Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Dan dirikanlah shalat, tunaikanlah zakat, dan rukuklah beserta orang-orang yang rukuk. (2:43) Allah Yang Mahakuasa dan Mahatinggi telah menetapkan shalat sebagai perkara utama. Hal terpenting dalam Islam adalah mendirikan shalat dan menunaikan zakat. Sekarang ada sebagian orang yang ingin menjalankan agama menurut keinginan mereka sendiri. Mereka mengira berbuat baik dengan cara itu. Namun tidak ada yang bisa menggantikan shalat. Artinya, tidak ada yang bisa menggantikan posisi shalat wajib. Kamu harus benar-benar melaksanakannya. Apa pun hal lain yang kamu lakukan – kamu tidak bisa menebusnya. Kamu tidak akan bisa meraih keutamaan dan pahalanya. Jika kamu tidak melaksanakan shalat, kamu harus shalat selama delapan puluh tahun di akhirat untuk setiap waktu shalat yang terlewat. Delapan puluh tahun – itu seumur hidup manusia. Manusia hidup sekitar delapan puluh tahun. Jadi, selama itulah durasi kewajibannya. Karena itu sebagian orang berkata: "Saya melakukan Riyadhah." Bagus, tapi apakah kamu shalat? Tidak. Lalu apa gunanya Riyadhah itu bagimu? Baik Riyadhah, Tasbih, maupun Sedekah – tidak ada satu pun dari itu yang bisa menggantikan shalat. Perintah dalam Islam dan dari Allah Yang Mahakuasa dan Mahatinggi, tiang agama – itu adalah shalat. Jika kamu tidak melaksanakan shalat, terserah kalau kamu mau bertasbih seratus tahun atau berpuasa seratus tahun. Apa pun yang kamu lakukan selama seratus tahun, bahkan jika kamu berdiri dengan kepala di bawah – itu tidak menggantikan satu shalat pun. Nah, sebagian orang... Sebagian berkata sesuka hati mereka: "Saya akan melakukannya dengan cara saya sendiri." Yang lain mengikuti perkataan orang lain, tetapi itu pun tidak memberi mereka manfaat. Bukan saja tidak berguna, itu bahkan merugikan – karena kamu mengabaikan yang wajib dan menyibukkan diri dengan yang sunnah. Amalan sunnah dan tasbih memang memiliki pahalanya sendiri, tetapi tidak menggantikan shalat. Artinya, kamu harus benar-benar melaksanakan shalatmu. Tasbihmu bisa kamu lakukan setelahnya. Amalan sunnah juga bisa kamu kerjakan setelahnya – lakukan apa saja yang kamu inginkan. Dalam hal puasa juga sama. Pertama-tama kamu harus menunaikan puasa wajib. Setelah itu kamu boleh berpuasa sunnah sebanyak yang kamu mau. Jangan berkata: "Saya tidak puasa di bulan Ramadan, tapi di waktu lain – itu akan menebusnya." Itu tidak menebusnya. Jika kamu mengqadhanya, pahalanya tidak akan mencapai seperseribu atau sepersejuta dari nilainya jika dikerjakan tepat waktu. Tetapi jika kamu melaksanakannya tepat waktu, pada waktu-waktu yang telah ditentukan Allah Yang Mahakuasa dan Mahatinggi, maka setelah itu kamu boleh melakukan amalan sunnah apa pun yang kamu inginkan. Yang sunnah datang setelahnya. Dahulukan yang wajib, baru yang sunnah. Apa yang dilakukan sebelum kewajiban, tidak menggantikannya. Karena itu manusia tidak boleh bertindak menurut pertimbangannya sendiri, melainkan mengikuti jalan yang telah ditunjukkan Allah. Setelah kamu menunaikan kewajiban, kamu bisa, seperti yang dikatakan, melakukan apa yang kamu mau. Bertasbihlah sepanjang hari, sepanjang tahun – tidak masalah. Jika kamu ingin melakukan Riyadhah, ada metodenya juga untuk itu. Jika kamu melakukannya sendiri tanpa bimbingan, itu tidak memberi manfaat. Kamu harus belajar dari seorang Mursyid atau Syekh tentang cara melakukannya dengan benar, atau meminta izinnya. Jika tidak, bisa berbahaya mempraktikkan Riyadhah sendiri tanpa bimbingan. Semoga Allah tidak membiarkan kita dikuasai oleh ego kita sendiri. Nafsu berkata "Saya ingin berbuat baik" – dan bisa menjerumuskan manusia ke dalam keburukan. Semoga Allah melindungi kita dari hal itu.

