Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Sekali lagi, semoga hari Jumat penuh berkah dan selamat Hari Raya Iduladha untuk kalian semua. Semoga Allah senantiasa memelihara hari-hari yang indah ini untuk kita selamanya, insyaallah. Nabi kita (selawat dan salam Allah tercurah kepadanya) bersabda dalam hadis yang kita kutip dalam khotbah: "Mukmin yang kuat lebih baik daripada mukmin yang lemah", atau seperti yang beliau sabdakan. Artinya, mukmin yang kuat adalah yang lebih baik. Seseorang yang bermanfaat bagi sesamanya lebih dicintai oleh Allah dan merupakan manusia yang lebih baik. Karena siapa pun yang memiliki kekuatan, akan membantu orang lain dan menghindarkan mereka dari bahaya. Tentu saja memang seharusnya demikian. Namun, tidak semua orang bisa melakukannya. Allah Yang Mahatinggi dan Nabi kita (selawat dan salam Allah tercurah kepadanya) memaklumkan betapa besarnya keutamaan hal ini bagi mereka yang mengamalkannya. Ini adalah sifat-sifat yang dicintai Allah, dan orang-orang yang bertindak demikian akan dicintai oleh-Nya. Oleh karena itu, kita harus berusaha untuk itu. Bahkan jika kamu secara fisik tidak mampu melakukannya – yang berarti tidak dapat campur tangan secara langsung –, kamu harus melakukan apa yang ada dalam kemampuanmu. Bantulah yang lemah dan yang miskin. Karena bantuan memiliki banyak rupa dan tidak terbatas pada satu bentuk saja. Oleh karena alasan ini, kita harus senantiasa memperbaiki diri dan berkembang sebaik mungkin. Jika ada kesempatan, kita harus memanfaatkannya. Pada kelanjutan hadis tersebut disebutkan: "Seseorang harus berusaha meraih kebaikan." Nabi kita (selawat dan salam Allah tercurah kepadanya) bersabda: "Seseorang harus berusaha meraih lebih banyak kebaikan." Karena itu, mukmin yang kuat adalah seseorang yang memanfaatkan peluang untuk menjadi lebih kuat. Itulah tepatnya yang disarankan oleh Nabi kita (selawat dan salam Allah tercurah kepadanya). Poin berikutnya adalah sebagai berikut: Jika sesuatu menimpa kalian, jangan berkata: "Seandainya saja aku melakukan ini atau itu...", Nabi kita memperingatkan. Karena takdir Allah telah terjadi, dan dengan kata "Seandainya saja" tidak akan mengubah apa pun sama sekali. Yang terjadi biarlah terjadi, itu sudah berlalu. Kalian harus melupakannya dan melihat ke depan. Tidak ada alasan untuk meratapinya dan menyiksa diri kalian sendiri karenanya. Apa yang telah terjadi, terjadilah. Kehendak Allah Yang Mahatinggi telah terpenuhi. Itulah takdir yang telah ditetapkan Allah; tidak ada gunanya bersedih karenanya. Jika kamu belajar darinya, kamu akan muncul sebagai pemenang. Jika tidak, kamu hanya akan bersedih sia-sia dengan berkata, "Seandainya saja". Nabi kita (selawat dan salam Allah tercurah kepadanya) bersabda: "Kata 'seandainya' ini membuka pintu bagi setan." Setan kemudian membisikkan kepada manusia: "Seandainya saja aku melakukan ini, seandainya aku membeli itu, seandainya aku pergi ke sana, seandainya saja..." Setiap perkataan Nabi kita (selawat dan salam Allah tercurah kepadanya) sangatlah berharga dan menjadi petunjuk bagi kita. Kata "seandainya saja" yang terus-menerus ini adalah kelemahan manusiawi yang besar, yang ada di dalam diri kita semua. Pada beberapa orang, hal ini bahkan sangat menonjol, sehingga mereka benar-benar tenggelam di dalamnya. Agar hal itu – yakni agar moral dan keseimbangan batin kita tidak menderita karenanya – tidak terjadi, Nabi kita memperingatkan kita tentang hal itu. Karena setan tidak menginginkan kebaikan apa pun bagi kalian, melainkan hanya keburukan. Dan kata "seandainya saja" inilah yang membuka pintunya untuk hal itu. Jadi, janganlah jatuh ke dalam perangkap ini. Dalam sebuah ayat Al-Qur'an yang mulia disebutkan: "Fa tawakkal 'ala Allah, innaka 'ala al-haqqi al-mubin" (27:79) – Maka bertawakallah kepada Allah; sungguh, kamu berada di atas kebenaran yang nyata. Maka di dalam ayat ini kita diperintahkan untuk bertawakal kepada Allah. Karena kamu berada di jalan yang benar, di atas jalan kebenaran yang nyata. Karena itu, jangan lagi meratapi masa lalu dan jangan bersedih. Resapilah kata-kata yang sangat indah dari Nabi kita (selawat dan salam Allah tercurah kepadanya) ini di dalam hati dan patuhilah. Dengan begitu kamu tidak hanya akan sukses dan bahagia, tetapi juga akan meraih kebahagiaan di dunia dan akhirat. Semoga Allah mengaruniakan kebahagiaan ini kepada kita semua, insyaallah.

