السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. والصلاة والسلام على رسولنا محمد سيد الأولين والآخرين. مدد يا رسول الله، مدد يا سادتي أصحاب رسول الله، مدد يا مشايخنا، دستور مولانا الشيخ عبد الله الفايز الداغستاني، الشيخ محمد ناظم الحقاني. مدد. طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية.

Latest translations

2025-03-11

Dergah, Akbaba, İstanbul
Sesungguhnya kamu tidak dapat memberi petunjuk kepada orang yang kamu cintai tetapi Allah memberi petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki. (28:56) Allah yang Maha Tinggi berfirman: "Kamu tidak bisa memberi petunjuk kepada orang yang kamu cintai." Hal ini bahkan Dia katakan kepada nabi kita. "Allah memberi petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki." Orang-orang yang diberi petunjuk oleh Allah adalah orang-orang pilihan. Dia memberi mereka petunjuk melalui rahmat-Nya. Tidak peduli seberapa keras usahamu, tanpa kehendak Allah, tidak ada yang akan diberi petunjuk. Jika Allah telah memberi petunjuk, itu adalah sebuah rahmat dan kehormatan yang besar dari-Nya. Itulah sebabnya orang-orang yang berada di jalan Allah dan mendapat petunjuk harus bersyukur: بالشكر تدوم النعم "Dengan bersyukur, nikmat akan tetap ada." Jika kamu tidak bersyukur, kamu akan kehilangan nikmat. Ini berlaku untuk setiap jenis nikmat. Tetapi nikmat terbesar adalah iman, yang memberikan kedamaian dan keselamatan bagi manusia baik di dunia ini maupun di akhirat. Manusia akan dibebaskan dari segala jenis kesulitan. Oleh karena itu, iman adalah nikmat terbesar. Bahkan jika seseorang miskin, sakit, atau tertindas - jika dia memiliki iman, itu tidak benar-benar mempengaruhinya. Tanpa iman, seseorang akan gelisah dan merasa tidak nyaman bahkan pada hal-hal kecil. Seseorang tidak akan pernah menemukan kedamaian batin. Oleh karena itu, seseorang harus bersyukur agar nikmat tetap ada. Seperti yang dikatakan, nikmat yang paling berharga adalah iman. Nikmat lainnya adalah rezeki, kesehatan, keturunan, dan hal-hal duniawi. Dengan bersyukur, semuanya akan berlipat ganda dan menjadi lebih diberkahi. Di hari-hari yang diberkahi ini, kita harus bersyukur bahwa Allah telah menuntun kita ke jalan yang benar. Karena itu tidak dianugerahkan kepada semua orang. Bahkan di negara-negara Muslim, tidak ada penghargaan bagi orang-orang beriman. Banyak yang tertipu oleh hal-hal duniawi dan menyembah mereka. Apa pun yang dikatakan, mereka mengikutinya seperti hukum yang tidak bisa diganggu gugat. Namun Allah tidak memberi mereka kesempatan untuk mendapatkan petunjuk ini. Dia tidak memberikan nikmat ini kepada mereka. Marilah kita bersyukur atas nikmat yang Dia berikan kepada kita, insyaAllah. Jangan iri pada orang lain karena hal-hal duniawi dan jangan meminta kepada Allah untuk menjadi seperti mereka. Mintalah kepada Allah untuk tetap teguh di jalan yang benar ini. Semoga Allah membantu kita dalam hal itu. Semoga nikmat Allah tetap ada dan bertambah, insyaAllah.