Nabi kita sall'Allahu alayhi wa sallam bersabda: "Dua rakaat yang dikerjakan pada sepertiga malam terakhir lebih berharga daripada seluruh dunia dan segala isinya." "Seandainya tidak memberatkan umatku, niscaya aku akan mewajibkannya." Jadi artinya: Dua rakaat Tahajud ini saja lebih berharga daripada seluruh dunia dengan segala isinya. Nabi kita sall'Allahu alayhi wa sallam sangat menginginkan agar umatnya mendirikan shalat ini – beliau bahkan bersabda: "Seandainya tidak begitu berat, niscaya aku akan mewajibkannya." Bagi Nabi kita sall'Allahu alayhi wa sallam, berlaku beberapa kewajiban yang tidak berlaku bagi kita – kewajiban itu dikhususkan hanya untuk beliau. Nabi kita sall'Allahu alayhi wa sallam bersabda: "Kemuliaan seorang mukmin terletak pada shalat malamnya." Ini berarti: Seorang Muslim yang beriman memiliki kedudukan tinggi di sisi Allah. Kemuliaan sejatinya terlihat dalam shalat malam. Kewibawaannya terletak pada rasa qanaah (puas) dengan apa yang Allah berikan kepadanya – tanpa mengharapkan sesuatu dari manusia. Tidak meminta apa pun dari manusia, melainkan hanya dari Allah – itulah kewibawaan sejati seorang mukmin. Nabi kita sall'Allahu alayhi wa sallam bersabda: "Bangunlah di malam hari dan shalatlah – meskipun hanya empat atau dua rakaat." Ini merujuk pada waktu Tahajud. Shalat malam sebelum tidur adalah hal yang berbeda – itu bukan Tahajud, melainkan shalat sebelum beristirahat malam. "Setiap rumah tangga yang dikenal dengan shalat malamnya, akan diseru oleh seorang penyeru: 'Wahai penghuni rumah, bangunlah untuk shalat!'" Jadi Allah Azza wa Jalla mengirimkan malaikat kepada mereka yang rutin shalat malam, untuk membangunkan mereka dan memanggil mereka untuk shalat. Nabi kita sall'Allahu alayhi wa sallam bersabda: "Shalat malam itu dikerjakan dua rakaat demi dua rakaat." Bukan empat sekaligus, melainkan mengucapkan salam setiap setelah dua rakaat – begitulah shalat malam dikerjakan. "Jika salah seorang dari kalian khawatir waktu Subuh akan tiba, hendaklah ia shalat satu rakaat sebagai penutup. Dengan demikian jumlah keseluruhannya menjadi ganjil." Yang dimaksud adalah shalat Witir. Dalam mazhab Syafi'i, shalat ini terdiri dari satu rakaat tunggal. Oleh karena itu, seseorang selalu shalat dua rakaat, dan ketika waktu Subuh mendekat, menurut pandangan Syafi'iyah, ia menambahkan satu rakaat lagi. Nabi kita sall'Allahu alayhi wa sallam bersabda: "Shalat malam dikerjakan dua rakaat demi dua rakaat – selalu dua, selalu dua." "Jika engkau khawatir fajar akan menyingsing, tutuplah dengan satu rakaat. Allah itu Maha Esa dan Dia mencintai yang ganjil." Nabi kita sall'Allahu alayhi wa sallam bersabda: "Shalat sunnah di malam dan siang hari dikerjakan dua rakaat demi dua rakaat." Selain itu, Nabi kita sall'Allahu alayhi wa sallam bersabda: "Shalat malam dikerjakan dua rakaat demi dua rakaat. Paling utama dikerjakan pada pertengahan malam." Atau sesaat sebelum waktu Subuh – itulah yang disebut Tahajud, shalat malam. Nabi kita sall'Allahu alayhi wa sallam bersabda: "Shalat malam dikerjakan dua rakaat demi dua rakaat. Adapun shalat Witir dikerjakan di akhir malam sebagai satu rakaat." Ini berlaku untuk mazhab lain. Dalam mazhab kami, shalat Witir sering kali dikerjakan langsung setelah shalat Isya. Bisa juga dikerjakan nanti, namun ada risiko ketiduran. Hal ini ditangani secara berbeda tergantung mazhabnya. Nabi kita sall'Allahu alayhi wa sallam bersabda: "Shalat malam dikerjakan dua rakaat demi dua rakaat, dan setelah setiap dua rakaat seseorang membaca Tasyahud." Ini berarti: Tasyahud itu sangat penting. Dengan penuh kerendahan hati di hadapan Allah dan dengan penuh adab, engkau mengangkat tanganmu dan memohon: "Ya Allah, ampunilah aku" – dan engkau merendahkan diri kepada-Nya. Barang siapa yang melalaikan hal ini, shalatnya tidak sempurna. Jadi setelah shalat, hendaknya seseorang mengangkat tangan dan berdoa: "Semoga Allah menerimanya." Nabi kita sall'Allahu alayhi wa sallam bersabda: "Berpegang teguhlah pada shalat malam – meskipun hanya satu rakaat." Nabi kita sall'Allahu alayhi wa sallam menasihati kita: "Hendaklah kalian mendirikan shalat malam." "Karena itu adalah kebiasaan orang-orang saleh sebelum kalian, dan itu mendekatkan kalian kepada Allah." Jadi shalat malam ini sudah menjadi kebiasaan pada umat-umat sebelum Nabi kita sall'Allahu alayhi wa sallam – mereka bangun di malam hari untuk beribadah kepada Allah. Hal ini mendekatkan manusia kepada Penciptanya. Ia menjauhkan dari dosa. Ia menebus kesalahan yang telah lalu dan menghapus dosa-dosa. Dan ia mengusir penyakit dari tubuh. Jadi jika seseorang yang bangun malam untuk shalat sedang sakit, penyakit itu akan hilang darinya dengan izin Allah. Nabi kita sall'Allahu alayhi wa sallam bersabda: "Keutamaan shalat sunnah malam dibandingkan shalat siang bagaikan keutamaan sedekah yang sembunyi-sembunyi dibandingkan sedekah yang terang-terangan." Artinya: Shalat malam itu – persis seperti sedekah yang diberikan secara diam-diam – jauh lebih banyak pahalanya. Shalat ketika tidak ada orang yang melihat, mendatangkan pahala yang sangat besar.

