Latest translations
2026-10-09
Dergah, Akbaba, İstanbul
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ (15:9)
Allah, Azza wa Jalla, berfirman:
"Kami telah menurunkan Al-Qur'an yang mulia kepada Nabi kita (damai dan berkah tercurah baginya) dan Kami sendiri yang menjaganya."
Tak ada yang hilang darinya, tak ada yang pernah diubah.
Sebab Al-Qur'an adalah firman abadi Allah, Azza wa Jalla – karena itulah ia akan senantiasa terjaga selamanya.
Tentu saja, kitab-kitab suci juga dipercayakan kepada banyak nabi lainnya.
Namun tak satu pun dari kitab-kitab itu yang tetap murni.
Bahkan nyaris tak tersisa satu persen pun darinya.
Kitab-kitab itu perlahan-lahan diubah hingga sesuai dengan keinginan mereka sendiri.
Orang-orang memang menyebutnya "Kitab Suci", tetapi kesuciannya telah lama sirna.
Karena sesuka hati, ada bagian yang mereka sembunyikan dan ada pula yang mereka ada-adakan.
Akan tetapi, Al-Qur'an yang mulia di tengah-tengah kita adalah firman dan kitab Allah, Azza wa Jalla, yang murni – tak ada sesuatu pun dan seorang pun yang dapat mengubahnya.
Terkadang seseorang keliru membaca atau salah ucap saat membacanya, dan orang lain pun tak luput dari kesalahan.
Itu tidak merusak; itu tidak mengapa.
Sebab Al-Qur'an berada di bawah perlindungan Ilahi.
Tentu saja jika maknanya sampai benar-benar menyimpang, itu tidak boleh.
Namun Allah mengampuni jika itu terjadi secara tidak sengaja. Lagi pula tak ada orang yang melakukannya dengan sengaja – dan jika seseorang keliru, Allah mengampuni.
Bagi orang Arab, melafalkannya tanpa salah terasa lebih mudah karena bahasa Arab adalah bahasa ibu mereka.
Bagi orang non-Arab, beberapa pelafalan terasa sulit; sebagian mampu mereka kuasai, sebagian lainnya tidak dapat mereka lafalkan dengan tepat.
Namun Nabi kita (damai dan berkah tercurah baginya) bersabda: Ada dua malaikat yang memperbaiki bacaan kita dan membawanya naik dalam keadaan sempurna kepada Allah.
Jadi jangan khawatir, itu tidak masalah.
Setiap orang cukup berusaha semaksimal mungkin.
Kesalahan adalah hal manusiawi, kita tidak sempurna – Allah mengampuni.
Selama niatnya tulus, semuanya akan diterima.
Jangan ada yang berkecil hati dan berkata: "Aku tidak bisa membacanya dengan benar."
Bagaimanapun cara seseorang membacanya: para malaikat akan membenarkannya, mempersembahkannya dengan indah di hadapan Allah, dan Dia menerimanya.
Allah, Azza wa Jalla, mencintai orang-orang yang menghormati firman-Nya dan mengabdi kepada-Nya.
Semoga Allah menjadikan kita semua hamba-hamba yang dicintai-Nya, insya Allah.
Semoga Allah meridai kalian.
Kita sungguh beruntung: menjadi bagian dari umat Nabi (damai dan berkah tercurah baginya), hidup di zaman ini, serta melafalkan dan mempelajari firman Allah sebaik mungkin – tidak ada anugerah yang lebih besar dari ini.
Entah itu kemiskinan atau penyakit – semua itu tidak berarti. Yang benar-benar penting adalah berada di jalan Allah dan melafalkan firman-Nya yang indah.
Firman ini adalah penyembuh, cahaya, dan berkah yang paling murni.
Semoga Allah menjaganya, menghidupkannya di dalam hati kita, dan tidak membiarkan kita melupakannya, insya Allah.
Share
2026-10-08
Dergah, Akbaba, İstanbul
„Sungguh, Allah telah memberi karunia kepada orang-orang beriman ketika Dia mengutus seorang Rasul di tengah-tengah mereka dari kalangan mereka sendiri, yang membacakan ayat-ayat-Nya kepada mereka, menyucikan mereka, dan mengajarkan kepada mereka Kitab dan Hikmah; dan sesungguhnya sebelumnya mereka benar-benar berada dalam kesesatan yang nyata.“ Mahabenar Allah Yang Mahaperkasa. (3:164)
Segala karunia dan puji syukur hanya milik Allah, 'Azza wa Jalla.
Apa artinya mengungkit-ungkit kebaikan kepada seseorang?
Mengungkit-ungkit kepada orang lain kebaikan apa yang telah diperbuat untuk mereka.
Selain Allah, tidak ada seorang pun yang berhak melakukannya. Manusia tidak seharusnya melakukan sesuatu lalu membanggakan diri: „Aku telah melakukan ini untukmu, aku begitu baik kepadamu.“
Itu hanya hak Allah semata. Hanya Allah, 'Azza wa Jalla, yang berhak berbuat kebaikan dan mengingatkan hamba-hamba-Nya akan hal itu …
Karunia terbesar saat itu ditujukan kepada penduduk Makkah. Dalam ayat yang mulia disebutkan „ummi“, yaitu buta huruf: Mereka tidak berpendidikan, tidak dapat membaca maupun menulis – seperti kebanyakan orang pada zaman itu.
