۥ ۖ (32:7) صَدَقَ الله العظيم Allah, Yang Maha Tinggi, telah menciptakan segala sesuatu dengan cara yang paling indah. Dia telah menciptakan segala sesuatu dengan cara yang sempurna. Dia telah menciptakan seluruh alam semesta. Segala sesuatu ada karena kekuatan Allah, Yang Maha Tinggi. Meskipun manusia yang tidak percaya dan kurang akal tidak menerimanya, segala sesuatu ada karena kekuatan Allah, Yang Maha Tinggi. Tidak ada yang terbentuk dengan sendirinya. Tanpa kekuatan Allah, Yang Maha Tinggi, tidak ada yang akan ada. Segala sesuatu terjadi atas kehendak Allah, Yang Maha Tinggi. Allah, Yang Maha Tinggi, telah menciptakan seluruh alam semesta dengan kekuasaan-Nya, bukan hanya tempat di mana kita hidup, tetapi segalanya, langit, bumi dan di luar itu. Allah telah mengirim manusia ke dunia ini, yaitu ke tempat di mana kita hidup, untuk mengujinya. Dia telah menciptakan segala sesuatu dengan cara yang paling indah. Dia telah menciptakan segala sesuatu dalam tertib yang terbaik. Tetapi manusia tidak mematuhi Allah, Yang Maha Tinggi. Sebaliknya, manusia mengikuti pikiran-pikirannya sendiri dan menghancurkan segalanya. Tentu saja, bumi ini tidak akan selalu tetap seperti ini. Ia berada dalam perubahan yang terus-menerus. Allah, Yang Maha Tinggi, telah menyediakan dunia ini bagi manusia. Jika manusia berada di jalan yang benar, tulus, dan hidup tanpa merugikan siapa pun, dunia ini juga akan tetap tertib. Tetapi manusia melakukan segala macam kejahatan. Kejahatan manusia bahkan semakin buruk. Kemudian manusia mencoba untuk memperbaikinya. Tetapi ia tidak bisa memperbaikinya. Ia tidak dapat memperbaikinya karena waktu hidup bumi telah habis. Planet ini akan segera hilang. Mungkin Allah, Yang Maha Tinggi, akan menciptakan dunia lain, tetapi dunia ini telah mencapai akhirnya. Hari Penghakiman semakin dekat. Semoga Allah melindungi kita. Semoga Dia memberi petunjuk kepada manusia. Sayangnya, manusia tidak menginginkan petunjuk. Mereka mengikuti kehendak mereka sendiri dan percaya bahwa mereka melakukan kebaikan. Tapi sebenarnya mereka merugikan diri mereka sendiri dan dunia ini. Orang-orang yang berada di jalan Allah adalah pemenangnya. Apakah dunia baik atau buruk, itu tidak menjadi masalah bagi mereka. Karena dunia tetap disini. Ada kehidupan akhirat. Kesejahteraan dunia ini dan akhirat ada di tangan manusia. Orang yang berada di jalan Allah, ia akan mendapatkan kebaikan di dunia ini dan akhirat. Orang yang menjauh dari jalan Allah, ia akan mengalami keburukan di dunia ini dan akhirat. Semoga Allah melindungi kita. Semoga Allah memberi kita semua iman. Iman yang sejati. Semoga Allah tidak membiarkan kita menyimpang dari jalan-Nya, insya Allah.