Dan rahmat-Ku meliputi segala sesuatu. (7:156) Allah, Yang Mahaperkasa lagi Mahatinggi, berfirman: Rahmat Allah meliputi segala sesuatu; rahmat itu mencakup segalanya. Pintu rahmat, pintu ampunan, terbuka lebar. Allah telah membuat pintu ini begitu luas agar manusia dapat memasukinya dan meraih rahmat-Nya. Karunia terbesar bagi manusia adalah rahmat Allah. Agar manusia dapat memperoleh bagian darinya, Allah membiarkan pintu ini terbuka. Sampai akhir, yakni hingga sesaat sebelum Hari Kiamat, pintu rahmat dan ampunan ini tetap terbuka. Tidak peduli seberapa berdosa seseorang atau seberapa banyak kezaliman yang telah ia lakukan: Ia dapat kembali kepada Allah dan melangkah melalui pintu ini. Sifat Allah ini dihadiahkan kepada manusia; ini terbuka bagi manusia dan bagi umat Muhammad. Dia memberi mereka kesempatan untuk bertaubat. Namun manusia menolaknya dan terus berbuat jahat. Mereka terus-menerus dalam kemaksiatan. Mereka tetap bersikeras dengan kekeraskepalaan mereka. Dan karena itu, akhir hidup mereka akan menjadi buruk. Orang-orang seperti itu juga tidak akan mengalami kebaikan apa pun di dunia ini. Ada manusia yang bahkan lebih buruk daripada setan. Setan tampak hampir tidak berbahaya di samping mereka; begitu jahatnya orang-orang ini, orang-orang seperti itu benar-benar ada. Mereka tidak mau tahu tentang Allah atau Nabi, baik tentang agama maupun tentang iman. Lalu, apa yang mereka inginkan? Mereka hanya menginginkan kesenangan mereka sendiri, hiburan mereka; mereka hanya mengikuti apa yang diinginkan hawa nafsu mereka. Namun hal itu tidak memberi mereka manfaat. Mereka akan terbakar selamanya dalam keburukan ini. Mereka menyiapkan jalan sendiri menuju kebinasaan ini dan akhir yang buruk. Karena itu: Janganlah lari dari rahmat Allah. Jangan lari dari rahmat Allah, melainkan larilah menuju Allah. Bergegaslah menuju rahmat Allah. Pintu-pintu ini terbuka, manfaatkanlah. Jangan anggap ini tidak penting atau remeh. Sebagian orang memandang kemewahan dunia ini dan tertipu. Itu seperti fatamorgana di padang pasir. Mereka mengiranya air, mengejarnya, tetapi tidak menemukan apa pun di sana dan binasa dengan menyedihkan. Semoga Allah melindungi kita dari hal itu. Bahwa seseorang mati karena tipuan di padang pasir tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan bencana yang sebenarnya: membiarkan diri dibutakan oleh tipuan dunia dan menyia-nyiakan akhiratnya. Itulah bencana yang sesungguhnya. Semoga Allah melindungi kita, orang seperti itu tidak akan bisa menyelamatkan dirinya lagi selamanya. Semoga Allah menjaga kita. Mari kita semua menjadi bagian dari rahmat Allah, janganlah kita lari darinya. Semoga rahmat Allah menyertai kita, insyaallah.

Ingatlah, hanya kepunyaan Allah-lah agama yang murni. Ikhlas berarti ketulusan kepada Allah... Ketika ketulusan ini ada, seseorang tidak lagi memedulikan hal lain. Segala sesuatu yang kamu lakukan haruslah karena Allah. Ibadahmu adalah untuk keridhaan-Nya; kebaikanmu adalah untuk-Nya; dan kebaikan yang dilakukan kepada manusia pun harus demi keridhaan Allah. Kamu berbuat baik kepada seseorang, tetapi kemudian kecewa dan berkata: "Orang ini tidak berterima kasih kepadaku." Kamu berbuat baik, namun jika orang tersebut tidak bersyukur, hal itu sangat membebanimu. Kesedihan ini menunjukkan bahwa perbuatanmu tidak sepenuhnya untuk keridhaan Allah. Menjadi jelas bahwa kamu mengharapkan ucapan terima kasih, bahwa orang harus menghargaimu. Justru itulah yang bukan ikhlas (bukan ketulusan). Kamu tidak melakukannya murni karena Allah, melainkan mencampurkan niatmu dengan hal-hal lain. Dan begitu dicampur, itu tidak lagi baik. Manfaat dan pahala dari perbuatanmu—meskipun tidak semuanya, tetapi sebagian besarnya—menjadi hilang. Karena jika itu demi keridhaan Allah, kamu akan merasa tenang sepenuhnya. Kamu akan berkata: "Aku melakukan ini karena Allah, semata-mata demi keridhaan-Nya." Apakah mereka berterima kasih, apakah mereka menyukainya, atau apakah mereka tidak tahu berterima kasih—itu tidak masalah. Yang penting hanyalah bahwa kamu telah melakukannya secara murni dan tulus karena Allah. Kamu tidak seharusnya menoleh ke belakang. "Apa yang telah terjadi, apa hasilnya?" "Apakah ini akan berguna bagiku di masa depan? Apakah orang ini akan membantuku?" "Akankah orang-orang berterima kasih kepadaku? Akankah mereka merasa berhutang budi padaku?" Kamu tidak boleh menunggu hal itu. Jika kamu berpikir demikian, kamu tidak melakukannya karena Allah, melainkan