2025-03-13

Dergah, Akbaba, İstanbul
Sesungguhnya bumi adalah milik Allah, Dia mewariskannya kepada siapa yang Dia kehendaki. (7:128) Bumi ini, seluruh alam semesta adalah milik Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi. Bumi adalah milik Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi. Dia menyerahkannya kepada siapa yang Dia kehendaki. Orang-orang yang hidup di bumi seharusnya tidak berpikir bahwa sesuatu akan tetap milik mereka; semuanya akan berlalu. Tidak ada yang akan tetap menjadi milik seseorang. Kekayaan, harta benda, tanah, rumah, istana, dan semacamnya tidak dapat dibawa manusia ke akhirat. Apa yang dia tinggalkan, tidak lagi menjadi miliknya. Apa yang dia tinggalkan, akan diambil orang lain. Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, telah memberikan segalanya kepada manusia. Orang-orang ini berpikir bahwa dunia milik mereka, harta ini milik saya, semuanya milik saya. Ketika dia menutup matanya untuk selamanya, semuanya hilang, tidak ada yang tersisa. Terkadang kita lihat, bahwa leluhur kita mewariskan peninggalan ini kepada kita. Mereka telah meninggalkan begitu banyak negara demi kehendak Allah dan menjalankan jihad. Mereka telah menjadikan negara-negara ini menjadi muslim. Tapi kemudian Anda melihat, bahwa di sana ketidakpercayaan berkuasa. Itu bukanlah hal yang menentukan. Yang menentukan adalah bahwa Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, menempatkan siapa pun yang Dia kehendaki di tempat tersebut. Di wilayah muslim, Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, pasti akan menempatkan orang-orang yang saleh sebagai pemilik. Jika ada kejahatan, Dia akan menyapu mereka. Ada tempat-tempat di mana leluhur kita mati syahid dan menumpahkan darah mereka, agar tempat ini menjadi islami. Orang-orang yang datang setelah mereka, meskipun bukan orang kafir yang terang-terangan dan menampilkan diri mereka sebagai muslim di luar, namun di dalam hati mereka telah menjauh dari Islam. Mereka juga tidak ada kaitannya lagi dengan kemanusiaan. Mereka hanya mengikuti ego mereka, yang menguasai dan mendorong mereka. Dimanapun ada sesuatu yang memuaskan ego mereka, mereka mengejarnya. Mereka telah melupakan Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, melupakan agama, melupakan segalanya. Dan kemudian mereka masih percaya, bahwa mereka akan menemukan kebaikan. Allah mengambil mereka dan menempatkan orang-orang saleh di tempat mereka. Oleh karena itu, manusia harus menyadari, bahwa dia tidak bisa hidup tanpa tujuan di dunia ini dan berbuat jahat. Dia harus takut kepada Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi. Dia harus tahu bahwa Allah akan membawa orang-orang yang lebih baik untuk menggantikan mereka; Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, membawa orang-orang beriman, orang-orang yang saleh. Itulah yang mendasar. Banyak muslim yang mulai mengikuti setan. Dikatakan ada satu miliar muslim, dua miliar, tetapi itu tidak memiliki nilai yang sebenarnya. Kenapa? Karena mereka mengikuti ego mereka. Meskipun mereka tampak sebagai muslim secara lahiriah, mereka mengikuti ego mereka dalam hal-hal kecil. Mereka melakukan apa yang ego mereka minta. Semoga Allah melindungi kita. Semoga Dia melindungi kita dari kejahatan ego kita, karena kita membawa warisan leluhur kita. Hadiah terbaik untuk mereka adalah kita berjalan di jalan Allah. Jika kita tidak berada di jalan Allah, mereka tidak akan bermanfaat bagi kita. Mereka tidak akan bisa membantu kita. Semoga Allah membantu kita semua. Semoga Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, mengirimkan pemiliknya kepada dunia Islam, insya Allah.

2025-03-14

Dergah, Akbaba, İstanbul
Dan dirikanlah sholat, tunaikanlah zakat, dan taatlah kepada Rasul agar kamu mendapat rahmat (24:56) Inilah hal-hal yang Allah yang Maha Tinggi perintahkan dalam Islam: sholat, zakat, dan ketaatan kepada Nabi kita. Orang-orang berdoa dan berpuasa. Siapa yang memiliki sedikit uang, memberikan zakatnya. Tetapi siapa yang memiliki banyak uang, merasa sulit untuk memberi. Mengapa? Karena dia memiliki jutaan dan miliaran. Ketika dia mulai memberi, tampaknya seperti jumlah yang besar. Padahal sebenarnya tidak banyak. Dua setengah persen, dibandingkan dengan pajak yang dipungut oleh negara, praktis bukan apa-apa. Lihatlah terutama Eropa dan Amerika, mereka mengambil hampir delapan puluh persen dari pajak manusia. Allah yang Maha Tinggi tidak membebani manusia dengan sesuatu yang tidak bisa mereka tanggung. Tidak memberikan zakat dan malah menggunakannya sendiri adalah terlarang. Itu adalah sejenis pencurian. Kamu memakan hak Allah dan orang-orang miskin. Itu bukan lagi milikmu. Itu hanya dipercayakan kepadamu. Ketika waktunya tiba, kamu harus memberikannya. Jangan berpikir: "Itu banyak, itu sedikit." Kamu harus menghitungnya, berapa pun jumlahnya. Kamu tidak memberikannya setiap bulan, tetapi sekali setahun. Di sini, negara menuntut pajak setiap bulan. Ada banyak formulir, kamu harus mengontrak konsultan pajak, melakukan ini, melakukan itu. Kamu wajib membayar pajakmu setiap bulan. Sedangkan Allah yang Maha Tinggi berkata: hanya sekali setahun. Dan itu adalah jumlah yang sangat kecil. Jumlah yang setiap orang bisa bayar. Tetapi ketika kekayaan tumbuh, itu membawa kutukan: Itu terlihat terlalu besar. Itu adalah kutukan. Itu benar-benar kutukan. Bahwa manusia mengambil yang terlarang ini adalah kutukan. Kemudian mereka heran: "Mengapa anak-anak saya menjadi seperti ini, mengapa hal ini terjadi?" Tidak ada alasan untuk heran. Kebanyakan orang mengambil yang terlarang. Bahkan jika kita mengabaikan persoalan riba, masalah utamanya adalah zakat. Itu seratus persen terlarang. Kita harus memperhatikannya. Jangan kikir. Haci Yaşar, semoga Allah merahmatinya, selalu berkata: "Apa yang kamu berikan sendiri, akan selalu bersamamu." Dia benar, tidak ada yang bisa memberikan atas namamu. Apakah yang kamu tinggalkan bermanfaat bagi yang tertinggal tidak pasti, tetapi bagi dirimu sendiri itu berarti tidak ada selain kerugian. Semoga Allah membantu kita. Ego kita sangat kikir. Sangat kikir berarti sangat pelit. Semoga Allah membebaskan kita dari sifat kikir ego kita. Mari kita penuhi kewajiban ini tanpa ragu. Sebenarnya, jika dunia Muslim memberikan zakat mereka dengan benar, tidak akan ada lagi orang miskin, tidak ada lagi orang yang membutuhkan. Tidak akan ada orang kelaparan di dunia. Tetapi itu tidak terjadi. Semoga Allah membantu kita.

