Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Syukur abadi kepada Allah. Syukur dan pujian tak terbatas bagi-Nya. Syukur abadi kepada-Nya karena Dia telah menjadikan kita pengikut Nabi kita, semoga damai dan berkah atasnya. Untuk setiap menit, setiap napas, setiap detik, bersyukurlah kepada-Nya. Kita harus mengenali nilai rahmat besar ini. Beberapa orang bertanya, mengapa Allah menciptakan kita. Bahkan beberapa Muslim bertanya: "Mengapa Allah menciptakan kita?" Mohon maaf, siapakah kamu sehingga menanyakan pertanyaan ini? Lihatlah, Allah telah menciptakanmu. Apa yang bisa kamu lakukan? Tidak ada yang bisa kamu lakukan. Kamu telah datang ke dunia ini melalui kehendak Allah. Allah menciptakan sesuai dengan kehendak-Nya. Dia bisa saja menciptakanmu sebagai batu, atau serangga. Sebagai hewan, burung, jin, atau malaikat. Dia menciptakan seperti yang Dia kehendaki. Kamu tidak memiliki kuasa untuk memutuskan hal itu. Dalam Islam, intinya adalah menerima kehendak Allah dan menyerahkan diri kepada Pencipta-Nya. Aslim Taslam! Kedamaian melalui penyerahan diri! Jika tidak, pikiranmu akan bingung seumur hidup. "Mengapa Dia menciptakan? Mengapa aku di sini? Seandainya aku... seandainya aku tidak..." - begitulah kamu akan merenung seumur hidup. Padahal Allah, Yang Maha Tinggi dan Mulia, telah menciptakanmu sebagai manusia. Dan kepada manusia Dia telah memerintahkan dan mengatakan apa yang harus dilakukan. Jika kamu mengikuti petunjuk ini, kamu akan menemukan kedamaian. Saat ini banyak orang membeli, katakanlah, sebuah perangkat yang dalam panduannya terdapat seribu hal tentang cara menggunakannya dan apa yang harus dilakukan dengannya. Jika tidak memperhatikan hal itu dan bertindak menurut kehendak sendiri, maka perangkat itu sudah rusak sebelum benar-benar digunakan. Padahal telah dijelaskan kepadamu di sana. Allah, Yang Maha Tinggi dan Mulia, telah menciptakanmu dan menunjukkan apa yang harus kamu lakukan agar kamu berjalan di jalan kedamaian. Bahkan jika ada penderitaan di dunia, pikiranmu akan tenang, karena ini adalah ketetapan dan kehendak Allah. Katakan: Kami akan bersabar! Hari-hari di dunia ini akan berlalu; kita berharap dapat berpindah ke akhirat dalam kedamaian. Di sana kita akan memasuki surga-surga yang dijanjikan Allah. Jika tidak, di dunia ini akan ada pertengkaran dan kekacauan, orang bertengkar dengan diri sendiri, dengan keluarga, dengan orang-orang yang hidup bersama, dengan dunia, di mana-mana dan dengan segala sesuatu membuat marah dan kesulitan. Kehidupan ini, neraka sebelum akhirat, sudah dialami di dunia ini. Jadi jika kamu ingin mengalami surga di dunia ini, ikutilah jalan Nabi kita, semoga damai dan berkah atasnya. Tempuhlah jalan yang telah ditunjukkannya. Apakah kamu miskin atau kaya, sakit atau sehat, untuk semuanya ada ganjaran dan pahala di sisi-Nya. Jika kamu mengikuti jalan Allah, Yang Maha Tinggi dan Mulia, kamu akan menemukan ketenangan. Anugerah terbesar adalah bahwa kita boleh termasuk dalam umat Nabi di akhir zaman. Itulah yang terpenting: dapat menjadi bagian dari umat Nabi. Itu juga berkat kehendak Allah, Yang Maha Tinggi dan Mulia, yang telah menciptakan kita di waktu ini. Dunia ini kacau, berantakan. Jika kamu menginginkan kedamaian, jadilah bersama Allah, temukan kedamaian. Dunia mungkin hancur, itu tidak akan memengaruhimu, tidak akan terjadi apa-apa padamu. Jika tidak, tidak demikian. Bahkan jika kamu tinggal di tempat yang paling aman, kegelapan batin ini, kegelisahan ini tidak akan membiarkanmu tenang. Alhamdulillah, hari ini adalah hari kelahiran Nabi kita, semoga damai dan berkah atasnya, yang diutus sebagai rahmat bagi alam semesta. Segala jenis keindahan telah Allah, Yang Maha Tinggi dan Mulia, anugerahkan kepadanya dan umatnya. Baru saja Hafiz Imam Efendi, Abdurrahman Efendi, menyenangkan orang-orang dengan bacaan indah Al-Qur'an Suci. Dan hadiah terbesar bagi umat adalah Al-Qur'an yang mulia. Segala sesuatu terdapat di dalamnya. Kedamaian, pengetahuan, kesehatan, keselamatan, keindahan! Itulah hadiah Nabi kita kepada kita, sebuah mukjizat. Jika kamu mau, itu adalah mukjizat terbesar; jadi dari mukjizat-mukjizat Nabi kita, salah satu yang terbesar adalah Al-Qur'an yang mulia. Tidak ada yang bisa mengubahnya, tidak ada yang bisa menciptakan sesuatu yang serupa. Tidak ada yang bisa mencapai hal-hal di dalamnya. Itu adalah firman abadi Allah, Yang Maha Tinggi dan Mulia. Semoga Allah memberkahi hari dan malam ini bagi kita. Semoga Allah ridha kepada kita.