demi sebuah keuntungan. Niatnya telah tercampur; kamu telah mengotori perbuatan murni ini. Oleh karena itu, orang yang melakukannya demi keridhaan Allah hatinya tenang. Dia tidak mengharapkan apa pun dari siapa pun. Satu-satunya yang ia harapkan adalah bahwa ia telah mengirimkan amalnya untuk akhirat. Tidak ada alasan untuk merusaknya. Seperti kata pepatah: "Berbuat baiklah dan buanglah ke laut." "Jika ikan tidak mengetahuinya, maka Sang Pencipta mengetahuinya." Sang Pencipta, yaitu Allah, Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung, mengetahuinya. Untuk apa ikan harus tahu? Manusia juga seperti ikan. Ikan mana yang ingin kamu tangkap agar ia berterima kasih padamu? Kamu tidak bisa memikirkan: "Siapa yang memakan umpan, siapa yang tidak?" Begitu pula amal baikmu harus selalu demi keridhaan Allah, insyaallah. Semoga Allah tidak membiarkan kita mengikuti hawa nafsu (ego) kita. Manusia menginginkannya, hawa nafsu menuntut balasan atas apa yang telah dilakukan. Ia menginginkan imbalan, meskipun hanya sekadar ucapan "terima kasih" yang hambar. Baik mereka berterima kasih atau tidak... Jika mereka berterima kasih, sebenarnya mereka berterima kasih kepada Allah, karena kamu melakukannya demi keridhaan-Nya. Jika mereka tidak melakukannya, ya sudah; itu tidak penting. Yang penting adalah bahwa itu demi keridhaan Allah—murni dan tulus, insyaallah.

Sesungguhnya orang-orang mukmin itu bersaudara, karena itu damaikanlah antara kedua saudaramu. (49:10) Allah, Yang Mahakuasa lagi Mahaagung, berfirman: Setan ingin menanamkan permusuhan, kejahatan, dan kebencian di antara manusia. Itu adalah tugas setan. Di mana pun ada sesuatu yang indah, ia mencoba untuk merusaknya. Ia tidak menginginkan kebaikan apa pun bagi anak cucu Adam. Sayangnya, manusia telah menjadi bola mainan di tangannya; mereka melakukan apa yang ia inginkan. Setan mengendalikan mereka sesuai kehendaknya, dan manusia terus-menerus mengikutinya. Bahkan di dalam keluarga pun mereka menjadi musuh. Istri bermusuhan dengan suami, suami dengan istri, saudara laki-laki dengan saudara laki-laki... Permusuhan di dalam keluarga ini adalah sesuatu yang sama sekali tidak disukai oleh Allah, Yang Mahakuasa lagi Mahaagung. "Orang-orang Muslim adalah bersaudara," firman Allah Yang Mahakuasa. Jika ada perselisihan di antara kaum Muslim, maka damaikanlah di antara mereka agar perselisihan itu berakhir. Jika ada masalah atau konflik, maka Allah dan Nabi kita (semoga shalawat dan salam tercurah padanya) menyukai jika hal itu diubah menjadi kebaikan dan saling berdamai. Dia ingin agar kaum Muslim membentuk satu kesatuan dan tidak bercerai-berai. Hati mereka tidak boleh terpisah, artinya, tidak boleh ada permusuhan yang masuk di antara mereka. Di zaman sekarang ini, permusuhan, kejahatan, dan kebencian merajalela di antara manusia dan di dalam keluarga. Jika keadaannya demikian, keberkahan akan hilang. Iman mereka menjadi lemah. Karena mereka tidak mematuhi perintah Allah. Allah, Yang Mahakuasa lagi Mahaagung, memerintahkan: "Saling mencintailah kalian." Dan Nabi kita (semoga shalawat dan salam tercurah padanya) bersabda: "Tidaklah beriman dengan benar salah seorang dari kalian, selama ia tidak menginginkan bagi saudara seimannya apa yang ia inginkan bagi dirinya sendiri, dan mencintainya." Tidak cukup hanya menjadi seorang Muslim; iman mengangkat manusia dan masyarakat ke tingkat yang lebih tinggi dan lebih indah. Pada orang-orang yang beriman, kalian akan menemukan segala jenis kebaikan. Tidak ada kejahatan yang muncul dari mereka. Oleh karena itu, dalam setiap perselisihan seseorang harus berkata: "Orang di hadapanku pasti memiliki alasan yang kuat, ini pasti hanya kesalahpahaman." Seseorang tidak boleh langsung menghakimi orang lain. Seseorang harus mencari alasan pembenar baginya. Seseorang harus bersikap lapang dada dan berpikir: "Dia sedang dalam suasana hati yang buruk, dia mengatakan sesuatu yang buruk, tetapi dia pasti menyesalinya." Seseorang tidak boleh membesar-besarkan masalah dan menaruh dendam dengan berkata: "Tidak, dia telah mengatakan ini dan itu kepadaku." Semoga Allah menganugerahkan kerukunan yang baik kepada manusia. Saudara-saudara, keluarga, kerabat, kenalan, tetangga – semoga mereka semua menjalani kehidupan yang penuh berkah dan damai, insya Allah. Semoga permusuhan menghilang. Permusuhan bukanlah sesuatu yang baik. Hanya setan yang menyukai permusuhan; Allah Yang Mahakuasa tidak menyukainya. Semoga Allah melindungi kita.