2025-03-15

Dergah, Akbaba, İstanbul
Beberapa hari yang ditentukan. "Hari-hari yang terhitung," kata Allah, Yang Mahatinggi dan Mahamulia. Kehidupan setiap manusia terdiri dari hari-hari yang terhitung. Ramadan juga merupakan jumlah hari tertentu dalam setahun di mana kita berpuasa. Hidup kita juga dihitung. Tiba-tiba setengah Ramadan sudah berlalu. Karena hari-hari yang tersisa juga terhitung, mereka juga akan berlalu. Hari-hari ini adalah keuntungan besar bagi mereka yang menghargainya dan mengenali maknanya. Keuntungan yang benar-benar besar. Tidak dapat dibandingkan dengan keuntungan duniawi. Keuntungan akhirat adalah keuntungan yang abadi dan kekal. Sedangkan keuntungan duniawi adalah sementara. Tidak peduli seberapa besar usaha yang kamu lakukan, bahkan jika seluruh dunia jadi milikmu, karena waktu hidupmu terbatas, kamu harus meninggalkan semuanya. Orang-orang setelahmu juga akan menjalani hari-hari yang terhitung dan kemudian pergi. Namun jika seseorang menyadari nilai hari-hari ini dan memahami karunia yang Allah berikan kepada kita dan melakukan ibadah yang sesuai, maka nilai itu akan tetap ada selamanya. Meskipun kehidupan ini singkat, karunia-karunia ini tidak ada habisnya. Ini adalah karunia indah yang Allah berikan kepada manusia. Karunia yang luar biasa. Tapi manusia sering tidak menyadarinya. Puas diri berpikir: "Saya tahu segalanya, saya terpelajar, saya penting. Mengapa kamu memberi tahu saya hal-hal ini? Siapa kamu sebenarnya? Untuk seseorang seperti saya, tidak berlaku apa yang kamu katakan." Baiklah, maka itu tidak akan berlaku. Kamu akan melihat bagaimana hidupmu dan hari-harimu akan berlalu. Pada akhirnya kamu akan menyesal. Semoga Allah tidak membiarkan kita termasuk orang-orang yang menyesal pada akhirnya. Semoga Dia memasukkan kita ke dalam golongan orang-orang yang mengenali nilai hari-hari ini. Semoga Dia memberi kita pemahaman untuk memahami nilainya dan bertindak sesuai, insya Allah. Semoga Allah membalikkan segala sesuatu menjadi kebaikan. Semoga setiap saat dalam hidup kita mendapatkan keridhaan Allah. Semoga segala sesuatu yang kita lakukan untuk keridhaan Allah. Allah tidak menginginkan apa pun untuk diri-Nya sendiri dari kita. Dia tidak membutuhkan makanan atau minuman kita, bahkan ibadah kita. Semua ibadah kita ditujukan untuk diri kita sendiri. Apa yang penting bagi Allah adalah ketaatan kita dan bahwa kita memuaskan-Nya. Beberapa orang masih bertanya: "Sebenarnya apa makna hidup?" Itulah makna hidup. Siapa yang memahami ini menemukan kedamaian batin. Siapa yang tidak memahaminya berkelana tanpa tujuan. "Saya berolahraga, membaca buku, menonton film" - begitulah dia membayangkan hidup. Hidup tidak dimaksudkan seperti itu. Untuk itulah kita diciptakan. Tujuan dari keberadaan kita adalah untuk meraih keridhaan Allah. Allah telah mengizinkan banyak hal padamu. Kamu boleh melakukan banyak hal. Kamu dapat menjalani kehidupan yang indah dan bebas dari kekhawatiran. Jika kamu telah meraih keridhaan Allah, jika kamu berada di jalan-Nya, semua keindahan terbuka bagimu. Untuk semua yang dilarang, ada alternatif yang diizinkan. Jika kamu melakukan hal-hal dengan cara yang diizinkan, kamu menang. Jika kamu melakukan dengan cara yang dilarang, kamu kalah. Bahkan jika kamu percaya telah menang, sebetulnya kamu tidak menang apa-apa. Semoga Allah melindungi kita dari itu. Semoga Dia melindungi hari-hari yang diberkati ini bagi kita, insya Allah. Semoga Allah tidak mencabut kasih sayang dan rahmat-Nya dari kita. Semoga Dia tidak membiarkan kita menyimpang dari jalan yang benar.