2024-08-01 - Dergah, Akbaba, İstanbul

Nabi Muhammad, damai besertanya, telah menggambarkan ciri-ciri dan tanda-tanda akhir zaman dan berkata: إعجاب كل ذي رأي برأيه Setiap orang menganggap pendapatnya sendiri yang terbaik dan menolak pendapat orang lain. Setiap orang yakin bahwa apa yang dia ketahui adalah benar. Dan bahwa pengetahuan orang lain salah. Dia bersikeras dan berkata: "Menurut saya, ini yang benar." Namun, itu bukan cara yang benar. Bagaimana jika itu salah? Manusia harus mengenali kesalahannya. Penting untuk mengenali kesalahan, karena hanya dengan begitu kita bisa memperbaikinya. Namun, jika kamu menganggap kesalahanmu sebagai kebenaran, itu tidak akan membawa manfaat bagimu. Itu tidak akan bermanfaat, kebanyakan malah akan merugikanmu. Ini berlaku terutama untuk urusan duniawi. Dalam urusan agama, ini bahkan lebih bermasalah. Jika terjadi masalah dan kamu berargumen dari kepalamu sendiri: "Seharusnya ini dilakukan seperti ini." "Pantasnya melakukan ini." Ketika kamu mengatakan itu, secara faktual kamu mengeluarkan fatwa. Kamu memberikan fatwa untuk dirimu sendiri. Itu tidak benar. Jika kamu dalam urusan agama, yang kamu tidak memiliki pengetahuan tentangnya, memberikan fatwa dari kepalamu sendiri, kamu melakukan dosa. Jika kamu campur tangan dalam urusan orang lain, kamu melakukan dosa yang lebih besar lagi. Oleh karena itu, lebih baik mengatakan: "Ini yang kita dengar, begini kita melakukannya, tapi tetap tanyalah juga," bahkan jika kamu yakin dan tahu bahwa sesuatu itu benar. Menjadi seorang ulama saja tidak cukup untuk memberikan fatwa. Seseorang tidak hanya harus menjadi ulama, tetapi juga harus diberi wewenang untuk memberikan fatwa dan memikul tanggung jawab itu. Orang yang memberikan fatwa memikul tanggung jawab. Saat ini setiap orang, bahkan seseorang yang bahkan tidak memahami alfabet, mengeluarkan fatwa dari kepalanya sendiri. Pendapatmu tentang urusan duniawi bisa saja salah. 28 00:03:50,900 --> 00:03:30 Kerugiannya hanya terbatas pada dunia ini. Tetapi jika kamu memberikan fatwa untuk akhirat, kamu memikul tanggung jawab besar dan bisa menghadapi hukuman berat di akhirat. Jika fatwa tersebut bertentangan dengan kata-kata Allah dan Nabi, damai besertanya, maka itu akan menjadi beban bagimu. Manusia akan dihukum karenanya. Jadi, jangan melakukan dosa yang tidak perlu dan jangan merugikan dirimu sendiri. Jika kamu tahu sesuatu, maka kamu bisa mengatakan bahwa kamu tahu; tetapi jika tidak, maka katakan bahwa kamu tidak tahu. Itu adalah suatu kehormatan. Apa yang tidak kamu ketahui, diketahui oleh orang lain; orang tersebut memberikan fatwanya dan menjelaskan apa yang benar dan apa yang salah. Tetapi jika kamu memberikan fatwa yang salah, orang-orang tidak akan bertanya lagi, karena mereka berpikir mereka sudah mendapatkan fatwa. Namun, itu tidak benar. Tetapi jika kamu mengatakan "Saya tidak tahu", "pengetahuan saya tidak cukup, saya tidak memiliki pengetahuan tentang topik ini," dan mengatakan "pergilah dan tanyalah para ulama yang sesungguhnya," maka orang tersebut mengetahui kebenarannya. Dan kamu terbebas dari tanggung jawab. Semoga Allah melindungi kita dari mengikuti ego kita. Ego berpikir, ia mengetahui segalanya, atau menganggapnya sebagai rasa malu untuk mengakui bahwa ia tidak tahu sesuatu. Padahal, itu bukanlah suatu hal yang memalukan. Katakanlah apa yang kamu ketahui, dan jangan mengatakan apa yang kamu tidak ketahui. Jika tidak, kamu akan melakukan dosa dan menyesatkan orang lain. Semoga Allah melindungi kita. https://youtu.be/6ykaAE9nSto?feature=shared