Dan janganlah kamu mati kecuali dalam keadaan Muslim (3:102). Allah, Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung, berfirman: "Janganlah kalian mengharapkan kematian." Ketika manusia berputus asa... Semoga Allah melindungi kita. Saat ini, orang-orang tidak hanya mengharapkan kematian, tetapi bahkan mengambil nyawa mereka sendiri. Ini adalah kesalahan yang berat, kekeliruan yang fatal, dan dosa besar. Azabnya berlangsung hingga Hari Kiamat. Semoga Allah melindungi kita; barang siapa yang bunuh diri, ia akan menderita rasa sakit itu terus-menerus hingga Hari Kiamat. Oleh karena itu, kita telah mendengar dari Syaikh Baba – apakah ini sebuah Hadis? –: Mengucapkan "Laa Ilaaha Illallah Muhammadur Rasulullah" sekali seumur hidup itu lebih baik daripada seribu tahun di dalam kubur. Oleh karena itu, kamu harus tahu cara menghargai nilai kehidupan yang kamu jalani. Hanya karena seseorang merasa tertekan, mengatakan: "Aku berharap aku mati", itu tidaklah masuk akal maupun baik. Seorang mukmin harus tahu: Jika ada masalah, itu adalah ujian dari Allah. Untuk itu pun ada ganjaran, sebuah pahala. Bagi orang beriman, tidak ada yang sia-sia; barang siapa yang beriman kepada Allah, tidak ada yang hilang baginya. Namun orang-orang yang tidak beriman kepada Allah, tidak mengenal-Nya, dan tidak menerima-Nya, biarkanlah mereka hidup selama yang mereka inginkan. Biarkan mereka mencoba memperpanjang hidup mereka selama yang mereka mau; bahkan jika mereka memperpanjangnya dengan kekejian dan penindasan, itu tidak ada gunanya. Apa yang mereka lakukan hanyalah dosa di atas dosa, terus-menerus dosa. Azab mereka adalah – semoga Allah melindungi kita – neraka, dan itu akan menjadi neraka yang kekal. Oleh karena itu, kamu harus mengetahui nilai kehidupan ini dan tidak boleh menyia-nyiakannya. Sebagaimana dikatakan Syaikh Efendi kami: Mengucapkan "Laa Ilaaha Illallah" satu kali lebih baik daripada terbaring seribu tahun di bawah tanah. Semoga Allah menjaga manusia dari keburukan hawa nafsu mereka. Keburukan hawa nafsu dan setan begitu dahsyat sehingga mendorong manusia kepada bunuh diri. Sebagian orang membiarkan diri mereka terseret melakukannya, meskipun mereka tahu bahwa itu adalah dosa. Semoga Allah melindungi kita. Semoga Allah tidak memisahkan kita dari lautan akal sehat, insya Allah.

„Sesungguhnya orang yang paling mulia di antara kalian di sisi Allah ialah orang yang paling bertakwa di antara kalian.“ (49:13) Menjadi dekat dengan Allah, Yang Mahakuasa lagi Mahaagung, dan menjadi seperti yang Dia kehendaki, seharusnya menjadi tujuan terbesar manusia. Jika Allah meridaimu, jika Dia mencintaimu – itulah satu-satunya yang penting. Manusia zaman sekarang ini aneh: Allah telah menciptakan semua orang sama, tetapi kita membuat perbedaan. Yang satu tidak menyukai yang lain. Seseorang memandang dirinya lebih tinggi atau lebih rendah daripada orang lain. Ini adalah perbuatan setan. Padahal Allah, Yang Mahakuasa lagi Mahaagung, telah menciptakan kita semua sama. Siapakah sekarang yang paling berharga? Ia adalah manusia yang dekat dengan Allah, yang memiliki rasa takut kepada-Nya dan malu untuk berbuat dosa. Ia adalah orang yang berusaha untuk tidak melakukan keburukan dan tidak membuat kesalahan. Yang lainnya, orang-orang zaman sekarang... Terutama di sini di tempat kita, setiap orang ingin menjadi seperti orang Eropa. „Apa kata Eropa tentang ini? Bagaimana Eropa melihat kita?“ „Kita berpakaian seperti mereka dan berperilaku seperti mereka agar kita menyenanginya.“ Wahai manusia, apa gunanya bagimu jika kamu menyenangi mereka, dan apa yang terjadi jika tidak? Mereka mempermainkanmu dan membuatmu menari seperti monyet. Mereka memakaikanmu baju, mendandanimu, dan membentukmu sesuai keinginan mereka. Mereka memberimu apa yang mereka inginkan, dan menahan darimu apa yang tidak mereka inginkan. Dan setelah itu? Bahkan jika kamu menjungkirbalikkan diri sekalipun, mereka tetap tidak akan menyukaimu. Namun kamu tetap berusaha mati-matian untuk menyerupai mereka. Meniru mereka tidak memberimu manfaat apa pun. Hal itu sama sekali tidak bernilai di sisi Allah. Nilai yang sesungguhnya terletak pada berada di jalan Allah dan takut kepada-Nya. Dan yang kami maksud dengan takut adalah menahan diri dari melakukan kesalahan. Itu adalah kekhawatiran untuk menghadap Allah dalam keadaan penuh kesalahan. Ini