Alhamdulillah, jemaat kita kembali berkumpul di sini untuk mengenang Nabi kita, Kekasih Allah. Pertemuan-pertemuan ini bertujuan untuk memberikan penghormatan kepada Nabi kita, memuliakannya, dan mengungkapkan cinta kita kepadanya. Dengan demikian, kita memenuhi perintah Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Kuasa. Dalam ayat Al-Quran yang baru saja kita dengar selama khutbah Jumat, Allah Yang Maha Tinggi dan Maha Kuasa berfirman bahwa Dia telah mengutus Nabi kita—salawat dan salam atasnya—sebagai saksi atas perbuatan kita. Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Kuasa, berfirman: "Aku telah mengutusnya sebagai pembawa kabar gembira dan sebagai pemberi peringatan." Nabi kita telah bersabda: "Aku datang kepada kalian sebagai Nabi Allah." Nabi—salawat dan salam atasnya—membawa kabar baik kepada manusia, agar mereka dibebaskan dari kegelapan, kebodohan, dan penindasan. Namun, manusia tidak mendengarkannya. Meskipun manusia secara bertahap memahaminya, mereka tentu saja tidak menyadari nilai dari rahmat ini. Nabi kita—salawat dan salam atasnya—juga datang sebagai "Nadhir", yaitu sebagai pemberi peringatan. "Aku datang untuk memperingatkan kalian dari azab. Jika kalian tidak melakukan ini, jika kalian tidak menerima hal-hal baik dan indah yang Allah berikan kepada kalian, maka akan ada penderitaan, kesulitan, dan hukuman bagi kalian." Apakah itu berlaku untuk akhirat? Itu berlaku bahkan sebelum akhirat, juga di dunia ini. Bahkan di dunia ini, orang yang tidak menghormati dan memuliakan Nabi kita—salawat dan salam atasnya—tidak akan menemukan kedamaian. Hidupnya tidak akan berjalan dengan baik. Ini adalah peringatan dan nasihat mendesak dari Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Kuasa, kepada kita. Dia berfirman: "Aku telah mengutus Nabi—salawat dan salam atasnya—kepada kalian." Dia telah datang kepada kita dari Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Kuasa. Nabi kita—salawat dan salam atasnya—bukanlah manusia biasa. Nabi kita—salawat dan salam atasnya—bersabda dalam sebuah hadits: "Aku adalah yang pertama diciptakan." "Aku diciptakan sebagai Nabi pertama." "Tapi aku juga yang terakhir dari para nabi yang diutus kepada umat manusia." Sebelum semua manusia, cahaya Nabi kita—salawat dan salam atasnya—diciptakan, kemudian yang lain diciptakan. Dari cahaya ini kemudian diciptakan tubuh, dan akhirnya umat manusia. Oleh karena itu, berkah Nabi kita—salawat dan salam atasnya—bagi kita tak terhingga. Nilainya tak ternilai. "Ambillah," katanya, "aku memberikan kalian hadiah terbesar dan paling berharga, terimalah." Kepada yang tidak menerimanya, Allah Yang Maha Tinggi dan Maha Kuasa berfirman: "Maka terimalah apa yang layak bagimu; terimalah kesulitan, penderitaan, kegelisahan." Nabi kita—salawat dan salam atasnya—diciptakan sebagai cahaya; jalannya adalah jalan cahaya. Namun, jalan kegelapan adalah jalan orang lain. Semua jalan di luar jalan Nabi kita adalah jalan kegelapan. Siapa yang mengikutinya akan binasa. Siapa yang mengikuti jalan Nabi kita—salawat dan salam atasnya—akan menang. Dia menang untuk selamanya. Sebaliknya, yang lain kalah untuk selamanya, atau ada yang kemudian menyesal dan, setelah menjalani hukuman atas kesalahan mereka, dapat keluar. Tetapi penderitaan ini tidak diperlukan. Nabi kita—salawat dan salam atasnya—bersabda: "Barang siapa mencintai Allah, hendaklah mencintaiku." "Barang siapa mengikuti jalanku, akan menang, menemukan keselamatan, akan diselamatkan. Tidak ada jalan lain menuju keselamatan." Jalan-jalan di luar jalan Nabi kita menuju satu tempat; mereka tidak menuju ke tempat lain. Mereka menuju jurang. Tidak peduli apa yang dilakukan. Siapa yang tidak mengikuti jalan Nabi akan berakhir di jurang. Dia harus mempertanggungjawabkannya. Semoga Allah melindungi kita dari itu. Semoga cahaya Nabi kita—salawat dan salam atasnya—bersemayam pada kita. Semoga kedamaiannya bersama kita. Salam dan damai atas Nabi kita—salawat dan salam atasnya.

Nabi, semoga damai dan berkah atasnya, menasihati kita untuk menjadi "ummat wasat", yaitu sebuah komunitas yang moderat, dan melakukan hal-hal yang kalian lakukan tanpa berlebihan. Agar itu mudah bagi kalian. Agama Islam bukanlah agama yang sulit, melainkan agama yang mudah. Dalam agama ini terdapat kemudahan. Semua shalat yang harus ditunaikan terasa berat bagi ego. Bagi ego, itu berat, tetapi sebenarnya bagi manusia itu sangat mudah. Beberapa orang bisa melakukan lebih, yang lain tidak melakukan apa-apa. Oleh karena itu, ini adalah nasihat Nabi, semoga damai dan berkah atasnya, untuk tetap berada di jalan tengah dan tetap konsisten. Suatu hari, tiga orang datang ke masjid Nabi, semoga damai dan berkah atasnya. Yang satu berkata: "Saya tidak akan tidur sama sekali, saya akan berdoa sepanjang waktu." Yang lain berkata: "Saya akan berpuasa terus-menerus, saya tidak akan pernah tidak berpuasa." "Saya akan berpuasa untuk mendedikasikan diri saya pada shalat." Yang ketiga berkata: "Saya tidak akan menikah, agar shalat saya tidak terputus, saya hanya akan berdoa." Ketika Nabi, semoga damai dan berkah atasnya, mendengar ini, beliau berkata: "Saya tidur dan bangun dan berdoa." "Saya berpuasa dan kadang-kadang saya tidak berpuasa, saya tidak berpuasa terus-menerus." "Dan saya juga menikah," katanya. "Jadi tidak menikah tidaklah mungkin," kata Nabi, semoga damai dan berkah atasnya. Itu seharusnya menjadi pelajaran bagi kita; para sahabat ini berpikir menurut pemahaman mereka sendiri, meskipun Nabi, semoga damai dan berkah