Kami mengucapkan selamat Hari Raya Id yang diberkahi kepada Anda. Semoga Allah menjadikannya penuh berkah dan rahmat. Ini adalah salah satu karunia terindah yang telah diberikan oleh Allah Yang Mahakuasa dan Mahaagung kepada kita. Kita memiliki dua hari raya: Idulfitri dan Iduladha. Keistimewaan Iduladha adalah bahwa ibadah menjadi lebih terfokus; hewan kurban disembelih dan ibadah haji juga dilaksanakan. Momen yang telah bertahun-tahun ditunggu-tunggu oleh para jemaah haji kini telah tiba. Alhamdulillah, mereka juga telah menunaikan kewajiban haji mereka dengan selamat dan melepaskan tanggung jawab ini. Keberkahan haji bermanfaat bagi mereka sendiri maupun bagi keluarga mereka. Pada saat yang sama, keberkahan ini juga menjangkau semua orang yang dengan niat baik mengharapkan hal yang sama untuk diri mereka sendiri. Ini adalah bentuk ibadah yang luar biasa yang sama sekali tidak boleh diremehkan. Oleh karena itu, hari ini adalah hari yang penuh berkah. Semoga Allah mengaruniakan kekuatan dan keimanan yang teguh kepada kita semua, agar kita juga dapat menikmati keindahan-keindahan ini. Rasa syukur yang tak terhingga kepada Allah atas karunia dan anugerah yang luar biasa ini, insyaallah. Kita sudah sering berbicara tentang haji. Kini setiap orang mengetahui maknanya, dan banyak yang berusaha dengan harapan bahwa insyaallah mereka juga akan mendapat kesempatan tersebut. Siapa pun yang tidak memiliki cukup uang sebaiknya menyisihkan sedikit; insyaallah hal itu juga akan dimudahkan bagi mereka sesuai dengan niatnya. Mengenai masalah kurban (Qurban): Kita memiliki empat mazhab fikih (Mazhab) yang diakui. Namun di masa kini, ada juga orang-orang yang menolak keempat mazhab ini. Belum lagi tentang tarekat – dewasa ini terdapat pola pikir yang benar-benar sesat yang bahkan menolak keberadaan mazhab. Mereka yang mengklaim: "Kita tidak membutuhkan mazhab, kita membaca dan memahami Al-Qur'an sendiri", pada kenyataannya sama sekali tidak memahami apa-apa. Mereka tidak tahu apa yang mereka baca, dan tidak memahami apa yang mereka lihat. Tidak ada agama tanpa mazhab. Dalam mazhab Hanafi, menyembelih hewan kurban adalah wajib. Dari keempat mazhab, kurban hanya dianggap wajib oleh pengikut mazhab Hanafi. Wajib adalah satu tingkatan di antara kewajiban mutlak (Fardu) dan sunah yang sangat dianjurkan (Sunah muakkadah). Jadi, ini adalah sebuah tindakan ibadah yang penting dan patut dilaksanakan. Dalam mazhab lainnya, hal ini dianggap sebagai Sunah muakkadah; artinya, sebagai sebuah praktik yang secara rutin dilaksanakan oleh Nabi kita (shallallahu 'alaihi wasallam). Terdapat hadis-hadis dari Nabi kita, di mana beliau bersabda kepada ibunda kita Fatimah dan para sahabat lainnya: "Barang siapa yang memiliki kemampuan, hendaklah ia berkurban." Tentu saja, kurban wajib bagi mereka yang berstatus mukim, yaitu tidak sedang dalam perjalanan. Jika seseorang sedang bepergian dan tidak menghabiskan hari raya di rumah, maka gugurlah status wajib baginya, dan hal itu berubah menjadi Sunah muakkadah. Bagi seseorang yang berstatus mukim dan tidak sedang dalam perjalanan, menurut mazhab lainnya hal ini dianggap sebagai Sunah muakkadah. Mengenai hewan kurban, aturannya mirip dengan haji atau zakat: Siapa pun yang memiliki tabungan senilai sekitar 90 hingga 100 gram emas, maka wajib baginya untuk berkurban. Siapa pun yang mempersembahkan kurban, boleh menyimpan seluruh dagingnya untuk dirinya sendiri jika ia mau. Jika orang tersebut sendiri membutuhkan, ia dapat mengonsumsi daging itu sepanjang tahun. Dengan cara ini, ia memenuhi kewajiban wajibnya, mengamankan pasokan makanannya, dan hal itu tidak membebaninya. Namun, yang terbaik adalah membagi daging kurban menjadi tiga bagian. Satu bagian disimpan untuk diri sendiri, sebagian lagi dibagikan kepada kerabat, kenalan, dan teman. Bagian ketiga dibagikan kepada kaum fakir dan miskin. Jika mau, seseorang juga dapat menyedekahkan seluruh dagingnya (sebagai sedekah). Di masa sekarang, berdonasi juga sudah menjadi hal yang sangat lumrah: Dana untuk hewan kurban dikirim ke negara-negara miskin, di mana hewan tersebut kemudian disembelih atas nama penyumbang. Dengan cara ini, orang-orang miskin di sana juga mendapatkan daging untuk dimakan. Sebagian orang bertanya-tanya: "Apakah hal itu diperbolehkan?" Tentu saja, karena ada banyak orang yang membutuhkan dan hanya bisa makan daging setahun sekali. Oleh karena itu, menyumbangkan hewan kurban ke sana merupakan perbuatan yang sangat baik dan bermanfaat. Dengan izin Allah, sama sekali tidak ada yang salah dengan hal tersebut. Ini adalah ibadah yang luar biasa. Sebagaimana firman Allah, Yang Mahakuasa dan Mahaagung, di dalam Al-Qur'an Suci: "Fashalli li-Rabbika wanhar" (108:2), yang berarti: "Maka dirikanlah salat karena Tuhanmu dan sembelihlah hewan kurban." Melaksanakan ibadah ini mendatangkan manfaat yang besar. Sekalipun seseorang tidak memakan dagingnya sendiri, orang-orang miskin akan mendapat manfaat darinya dan memanjatkan doa untuk orang tersebut. Dengan demikian seseorang mendapatkan pahala ganda: pertama untuk ibadah kurban itu sendiri, dan kedua karena telah memberi makan serta membahagiakan orang miskin. Semoga Allah menerima ibadah kita. Setiap ibadah adalah sesuatu yang indah. Sebenarnya tidak ada ibadah yang sulit sama sekali. Hanya setanlah yang membuatnya tampak sulit bagi manusia. Sebuah ibadah selalu membawa keindahan dan kebaikan di dalamnya. Semoga Allah melindungi kita dari godaan setan. Semoga Dia melestarikan kebiasaan-kebiasaan indah ini pada kita secara permanen dan tidak memalingkan kita dari jalan ini, insyaallah.

وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا ۚ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ (3:97) Allah telah menjadikan ibadah haji sebagai kewajiban, fardu, bagi umat manusia. Dia berfirman, siapa pun yang mampu dan memiliki sarana, harus melakukannya; artinya, ini adalah sebuah kewajiban. Selama tidak ada halangan yang merintangi, seseorang harus melakukannya. Alhamdulillah, hari ini adalah Hari Arafah. Kita juga diizinkan untuk ikut serta dalam keberkahan (Fayd) Hari Arafah. Manifestasi spiritual (Tajalli) yang tampak di Gunung Arafat, alhamdulillah, juga dapat dirasakan di sini. Alhamdulillah, kita merasakannya seolah-olah kita benar-benar berada di sana. Manifestasi yang diberkahi dan indah ini memancar kepada kita. Melalui karunia dan rahmat Allah, hal ini bukanlah sesuatu yang terjadi setiap hari; ini hanya dianugerahkan kepada kita sekali dalam setahun. Semoga Allah rida kepadanya dan meninggikan derajatnya; melalui dukungan spiritual Syekh kita, semua saudara kita mendapatkan manifestasi ini. Meskipun kita tidak bepergian ke sana, keberkahan, manifestasi, dan pahala dari sana, insyaallah, juga telah turun kepada kita, alhamdulillah. Jadi, apa yang harus kita lakukan? Hari ini kita akan berdoa sebanyak mungkin, melantunkan puji-pujian (Tasbihat) dan selawat (Salawat) kita, serta membaca Surah Al-Ikhlas... Hingga malam hari, seseorang sebaiknya membaca Surah Al-Ikhlas sebanyak seribu kali. Ini adalah keuntungan besar yang tidak boleh dilewatkan. Ini adalah hadiah istimewa dari Allah untuk umat manusia. Siapa pun yang tidak menginginkan hal ini, jatuh ke dalam kekafiran dan mengingkari Allah, tentang mereka disebutkan dalam ayat: "Dan barang siapa kafir, maka sesungguhnya Allah Mahakaya (tidak memerlukan sesuatu) dari semesta alam"... Allah tidak membutuhkan siapa pun. Karunia Allah diperuntukkan bagi orang-orang mukmin. Dia tidak membutuhkan siapa pun. Dia juga tidak menuntut apa pun dari siapa pun. Allah memberikan karunia ini hanya agar hamba-hamba-Nya mendapatkan pahala dan menemukan rahmat-Nya. Jauh dari itu, Allah tidak bergantung pada siapa pun; Allah tidak memerlukan doa, sedekah, atau apa pun dari siapa pun. Allah memberikan karunia yang indah ini semata-mata untuk menghadiahkannya kepada kita, tetapi manusia tidak menerimanya. Mereka jatuh ke dalam kekafiran; siapa pun yang memilih jalan kekafiran, memikul tanggung jawabnya sendiri. Ada orang-orang yang berpikir: "Dengan semua uang, senjata, dan senapan saya, saya bisa mencapai segalanya." Semua itu tidak memiliki nilai sedikit pun. Jika Allah menahan satu tarikan napas saja, mereka semua akan binasa dan mati; tidak ada hal lain yang akan terjadi. Oleh karena itu, puji syukur tak terhingga kepada Allah atas hadiah dan keberkahan yang Dia berikan kepada kita. Semoga Allah memperbanyaknya dan menjadikannya abadi selamanya. Apa yang harus dilakukan pada hari ini, tentu saja, seperti yang telah dikatakan, telah diatur dengan jelas. Lakukan kebaikan, baca Al-Qur'an, lantunkan selawat, dan panjatkan doa... Lakukan saja sebanyak yang kalian mampu. Kadang-kadang orang berpikir: Para jemaah haji sekarang sedang berdiri di Arafat, berdiam di sana (Wukuf) dan berdoa... Pernah ada seorang Majzub, yang selalu membujuk orang-orang: "Bangunlah tepat pada waktu ini, berdirilah, laksanakanlah Wukuf bersama orang-orang di Arafah, dan berdoalah." Beberapa kali dia bahkan berhasil membuat kami melakukannya. Setelah itu, alhamdulillah, Syekh kita berkata kepada kami: "Jangan lakukan itu." Hal semacam itu sama sekali tidak perlu. Ada hal-hal yang dibuat-buat, yang sebenarnya sama sekali tidak ada dalam agama, dan kemudian orang percaya bahwa mereka melakukan sesuatu yang baik. Dengan cara ini, disadari atau tidak, keresahan (Fitnah) telah ditimbulkan. Benar-benar tidak ada alasan untuk menimbulkan keresahan. Tetaplah di jalan yang lurus, itu sudah sangat cukup. Semua amalan dalam Tarekat kita selaras dengan Sunah, Syariat, dan jalan spiritual kita. Tidak ada amalan lain selain itu bagi kita. Oleh karena itu, jangan terlalu memperhatikan hal-hal yang tidak kalian ketahui. Lakukan saja apa yang dilakukan oleh Syekhmu sendiri, Mursyidmu; semua yang lain adalah berlebihan. Semoga Allah mengampuni kita semua. Semoga Hari Arafah dan hari raya kalian diberkahi. Saudara-saudara kita telah berangkat untuk menunaikan ibadah haji; jika Allah menghendaki, tahun depan hal ini juga akan dianugerahkan kepada mereka yang tidak bisa pergi, insyaallah.

وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ (98:5) Allah telah memerintahkan: Mereka harus beribadah kepada Allah dengan tulus dan bersyukur atas karunia-Nya. Memiliki ketulusan sejati (ikhlas) adalah tingkatan spiritual yang tinggi. Ada banyak umat Islam, tetapi hanya sedikit dari mereka yang benar-benar tulus. Karena siapa pun yang menjalani ajaran Islam hanya berdasarkan pandangannya sendiri, sangatlah jauh dari ketulusan ini. Dia hanya melakukan apa yang diinginkan oleh hawa nafsunya (nafs); dia mengubah yang diizinkan (halal) menjadi terlarang (haram) dan yang terlarang menjadi diizinkan. Dia dengan gampangnya menyebut dirinya 'Muslim' sesuka hati dan merasa puas dengan hal itu. Pada sebagian orang, bahkan hal itu pun tidak ada: Tidak ada salat maupun ibadah sama sekali. Mereka hanyalah Muslim secara nama. Sayangnya, kebanyakan orang saat ini bersikap demikian. Semoga Allah memasukkan kita ke dalam golongan orang-orang yang tulus. Tingkat ketulusan adalah tingkatan yang paling tinggi. Ikhlas berarti ketulusan; siapa pun yang memiliki ikhlas, ia benar-benar jujur dan nyata. Tampak berbeda di luar dengan apa yang ada di dalam hati sama sekali tidak ada hubungannya dengan ketulusan. Itulah keadaan orang-orang pada umumnya. Karena kurangnya ketulusan, manusia selalu mengarahkan dirinya ke mana pun angin bertiup. Dia akan terseret dan tertiup begitu saja. Jika kemudian datang angin dari arah lain, ia akan terdorong ke tempat yang lain lagi. Tanpa ketulusan, ia membiarkan dirinya terbawa ke mana saja dan mempercayai apa saja. Orang yang tidak tulus lebih cenderung mempercayai keburukan daripada kebaikan. Oleh karena itu, kewajiban yang sebenarnya adalah bersikap tulus. Mendekatkan diri kepada Allah dengan ibadah yang murni, menghadap kepada-Nya, dan meraih tingkatan tertinggi di surga, seharusnya menjadi tujuan kita. Karena ini adalah perintah Allah, kita harus mematuhinya. Tentu saja, sangatlah sulit untuk mencapainya sendirian. Hal ini hanya berhasil dilakukan oleh segelintir orang; bahkan tidak satu dari sejuta orang pun yang mampu melakukannya sendiri. Oleh karena itu, janganlah membuatnya menjadi terlalu sulit bagi diri sendiri. Bergabung dengan sebuah tarekat (jalan sufi) dan mengikuti jalan orang-orang yang tulus ini akan membawa kemudahan yang besar. Saat ini, banyak orang memandang tarekat dengan pandangan skeptis. Padahal, tarekat justru didasarkan secara tepat pada perintah ilahi ini. Tarekat bersandar pada perintah untuk beribadah kepada Allah dengan tulus; itulah makna dari tarekat. Siapa pun yang tidak bergabung dengan tarekat, seperti yang telah dikatakan, akan terombang-ambing tanpa arah mengikuti hawa nafsunya sendiri. Tarekat adalah sesuatu yang baik dalam segala hal; tidak ada keburukan sama sekali di dalamnya. Namun, setan dan para pengikutnya menentang hal tersebut. Ada orang-orang yang menampilkan diri sebagai orang yang saleh dan sering berkata: "Kita tidak butuh siapa pun, kita bisa melakukannya sendiri." Namun pada kenyataannya, mereka juga mengikuti seseorang. Dan orang yang mereka ikuti sering kali adalah seseorang yang tidak memiliki sepercik ketulusan pun. Oleh karena itu, kita sebaiknya menjauhi orang-orang semacam itu. Bagaimanapun juga, ada banyak ragam tarekat. Namun terkait dengan ketulusan – karena di dalamnya hanya mencari keridaan Allah dan tidak ada tempat untuk pamer (riya) –, tarekat Naqsyabandiyah adalah yang terkuat. Oleh karena itu, adalah hal yang baik untuk bergabung dengannya. Tentu saja, tarekat-tarekat lain juga sah. Tidaklah wajib untuk tergabung secara mutlak dalam tarekat Naqsyabandiyah; tarekat ini mungkin saja tidak sesuai dengan watak alami sebagian orang. Hati mereka mungkin lebih condong kepada jalan yang lain – dan hal itu juga sepenuhnya tidak masalah. Itu bisa berupa tarekat mana pun yang autentik (haqq). Namun, manusia harus benar-benar mengikatkan dirinya secara spiritual pada suatu tempat. Ketika manusia berpaling dari tarekat, mereka juga kehilangan ketulusan mereka. Meskipun ada banyak komunitas keagamaan (jemaah), ketulusan sebuah jemaah adalah satu hal, sedangkan ketulusan dari sebuah tarekat adalah sesuatu yang sama sekali berbeda. Karena sebuah komunitas biasa tidak didasarkan pada rantai transmisi (silsilah) yang utuh berkesinambungan; komunitas tersebut baru terbentuk belakangan. Sebaliknya, silsilah dari sebuah tarekat tersambung langsung hingga kepada Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam). Dengan izin Allah, tarekat berada di bawah perlindungan-Nya dan mengikuti jalan-Nya dengan tepat. Semoga Allah menjadikan kita semua sebagai hamba-hamba-Nya yang tulus dan suci, insya Allah. Semoga tidak ada sedikit pun niat buruk bersemayam di dalam hati kita terhadap siapa pun.