2024-07-31 - Dergah, Akbaba, İstanbul

بسم الله الرحمن الرحيم مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ (114:4) صَدَقَ الله العظيم Allah yang Maha Kuasa mengatakan kepada kita bahwa kita harus mencari perlindungan dari kejahatan bisikan setan. Ayat ini terdapat di surah terakhir, yaitu Surah an-Naas. Kita semua tahu tentang bisikan-bisikan. Banyak orang datang dan mengatakan: "Kami memiliki bisikan ini dan itu." Ini adalah bagian dari ujian kita. Allah telah memberikan kita bisikan sebagai ujian, tetapi juga solusi yang mudah. Allah Yang Maha Kuasa mengatakan bahwa kita harus mengabaikan bisikan-bisikan itu. Carilah perlindungan dari kejahatan hanya kepada Allah. Selama bisikan-bisikan itu - apa pun itu - tidak berubah menjadi tindakan, yaitu selama kita tidak mengikutinya, mereka tidak memiliki makna dan bukan dosa. Bisikan adalah ujian dari Allah. Selama kamu tidak mengikuti bisikan itu, tidak ada bahaya dan tidak ada dosa. Sebaliknya, imanmu akan semakin kuat. Karena jika kamu tidak memperhatikannya, kekuatan imanmu akan semakin besar. Namun, siapa yang memperhatikan bisikan dan mengikutinya, akan menghadapi kesulitan. Siapa yang mendengarkan bisikan, akan menghadapi masalah besar dalam kehidupan duniawi. Semoga Allah mengampuni kita. Siapa yang mendengarkan bisikan, akan menjalani kehidupan yang berat. Siapa yang mengikuti bisikan, mengurusi hal-hal yang tidak perlu atau melakukan hal-hal yang tidak berguna. Sebuah bisikan bisa berupa jenis obsesi apa pun. Siapa yang mendengar bisikan, sering kali tidak menerima kebenaran dan tetap dalam keraguan: "Tidak, harus seperti ini, harus seperti itu," dan bergerak menurut pemikirannya sendiri. Dia membebani dirinya dengan beban yang tidak perlu. Apa yang dia lakukan tidak membawa hasil dan tidak mendapat pahala di akhirat. Meskipun bukan dosa, itu tidak membawa manfaat, dan dia melakukan hal-hal yang tidak perlu. Sebaliknya, dia bisa melakukan hal-hal yang jauh lebih indah. Bisikan-bisikan tidak pernah berhenti. Apakah kamu shalat, berbaring, bangun, apakah kamu sedang melakukan Umrah atau Haji, tidak ada tempat tanpa bisikan. Ini adalah ujian manusia di dunia ini. Semoga Allah melindungi kita. Semoga Allah yang Maha Kuasa melindungi kita semua dari bisikan-bisikan dan kejahatannya.