atasnya, lebih mulia dan tetap tidak melakukan apa yang mereka katakan. Tidak perlu demikian, karena jika shalat yang engkau lakukan diterima oleh Allah, engkau bersama Allah dan mendapatkan keridhaan-Nya. Hal-hal sehari-hari yang engkau lakukan, seperti bersama keluargamu, mencari nafkah, bekerja – Allah, Maha Tinggi dan Maha Agung, juga menghitungnya sebagai ibadah. Itu juga membawa pahala. Oleh karena itu, Nabi, semoga damai dan berkah atasnya, berkata bahwa seseorang tidak boleh menarik diri dari kehidupan duniawi seperti para rahib dan tidak melakukan apa pun selain berdoa. Pahala dan keutamaan engkau dapatkan melalui perbuatan-perbuatan ini yang engkau lakukan. Jadi ini merupakan suatu kemudahan. Jika tidak, jika beliau telah berkata: "Lakukan juga itu", banyak orang yang mendedikasikan diri mereka pada shalat dan berada di jalan Allah akan meninggalkan segalanya dan mencoba melakukan hal itu. Mereka akan mencoba untuk tidak tidur dan berpuasa terus-menerus, tetapi manusia juga memiliki kekuatan yang terbatas. Nabi, semoga damai dan berkah atasnya, mengajarkan kita yang terbaik dan merekomendasikan yang terbaik kepada kita. Mengikuti jalannya adalah hadiah terbesar bagi orang beriman. Jika Allah memberimu kemampuan untuk berjalan di jalan ini, itu adalah hal terbesar dan terbaik yang dapat diminta dari Allah. Mari kita mengucapkan doa sekarang. Marilah kita berdoa: Semoga Allah tidak membelokkan kita dari jalan yang benar. Semoga cinta kepada Nabi, semoga damai dan berkah atasnya, selalu ada di dalam hati kita. Itulah yang terpenting. Cinta kepada Nabi hendaknya di atas segalanya. Tidak ada yang bisa berada di atasnya. Tidak ada urusan duniawi yang berada di atasnya. Karena ribuan tahun manusia hidup dan mati. Mereka hidup dan pergi. Negara-negara apa yang telah datang, raja-raja mana, sultan-sultan mana yang telah datang. Tidak ada yang tinggal. Barang siapa mencintai karena cinta kepada Allah, dia telah menang. Barang siapa yang bukan demi keridhaan Allah dan berkata: "Ini telah memberi saya manfaat ini, itu telah memberi saya manfaat itu," tidak mendapatkan manfaat apa pun. Tidak ada manfaat yang datang dari sesuatu di luar Allah, Maha Tinggi dan Maha Agung. Jadi manfaat dari yang lain adalah untuk dirinya sendiri. Sebagai manfaat, cinta kepada Nabi hendaknya selalu di atas segalanya di dalam hati kita. Kadang-kadang orang tanpa sadar berkata: "Saya sangat mencintai ini, saya sangat mencintai itu"... Oleh karena itu, seseorang harus setiap hari mencari penyesalan dan pengampunan, karena tidak ada cinta yang bisa berada di atas cinta kepada Nabi. Tidak ada anak, tidak ada orang tua, tidak ada negara, tidak ada yang bisa berada di atas cinta kepada Nabi. Oleh karena itu, seseorang harus memperhatikan hal ini. Jika manusia selalu mengingat ini saat berbicara, dia akan mendapatkan pahala besar dengan niat ini. Pahala terbesar adalah syafaat Nabi. Itu adalah hal yang paling kita butuhkan. Jika itu tidak ada, meskipun engkau memiliki semua pengetahuan di dunia, atau engkau melakukan semua shalat dari semua orang saleh, jika cinta kepada Nabi tidak ada, itu tidak berguna. Semoga Allah membuat kita semua teguh.

Kami tekankan sekali lagi: bulan ini adalah bulan yang diberkati. Pertemuan dan kata-kata kita didedikasikan kepada Nabi, damai sejahtera atasnya, dan berada di bawah berkahnya. Dikatakan: عند ذكر الصالحين تنزل الرحمة Ketika orang-orang saleh disebutkan, rahmat turun. Pada saat menyebut Nabi kita - damai dan berkah atasnya - jutaan berkah turun ke pertemuan kita. Pertemuan kita akan diberkati karenanya. Kita melakukan salah satu tindakan terbaik di dunia. Menyebut Nabi dan Allah, Yang Mahakuasa dan Mahaagung, adalah yang terbaik yang dapat diberikan kepada manusia. Beberapa orang diberikan jalan ini untuk diikuti. Ada juga yang tidak berdasarkan kebijaksanaan Allah. Orang-orang yang mengikuti jalan ini harus bersyukur bahwa Allah telah memberikannya kepada mereka. Kehidupan duniawi terdiri dalam menempuh suatu jalan. Seseorang menempuh jalan yang benar atau menyimpang darinya. Nabi - damai dan berkah atasnya - telah menunjukkan segalanya. Beliau telah menunjukkan jalan ini. Para sahabat bertanya: "Bagaimana kami bisa selamat, apa yang harus kami lakukan?" Nabi - damai dan berkah atasnya - mengambil tongkat dan menggambar garis lurus di pasir. Di sampingnya, dia juga membuat garis-garis tidak lurus. "Barangsiapa berjalan di jalan yang lurus akan selamat. Barangsiapa menyimpang dari jalan ini akan hancur di jalan yang salah ini," katanya. Oleh sebab itu, jalan keselamatan adalah jalan Nabi kita - damai dan berkah atasnya - mengikutinya dengan cara yang benar. Melakukan hal-hal baik yang telah dia tunjukkan kepada kita. Baik dalam ibadah maupun dalam bermuamalah. Mempraktikkan ibadah adalah karunia dari Allah. Beberapa orang berdoa, tetapi pada saat yang sama menipu yang lain, menipu dalam perdagangan, atau berbohong, melakukan hal-hal yang tidak seharusnya. Itu menunjukkan bahwa mereka tidak memiliki bagian yang nyata dalam jalan ini. Jalan Nabi kita mencakup baik ibadah maupun perilaku baik, melakukan perbuatan yang saleh dan menghindari dosa. Tentu saja manusia berdosa. Manusia tidak bebas dari dosa. Manusia tidak bisa tanpa dosa. Allah telah menciptakannya demikian. Dia telah menciptakannya demikian, tetapi Dia membiarkannya berdosa agar dia bertobat dan meminta pengampunan. Allah, Yang Mahakuasa dan Mahaagung, mengatakan dalam Hadith Qudsi: "Aku mengampuni orang-orang yang berdosa. Jika mereka