2025-04-10

Dergah, Akbaba, İstanbul
Nabi kita, semoga damai menyertainya, mengajarkan kita: Berdoalah lima kali sehari, jalankan puasa, dan kamu akan masuk surga. Shalat dan puasa adalah tiang Islam. Siapa yang memenuhinya, maka dia akan diberi pahala. Pada dasarnya ini bukanlah hal yang sulit. Namun bagi manusia, ini seringkali tampak melelahkan. Ego merasa sulit. Di antara Muslim terdapat berbagai macam orang dengan pandangan berbeda. Ada orang dari segala jenis. Beberapa tidak shalat dan mengklaim: "Saya berlatih Dzikir." "Saya melakukan Dzikir, saya melakukan ini, saya melakukan itu" – mereka bertindak menurut kehendak mereka sendiri. Tetapi mereka tidak melaksanakan shalat. Mengapa tidak? "Apa yang saya lakukan sudah cukup," kata mereka. Bahkan jika kamu berlatih Dzikir selama 24 jam tanpa henti, kamu tidak akan mendapatkan pahala dan keutamaan dari satu Takbir dalam shalat. Lupakan 24 jam – bahkan jika kamu melakukannya selama satu bulan atau bahkan 24 tahun, kamu tetap tidak akan mencapai nilai dari satu Takbir. Shalat ini tetap menjadi hutang di pundakmu. Karena itu, kami selalu mengingatkan. Karena banyak orang bertindak menurut kehendak mereka sendiri, tapi itu bukan cara yang benar. Agama adalah agama Allah, Yang Maha Tinggi. Seperti yang Dia perintahkan, kita harus mengikutinya. Tidak cukup hanya mengatakan: "Saya melakukannya dengan cara saya." Bahkan dalam hal-hal duniawi, kamu tidak akan mencapai apapun jika kamu melakukan semuanya dengan caramu sendiri. Kamu akan berusaha dengan sia-sia; alih-alih mengambil jalan mudah, kamu memilih yang lebih sulit, yang akhirnya tidak membawa manfaat. Dalam hal-hal duniawi terkadang hal itu masih bisa berhasil. Di sana kamu bisa melakukan beberapa hal dengan cara sendiri. Tetapi bahkan itu sering kali melelahkan. Namun, untuk akhirat itu tidak akan membuahkan hasil. Jika kamu tidak mengikuti apa yang Allah Yang Maha Tinggi perintahkan dan Nabi kita teladankan, itu tidak akan membawa manfaat bagimu. Kewajiban ibadah ini tetap menjadi beban di pundakmu – itu adalah hutang. Siapa yang tidak shalat, dia harus membayar hutangnya di akhirat. Untuk setiap shalat yang terlewatkan 80 tahun, penuh 80 tahun. Penebusan di akhirat berlangsung selama 80 tahun. Dalam seluruh hidupmu, kamu mungkin berumur 80 tahun, mungkin tidak, tapi untuk setiap shalat yang terlewati kamu akan bertaubat 80 tahun di akhirat. Karena itu kita seharusnya shalat selama kita di dunia ini, insya Allah. Semoga Allah membantu kita dalam hal ini. Jangan mengikuti ego kita. Siapa yang tunduk pada egonya, hanya mengandalkan dirinya sendiri, mengabaikan shalat dan puasa dan berkata: "Saya Muslim, saya adalah bagian dari tarekat ini, saya ini dan itu" – dia tidak akan mendapatkan apapun. Selain itu, orang-orang seperti itu sering kali merugikan lingkungan mereka, karena orang lain juga mengabaikan shalat, puasa, dan ibadah serupa. Padahal ini mudah, sungguh sangat mudah. Ini juga sangat bermanfaat secara fisik dan mental bagi manusia. Apa yang Allah Yang Maha Tinggi perintahkan, bukan hanya untuk jiwa, tetapi juga untuk tubuhmu diberkahi – itu membawa kesehatan, kecantikan, dan cahaya batin. Semoga Allah memberikan kita semua pemahaman ini. Jangan mengikuti ego kita, insya Allah.