2024-07-30 - Dergah, Akbaba, İstanbul

بسم الله الرحمن الرحيم إِنَّٱلَّذِينَيُحِبُّونَأَنتَشِيعَٱلۡفَٰحِشَةُفِيٱلَّذِينَءَامَنُواْلَهُمۡعَذَابٌأَلِيمٞ (24:19) صَدَقَ الله العظيم Allah berfirman: Bagi mereka yang ingin menyebarkan perbuatan buruk dan dosa di antara orang-orang yang beriman, ada hukuman yang besar di akhirat. Murka Allah akan turun kepada mereka. Kesuksesan akan dijauhkan dari mereka. Karena niat mereka tak lain adalah kejahatan. Dosa adalah buruk, bukan kebajikan. Kebajikan berarti menjauhi dosa. Setiap jenis dosa adalah sesuatu yang buruk. Ada dosa kecil dan dosa besar. Taubat dan penyesalan berarti membebaskan diri dari dosa. Jika kamu terjebak dalam dosa, lebih baik meminta ampun kepada Allah dan tidak mengungkapkannya. Nabi, damai sejahtera atasnya, berkata: المبتلى بالمعصية فليسترها Jika kamu terjebak dalam dosa, sembunyikanlah, jangan ungkapkan secara terbuka. Jika kamu menyembunyikan dosa, maka Allah akan menutupi dosamu pada hari kiamat. Namun setan ingin agar dosa terbuka dan semua melakukannya. Mereka ingin menindas mereka yang menjauhi dosa. Mengapa kamu tidak melakukan dosa? Mengapa kamu tidak melakukan kejahatan? Mereka mendesak orang-orang untuk melakukan dosa, yang merusak martabat dan rasa malu. Kita berada di tengah-tengah zaman ini. Kejelekan meresap di segala hal - bahkan pada hal-hal yang tidak ada kaitannya. Namun jika kamu melakukan sesuatu yang baik, mereka menuduhmu campur tangan dalam urusan mereka. Namun kejahatan mereka sendiri tidak mengenal batas. Semoga Allah melindungi kita dari mereka. Kita tidak setuju dengan mereka. Ini tidak normal. Mereka justru menyajikannya sebagai hal yang normal. Mereka ingin tindakan buruk ini dianggap normal dan dapat diterima. Sebenarnya, setiap manusia merasa jijik dengan tindakan tersebut. Baik orang beriman maupun tidak beriman menemukan tindakan tersebut menjijikkan dan ingin menjauhinya. Tetapi mereka ingin menyajikannya sebagai hal yang baik. Allah telah menempatkan kebaikan dan keburukan dalam sifat manusia. Kebaikan adalah bagian dari sifat manusia. Keburukan juga adalah bagian dari sifat manusia. Mereka itu tahu persis apa yang baik dan apa yang buruk. Mereka ingin mengaburkan batasan antara yang baik dan yang buruk, sehingga semuanya terlihat normal. Agar setiap kejahatan dianggap normal. Mereka ingin menyajikan perbuatan buruk mereka sebagai hal yang normal. Semoga Allah melindungi kita dari kejahatan mereka. Mereka akan menarik murka Allah kepada mereka. Mereka akan terkena hukuman dan murka ini. Semoga Allah melindungi kita dari itu. Mereka mempengaruhi baik orang dewasa maupun anak-anak di kalangan Muslim. Kini, baik yang muda maupun yang tua menganggap semuanya diperbolehkan. Semoga Allah melindungi kita. Semoga Allah melindungi kita semua dari keburukan diri kita sendiri.

2024-07-29 - Dergah, Akbaba, İstanbul

بسم الله الرحمن الرحيم فَٱتَّبِعُوهُ ۖ وَلَا تَتَّبِعُوا۟ ٱلسُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَن سَبِيلِهِۦ ۚ ذَٰلِكُمْ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ (6:153) صَدَقَ الله العظيم Allah berkata, jangan tinggalkan jalan yang benar dan jangan mengikuti jalan-jalan lain. Jalan yang benar itu jelas. Jika kamu meninggalkan jalan ini dan mengikuti jalan lain, kamu akan gagal. Jalan yang benar adalah yang telah ditunjukkan oleh Nabi kita, semoga damai dan berkah bersamanya. Siapa pun yang meninggalkan jalan ini dan mengikuti jalan lain yang tidak berasal dari Nabi, tidak akan menemukan keberhasilan atau kebaikan. Takutlah kepada Allah. Tetaplah pada jalan ini. Jalan lain membawa kehancuran. Jalan-jalan ini menjauhkan manusia dari jalan yang benar dan berakhir pada kehampaan. Jalan-jalan ini tidak membawa kebaikan baik di dunia ini maupun di akhirat. Jalan-jalan ini adalah jalan setan. Bahkan sebelum Nabi, semoga damai dan berkah bersamanya, sejak Adam, semoga damai bersamanya, setan telah menunjukkan jalan ini kepada manusia. Jika manusia mengikuti jalan-jalan ini, setan mencapai tujuannya. Nabi, semoga damai dan berkah bersamanya, berkata: Orang-orang Yahudi terpecah menjadi 71 sekte. Orang-orang Kristen terpecah menjadi 72 sekte. Umat Islam akan terpecah menjadi 73 sekte. Jumlah yang disebutkan oleh Nabi, semoga damai dan berkah bersamanya, adalah minimal. Hari ini ada lebih banyak sekte. Jalan-jalan ini diingatkan oleh Nabi, semoga damai dan berkah bersamanya, dan Allah dalam Al-Quran untuk kita hindari: "Jangan tempuh jalan-jalan ini." Jalan yang benar itu jelas. Tidak ada yang tersembunyi darinya. Itu jelas terlihat. Jangan tinggalkan jalan ini. Jalan yang mana? Ini adalah jalan leluhur kita, ayah kita, sahabat-sahabat, dan jalan yang ditunjukkan oleh Nabi, semoga damai dan berkah bersamanya. Mereka yang mengikuti jalan ini akan sukses. Mereka yang meninggalkan jalan ini gagal dan hilang. Tetapi mereka yang berada di jalan yang benar akan tetap sampai Hari Kiamat, dengan izin Allah, mereka yang menunjukkan jalan kepada manusia dan menyebarkan cahaya. Semoga Allah menjaga kita di jalan yang benar. Semoga Allah melindungi kita. Semoga Allah melindungi kita dari kejahatan setan, kelemahan kita sendiri, dan orang-orang yang telah menjadi setan.