meminta pengampunan, Aku membersihkan mereka dari dosa-dosa mereka." "Dan Aku mencintai orang-orang yang berdosa dan kemudian bertobat," kata Allah, Yang Mahakuasa dan Mahaagung. Tobat adalah sarana bagi manusia untuk tetap berada di jalan. Tobat adalah sarana bagi yang selalu meminta pemintaan pengampunan dari Allah. Jika kamu menyimpang dari jalan dan terus berjalan ke arah yang salah, kamu akan hancur. Tetapi jika kamu bertobat, kamu segera kembali ke jalan Nabi kita - damai dan berkah atasnya. Setiap orang mengikuti orang yang mereka cintai. Dia berusaha melakukan apa yang dilakukan orang tersebut. Bagi kita, cintai Nabi kita - damai dan berkah atasnya - harus menempati posisi pertama, sehingga apa yang dia lakukan dan perintahkan kepada kita, akan bermanfaat bagi kita. Nabi kita - damai dan berkah atasnya - diutus sebagai berkah dan sebagai yang terbaik bagi manusia. Mengikutinya dan bergabung dengannya adalah jalan keselamatan bagi manusia. Tidak ada jalan lain untuk keselamatan. Baik di dunia ini maupun di akhirat. Di dunia ini seseorang mungkin selamat, tetapi di akhirat tidak. Oleh karena itu, manusia harus mengikuti Nabi kita - damai dan berkah atasnya. Manusia berusaha untuk menemukan apa yang akan menyelamatkannya dan memberinya manfaat. Bahkan jika itu hanya sebuah ilusi, dia mengejarnya. Seperti yang kita lihat akhir-akhir ini. Manusia bisa dengan mudah tertipu. Keserakahan dan ambisi mereka membuat mereka rentan. "Aku akan menunjukkan ini kepadamu, kamu akan mendapatkan begitu banyak," kata mereka. Bahkan orang-orang yang dianggap bijaksana, jatuh ke dalam jebakan ini. Jangan biarkan dirimu tertipu. Jika kamu jatuh ke dalamnya, kamu akan kalah. Jalan yang mereka tunjukkan bukanlah jalan yang benar. Jalan menuju keuntungan, baik di dunia ini maupun di akhirat, adalah jalan Nabi kita - damai dan berkah atasnya. Tidak ada jalan lain. Semoga Allah memberikan jalan ini kepada kita semua. Seorang Muslim, seorang yang beriman, hanya menginginkan kebaikan bagi orang lain. Dia tidak menginginkan yang lain. Semoga Allah melindungi kita semua dari kejahatan.

Siapa yang menentang orang-orang yang dicintai Allah, akan menarik kemarahan Allah atas dirinya. Orang yang paling dicintai Allah adalah Nabi kita, semoga damai dan berkah senantiasa tercurah kepadanya. Sekarang kita berada di bulan yang diberkati olehnya. Allah Yang Mahatinggi dan Mulia berfirman dalam sebuah Hadith Qudsi: "Siapa yang memusuhi hamba-Ku yang Aku cintai, dia juga memusuhi-Ku." "Aku menyatakan perang kepadanya." Siapa yang bisa melawan Allah? Bahkan seluruh alam semesta tidak mampu berdiri di hadapan-Nya, apalagi seorang manusia? Oleh karena itu merupakan keuntungan terbesar untuk menghormati Nabi kita. Sebaliknya, memusuhinya adalah kerugian terbesar. Kerugian yang demikian besar, jika tidak bertaubat, tiada perbaikan dan bisa selamanya berada di neraka. Kita semua tahu bahwa Nabi kita dilindungi oleh Allah. Orang kafir tidak tahu itu dan tidak menghormatinya. Tapi dia berpikir: "Jika aku melakukan sesuatu, itu akan baik untukku." Itu tidak akan pernah terjadi, sama sekali tidak. Nabi kita dilindungi dan dipelihara oleh Allah, meski dia tidak memiliki siapa-siapa. Suatu ketika, Nabi kita sedang berdoa di Ka'bah. Orang-orang Quraisy yang kafir duduk di sekitar Ka'bah. Mereka merencanakan semua macam tipu muslihat jahat. Karena kesombongan mereka, mereka hanya memikirkan keangkuhan dan pembesaran diri mereka sendiri. Ketika Allah memuji Nabi, mereka iri dan sangat tidak menyukainya. Mereka terus-menerus menyiksanya. Suatu hari, ketika Nabi berdiri di sana, orang-orang kafir berkumpul dan mengamatinya dari jauh. Mereka berkata: "Siapa yang akan pergi dan menginjak kepalanya saat dia bersujud, untuk menghinanya?" Salah satu orang kafir terbesar, Abu Jahl, berdiri dan berkata: "Aku akan melakukannya." Dia segera pergi ke sana, tetapi kembali dengan penuh ketakutan. Dia pucat dan gemetar ketakutan. Orang-orang kafir di sekitarnya bertanya: "Kamu telah bersikap sombong dan mengatakan kamu akan melakukannya. Mengapa kamu kembali seperti ini?" Dia berkata: "Aku melihat api besar di sana. Jika aku melangkah lebih jauh, aku akan terbakar. Aku tidak tahu bagaimana aku bisa melarikan diri." Jadi Allah Yang Mahatinggi dan Mulia melindungi Nabi kita. Itu seharusnya menjadi pelajaran bagi mereka, tetapi karena kesombongan mereka, mereka tidak percaya. Mereka mati sebagai orang-orang kafir. Bahkan dalam nafas terakhir mereka, mereka tidak melepaskan kesombongan mereka dan mati sebagai orang-orang kafir. Bahkan hari ini beberapa orang bersikap tidak hormat dan tidak sopan serta menyerang Nabi kita. Sebenarnya, mereka menyerang diri mereka sendiri. Mereka membahayakan diri mereka sendiri, berbuat jahat pada diri mereka sendiri, tetapi mereka tidak menyadarinya. Mereka juga tidak akan menemukan ketenangan di dunia ini. Bahkan jika seluruh dunia milik mereka. Di akhirat mereka tidak memiliki apa-apa, tidak ada harapan. Mereka tidak percaya pada apa pun, tetapi di akhirat mereka pasti akan dihukum karena perbuatan mereka. Oleh karena itu, orang yang menghormati Nabi kita dan memberikan kasih sayang kepadanya, bahagia dan selamat. Sebaliknya, orang yang mengikuti egonya dan kesombongan serta buta terhadap kebenaran akan jatuh ke dalam jurang dan hancur. Semoga Allah melindungi kita semua dari itu. Menghormati Nabi kita adalah hak istimewa bagi umat Islam. Keimanan muslim yang tidak menghormatinya dalam bahaya. Semoga Allah melindungi dan memperkuat iman kita.