bukan sekadar tentang rasa takut; Allah tidak ingin menakut-nakuti kita. Allah Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Tidak peduli berapa banyak dosamu: Jika kamu memohon ampunan, Allah mengampuni. Tidak ada keraguan tentang itu. Tetapi seseorang harus memiliki rasa hormat dan takut kepada Allah, karena Dia melihatmu. Dia mengetahui semua kesalahanmu. Kamu harus mempertanggungjawabkannya. Tetapi jika kamu takut kepada Allah dan memohon ampunan, Dia akan mengampunimu. Dia akan menutupi aibmu dan menyembunyikan keburukanmu. Dia mengampuni dosa-dosa yang telah diperbuat dan tidak mempermalukanmu di hadapan siapa pun. Itulah yang sebenarnya paling penting. Namun jika kamu berkata: „Eropa bilang begini, Amerika menginginkan itu...“ – orang membesar-besarkan hal-hal ini. Padahal mereka bahkan tidak tahu di mana kamu berada; apa yang mungkin mereka ketahui tentangmu? Setan itu sendirilah dan para tentaranya yang membisikkan pikiran-pikiran ini kepadamu. Allah telah memuliakanmu, Dia telah menciptakanmu dengan hebat dan bermartabat. Kamu tidak lebih baik dari orang lain, dan mereka pun tidak lebih baik darimu. Berpikir demikian berarti menentang Allah. Menganggap diri sendiri lebih rendah daripada orang lain – terutama terhadap orang kafir – adalah pembangkangan terhadap Allah. Semoga Allah melindungi kita dari hal itu. Allah telah menciptakan semua orang sama. Tinggalkanlah pikiran-pikiran itu. Orang-orang hari ini berlarian ke sana kemari dan berkata: „Saya mau pergi ke Eropa, ke Amerika.“ Apa yang akan terjadi jika kamu pergi, dan apa yang terjadi jika tidak? Rezekimu akan kamu dapatkan di tempat yang telah Allah tetapkan untukmu. Semoga Allah memberikan akal dan pengertian kepada manusia, kepada kaum Muslimin. Setiap orang hendaknya merenungkan hal ini dengan baik. Semoga Allah menjadikan kita semua hamba-hamba yang dicintai-Nya, insyaallah.

Nabi kita (sallallahu alayhi wa sallam) bersabda: "Min ḥusni islāmi ’l-mar’i tarkuhū mā lā yaʿnīh." Rasulullah telah berkata benar dalam apa yang beliau sabdakan, atau sebagaimana beliau mengatakannya. Nabi kita bersabda: "Di antara tanda kebaikan Islam seseorang adalah meninggalkan hal yang tidak bermanfaat baginya." Bahwa ia menjauhi hal-hal yang bukan urusannya. Seseorang hendaknya menempuh jalannya sendiri, memperhatikan dirinya sendiri, dan memperbaiki keadaannya sendiri. Baru ketika orang lain meminta nasihat atau bantuan, atau menanyakan pendapat kita, barulah kita berbicara. Namun mencampuri urusan tanpa diminta dan berkata: "Kamu harus melakukannya begini, aku tidak suka itu, lakukan yang ini dengan cara lain" – itu tidaklah pantas. Nabi kita (sallallahu alayhi wa sallam) mengajarkan kepada kita bahwa perilaku ini tidaklah baik. Malayani – yakni mencampuri hal-hal yang tidak perlu, menyibukkan diri dengan kesia-siaan – itu juga tidak benar. Lakukanlah apa yang bermanfaat. Urusilah urusanmu sendiri, urusilah keluargamu. Dan mengenai teman atau kenalan: Jika mereka bertanya sesuatu kepadamu atau meminta bantuan, maka bantulah mereka. Namun jika kita melihat sekeliling hari ini: Setiap orang ikut campur dalam segala hal. Setiap orang memberikan komentarnya pada segala hal, baik kecil maupun besar. Orang mencaci yang satu, melaknat yang lain; itu tidak cocok, ini tidak disukai. Lihatlah dirimu sendiri terlebih dahulu. Bagaimana keadaanmu sendiri? Apakah engkau lebih baik daripada mereka? Engkau harus memperbaiki dirimu sendiri, itulah yang penting. Jika setiap orang memperbaiki dirinya sendiri terlebih dahulu, segalanya akan menjadi baik. Selama engkau sendiri penuh dengan kesalahan, janganlah engkau melihat kesalahan orang lain. Perhatikanlah kekuranganmu sendiri terlebih dahulu, perbaikilah, dan jadilah manusia yang baik. Segala sesuatu di luar itu bukanlah urusanmu. Jika setiap orang melihat ke dalam dirinya dan memperbaiki diri, akan terbentuk komunitas yang baik, masyarakat yang sehat. Oleh karena itu, sabda Nabi kita (sallallahu alayhi wa sallam) bagaikan permata – begitu berharga. Ini adalah hadis yang singkat, namun cukup untuk mengubah seluruh masyarakat menjadi lebih baik. Namun hari ini sering kali yang terjadi justru sebaliknya; setiap orang berusaha menyingkap kekurangan dan kesalahan orang lain. Semoga Allah memperbaiki kita semua dan tidak membiarkan kita menyimpang dari jalan yang lurus.