2024-07-28 - Dergah, Akbaba, İstanbul

Nabi, semoga damai menyertainya, berkata: "Ego manusia menderita banyak penyakit." Banyak dari penderitaan ini dapat diatasi selama seseorang hidup di dunia ini, dengan melawan dan menentang kecenderungan batinnya. Namun ada satu penyakit yang tetap ada sampai manusia meninggalkan dunia ini. Penyakit apa itu? Hubbu r-Riyas: Ini adalah keinginan untuk berkuasa dan mengendalikan. Hubbu r-Riyas berarti keinginan untuk mengungguli yang lain, menjadi yang terbaik, keinginan mutlak untuk berada di puncak. Riyas mengacu pada kepemimpinan; ini mencakup segala jenis otoritas dan kontrol. Orang-orang yang ingin menonjol membawa penyakit ini dalam dirinya. Dari penyakit ini dapat dibebaskan hanya di akhirat. Allah, Yang Maha Tinggi, telah menciptakan segalanya untuk manusia. Juga sifat ego ini berasal dari Allah. Jika kamu menggunakan dorongan ini dalam konteks tujuan Allah, kamu akan dilindungi dari keburukan penyakit ini dan menerima pahala dari Allah. Nabi, semoga damai menyertainya, berkata: "Untuk segalanya ada tanggung jawabnya." Kalian semua bertanggung jawab atas sesuatu. Sebagai kepala keluarga kalian bertanggung jawab atas keluarga kalian. Sebagai pemimpin komunitas kalian bertanggung jawab atas komunitas kalian. Semakin tinggi posisi, semakin besar tanggung jawab. Orang-orang yang memenuhi keinginan ego mereka menemukan situasi ini sulit; tugas mereka menjadi beban. Mereka membawa beban besar dan kesulitan. Bagaimana beban ini menjadi lebih ringan? Dengan mengikuti perintah Allah, Yang Maha Tinggi, daripada kecenderungan ego. Nabi, semoga damai menyertainya, berkata: الكَيِّسُ مَنْ دَانَ نَفْسَهُ Orang yang bijaksana adalah dia yang mengendalikan egonya, tidak menyerah padanya, dan mengekangnya. Ego manusia menderita banyak penyakit. Ego dapat meningkatkan atau menurunkan derajat seseorang. Dengan bertindak sesuai dengan kehendak Allah, manusia akan terlindung dari kerusakan egonya. Ini meningkatkan derajatnya. Semakin banyak dia melayani, semakin banyak pahala yang dia terima. Seseorang yang memilih jalan pelayanan ini pada akhirnya akan menemukan pahalanya. Namun jika dia hanya mengikuti tujuannya sendiri, pahala itu tetap murni duniawi. Di akhirat dia beranjak dengan hanya membawa dosa. Allah melindungi kita dari hal itu. Keinginan untuk berkuasa tertanam dalam setiap manusia, seperti yang Nabi katakan. Allah melindungi kita dari hal itu. Seseorang tidak boleh pernah menuruti hasrat egonya. Jangan ikuti kecenderunganmu sendiri. Ada banyak bentuk kepemimpinan dan otoritas. Ego juga memiliki dorongan untuk berkuasa. Kepemimpinan itu berlapis-lapis. Ada banyak sekali jenisnya. Orang mungkin berpikir bahwa mereka tidak menginginkan kekuasaan. Tapi setiap orang ingin menjadi unggul dalam suatu cara. Oleh karena itu semoga Allah melindungi kita dari menyerahkan akhirat kita demi hal-hal duniawi, Insha'Allah.