2025-03-07

Dergah, Akbaba, İstanbul
إِنَّمَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ إِخۡوَةٞ فَأَصۡلِحُواْ بَيۡنَ أَخَوَيۡكُمۡۚ (49:10) Allah, Yang Mahakuasa dan Mahatinggi, mengatakan bahwa orang-orang beriman itu seperti saudara. Dia mengingatkan kita agar tidak memutuskan hubungan dengan saudara-saudara. Dia meminta kita untuk mendamaikan saudara-saudara kita. Karena dalam Islam, ini bukan tentang ego kita sendiri, melainkan tentang keridhaan Allah. Oleh karena itu, kita harus mengakui kebenaran dan mengikuti jalan ini. Setan dan pengikutnya tidak menginginkan persatuan dalam Islam. Dia tidak ingin umat Islam bersatu atau saling mendukung. Dia terus-menerus menimbulkan perselisihan untuk memecah belah mereka. Setiap orang yang menempuh jalan iman memiliki caranya masing-masing. Apabila seseorang sudah menempuh jalan yang benar, tidak ada alasan untuk melawannya atau menentangnya. Jika ada sesuatu yang tidak kamu sukai, masih ada jalan lain yang sah dalam petunjuk Allah yang terbuka bagimu. Namun hanya karena kamu memilih jalan lain dalam Islam, tidak baik untuk menyatakan saudaramu sebagai musuh atau menunjukkan permusuhan, jika kalian berdua akhirnya berjalan di jalan Allah. Apa yang tidak disukai Allah, Yang Mahakuasa dan Mahatinggi, juga tidak disukai oleh nabi kita, damai sejahtera atasnya. Perpecahan, kekacauan, perselisihan, dan ketidakpuasan – semua itu dilarang. Seorang mukmin seharusnya tidak bertengkar dengan mukmin lainnya lebih dari tiga hari, ajar nabi kita, damai sejahtera atasnya. Di jalan Allah sudah banyak musuh, yang ingin menjatuhkanmu. Banyak yang ingin menghalangimu dari jalan ini. Jangan beri mereka kesempatan, ingatkan Allah, Yang Mahakuasa dan Mahatinggi, serta nabi kita, damai sejahtera atasnya. Meskipun sulit bagi ego kita sendiri – jika terlalu sulit, kita bisa menjauh. Namun menjauh bukan berarti menyerang atau berbuat jahat. Kamu memberi salam, dan mereka membalasnya. Perpecahan dan perselisihan – itu tidak sesuai dengan ajaran nabi kita maupun perintah Allah, Yang Mahakuasa dan Mahatinggi. Perintahnya adalah sebaliknya. Berbaiklah satu sama lain, jangan saling merugikan, dukunglah satu sama lain, itulah perintah-Nya. Karena yang paling diinginkan oleh setan adalah agar Muslim menjadi musuh satu sama lain. Semoga Allah melindungi kita dari itu. Janganlah kita mengikuti hawa nafsu kita. Karena jika nafsu tidak dikendalikan, ia akan selalu ingin menimbulkan kerusakan. Namun jika kamu mengendalikannya, kebaikan akan muncul darinya. Semoga Allah menjaga kita semua.

2025-03-08

Dergah, Akbaba, İstanbul
Seolah-olah tidak pernah ada kasih sayang antara kamu dan dia, dia pasti akan berkata, "Seandainya saya bersama mereka, sehingga saya mendapat kemenangan yang besar." Penyesalan... terkadang sudah terlambat untuk menyesal. Tetapi selama orang masih hidup dan menyesali perbuatan mereka dengan tulus dan bertobat, Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Mulia, telah menjanjikan kebaikan kepada mereka. Ayat mulia ini mengungkapkan bahwa di akhirat akan dikatakan: "Seandainya saya bisa bersama mereka, agar mendapatkan keuntungan yang besar." Ini mengenai situasi dimana seseorang menyesal di suatu titik di akhirat, dimana penyesalan tidak lagi membawa manfaat. Di akhirat kamu bisa menyesal sebanyak yang kamu mau, tetapi itu sudah tidak berguna. Jika kamu menyesal di dunia ini, sementara kamu masih hidup, penyesalan itu akan bermanfaat bagimu. Di akhirat penyesalan itu tidak lagi berguna. Kamu bisa menyesal sebanyak yang kamu mau, tetapi itu tidak akan mengubah apa pun. Jika kamu menyesal di dunia ini, kamu akan mendapatkan keuntungan. Jika kamu menyesali perbuatan burukmu dan kembali kepada Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Mulia, itu akan membawa manfaat bagimu. Tetapi ada beberapa bentuk penyesalan yang bersifat duniawi dan bagaimanapun juga tidak membawa manfaat. "Seandainya saya melakukan ini, seandainya saya memukul yang itu, seandainya saya memukul yang ini, seandainya saya mencuri itu, seandainya saya melakukan ini" - semua itu tidak membawa manfaat. Karena itu tidak akan memberi keuntungan bagimu. Itu juga tidak berbahaya, mungkin lebih baik lagi bahwa kamu tidak melakukannya. Jika kamu menyesali kejahatan yang tidak kamu lakukan, itu memang tidak bermanfaat, tetapi juga tidak berbahaya. Karena Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Mulia, memberi pahala untuk amal baik. Ada juga pahala bagi orang yang berniat melakukan kebaikan. Tetapi jika seseorang tidak melakukan kejahatan dan berkata "seandainya saya melakukannya", itu tidak akan diperhitungkan baginya. Karena Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Mulia, memberi balasan sesuai dengan tindakan yang sebenarnya. Oleh sebab itu, kita melihat hari ini bagaimana orang hidup di dunia ini, dan banyak yang berkata: "Ke mana pun kita pergi, tidak ada yang berpuasa, semuanya hanya makan dan minum." Jangan memikirkan hal itu. Merekalah yang akan menyesal. Allah memberi kamu makanan spiritual, kecantikan spiritual, kebaikan spiritual. Tapi makanan yang mereka makan akan menjadi racun bagi mereka. Terutama selama bulan Ramadhan. Kita berkata: Semoga Allah membimbing mereka. Dulu ada tetangga Armenia, Kristen, dan Yunani. Bahkan mereka tidak makan di depanmu selama Ramadhan, karena mereka berkata: "Kamu sedang berpuasa." Sekarang mereka yang menyebut diri mereka Muslim makan. Semoga Allah membimbing mereka. Itu merugikan mereka, tidak membawa kebaikan bagi mereka. Setiap gigitan yang mereka makan dilarang dan akan menjadi racun dalam tubuh mereka. Semoga Allah melindungi kita dari hal itu. Jika mereka menyesal dan kembali ke jalan yang benar, semua akan diampuni untuk mereka. Hal pentingnya adalah penyesalan yang tulus. Tetapi yang bertindak demikian dan percaya bahwa dia mendapatkan keuntungan, dia salah; kerugian hanya menimpanya, bukan orang lain. Orang lain tidak akan mengalami apa-apa. Kerugian terbesar ditanggung oleh ego sendiri. Semoga Allah melindungi kita, semoga Allah membimbing mereka, semoga Dia menunjukkan jalan yang benar kepada mereka. Seperti yang dikatakan, makanan spiritual yang Allah berikan kepada orang yang berpuasa jauh lebih diberkati. Ini adalah penyembuhan, kecantikan, dan kedamaian batin bagi manusia, insha'Allah. Semoga Allah mempertahankannya, semoga Dia memberkahi Ramadhan kita.