Hadiah terbesar yang telah diberikan Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Agung, kepada umat manusia adalah iman, yakni Islam. Tidak ada yang lebih indah dari ini. Seorang Muslim seharusnya bersukacita akan hal ini dari lubuk hatinya. Setiap hari rahmat dan pertolongan Allah diberikan kepadanya. Keberkahan yang luar biasa ini mengelilingi hamba-hamba yang dicintai Allah. Oleh karena itu, seseorang yang menjadi Muslim dan taat kepada Allah adalah manusia yang paling bahagia dan paling diberkahi. Itulah kebahagiaan sejati, kebahagiaan yang sesungguhnya. Kebahagiaan seperti itu tidak dapat ditemukan pada hal lain. Kebahagiaan yang fana bukanlah kebahagiaan sejati. Yang terpenting adalah yang abadi. Sekalipun seseorang hidup seribu tahun di dunia ini, waktu akan berlalu seperti kedipan mata. Apa gunanya? Sama sekali tidak ada gunanya. Namun, karunia yang diberikan Allah Yang Maha Abadi kepada umat Muslim dan orang-orang mukmin tidaklah terbatas. Dan karunia ini tidak terikat oleh waktu. Kita saat ini berada di hari-hari yang sangat istimewa, Masya Allah. Hari ini adalah tanggal tujuh Dzulhijjah; besok adalah yang disebut hari Tarwiyah. Pada hari tersebut, para jemaah haji bersiap-siap untuk berangkat ke Arafah. Dan hari berikutnya tentu saja adalah hari Arafah. Ini adalah beberapa hari yang paling diberkahi sepanjang tahun. Itu adalah hadiah yang diberikan Allah, Yang Maha Kuasa, kepada Islam dan umat Muslim. Tentu saja semua orang berharap untuk berada di tempat-tempat yang diberkahi tersebut. Tidak peduli seberapa melelahkan dan sulitnya, seseorang berharap dari lubuk hati yang terdalam untuk berada di sana setiap tahun. Tahun lalu, syukur kepada Allah, kami berada di sana. Tahun ini kami tidak berkesempatan, tetapi seperti kata pepatah: "Hati tertarik ke sana" – seseorang selalu merindukan tempat-tempat tersebut. Semoga Allah melalui rahmat dan kemurahan-Nya, Insya Allah, juga memberikan keberkahan ini kepada kita. Semoga kita juga di hari-hari yang diberkahi ini akan mendapatkan bagian dari hadiah dan karunia yang Allah, Yang Maha Agung, berikan kepada para jemaah haji di sana. Sayangnya, manusia berada dalam keadaan lalai. Ali yang mulia berkata: "An-nasu niyamun, iza mata intabahu." "Manusia sedang tertidur; barulah ketika mereka mati, mereka terbangun." Namun apa gunanya terbangun setelah kematian? Seseorang harus terbangun di sini dan saat ini serta melangkah ke jalan Allah, Yang Maha Kuasa. Selama seseorang tidak mencari keridaan Allah, sama sekali tidak ada gunanya mengejar dunia ini... Seseorang boleh memperoleh kekayaan duniawi, asalkan hal itu dilakukan untuk mencari keridaan Allah. Seseorang bisa saja menjadi orang terkaya di dunia, tidak ada yang salah dengan hal tersebut. Yang terpenting adalah seseorang tetap berada di jalan Allah, Yang Maha Kuasa, dan melakukan amalannya demi keridaan-Nya. Namun, siapa pun yang hidup hanya untuk dunia ini dan mengejarnya, pada akhirnya akan berakhir dengan tangan kosong; hal itu tidak akan berguna baginya. Ada orang-orang yang seolah-olah berenang dalam uang. Kekayaan mereka tidak mengenal batas. Tetapi apa yang mereka lakukan? Bagaimana mereka menemukan kepuasan batin? Mereka bekerja tujuh hari seminggu, dua puluh jam sehari. Mereka tidak pernah berlibur dan selalu sibuk bekerja. Apa gunanya bagi mereka mengatakan: "Saya telah menghasilkan uang sekian banyak"? Hal itu tidak memberi manfaat apa pun bagi mereka, baik di dunia maupun di akhirat. Semoga Allah melindungi kita agar tidak menjadi seperti mereka. Berjalan di jalan Allah – itulah kebahagiaan yang paling besar. Seseorang yang telah merasakan manisnya iman, tidak akan lagi menemukan kebahagiaan pada hal lain. Semoga Allah mengizinkan kita semua, demi menghormati hari-hari yang diberkahi ini, untuk merasakan manisnya iman yang indah ini, Insya Allah.

وَهُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِن بَعْدِ مَا قَنَطُوا وَيَنشُرُ رَحْمَتَهُ ۚ وَهُوَ الْوَلِيُّ الْحَمِيدُ (42:28) Allah Azza wa Jalla-lah yang menurunkan hujan. Hujan ini murni sebuah rahmat. Terkadang ia membawa rahmat, terkadang ia membawa murka. Namun alhamdulillah, tahun ini ia turun sebagai rahmat. Sudah bertahun-tahun tidak pernah lagi terjadi seperti tahun ini. Enam puluh tahun yang lalu, berkah ini begitu indah setiap tahunnya. Hujan turun berlimpah di mana-mana. Enam puluh tahun yang lalu, dunia berada dalam keadaan yang sangat buruk. Terjadi pembangkangan terhadap Allah, kekafiran, dan murni pengingkaran terhadap Allah. Oleh karena itu, Allah Azza wa Jalla mencabut rahmat-Nya dari orang-orang ini. Sehingga mereka terus-menerus mengeluh: "Kemarau lagi", dan ini serta itu. Tentu saja setelah itu orang-orang tidak sepenuhnya berpaling kembali kepada Allah. Hanya sedikit yang melakukannya, tetapi alhamdulillah permusuhan terbuka terhadap Allah Azza wa Jalla telah menghilang. Mereka melupakan apa yang telah dialami dan malah menyerahkan diri pada hal-hal lain, pada hawa nafsu dan keinginan mereka sendiri. Tentu saja, saat ini juga masih ada orang-orang yang menentang Allah dan mencoba menyesatkan orang lain, tetapi pada masa itu jauh lebih ekstrem. Pada tahun enam puluhan abad yang lalu, kekafiran mencapai puncaknya yang