Rasa hormat kepada Nabi kita, semoga damai besertanya, dan rasa hormat yang besar, selalu diperlukan. Sepanjang sejarah, mereka yang menghormatinya telah diangkat dan dihormati. Nabi kita mengajarkan bahwa penting untuk bersama dengan orang-orang yang saleh. Dan siapakah manusia terbaik? Disebutkan: محمدٌ خيرُ من يمشي على قدم Nabi kita, semoga damai besertanya, adalah yang paling terpuji di antara semua manusia, di alam semesta dan di antara semua ciptaan. Mengikuti beliau adalah suatu kehormatan besar dan berkah. Ini tidak diberikan kepada setiap orang. Ini tidak ditentukan untuk setiap orang. Kebanyakan orang di dunia tidak mengikutinya. Bahkan dari mereka yang mengikutinya, sangat sedikit yang melakukannya secara sempurna. Oleh karena itu, orang yang mengikutinya dengan jujur, benar-benar diberkahi. Karena Allah Yang Maha Mulia telah menganugerahkan rahmat ini kepadanya. Jika Allah Yang Maha Mulia tidak menghendakinya, dia tidak akan memberikannya. Manusia dapat melakukan beberapa hal dengan kemauannya sendiri, namun hal lain hanya jika Allah menghendakinya. Kita tidak mempertanyakan Allah Yang Maha Mulia. Kita tidak bertanya: "Mengapa Engkau melakukan ini?" Islam adalah agama kesopanan, agama akhlak yang baik. Ini adalah kesopanan yang diajarkan Nabi kita, semoga damai besertanya, kepada kita. Inilah Islam. Semua nabi juga mengikuti agama Islam, tetapi komunitas mereka telah menyimpang dari jalan yang benar dan meninggalkan kesopanan ini. Mereka telah menentang Allah Yang Maha Mulia. "Mengapa Engkau melakukan ini? Aku melakukannya seperti ini." Haruskah Allah Yang Maha Mulia memberikan pertanggungjawaban? Allah melakukan apa yang Dia kehendaki. Apa yang Dia tidak kehendaki, tidak akan terjadi. Tidak ada yang terjadi tanpa kehendak Allah. Oleh karena itu, kita harus bersyukur bisa berjalan di jalan Nabi kita. Kita harus merasa senang karenanya. Allah Yang Maha Mulia juga berfirman dalam Al-Qur'an yang mulia: فَبِذَٰلِكَ فَلْيَفْرَحُو (10:58) "Bergembiralah karena kalian ada di jalan ini!" Itulah kebahagiaan terbesar yang diberikan Allah kepada mereka. Bukan uang, bukan harta, atau lainnya. Orang yang bijaksana mengetahui betapa berharganya ini. Dia bergembira karenanya. Nabi kita, semoga damai besertanya, adalah yang paling terpuji di antara manusia dalam segala hal: kesopanan, moral, keindahan, iman, keadilan, dalam segala jenis perlakuan baik dan kasih sayang tidak ada yang melebihinya. Oleh karena itu, meneladaninya menyempurnakan manusia dan menjadikannya manusia sejati. Semakin jauh seseorang dari sifat-sifatnya, semakin rendah derajatnya. Dia akan jatuh dan terus jatuh, hingga dia berada di bawah keledai dan binatang. Semakin jauh seseorang dari Nabi kita, semakin rendah derajatnya. Oleh karena itu, kita bersyukur kepada Allah bahwa kita percaya kepadanya dan mempercayai syafaatnya. Di bulan yang diberkahi ini, kita kembali bersyukur kepada Allah bahwa Dia telah menganugerahkan kita cinta kepada-Nya di hari-hari ketika Dia memuliakan dunia. Ini adalah berkah untuk mengenali nilai besar yang diberikan Allah kepada kita, nilai dari apa yang Dia berikan kepada umat manusia. Orang yang tidak menghargai nilai, tidak mengerti apa-apa. Tidak ada yang membuatnya puas atau bahagia. Siapa yang menghargai nilai, bersyukur kepada Allah. Dan melalui rasa syukur, berkah menjadi kekal. Berkah terbesar adalah iman. Ini adalah cinta kepada Nabi kita, semoga damai besertanya. Semoga berkah ini bertambah dan terus bertahan. Semoga Allah menambah dan mengokohkan cinta-Nya di dalam hati kita, insyaAllah.