2025-02-28

Dergah, Akbaba, İstanbul
Hari ini adalah Jumat yang diberkati. Ini dianggap sebagai malam berkat bulan Ramadan. Besok diumumkan sebagai hari pertama Ramadan. Sebenarnya, kita seharusnya menyaksikan hilal untuk menentukan awal Ramadan, tapi orang-orang zaman sekarang hampir tidak tahu di mana dan kapan ia terbit dan terbenam. Oleh karena itu, bulan yang diberkati ini dimulai malam ini, sesuai dengan pengumuman pemerintah, dengan mengikuti otoritas yang berwenang, insha'Allah. Malam ini shalat Tarawih akan dilaksanakan, dan besok adalah hari pertama. Ramadan adalah bulan yang sangat berarti, hadiah yang diberikan kepada kita oleh Allah Yang Maha Kuasa, Yang Maha Agung. Bulan ini harus dihabiskan dengan puasa, shalat, zakat, dan amal kebaikan, karena pada hari biasa Allah memberikan Anda 10 pahala untuk sedekah atau perbuatan baik. Di bulan Ramadan, ini berlipat ganda menjadi 100, bahkan lebih dari 100, hingga 800 atau bahkan lebih. Kedermawanan Allah Yang Maha Agung tidak terbatas, kebaikan-Nya tidak berujung. Tidak dapat dibandingkan dengan orang-orang zaman kita. Tidak bisa dibandingkan sama sekali, aku berlindung kepada Allah. Aku bertobat dan memohon ampunan Allah. Oleh karena itu, lakukanlah sebanyak mungkin kebaikan yang Anda bisa. Zakat dapat diberikan kapan saja sepanjang tahun, kapan pun Anda mau, tetapi jika Anda membayarnya di bulan Ramadan, Anda akan menerima 700 atau 800 pahala, bukan 10 pahala biasa. Dengan begitu, Anda akan mendapatkan lebih banyak berkah. Dan Anda tidak akan kehilangan jejak waktu. Jika tidak, itu pasti akan membingungkan. Inilah sebabnya mengapa lebih baik memberikan Zakat dari satu Ramadan ke Ramadan berikutnya, dan Allah Yang Maha Agung akan memberikan Anda pahala yang lebih besar. Hal yang sama berlaku untuk shalat. Saat ini, beberapa orang memperkenalkan gaya baru untuk shalat Tarawih. Mereka mencoba menemukan cara untuk memperpendek shalat, untuk menghindari shalat. Sementara umat beriman terbiasa shalat dengan benar. Sekarang, karena mereka mempersingkatnya di Ka'bah dan di Madinah, beberapa orang akan berkata: "Ini kesempatan baik" dan mengeluarkan fatwa yang cocok untuk mereka, untuk melaksanakan shalat Tarawih dengan kurang dari 20 rakaat. Tetap saja, seseorang harus memanfaatkan kesempatan yang diberkati ini. Di mana pun ada kebaikan, seseorang harus menerima berkah Allah, karena Ramadan adalah bulan berkah, pahala, dan kecantikan batin. Jangan sia-siakan dan jangan habiskan secara tidak berarti. Seperti yang dikatakan, sebanyak amal kebaikan, perbuatan baik dan ibadah yang Anda lakukan, Anda akan menemukannya kembali dalam buku catatan Anda di akhirat. Anda akan berkata, segala puji bagi Allah, kami telah melakukan perbuatan saleh ini. Kami tidak terjerumus ke jalan yang menyesatkan ini, tidak pula kita mengikuti mereka yang berusaha untuk menghentikan orang-orang dari melakukan ibadah. Anda akan berterima kasih kepada Allah Yang Maha Agung di akhirat. Semoga Allah memberkahinya dan semoga bermanfaat, insha'Allah. Semoga Allah menjadikannya sarana petunjuk, insha'Allah. Semoga ada bantuan untuk Islam dan petunjuk bagi umat Muslim, insha'Allah.