Nabi kita, semoga shalawat dan salam tercurah kepadanya, telah memuji pulau yang kita tinggali ini. Syukur kepada Allah, ini adalah tempat yang dihormati oleh umat Islam sejak awal mula Islam. Tempat-tempat ini adalah situs-situs yang diberkahi, yang telah dipilih oleh Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi. Islam dan terutama sebagian besar nabi berasal dari wilayah ini. Dari daerah-daerah seperti Hijaz, Syam, dan Yaman. Tentu saja, Allah telah mengutus para nabi ke seluruh penjuru dunia dan kepada semua bangsa. Tetapi karena sebagian besar nabi berasal dari negeri-negeri ini, maka ini adalah tempat-tempat yang diberkahi. Karena ini adalah tempat-tempat di mana para nabi melakukan perjalanan dan menyampaikan risalah mereka, maka tempat-tempat ini diberkahi. Ini adalah tempat kelahiran Islam dan umat manusia. Tentu saja, Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, menciptakan Adam, alaihis salam, di surga. Beliau tinggal di surga. Dan ketika beliau diturunkan ke bumi, sebagian besar nabi keturunan beliau juga tinggal di negeri-negeri ini. Situs-situs mereka yang diberkahi dan makam-makam mereka yang mulia banyak terdapat di negeri-negeri ini. Mengunjungi tempat-tempat itu mendatangkan keberkahan bagi peziarah dan berfungsi untuk mendapatkan syafaat para nabi. Demikian pula, berziarah ke makam para Sahabat, Ahlulbait, para wali, dan orang-orang saleh akan mendatangkan berkah dan rahmat bagi seorang Muslim. Karena di tempat-tempat mereka beristirahat, rahmat akan turun hingga Hari Kiamat. Oleh karena itu, ziarah ini juga bermanfaat bagi orang yang beriman. Jangan dengarkan orang-orang bodoh zaman sekarang ini. Mereka mengatakan hal-hal seperti: "Kalian menyembah kuburan." Tidak, mengapa kami harus menyembah kuburan? Ketika kami berdoa, kami tahu betul kepada siapa kami harus memanjatkan doa kami. Bukan atas perintah kalian; kami menyembah Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi. Kami salat menghadap Kiblat. Kami mengikuti jalan yang telah ditunjukkan oleh Nabi kita, semoga shalawat dan salam tercurah kepadanya, syukur kepada Allah. Di pulau kita juga ada para sahabat dan wali yang diberkahi. Tempat peristirahatan sebagian dari mereka diketahui, sementara yang lain tidak diketahui. Bahkan makam mulia Barnabas, salah satu hawariyun (murid) Isa, alaihis salam, yang menulis Injil yang sebenarnya, ada di sini dan diziarahi. Artinya, dia tidak ada hubungannya dengan Kekristenan saat ini, yang menyembah berhala atau kayu. Injil yang beliau tulis adalah Injil yang sebenarnya. Mereka menyembunyikannya; tetapi itu cerita lain. Barnabas yang mulia berada di sisi Isa, alaihis salam, dalam perjalanan-perjalanannya. Apa yang beliau tulis adalah Injil yang sebenarnya. Injil tersebut adalah karya yang menjelaskan bahwa Isa adalah seorang nabi. Orang-orang Kristen juga mengenal Barnabas, tetapi hanya namanya saja; mereka tidak tahu lebih banyak tentangnya. Mereka tidak tahu bahwa beliau telah menulis sebuah Injil. Dan jika Injil ini terungkap, tentu saja seluruh tipu daya para pembohong ini akan terbongkar. Agama mereka tidak akan bertahan lagi, dan mereka semua pasti harus menjadi Muslim. Tetapi justru itulah yang tidak mereka inginkan. Karena keuntungan duniawi, kekuasaan, dan sejenisnya, mereka menyembunyikannya. Hanya agar kehendak setan terjadi dan pada akhirnya mereka bersamanya. Karena alasan inilah ziarah ini penting. Ziarah kubur bukanlah untuk menyembah, melainkan untuk mengambil bagian dalam keberkahan dan rahmat mereka. Mengambil pelajaran darinya adalah hal yang sangat penting dan indah: melihat betapa teladan orang-orang ini hidup, bagaimana mereka mengabdi pada Islam, menaati Allah, dan menunjukkan jalan. Begitu pula halnya dengan ziarah ke makam orang-orang saleh dan para nabi. Di tempat pertama adalah ziarah ke makam mulia Nabi kita, semoga shalawat dan salam tercurah kepadanya, yang merupakan mahkota di atas kepala kita dan cahaya di mata kita. Setelah itu, orang berziarah ke tokoh-tokoh besar seperti para Sahabat dan Ahlulbait. Dengan izin Allah, seseorang akan mendapatkan bagian dari berkah mereka. Ada banyak orang yang ingin menyesatkan orang-orang beriman. Jangan dengarkan mereka. Mereka tidak tahu apa yang mereka katakan, tidak mengerti apa yang mereka baca, dan tidak mau meninggalkan kekeraskepalaan mereka. Mereka tidak penting. Yang penting adalah Allah telah menciptakan kita di tempat-tempat yang indah ini dan telah membimbing kita ke jalan yang indah ini. Semoga Allah mengokohkan kita di jalan ini, agar kita selamanya tetap di atasnya, insya Allah.