Gelobl sei Allah, dass wir wieder an diesen gesegneten Ort, zu unserer Dergah, zu unserem Scheich und zu den von Allah geliebten Dienern kommen durften. Es war uns vergönnt, anlässlich des gesegneten Mawlid-Monats hier zu sein. Alles geschieht durch göttliche Fügung. Wem es bestimmt ist, der kommt an solche Orte. Wer nicht kommen kann, dem verwehrt es Allah, der Erhabene und Majestätische, aus einem bestimmten Grund. Dank sei Allah, dass es uns vergönnt war, wieder hierher zu kommen, um Segen zu empfangen. Möge der Segen dieses besonderen Monats, in dem unser Prophet - Friede und Segen seien auf ihm - geboren wurde, auf uns allen ruhen. Für diejenigen, die gekommen sind, und für jene, deren Herzen hier sind, obwohl sie nicht kommen konnten, wird Allah gemäß ihrer Absichten geben. Allah wird auch ihre Herzen mit diesen Gaben erfüllen. Er wird ihnen Belohnung, Lohn und allen Segen zuteilwerden lassen. Dieser Monat ist natürlich der Geburtsmonat unseres Propheten - Friede und Segen seien auf ihm. Sein Geburtstag fällt in diesen Monat. Dieser Tag war von großer Bedeutung für die Menschheit. So wie die Zeit vor und nach Jesus - Friede sei mit ihm - einen Wendepunkt darstellte, war auch das Erscheinen unseres Propheten - Friede und Segen seien auf ihm - in der Welt ein solcher Wendepunkt. Dies war ein Akt der großen Barmherzigkeit Allahs, des Erhabenen und Majestätischen, für die Menschheit. "Wir haben dich als Barmherzigkeit für alle Welten gesandt", sagt Allah, der Erhabene und Majestätische. Deshalb ist dieser gesegnete Tag so wichtig und bedeutsam für uns. Es heißt, dass der Mawlid-Tag in seiner Bedeutung fast der Laylat al-Qadr gleichkommt. Das bedeutet, er ist ihr ebenbürtig. Warum? Weil Allah, der Erhabene und Majestätische, bei der Ankunft unseres Propheten - Friede und Segen seien auf ihm - alles Falsche des Unglaubens wie durch ein Erdbeben erschütterte und zerstörte, um seine Ankunft zu verkünden und den Menschen eine Lehre zu erteilen. Dies symbolisiert den Zusammenbruch des Unglaubens. Das Feuer, das die Zoroastrier jahrtausendelang angebetet hatten, erlosch in jener Nacht. Erstaunt fragten sie: "Was ist geschehen, o Allah, der Erhabene und Majestätische?" Danach stürzte der Palast des Khosrow ein. Viele weitere außergewöhnliche Ereignisse geschahen in jener Nacht. Man spricht von drei oder fünf Dingen, aber tausende von Wundern ereigneten sich in jener Nacht. In der Nacht, als unser Prophet - Friede und Segen seien auf ihm - geboren wurde. Durch die Kraft dieses Ereignisses, die Macht des Islam und die Erhabenheit unseres Propheten wurde der Unglaube überall erschüttert, seine Grundfesten wankten. Er begann einzustürzen. Auch wenn er noch aufrecht zu stehen scheint, sind seine Fundamente morsch. Vor der Größe unseres Propheten - Friede und Segen seien auf ihm - werden sie zusammenbrechen. Am Ende wird es, keinen Unglauben mehr in dieser Welt geben. Deshalb gibt es an diesem Mawlid-Tag einige verwirrte Menschen. Sie sagen: "Das wäre nicht, das gäbe es nicht". Sie begehen allerlei Fehler. Dazu sagen sie nichts. Du sollst Mawlid feiern, den Koran rezitieren, unseren Propheten ehren. Darüber ärgern sie sich. Der Satan hat sie getäuscht. Er hat sie der Belohnung beraubt. Allah sei Dank ist unsere höchste Form der Anbetung und des Gehorsams, unseren Propheten - Friede und Segen seien auf ihm - zu ehren, ihm Respekt zu erweisen und seinem Weg zu folgen. Dies ist für uns eine wajib, nein, sogar farḍ. Es ist farḍ! Dies wird von allen Anhängern der Sunna und der Gemeinschaft, den Gelehrten, den Ulema und den Heiligen anerkannt. Wer dies nicht akzeptiert, ist bereits in die Irre gegangen, vom Satan getäuscht und seinen Einflüsterungen erlegen. Wir werden diejenigen, die nicht an diese Ehrerbietung glauben, nicht bemitleiden. Sie sind nun einmal getäuscht worden, was soll man machen. Möge Allah sie rechtleiten. Möge Allah ihnen Verstand und Einsicht schenken. Gott sei Dank kehren diese irregeleiteten Menschen oft auf den rechten Weg zurück. Sobald sie zurückkehren, bringen sie auch andere Irregeleitete auf den rechten Weg. Sie sagen: "Wir kannten diesen Schatz so viele Jahre lang nicht." "Wir hielten ihn in unseren Händen, aber dachten, wir trügen Steine." Erst jetzt erkennen wir, welche Schätze darin verborgen waren. So führt Allahs Weisheit einige zur Rechtleitung. Sie leiten dann auch andere. Mögen durch die Segnung dieses Mawlid viele Menschen rechtgeleitet werden. Denn es gibt viele, die den Islam ohne die gebührende Ehrerbietung für unseren Propheten praktizieren. Möge Allah ihnen Rechtleitung gewähren. Je mehr der Satan sie getäuscht hat, desto mehr freut er sich darüber. Möge Allah sie aus seinen Fängen befreien. Mögen sie um der Ehre unseres Propheten willen auch auf den rechten Weg finden. Möge Allah diese Tage für uns alle segnen. Möge Allah seinen Segen auf uns herabregnen lassen. Möge er die Liebe zu ihm in unseren Herzen vermehren. Friede sei auf unserem Propheten.