2025-03-01

Dergah, Akbaba, İstanbul
Bulan Ramadan yang diturunkan Al-Quran di dalamnya, menjadi petunjuk bagi umat manusia, penjelasan-penjelasan tentang petunjuk dan pemisahan (antara yang benar dan yang batil). Dalam Al-Quran Suci Allah Yang Maha Tinggi memuji bulan Ramadan. Bulan di mana Al-Quran diturunkan, penuh berkah. Itu adalah bulan petunjuk. Itu adalah bulan berkah bagi umat Muslim dan semua manusia. Allah Yang Maha Tinggi berfirman: "Itu adalah bulan petunjuk." Nabi kita menyebut Ramadan sebagai 'bulan yang diberkati'. Amalan baik, kebaikan, dan ibadah yang dilakukan di bulan ini membawa ganjaran seratus hingga tujuh ratus atau bahkan delapan ratus kali lebih besar. Allah Yang Maha Tinggi memberikan, tanpa membiarkan orang mengetahui, sebanyak yang Dia kehendaki, tetapi setidaknya seratus kali lebih banyak daripada bulan lainnya. Dia lebih berharga daripada bulan-bulan lainnya. Karena alasan ini, zakat bisa dibayarkan kapan saja, tetapi jika memberikannya di Ramadan, mendapatkan lebih banyak ganjaran, dan tidak lupa kapan memberikannya. Zakat bisa diberikan kapan saja sepanjang tahun, tetapi karena bulan ini sangat diberkati, perhitungannya tidak kacau. Tidak perlu berpikir: "Apakah saya memberikan di bulan ini atau itu?", melainkan cukup memberikan dari Ramadan ke Ramadan. Dengan memberikan zakat, harta tidak menjadi kurang. Bahkan dengan zakat, harta bertambah. Jangan berpikir: "Saya mengambil sesuatu yang tidak benar dan mendapat keuntungan darinya" - kamu tidak akan mendapat keuntungan dari itu. Karena itu sudah tidak menjadi hakmu lagi. Setelah lewat satu tahun, setiap orang yang memiliki jumlah Nisab, atau memiliki harta yang cukup, harus membayar zakat. Siapa pun yang tidak membayar, melanggar hak orang lain. Bayangkan kita memiliki sebuah pohon yang tumbuh menjadi pohon besar dan kuat. Misalkan kita berkata: "Jangan kita pangkas pohon ini." Biarkan dia tumbuh dengan harapan: "Dia harus menghasilkan banyak buah." Tetapi jika kamu tidak memangkasnya, buahnya akan tetap kecil. Atau mereka akan berkualitas buruk. Jika kamu memangkasnya, mungkin hanya setengah dari pohon besar yang tersisa. Tetapi buah yang dihasilkannya kemudian akan lebih indah dan lebih baik. Mereka lebih mudah dipanen. Sebenarnya, dia kemudian menghasilkan lebih banyak buah. Orang berpikir: "Jika saya memangkas pohon, saya kehilangan banyak." Namun kamu mendapatkan hasil lebih sedikit jika kamu tidak memangkasnya. Karena duri, kamu tidak bisa mencapai mahkota pohon. Kamu tidak bisa memanfaatkan pohon dengan baik. Begitulah cara zakat bekerja. Ia menambah harta dan memberkatinya. Karena kamu mendapat keridhaan Allah dan Nabi kita. Dan kamu memberikan kepada orang miskin dan yang membutuhkan, apa yang menjadi hak mereka. Karena itu, harus disadari bahwa manusia harus mengatasi egonya. Jangan biarkan dirimu dikendalikan oleh ego. Jangan tertipu oleh ego. Jangan jatuh pada bisikan setan. Setan dan ego berkata: "Kamu akan memberikan uang sebanyak itu. Bagaimana kamu akan mendapatkannya kembali?" Lupakan mendapatkan kembali. "Kamu rugi," bisiknya. "Kamu mengalami kerugian yang begitu besar." "Kamu memberikan begitu banyak ribu Lira," yang bagi manusia tampak seperti jumlah yang sangat besar. Padahal Allah Yang Maha Tinggi telah memberikannya kepadamu, agar kamu memberikannya dan mendapatkan berkah. Jika kamu tidak memberi, maka Allah akan mengambilnya darimu atau mengurangi hartamu di tempat lain. Semoga Allah melindungi kita dari itu. Jika kamu tidak memberi, hartamu tidak hanya tidak bertambah, tetapi bahkan berkurang. Kerugian datang dari tempat lain. Itu akan menghabiskan sepuluh kali lipat. Semoga Allah melindungi kita dari itu. Orang tidak memperhatikan hal itu. Ketika mereka menghadapi kesulitan, dalam keadaan kesusahan, mereka tanpa ragu mengeluarkan uang. Tetapi ketika semuanya baik-baik saja dan terkait perintah Allah, mereka menunda: "Saya memberikannya sekarang, saya memberikannya nanti," dan waktu berlalu. Mereka beralasan dengan: "Kami lupa." Ini yang harus diperhatikan. Di Ramadan ini semua orang berpuasa. Semua orang berdoa. Tentu saja ada banyak orang yang tidak berdoa dan tidak berpuasa, tapi bukan itu masalahnya. Masalahnya adalah: Bahkan di antara orang-orang yang berpuasa, banyak yang merasa sulit untuk memberikan zakat. Ulama, Imam, Syaikh, Haji, Hoca... Bahkan untuk mereka, ini seringkali sulit. Tidak bisa dikatakan bahwa seratus persen dari mereka membayar zakat. Harus mengatasi egonya untuk memberi. Semoga Allah memberi kita kekuatan, semoga kita semua memberi bersama-sama, insya Allah. Semoga kita tidak dikalahkan oleh ego kita, insya Allah.