mutlak. Itu adalah masa di mana musuh-musuh agama sangatlah kuat. Oleh karena itu, Allah Azza wa Jalla mencabut rahmat-Nya dari mereka, dan kemarau berkepanjangan menjadi hukuman bagi umat manusia. Jika Allah Azza wa Jalla berkehendak, Dia tidak akan membiarkan satu tetes pun jatuh. Namun demi orang-orang beriman, orang-orang miskin dan yang membutuhkan, serta para kekasih Allah, Dia tetap menurunkannya. Alhamdulillah atas turunnya hujan ini. Seperti yang telah dikatakan, pada waktu itu di abad yang lalu segala keburukan telah mencapai puncaknya. Kezaliman yang paling besar dari segalanya adalah pembangkangan terhadap Allah. Menyekutukan sesuatu dengan Allah Azza wa Jalla (Syirik) adalah kezaliman yang secara mutlak paling besar; itu adalah kezaliman langsung terhadap Allah. Pada masa itu mereka bahkan bertindak lebih jauh dari syirik; mereka benar-benar mengingkari Allah. Oleh karena itu, tidak ada yang terjadi tanpa hikmah ilahi. Alhamdulillah, orang-orang menyadari hal itu pada tahun ini. Insya Allah, ini juga merupakan sebuah kabar gembira. Bahwa rahmat ini sekarang tersebar, berarti kedatangan Pemilik agama ini sudah dekat. Mari kita anggap ini, insya Allah, sebagai sebuah kabar gembira. Kapan tepatnya itu akan terjadi, tentu saja Allah yang paling mengetahui. Terkadang dikatakan: "Syekh berkata, dia akan muncul tahun ini." Kami selalu menunggunya, di setiap saat. Janji Allah Azza wa Jalla adalah benar. Keyakinan kami akan kedatangannya tidak tergoyahkan. Insya Allah kita melihat kabar gembira dalam setiap peristiwa yang baik. Semoga Allah segera mengutus Pemimpinnya. Karena pada masanya akan ada berkah yang tak terhingga. Mawlana Syekh Nazim pernah berkata: "Malam hari akan turun hujan dan siang hari matahari akan bersinar; hari-hari itu akan menjadi sangat indah." Orang-orang akan memanen dua kali setahun, dan hewan-hewan akan beranak dua kali setahun. Seperti kata pepatah: "Semuanya akan menjadi sebuah taman mawar" – tepat seperti itulah yang akan terjadi. Oleh karena itu, semua hal ini insya Allah adalah pertanda kedatangannya. Artinya, waktunya sudah dekat. Semoga Allah masih mengizinkan kita mengalami hari-hari itu. Di mana-mana kezaliman telah sangat meningkat dan menyebar. Oleh karena itu kami juga melihat ini sebagai kabar gembira; semoga Sang Penyelamat umat manusia segera muncul, insya Allah.

Allah Yang Maha Tinggi berfirman dalam Surah Al-Fajr: وَٱلْفَجْرِ ١ وَلَيَالٍ عَشْرٍۢ ٢ وَٱلشَّفْعِ وَٱلْوَتْرِ ٣ وَٱلَّيْلِ إِذَا يَسْرِ ٤ هَلْ فِى ذَٰلِكَ قَسَمٌۭ لِّذِى حِجْرٍ ٥ Di sini, Allah Yang Maha Tinggi mengucapkan sebuah sumpah. Dan di bagian paling akhir dari surah yang mulia ini disebutkan: فَٱدْخُلِى فِى عِبَـٰدِى ٢٩ وَٱدْخُلِى جَنَّتِى ٣٠ Artinya: "Bergabunglah ke dalam golongan hamba-hamba-Ku, dan masuklah ke dalam surga-Ku," firman Allah Yang Maha Tinggi. Dia mengawali surah ini dengan sebuah sumpah dan mengakhirinya dengan sebuah kabar gembira. Dia bersumpah demi malam-malam ini, demi sepuluh malam pertama di bulan Zulhijah, karena keutamaan dan nilainya sangatlah besar. Nabi kita (sallAllahu alayhi wa sallam) bersabda dalam sebuah hadis: Barang siapa berpuasa satu hari saja pada masa ini, ia akan mendapatkan pahala selama satu tahun penuh. Jika seseorang berpuasa pada hari mana pun di antara sembilan hari ini, maka ia mendapatkan pahala selama satu tahun penuh. Namun, Hari Arafah, yaitu hari kesembilan, jauh lebih utama dan lebih penuh berkah. Karena pada hari ini para jemaah haji berada di Arafah dan berdiri di sana dalam doa. Allah Yang Maha Tinggi telah mendedikasikan hari ini kepada Nabi kita (sallAllahu alayhi wa sallam) serta umat Muhammad dan menerima ibadah haji mereka. Pahala untuk ibadah yang dilakukan pada hari ini jauh lebih tinggi dan diberikan dengan jauh lebih berlimpah. Sebab, apabila pahala orang yang berhaji bersatu dengan pahala orang-orang lainnya, maka pahala itu akan berlipat ganda – ia menjadi jauh lebih besar. Hari-hari yang sedang kita jalani saat ini adalah hari-hari yang sangat diberkahi; hari ini sudah merupakan hari kelima. Allah Yang Maha Tinggi telah melimpahkan karunia ini kepada kita demi memuliakan Nabi kita (sallAllahu alayhi wa sallam). Kita bersyukur dan memuji-Nya atas hal tersebut. Segala puji bagi Allah, kita diperkenankan untuk mengalami hari-hari ini serta merasakan pemeliharaan dan karunia Allah. Menjadi bagian dari umat Nabi kita (sallAllahu alayhi wa sallam) adalah kehormatan yang paling besar. Kita harus benar-benar tahu cara menghargainya. Merupakan sebuah hak istimewa yang tak ternilai untuk menjadi anggota umat ini. Baik emas maupun perak, ataupun perhiasan apa pun – tidak ada satu pun di dunia ini yang dapat mengimbanginya. Namun, sebagian orang memang tidak tahu cara menghargainya. Allah Yang Maha Tinggi tidak mengaruniakan hal itu kepada mereka, karena itulah mereka tidak menyadari nilai ini. Mereka membuang-buang waktu mereka, berbicara sembarangan, dan pada akhirnya mereka berdiri dengan tangan hampa. Terlebih lagi, mereka juga tidak bersyukur dan dengan demikian hanya membebani diri mereka sendiri dengan lebih banyak dosa. Semoga Allah melindungi kita dari hal itu. Pada hari-hari yang sedang kita jalani saat ini, terdapat karunia, kebaikan, namun