Hari ini kita akan melakukan perjalanan ke Maqam Mawlana Sheikh Nazim dalam rangka perayaan Maulid di bulan Rabi' al-awwal yang diberkati. Perayaan Maulid ini, yang juga dihormati oleh Mawlana Sheikh Nazim sepanjang hidupnya, memiliki tempat istimewa di hati kita dan di hati semua Muslim. Kita tidak boleh melupakan hal ini. Pada hari itu, Cahaya Ilahi datang ke dunia, ke alam semesta. Meskipun cahaya sudah ada sebelumnya, dunia dihormati secara khusus dengan kelahiran Nabi kita. Dunia diberkati. Tanpanya, dunia ini tak berarti. Nabi kita mengajarkan bahwa nilai dari dunia terletak pada yang berharga di dalamnya. Dikatakan: "Kehormatan suatu tempat terletak pada penghuninya." Ini berarti kehormatan suatu tempat bergantung pada mereka yang tinggal di sana. Ini adalah pernyataan yang bijak. Oleh karena itu, pertemuan ini adalah hadiah dari Mawlana Sheikh Nazim kepada komunitas dan semua Muslim. Karena berkumpul di sana, mengingat Allah Yang Mahakuasa, dan menghormati Nabi kita dilakukan untuk kepentingan Allah. Allah akan memberikannya ganjaran. Beberapa orang yang tidak berpikir sehat menyebut ini sebagai Bid'ah. Mereka sendiri melakukan segala macam kesalahan. Mereka melakukan segala macam dosa. Itu tidak menjadi masalah. Begitu Allah disebutkan, mereka mengatakan Bid'ah. Ketika doa keberkahan untuk Nabi diucapkan, mereka menyebutnya Bid'ah. Sayangnya, orang-orang ini tidak beruntung. Siapa pun yang mendengarkan atau memperhatikan mereka akan sama sialnya. Semoga Allah melindungi kita dari hal itu. Jangan pernah meragukannya. Keraguan datang dari setan. Setan membisikkan inspirasi jahat. Ia merusak hati manusia. Agama kita, Islam, berarti menghormati Nabi kita. Itu adalah penghormatan untuk Nabi kita. Tidak ada yang lain selain itu. Siapa pun yang tidak mempraktekkan ini, berada dalam bahaya. Orang seperti itu tidak memiliki iman yang sejati. Dia hanya Muslim secara nama. Nabi, damai bersamanya, berkata: Ada orang-orang yang telah membaca Al-Qur'an seribu kali. Mereka tahu semuanya, tetapi apa yang mereka baca tidak melewati tenggorokan mereka. Itu tidak mencapai hati mereka. Itu tetap hanya di bibir mereka. Kita tidak boleh seperti itu. Bagaimana kita bisa berbeda? Jika kamu menghormati dan memuliakan Nabi, kamu lebih diterima daripada mereka, meskipun pengetahuanmu kurang. Di dalam hatimu akan ada iman yang sejati. Semoga Allah memberikan kita semua iman ini. Semoga Dia juga memberikannya kepada orang lain. Karena seorang Muslim menginginkan kebaikan juga untuk orang lain. Seorang Muslim menginginkan kebaikan dan petunjuk bagi orang lain. Kebaikan berarti percaya kepada Allah dan menghormati serta memuliakan Nabi dengan doa keberkahan dan salam. Semoga Allah memberkati kita bulan ini. Tahun depan kita akan merayakannya dengan lebih gembira, dengan kemenangan Islam dan kedatangan Mahdi, damai bersamanya. Semoga Allah mengabulkannya bagi kita.

Hari ini adalah Jumat yang diberkahi, Jumat pertama di bulan Rabi' al-awwal. Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Kuasa, telah memberikan yang terbaik dari segalanya kepada Nabi kami, karena dia adalah hamba yang paling dicintai dari semua dunia. Nabi kami, semoga damai dan berkah tercurah kepadanya, telah dianugerahi yang terbaik dari segala sesuatu. Jumat dianggap sebagai Sultan dari minggu ini. Ini adalah hari yang paling utama dari semua hari. Hari yang diberkahi ini juga diberikan kepada Nabi kami, semoga damai dan berkah tercurah kepadanya, sebagai hadiah. Pada hari ini ada banyak berkah, kebaikan, dan pemberian dari Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Kuasa. Ada satu jam di mana doa-doa dikabulkan. Nabi kami, semoga damai dan berkah tercurah kepadanya, mengatakan bahwa tidak diketahui kapan tepatnya jam ini pada hari Jumat. Oleh karena itu, penting untuk berdoa. Pada hari ini, doa-doa pasti akan dikabulkan pada jam ini dan diterima di dunia ini maupun di akhirat. Bahkan jika doa seorang pendoa tidak dikabulkan di dunia ini, manfaatnya akan dirasakan di akhirat. Pada hari Jumat, seseorang harus berdoa khusus untuk semua tujuan baik di dunia ini. Semoga segala sesuatu menjadi lebih baik. Semoga kejahatan dan keburukan berbalik menjadi kebaikan, agar kita dapat memperoleh rahmat Allah. Dunia adalah tempat ujian. Semoga Allah tidak memberikan ujian yang tidak dapat kita tanggung. Kebanyakan orang tidak bersyukur atas keadaan mereka, meskipun mereka memiliki berkah di depan mata. Mereka tidak puas dengan situasi mereka. Keadaan manusia sungguh aneh. Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Kuasa, telah menciptakan manusia agar sesuai dengan kehendak-Nya. Ini juga merupakan ujian. Ada banyak ujian. Dibandingkan dengan siksaan yang ditanggung oleh Nabi kami, semoga damai dan berkah allah tercurah kepadanya, penderitaan kita tidak berarti. Jika kita mengambilnya sebagai teladan, ujian dunia akan lebih mudah dihadapi. Ujian bukan hanya untukmu, tetapi untuk semua orang. Yang paling indah adalah, dalam masa ini, kita diciptakan sebagai bagian dari umat Nabi kita, semoga damai dan berkah allah tercurah kepadanya. Ini adalah berkah dan rahmat terbesar. Sayangnya, manusia tidak menyadari rahmat ini. Bahkan mereka yang tahu tidak sepenuhnya mampu memenuhinya, tetapi Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Kuasa, menilai berdasarkan niat. Niat ini adalah untuk mendapatkan syafaat dari Nabi kami, semoga damai dan berkah allah tercurah kepadanya. Melalui dia, semoga kita diselamatkan. Kita tidak bisa diselamatkan hanya dengan perbuatan kita. Alhamdulillah kita bagian dari umatnya, itu adalah rahmat yang besar. Karena yang diminta oleh Nabi kita, semoga damai dan berkah allah tercurah kepadanya, kepada Allah adalah syafaat untuk umatnya; Melindungi umatnya dari neraka. Oleh karena itu, kita diberkahi dengan rahmat yang besar. Ujian kita tidak berarti dibandingkan dengan itu. Ini adalah hadiah terbesar yang diberikan oleh Nabi kita, semoga damai dan berkah allah tercurah kepadanya, kepada kita. Ini adalah hadiah terbesar yang Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Kuasa, berikan kepada kita. Dunia ini akan berakhir dengan ujian, tetapi akhirat kita aman. Bagi orang yang mengikuti dan mencintai Nabi kita, akhiratnya pasti. Tidak ada keraguan tentang itu. Syukur dan puji bagi Allah. Karena Dia telah menciptakan kita sebagai bagian dari umat Muhammad.