2024-07-27 - Dergah, Akbaba, İstanbul

بسم الله الرحمن الرحيم فَيَوْمَئِذٍۢ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٌۭ وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌۭ (89:25-26) صَدَقَ الله العظيم Allah, Yang Maha Tinggi, berfirman: Pada hari itu, setiap orang akan mempertanggungjawabkan dirinya sendiri. Tidak akan ada seorang pun yang dimintai pertanggungjawaban atas dosa orang lain, demikian firman Allah, Yang Maha Tinggi. Hari itu adalah Hari Kiamat. Hari itu adalah Hari Perhitungan. Pada hari itu, tidak ada seorang pun yang bisa lolos dari perhitungan. Di dunia ini, ada banyak orang yang lolos begitu saja. Banyak yang tidak diadili dengan adil di pengadilan. Ada banyak orang yang menindas, menipu, dan menimbulkan penderitaan pada orang lain. Mereka mengira bahwa mereka telah lolos dari hukuman di dunia ini. Mereka percaya bahwa mereka telah menyelamatkan diri. Tidak ada bukti, tidak ada dokumen. Aku telah menipu orang-orang. Aku telah berbuat salah pada orang lain. Dan lagi-lagi, tidak ada yang bisa berkata apa-apa. Dengan cara ini, mereka bersenang-senang dan pergi tanpa dihukum. Tapi pengadilan yang sebenarnya ada di akhirat. Tidak ada ketidakadilan dan kejahatan yang terlewat tanpa hukuman. Mereka pasti akan dimintai pertanggungjawaban. Hanya mereka sendiri yang bisa dimintai pertanggungjawaban. Tidak ada orang lain yang bisa menanggung kesalahannya, kata Allah, Yang Maha Tinggi. Karena itu, orang-orang yang berbuat jahat di dunia akan dimintai pertanggungjawaban di akhirat. Tidak ada yang akan terlewat tanpa hukuman. Jika orang yang telah berbuat salah ingin kembali bersih, tugas terpenting mereka adalah mengembalikan hak orang yang telah mereka sakiti dan meminta maaf. Itu lebih penting dari pendidikan, lebih penting dari gelar universitas atau diploma. Itu lebih penting dari segala hal lainnya. Lebih penting dari pekerjaan atau kewajiban duniawi mana pun. Meminta maaf kepada orang yang telah dirugikan adalah yang paling penting. Allah, Yang Maha Tinggi, adalah Maha Pengampun. Dia mengampuni, jika seseorang bertaubat. Tapi pelanggaran terhadap sesama manusia tetap ada. Jika kamu tidak mengembalikan hak orang-orang, kamu akan dimintai pertanggungjawaban. Semoga Allah melindungi kita dari itu. Ketika datang ke hak-hak manusia: Orang yang saleh dan baik sering didorong untuk melakukan hal-hal yang sebenarnya tidak wajib mereka lakukan dan meskipun pihak lawannya tidak memiliki hak atasnya. Bahkan jika itu bukan tuntutan yang sah, mereka tetap mengalah, agar tetap bersih di hadapan Allah dan tidak membawa beban duniawi ke akhirat. Allah, Yang Maha Tinggi, pasti akan memberi mereka balasan untuk itu. Kita harus berhati-hati terhadap pelanggaran hak. Semoga Allah melindungi kita dari itu. Mari kita tidak melanggar hak siapapun, baik sengaja maupun tidak sengaja. Semoga Allah melindungi kita dari itu. Jika itu terjadi tanpa disengaja, kita dapat memberikan sedekah sebagai ganti rugi. Allah mengampuni jika seseorang dengan tulus bertobat atas perbuatan yang tidak disengaja. Tapi dengan sengaja melanggar hak-hak manusia adalah bahaya besar. Semoga Allah melindungi kita dari itu. Semoga Allah mengampuni manusia. Semoga Allah memberikan manusia akal dan pemahaman, agar mereka berpikir dan sadar. Semoga mereka menyadari bahwa perbuatan buruk adalah buruk.