juga ujian dari Allah. Dia telah memberikannya kepada umat Muhammad sebagai sebuah hadiah yang sangat besar, yang nilai sebenarnya patut kita ketahui. Allah Yang Maha Tinggi mengucapkan sebuah sumpah, dan hal itu saja sudah menunjukkan betapa berharganya hari-hari ini. Kebaikan apa pun yang kalian lakukan dan ibadah apa pun yang kalian kerjakan pada hari-hari ini; seperti misalnya salat malam. Jika kalian bangun pada satu malam saja, hal itu akan diperhitungkan bagi kalian seolah-olah kalian telah menghabiskan malam-malam sepanjang tahun dalam salat. Dalam apa yang disebut dengan Qiyamul Lail, sebagian orang secara keliru mengira bahwa seseorang harus terus salat hingga fajar menyingsing, tanpa tidur sama sekali. Namun Nabi kita (sallAllahu alayhi wa sallam) menjelaskan: Barang siapa mengerjakan salat malam dua rakaat, pergi tidur lalu bangun lagi untuk salat Tahajud, maka ia telah menghabiskan malam itu seolah-olah ia mengerjakan salat semalam suntuk. Oleh karena itu, salat malam sama sekali tidak sulit; Qiyamul Lail bukan berarti seseorang harus tetap terjaga semalaman. Allah telah memudahkannya bagi kita: Engkau pergi tidur dengan berwudu, bangun, memperbaruinya, dan mendirikan salatmu. Hal itu akan diperhitungkan bagimu sebagai sebuah ibadah; ya, bahkan tidurmu pun kemudian berlaku sebagai ibadah. Ribuan rasa syukur dipersembahkan kepada Allah. Demi menghormati Nabi kita (sallAllahu alayhi wa sallam), semoga Allah memampukan kita semua untuk mendapatkan syafaatnya, insyaAllah. Semoga Dia tidak pernah menyimpangkan kita dari jalan-Nya dan dari rasa cinta kepada beliau, serta senantiasa menambah rasa cinta ini di dalam hati kita. Karena setan berusaha menipu manusia dengan segala cara yang memungkinkan. Banyak manusia tidak memberikan penghormatan kepada Nabi kita sebagaimana yang benar-benar layak didapatkannya. Justru karena itulah, merupakan ibadah yang paling agung jika kita menghormati Nabi kita (sallAllahu alayhi wa sallam) dan menyadari nilainya yang sesungguhnya. Ini juga merupakan sebuah karunia dan hadiah dari Allah; perasaan ini tidak boleh pernah kita biarkan lenyap di dalam diri kita. Cinta kepada Nabi kita (sallAllahu alayhi wa sallam) tidak menuntut kita: "Pergilah membawa cangkul dan sekop serta pecahkan batu." Sangatlah cukup jika engkau membawa rasa cinta yang tulus dan rasa hormat di dalam hatimu. Itulah yang akan mendatangkan syafaatnya kepadamu dan memastikannya untukmu. "Aku akan memberikan syafaat," janji Nabi kita (sallAllahu alayhi wa sallam). Semoga Allah tidak mengecualikan satu pun dari kita dari syafaatnya.

Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) bersabda: "Barangsiapa yang beriman kepada Allah, hendaklah ia berkata yang baik saat ia berbicara." Dan barangsiapa yang tidak memiliki hal baik untuk dikatakan, lebih baik ia diam. Diam itu lebih mulia, itu jauh lebih baik. Jauh lebih baik untuk diam daripada memilih kata-kata yang buruk. Namun, orang-orang zaman sekarang melakukan hal yang sebaliknya. Jika seseorang diam, mereka berkata: "Dia tidak tahu apa-apa" atau "Dia membosankan". Mereka berkata: "Jangan diam, katakan sesuatu!" Dan seolah itu belum cukup, mereka juga menyebarkan segala macam hal secara tertulis. Padahal sama sekali tidak jelas apakah hal itu benar atau salah. Dengan demikian, tanpa disadari mereka menanggung dosa dan kesalahan yang berat. Itu juga merupakan beban besar yang kemudian sangat memberatkan manusia. Hal itu sebaiknya benar-benar ditinggalkan. Tentu saja, jika seseorang berbuat salah, ia bisa bertaubat. Tetapi satu kata yang sudah keluar dari mulut tidak bisa ditarik kembali. Itu tidak dapat dibatalkan. Seseorang mungkin meminta maaf, tetapi begitu sebuah kata telah terucap ke dunia, kita bahkan tidak tahu kepada berapa banyak orang kita sebenarnya harus meminta maaf. Justru karena itulah Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) menasihati kita: Seseorang harus selalu memikirkan baik-baik apa yang ia katakan saat berbicara. Seseorang tidak seharusnya berbicara hanya demi berbicara. Demi keridhaan Allah dan Nabi (shallallahu 'alaihi wa sallam), seseorang harus bertanya pada dirinya sendiri sebelumnya: "Apakah ini baik atau tidak?" Semoga hal itu baik, insya Allah. Karena kebaikan akan membawa kebaikan, dan keburukan hanya akan membawa keburukan – tidak ada yang lain selain itu. Orang-orang di zaman kita salah memahami segalanya dan melakukan hal yang sebaliknya. Mereka benar-benar melakukan kebalikan dari apa yang seharusnya baik. Yang terdengar hanyalah: "Bicaralah! Katakan sesuatu, jangan diam, bicaralah!" Baiklah, bicaralah sebanyak yang kamu mau. Tapi siapa yang masih menganggapmu serius? Siapa kamu sebenarnya? Kamu bisa bicara sebanyak yang kamu mau. Itu sama sekali tidak ada gunanya, itu hanya menimbulkan kerusakan. Jadi, jika kita membuka mulut kita, insya Allah mari kita berbicara tentang hal-hal yang diridhai Allah dan Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam). Semoga Allah mencegah keluarnya kata-kata buruk dari bibir kita atau hal-hal yang nantinya akan kita sesali, insya Allah. Semoga Dia melindungi kita dari mengatakan hal-hal yang merugikan orang lain, insya Allah. Demi keberkahan hari-hari ini.