Erneut sei Allah gedankt, dass sich der Segen dieses heiligen Monats offenbart. Im Monat Rabi' al-awwal ergießen sich diese Segnungen und Gnaden zu Ehren unseres Propheten. Jene, die ihn verehren und lieben, profitieren davon. Wer den Propheten - Friede und Segen seien auf ihm - liebt, der gewinnt. Wer ist der wahrhaft Liebende? Derjenige, der Allah, den Allmächtigen und Erhabenen, liebt. Und wer liebt den Propheten nicht? Es ist der Satan. Einst fingen die Gefährten den Satan und brachten ihn vor unseren Propheten. Unser Prophet stellte ihm viele Fragen, darunter: "Wen hasst du am meisten?" Satan antwortete: "Dich." Denn er konnte dort nicht lügen. Daher sind jene, die unseren Propheten nicht lieben, in Gesellschaft des Satans. Und Satan ist für die Hölle bestimmt. Es gibt keine Rettung für ihn. Der einzige Weg, der Hölle zu entgehen, ist es, unseren Propheten zu lieben. Wer ihn nicht liebt, ist unweigerlich für die Hölle bestimmt. Denn wir können uns nicht allein durch unsere Taten retten. Unser Prophet - Friede und Segen seien auf ihm - sagte: "Niemand wird durch seine Taten allein gerettet." Die Gefährten fragten: "Auch du nicht, oh Gesandter Allahs?" Er erwiderte: "Auch ich nicht." Dies zeigt, wie bedeutsam dieses Thema ist. Doch viele Menschen sind sich dessen nicht bewusst. Nicht nur einige, die meisten Menschen wissen das nicht. Sie zeigen sogar Feindseligkeit. Sie sprechen schlecht über unseren Propheten - Friede und Segen seien auf ihm. Dabei hat Allah selbst seinen Ruhm erhöht. Die Menschen mögen reden, wie sie wollen. Wer gegen ihn spricht, schadet nur sich selbst. Wer ihm folgt, lebt das erfüllteste Leben. Sowohl in dieser Welt als auch im Jenseits, wo er mit Allahs Erlaubnis das Paradies erlangt. Deshalb ist die Liebe zu unserem Propheten von höchster Wichtigkeit. Wir müssen ihn verehren und ihm Respekt erweisen. Er, unser Prophet - Friede und Segen seien auf ihm - weist uns den Weg. Dies hat er uns gelehrt und vorgelebt. Lieben ist keine schwere Aufgabe. Lieben ist etwas Schönes. Unsere Liebe nützt uns. Sie nützt allen. Möge Allah die Liebe in unseren Herzen mehren. Durch seine Liebe enden alle Übel. Durch seine Liebe kommen Segen und Gnade. Mit Allahs Erlaubnis entfaltet sich jede Art von Schönheit. Möge Allah mit uns zufrieden sein. Friede und Segen seien auf unserem Propheten. [[1]] Sekali lagi, bersyukurlah kepada Allah, bahwa berkah bulan suci ini terungkap. [[2]] Pada bulan Rabi' al-awwal, berkah dan rahmat ini mengalir untuk menghormati Nabi kita. [[3]] Mereka yang menghormati dan mencintainya, akan mendapatkan manfaat darinya. [[4]] Barang siapa mencintai Nabi - Damai dan berkah sejahtera terlimpah padanya - dia akan menang. [[5]] Siapakah pecinta sejati? Orang yang mencintai Allah, Yang Mahakuasa dan Maha Agung. [[6]] Dan siapa yang tidak mencintai Nabi? Itu adalah setan. [[7]] Teman-teman pernah menangkap setan dan membawanya kepada Nabi kita. [[8]] Nabi kita mengajukan banyak pertanyaan kepadanya, di antaranya: "Siapa yang paling kamu benci?" [[9]] Setan menjawab: "Kamu." [[10]] Karena dia tidak bisa berbohong di sana. [[11]] Maka dari itu, mereka yang tidak mencintai Nabi kita, berada dalam pergaulan setan. [[12]] Dan setan ditakdirkan untuk neraka. [[13]] Tidak ada keselamatan baginya. [[14]] Satu-satunya jalan untuk menghindari neraka adalah dengan mencintai Nabi kita. [[15]] Barang siapa tidak mencintainya, pasti ditakdirkan untuk neraka. [[16]] Karena kita tidak bisa menyelamatkan diri kita sendiri hanya dengan perbuatan kita. [[17]] Nabi kita - Damai dan berkah sejahtera terlimpah padanya - bersabda: "Tidak seorang pun yang akan diselamatkan hanya dengan perbuatannya." [[18]] Sahabat-sahabat bertanya: "Juga kamu tidak, wahai rasul Allah?" Beliau menjawab: "Juga saya tidak." [[19]] Ini menunjukkan betapa pentingnya topik ini. [[20]] Namun banyak orang yang tidak menyadarinya. [[21]] Tidak hanya beberapa, sebagian besar orang tidak mengetahuinya. [[22]] Mereka bahkan menunjukkan permusuhan. [[23]] Mereka berbicara buruk tentang Nabi kita - Damai dan berkah sejahtera terlimpah padanya. [[24]] Padahal Allah sendiri yang meningkatkan kemuliaannya. [[25]] Orang-orang bisa berbicara sesuai keinginannya. [[26]] Barang siapa yang berbicara menentangnya, hanya menyakiti dirinya sendiri. [[27]] Barang siapa mengikutinya, menjalani kehidupan yang paling terpenuhi. [[28]] Baik di dunia ini maupun di akhirat, di mana dia dengan izin Allah mendapatkan surga. [[29]] Oleh karena itu, cinta kepada Nabi kita sangat penting. [[30]] Kita harus menghormati dan menghargainya. [[31]] Dia, Nabi kita - Damai dan berkah sejahtera terlimpah padanya - menunjukkan jalan kepada kita. [[32]] Dia telah mengajarkan ini dan mencontohkan kepada kita. [[33]] Mencintai bukanlah tugas yang berat. [[34]] Mencintai adalah sesuatu yang indah. [[35]] Cinta kami bermanfaat bagi kami. [[36]] Cinta itu bermanfaat bagi semua orang. [[37]] Semoga Allah menambah cinta di hati kita. [[38]] Melalui cintanya semua kejahatan berakhir. [[39]] Melalui cintanya berkah dan rahmat datang. [[40]] Dengan izin Allah setiap jenis keindahan terwujud. [[41]] Semoga Allah berkenan kepada kita.