2024-07-26 - Dergah, Akbaba, İstanbul

بسم الله الرحمن الرحيم إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّـٰتُ ٱلْفِرْدَوْسِ نُزُلًا (18:107) صَدَقَ الله العظيم Allah, Yang Mahatinggi dan Terpuji, berfirman bahwa bagi orang-orang yang beriman di akhirat menanti begitu banyak keindahan, sebagaimana di dunia mereka mengalami kesulitan. Ada keindahan abadi, kehidupan abadi. Kehidupan di surga tanpa kesedihan dan kekhawatiran. Allah, Yang Mahatinggi dan Terpuji, telah menjanjikan hal-hal yang berada di luar imajinasi kita. Di sini di bumi, manusia percaya bahwa mereka tahu segalanya. Tetapi akhirat sangat berbeda dibandingkan dengan apa yang mereka bayangkan. Ketika seseorang berpergian ke negeri asing, dia terkejut dengan semua hal yang tidak dikenal. Perbandingan ini hanya merupakan sedikit petunjuk tentang apa itu akhirat. Surga dibandingkan dengan dunia adalah tempat yang berisi hal-hal yang tak terbayangkan. Hal-hal di surga tak terbayangkan. Keindahan dan kegembiraan di surga tak dapat dibandingkan dengan dunia. Orang-orang memburu dunia. Tetapi di dunia tidak ada yang lain kecuali kesulitan. Bagi orang-orang beriman, Allah sudah memastikan kebahagiaan dalam hati mereka di kehidupan ini, karena mereka percaya kepada akhirat. Tetapi orang-orang yang tidak beriman, yang tidak percaya kepada Allah, tidak memiliki harapan atau apa pun. Oleh karena itu mereka menyerang sini dan sana, dengan harapan mereka merasa lebih baik. Tetapi dari kejahatan tidak akan muncul kebaikan. Dari kejahatan muncul kejahatan. Dari kebaikan muncul kebaikan. Tentang orang-orang beriman, Nabi, semoga damai dan berkah besertanya, bersabda: لا ضرر ولا ضرار Seorang mukmin tidak merugikan siapa pun. Seorang mukmin tidak menimbulkan kerugian maupun menderita kerugian, demikian sabda Nabi, semoga damai dan berkah besertanya. Orang-orang tidak memahaminya. Mereka berpikir, semakin iri dan semakin mereka merugikan orang lain, semakin baik keadaan mereka. Tetapi Allah, Yang Mahatinggi dan Terpuji, telah menentukan rezeki dan penghidupan setiap manusia. Segala sesuatu memiliki tatanannya dan didasarkan pada rencana Allah. Aku tidak menciptakan kalian tanpa tujuan, kata Allah, Yang Mahatinggi dan Terpuji. Oleh karena itu, mereka yang berada di jalan Allah, baik di dunia ini maupun di akhirat, bahagia dan hidup dalam kebahagiaan. Iman adalah kekayaan paling berharga yang mengubah setiap napas orang beriman menjadi kebaikan. Sebaliknya, orang yang tidak beriman tidak menemukan kebaikan dalam apa pun. Mereka selalu mencari kesalahan pada orang lain. Mereka tidak menemukan kesalahan dalam diri mereka sendiri. Pada akhirnya, jika mereka tidak beriman, tidak ada yang akan bermanfaat bagi mereka. Mereka akan merugi. Semoga Allah melindungi kita. Semoga Allah memberikan petunjuk-Nya kepada setiap orang, Insya Allah.