Menebar perselisihan bukanlah hal yang baik. Bahkan jika pada pandangan pertama terlihat benar, perselisihan adalah sesuatu yang buruk. Beberapa hal lebih baik dibiarkan, bahkan jika kita berada di pihak yang benar. Tidaklah benar jika selalu bersikeras memaksakan kehendak sendiri. Apa yang dikatakan Syekh kalian, pembimbing kalian – itulah jalan yang benar. Sebagai contoh: Ketika Maulana Syekh Nazim sedang menunaikan ibadah haji di Makkah, beliau tidak salat di Ka'bah di belakang imam-imam setempat. Karena mazhab dan keyakinan mereka keliru dan tidak benar. Memang ada banyak fatwa yang menyatakan bahwa biasanya seseorang tidak boleh salat di belakang mereka, namun... Syekh Baba berkata: "Kamu meniatkan di sana untuk imam yang sebenarnya; imam di depanmu hanyalah wujud lahiriahnya saja." Nilai salatmu bergantung pada niatmu. Kamu berdiri di sana untuk meraih rida Allah. Niatmu adalah untuk mendirikan salat dan mematuhi perintah Allah. Bukan wewenangmu untuk mempertanyakan sang imam. Jika kamu mulai memeriksanya, yang satu menerima imam ini, yang lain menolak imam itu – dan timbullah perselisihan. Kita tidak boleh memberi ruang pada perselisihan. Beliau berkata: Meskipun kita berada di pihak yang benar, kita tidak boleh memicu hal semacam itu. Saat Maulana Syekh Nazim pernah berada dalam situasi serupa, Syekhnya, Maulana Syekh Abdullah Daghestani, berkata kepadanya: "Coba lihatlah siapa yang sebenarnya memimpin salat tersebut." Ketika beliau menatap ke depan dengan pandangan spiritualnya, beliau melihat bahwa di depan imam tersebut masih ada imam lain yang berdiri – dan itulah imam yang sebenarnya. Allah telah menunjukkannya kepada Syekh kita dengan cara demikian untuk mencegah segala bentuk perselisihan. Ketika kamu berdiri di belakang seorang imam, jangan memicu keributan. Jika waktu salat telah tiba, maka salatlah di belakangnya. Begitu pula saat ibadah haji: Di mana pun kamu berdiri, pasanglah niat untuk melakukannya karena Allah. Beliau berkata: "Niat ini lebih berharga daripada perbuatanmu." Sebagaimana sabda Nabi kita (selawat dan salam atasnya): "Niyyat al-mu'min khayrun min 'amalihi" (Niat seorang mukmin lebih baik daripada amalnya). Oleh karena itu, kita melihat orang-orang seperti itu tidak hanya di negara tempat kita tinggal, tetapi juga di seluruh dunia. Dengan melontarkan kata-kata seperti: "Saya tidak mau salat di belakangnya", "Saya tidak mau salat bersamanya", atau "Dia pergi salat Jumat dan yang lain tidak", mereka hanya menimbulkan kebingungan di jemaah mereka sendiri. Mereka berbenturan dengan orang lain, dan hasilnya adalah perselisihan. Oleh karena itu, kita tidak boleh menebar perselisihan maupun memberikan celah untuk itu. Jika niatmu tulus, Allah akan tetap menerima salatmu. Jadi, jangan terlalu memikirkannya, jangan khawatir secara berlebihan, dan jangan menyesatkan orang lain. Semoga Allah melindungi kita dari hal tersebut.

Sebuah doa dari Nabi kita - sallallahu alaihi wa sallam - berbunyi: "Allahumma khir li wakhtar li", yang berarti: "Pilihlah yang terbaik untukku dan karuniakanlah kepadaku." Ini adalah salah satu doa Nabi kita - sallallahu alaihi wa sallam. Manusia tidak tahu apakah pilihannya baik atau buruk; hanya Allah, Yang Mahakuasa dan Mahaagung, yang mengetahuinya. Oleh karena itu, beliau mengucapkan: "Pilihlah yang terbaik untukku." Ini adalah doa yang sangat indah, yang seharusnya dipanjatkan oleh setiap orang. Sering kali kita sangat menginginkan sesuatu, namun hal itu tidak terwujud. Lalu kita merasa sedih, padahal tidak ada alasan untuk itu. Karena di situlah terlihat kehendak Allah, Yang Mahakuasa dan Mahaagung. Bahkan dalam hal-hal yang tidak terwujud, sering kali tersembunyi banyak kebaikan. Oleh karena itu, kita harus selalu berdoa: "Semoga yang terbaik yang terjadi." Segala kesedihan akan sirna melalui doa ini. Kegelisahan batin ini akan berlalu dengan izin Allah. Manusia harus sadar bahwa ia memiliki Pencipta. Dan sang Pencipta mengetahui segala kondisi dan keadaan hidupnya. Jika kita meyakininya dan bertindak sesuai dengannya, kita akan menemukan ketenangan batin dan kedamaian. Namun, jika kita menentang segalanya dan berkata: "Seandainya saja terjadi begini atau begitu", maka kita tidak akan lagi menemukan kedamaian. Kita lalu hidup terus-menerus dalam kekhawatiran dan ketakutan. Akan selalu muncul penyakit-penyakit baru, baik mental maupun fisik, yang hanya akan memperburuk segalanya. Semoga Allah melindungi kita dari hal tersebut dan memberikan yang terbaik bagi kita. Semoga Dia melimpahkan rahmat-Nya kepada kita. Semoga Dia tidak menimpakan ujian yang tidak sanggup kita pikul. Semoga Dia mengaruniakan kebaikan-Nya kepada kita. Kita juga memohon kebaikan kepada-Nya, insyaallah. Semoga Allah melimpahkan kebaikan-Nya kepada semua orang, di dunia maupun di akhirat, insyaallah.