2025-03-02

Dergah, Akbaba, İstanbul
وَلَا عَلَى ٱلۡمَرِيضِ حَرَجٞ (24:61) Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, memberikan izin kepada orang sakit. Untuk apa izin ini? Orang sakit diperbolehkan melaksanakan salat sambil duduk. Jika seseorang sakit dan tidak dapat berpuasa, ada juga izin untuk itu. Untuk puasa yang tidak dijalankan, dia dapat membayar fidyah. Saat ini banyak orang menderita berbagai penyakit. Puasa bahkan bisa bermanfaat bagi beberapa orang sakit. صوموا تصحوا وترزقوا Nabi kita ṣallá Llāhu alayhi wa sallam berkata: "Berpuasalah agar kamu sehat." Namun, ada penyakit yang memang tidak cocok untuk puasa. Karena jika orang-orang ini berpuasa, tubuh mereka bisa mengalami kerusakan lebih besar. Untuk orang-orang ini ada izin. Sebenarnya, puasa adalah bentuk ibadah yang indah sehingga seseorang yang mempraktikkannya akan sangat sedih ketika mengatakan: "Saya tidak bisa berpuasa." Oleh karena itu lebih baik tidak berpuasa jika dipaksa. Artinya, jika tubuh mencapai keadaan di mana akan merusak, sebaiknya tidak berpuasa. Tapi ada beberapa penyakit... Kadang-kadang dokter menyarankan sesuai kebijaksanaan mereka sendiri: "Kamu tidak boleh berpuasa." Namun, jika tidak merugikan tubuh, puasa sebaliknya bisa bermanfaat bagi orang sakit dengan izin Allah. Tetapi seperti yang dikatakan, ada situasi di mana kondisi kesehatan seseorang yang sudah lemah, seperti pada orang dengan penyakit ginjal, yang organnya memang hanya bisa berfungsi terbatas, memerlukan pertimbangan khusus. Jika mereka tidak mendapat air, kondisi mereka memburuk secara signifikan. Dalam hal ini ada izin. Nah, beberapa orang menderita diabetes, beberapa dalam tahap yang sangat lanjut. Namun, bagi sebagian orang, puasa bisa sangat bermanfaat. Kita harus menilai sesuai dengan kondisi tubuh kita sendiri. Jika bisa berpuasa, harus berpuasa. Jika tidak bisa, ada izin lagi. Tapi jika Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, telah memberi kamu tubuh yang sehat dan utuh, jangan menyerah karena keluhan kecil. Jangan batalkan puasamu. Beberapa orang terkena flu, pilek... Dan mereka membatalkan puasanya. Kamu tidak harus membatalkan puasamu karena hal-hal seperti itu. Tapi seperti yang dikatakan, jika situasi serius terjadi, kamu berhak melakukannya. Allah telah memberikan bentuk ibadah yang indah ini untuk manfaat materi dan spiritual manusia. Ini bermanfaat baik untuk tubuh maupun jiwa kita. Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, adalah Dia yang menciptakan kita. Dia adalah yang lebih mengetahui kita daripada diri kita sendiri, Dia adalah Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi. Oleh karena itu, semoga Allah memberi kita semua hidup penuh kebaikan dan puasa hingga akhir hidup kita, insyaAllah. Semoga Dia tidak mengambil kesempatan ini untuk melaksanakan bentuk ibadah ini dari kita. Semoga Dia tidak membuat kita meninggalkannya. Seperti yang dikatakan, hanya jika kita sakit dan kesehatan kita terganggu, kita diperbolehkan berhenti. Oleh karena itu, semoga Allah memberi kita kesehatan dan kesejahteraan serta memungkinkan untuk melanjutkan bentuk ibadah yang indah ini hingga akhir hidup kita, insyaAllah. Juga semua bentuk ibadah lainnya, insyaAllah.