2024-07-25 - Dergah, Akbaba, İstanbul

بسم الله الرحمن الرحيم هَوْنًۭا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ ٱلْجَـٰهِلُونَ قَالُوا۟ سَلَـٰمًۭا (25:63) صَدَقَ الله العظيم Ini adalah ayat yang indah dari Allah Yang Mahatinggi dan Agung, yang menunjukkan kepada kita apa yang harus kita lakukan. Ketika suatu insiden terjadi atau seseorang dibicarakan dengan buruk, orang-orang segera panik dan berpikir, "Aku harus membela diri." Mereka berusaha untuk menjelaskan situasi itu agar orang-orang mengetahui kebenarannya. Tetapi itu sama sekali tidak diperlukan! Jangan berikan perhatian kepada orang bodoh! Jangan bertarung dan berdebat dengan orang bodoh. Ini yang diperintahkan Allah Yang Mahakuasa dan Agung. Orang bodoh tidak akan mengerti juga. Niat mereka sudah buruk; semakin banyak kamu berbicara dan berdebat, semakin buruk jadinya. Jadi lebih baik diam dan tidak memberi perhatian. Itu tidak akan membawa hasil apa-apa. Jika kamu menyalak kembali kepada anjing yang menggonggong, apa yang akan terjadi? Orang-orang akan menertawakanmu. Mereka akan mencelamu: Ini adalah seekor anjing dan ia menggonggong kepadamu. Apa yang terjadi jika kamu menyalak kembali? Itu akan buruk. Apa yang terjadi jika kamu tidak menyalak? Itu akan baik. Itulah intinya. Itu yang manusia tidak mengerti. Mereka menyiksa diri mereka sendiri dengan sia-sia. Mereka khawatir dengan sia-sia. Jangan dengarkan dan abaikan saja! Allah tahu. Apa bedanya jika manusia tahu atau tidak? Kita tidak perlu membenarkan diri di depan manusia. Kita akan membenarkan diri di depan Allah Yang Mahakuasa dan Agung. Siapa yang berbuat jahat kepadamu, juga akan diadili oleh Allah. Semoga Allah melindungi kita dari kejahatan dunia ini. Dunia ini penuh dengan cobaan dan fitnah. Itulah nasib hidup. Segala macam hal bisa terjadi dan menimpa manusia. Nabi, semoga damai besertanya, mengatakan dengan sangat indah - dan semua kata-katanya indah. Namun kata-kata ini sangat cocok untuk situasi ini. Nabi bertanya: Siapa manusia yang terkuat? Apakah dia yang mengalahkan dan menundukkan orang lain? Tidak, itu bukan dia. Manusia yang terkuat adalah yang bisa mengendalikan kemarahannya! Yang bisa mengendalikan kemarahannya lebih kuat dari semua orang. Siapapun yang tidak bisa mengendalikan kemarahannya, sekuat apapun dia - itu tidak berarti. Kekuatan dia tidak memiliki arti. Setan ingin kamu sedih, marah, dan suka bertengkar. Itulah tujuannya. Jika kamu bertengkar, itu berarti setan telah mengalahkanmu. Tidak peduli sekuat apapun kamu, jika kamu tidak bisa mengendalikan kemarahanmu, kamu lemah. Tidak peduli seberapa lemah kamu, jika kamu bisa mengendalikan kemarahanmu, kamu yang terkuat. Semoga Allah melindungi kita. Semoga Allah melindungi kita dari kejahatan, dari setan manusia, setan, dari Iblis dan segala jenis iblis. Semoga Allah melindungi kita dari segala fitnah.