Nabi kita, semoga shalawat dan salam tercurah kepadanya, telah memuji pulau yang kita tinggali ini. Syukur kepada Allah, ini adalah tempat yang dihormati oleh umat Islam sejak awal mula Islam. Tempat-tempat ini adalah situs-situs yang diberkahi, yang telah dipilih oleh Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi. Islam dan terutama sebagian besar nabi berasal dari wilayah ini. Dari daerah-daerah seperti Hijaz, Syam, dan Yaman. Tentu saja, Allah telah mengutus para nabi ke seluruh penjuru dunia dan kepada semua bangsa. Tetapi karena sebagian besar nabi berasal dari negeri-negeri ini, maka ini adalah tempat-tempat yang diberkahi. Karena ini adalah tempat-tempat di mana para nabi melakukan perjalanan dan menyampaikan risalah mereka, maka tempat-tempat ini diberkahi. Ini adalah tempat kelahiran Islam dan umat manusia. Tentu saja, Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, menciptakan Adam, alaihis salam, di surga. Beliau tinggal di surga. Dan ketika beliau diturunkan ke bumi, sebagian besar nabi keturunan beliau juga tinggal di negeri-negeri ini. Situs-situs mereka yang diberkahi dan makam-makam mereka yang mulia banyak terdapat di negeri-negeri ini. Mengunjungi tempat-tempat itu mendatangkan keberkahan bagi peziarah dan berfungsi untuk mendapatkan syafaat para nabi. Demikian pula, berziarah ke makam para Sahabat, Ahlulbait, para wali, dan orang-orang saleh akan mendatangkan berkah dan rahmat bagi seorang Muslim. Karena di tempat-tempat mereka beristirahat, rahmat akan turun hingga Hari Kiamat. Oleh karena itu, ziarah ini juga bermanfaat bagi orang yang beriman. Jangan dengarkan orang-orang bodoh zaman sekarang ini. Mereka mengatakan hal-hal seperti: "Kalian menyembah kuburan." Tidak, mengapa kami harus menyembah kuburan? Ketika kami berdoa, kami tahu betul kepada siapa kami harus memanjatkan doa kami. Bukan atas perintah kalian; kami menyembah Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi. Kami salat menghadap Kiblat. Kami mengikuti jalan yang telah ditunjukkan oleh Nabi kita, semoga shalawat dan salam tercurah kepadanya, syukur kepada Allah. Di pulau kita juga ada para sahabat dan wali yang diberkahi. Tempat peristirahatan sebagian dari mereka diketahui, sementara yang lain tidak diketahui. Bahkan makam mulia Barnabas, salah satu hawariyun (murid) Isa, alaihis salam, yang menulis Injil yang sebenarnya, ada di sini dan diziarahi. Artinya, dia tidak ada hubungannya dengan Kekristenan saat ini, yang menyembah berhala atau kayu. Injil yang beliau tulis adalah Injil yang sebenarnya. Mereka menyembunyikannya; tetapi itu cerita lain. Barnabas yang mulia berada di sisi Isa, alaihis salam, dalam perjalanan-perjalanannya. Apa yang beliau tulis adalah Injil yang sebenarnya. Injil tersebut adalah karya yang menjelaskan bahwa Isa adalah seorang nabi. Orang-orang Kristen juga mengenal Barnabas, tetapi hanya namanya saja; mereka tidak tahu lebih banyak tentangnya. Mereka tidak tahu bahwa beliau telah menulis sebuah Injil. Dan jika Injil ini terungkap, tentu saja seluruh tipu daya para pembohong ini akan terbongkar. Agama mereka tidak akan bertahan lagi, dan mereka semua pasti harus menjadi Muslim. Tetapi justru itulah yang tidak mereka inginkan. Karena keuntungan duniawi, kekuasaan, dan sejenisnya, mereka menyembunyikannya. Hanya agar kehendak setan terjadi dan pada akhirnya mereka bersamanya. Karena alasan inilah ziarah ini penting. Ziarah kubur bukanlah untuk menyembah, melainkan untuk mengambil bagian dalam keberkahan dan rahmat mereka. Mengambil pelajaran darinya adalah hal yang sangat penting dan indah: melihat betapa teladan orang-orang ini hidup, bagaimana mereka mengabdi pada Islam, menaati Allah, dan menunjukkan jalan. Begitu pula halnya dengan ziarah ke makam orang-orang saleh dan para nabi. Di tempat pertama adalah ziarah ke makam mulia Nabi kita, semoga shalawat dan salam tercurah kepadanya, yang merupakan mahkota di atas kepala kita dan cahaya di mata kita. Setelah itu, orang berziarah ke tokoh-tokoh besar seperti para Sahabat dan Ahlulbait. Dengan izin Allah, seseorang akan mendapatkan bagian dari berkah mereka. Ada banyak orang yang ingin menyesatkan orang-orang beriman. Jangan dengarkan mereka. Mereka tidak tahu apa yang mereka katakan, tidak mengerti apa yang mereka baca, dan tidak mau meninggalkan kekeraskepalaan mereka. Mereka tidak penting. Yang penting adalah Allah telah menciptakan kita di tempat-tempat yang indah ini dan telah membimbing kita ke jalan yang indah ini. Semoga Allah mengokohkan kita di jalan ini, agar kita selamanya tetap di atasnya, insya Allah.