Mereka hidup dalam ketidaktahuan.
Mereka pada dasarnya tidak mengetahui apa-apa.
Namun Allah, 'Azza wa Jalla, mengutus Nabi kita, shallallahu 'alaihi wa sallam, dan dengan demikian mengangkat derajat mereka ke tingkatan tertinggi di antara seluruh manusia.
Oleh karena itu, Allah, 'Azza wa Jalla, mengingatkan mereka akan karunia yang luar biasa ini.
Selain Dia, paling banter Nabi kita, shallallahu 'alaihi wa sallam, yang dapat menegaskan hal ini; namun karena begitu rendah hati, beliau tidak pernah melakukannya.
Sebab tidak seorang pun memiliki keagungan sejati dan karunia yang sempurna ini selain Allah, 'Azza wa Jalla.
Allah, 'Azza wa Jalla, memiliki sifat-sifat yang tidak pantas dimiliki manusia mana pun.
Manusia tidak boleh sekali-kali lancang mengklaimnya.
Siapa pun yang telah dibimbing oleh Allah, 'Azza wa Jalla, menuju Islam dan keimanan – segala puji dan karunia hanya milik-Nya semata.
Oleh karena itu diucapkan: „Al-minnatu lillah“ – segala karunia dan puji syukur hanya milik Allah.
Kakek dari ayah saya adalah seorang ahli kaligrafi.
Kami masih menyimpan sebuah papan tulisan darinya, yang bertuliskan tepat kalimat tersebut: „Al-minnatu lillah“.
Segala karunia dan puji syukur hanya milik Allah, 'Azza wa Jalla.
Namun jika seseorang membual: „Aku telah melakukan ini dan itu untukmu“, itu bukanlah sifat yang terpuji.
Maka dari itu dikatakan: Jangan pernah mengungkit-ungkit kebaikan yang telah kalian lakukan kepada orang lain.
Amal itu akan rusak jika seseorang berbuat baik lalu mengungkit-ungkitnya setelah itu:
„Aku telah menolongmu seperti ini, aku telah melakukan itu untukmu.“
Hal semacam itu tidak pantas dilakukan.
Jika engkau berbuat kebaikan, lakukanlah dengan ikhlas karena Allah; cukuplah Allah Yang Maha Mengetahuinya.
Tetapi jika engkau mengungkit-ungkitnya kepada orang tersebut, engkau akan kehilangan seluruh pahalamu.
Alih-alih mendapatkan pahala berlipat seratus kali, mungkin yang tersisa untukmu hanyalah satu.
Sebaliknya, jika engkau mendiamkannya, Allah, 'Azza wa Jalla, akan mencatatkan pahala penuh untukmu; derajatmu terangkat dan kekuatan spiritualmu bertambah.
Berbuat baik kepada sesama manusia sebenarnya adalah anugerah dari Allah untuk diri kalian sendiri.
Bahwa melalui kalian orang lain terbantu atau mendapatkan petunjuk, itu bermakna: Kalian telah menjadi perantara-Nya – dan dengan demikian kedua belah pihak sama-sama beruntung.
Maka jangan sia-siakan keberkahan ini; semoga kita dapat menjaganya, insya Allah.
Ego manusia selalu ingin membual, unjuk gigi, dan merasa lebih tinggi dari orang lain.
Tepat itulah yang menjadi penyakit-penyakit ego.
Seperti yang telah dikatakan: Ada hal-hal yang menuntut kita untuk sangat berhati-hati.
Baik dalam apa yang diucapkan maupun apa yang diperbuat, seseorang hendaknya bertindak bijaksana dan selalu memilih yang terbaik.
Sebab ada sifat-sifat kepribadian yang dicintai Allah, 'Azza wa Jalla, dan ada pula yang dibenci oleh-Nya.
Semoga Allah menjaga kita agar tidak menyimpang dari jalan-Nya, menganugerahi kita kewaspadaan, dan menyadarkan kita atas apa yang kita ucapkan, insya Allah.
Share
2026-10-07
Dergah, Akbaba, İstanbul
„Peliharalah semua salat dan salat wusta, dan berdirilah untuk Allah dengan khusyuk.“ [Surah Al-Baqarah 2:238]
Allah Yang Mahatinggi mengingatkan kita untuk menjaga salat, karena salat adalah fondasi iman.
Ini adalah perintah Allah...
Tanpa salat, kehidupan manusia kehilangan segala maknanya.
Salat adalah tiang penopang agama.
Tanpa salat sama sekali tidak bisa.
Tentu saja, di antara salat-salat tersebut, salat fardhu berada di urutan pertama.
Namun, salat-salat sunnah juga sama pentingnya; salat sunnah pun memiliki bobot yang besar.
Sekarang beberapa orang berpendapat bahwa salat sunnah sama sekali tidak diperlukan.
Katanya tidak ada bedanya, apakah seseorang melaksanakannya atau meninggalkannya.
Tentu saja ada ancaman hukuman jika seseorang melewatkan salat fardhu.
Memang tidak ada hukuman karena meninggalkan sunnah, tetapi ada celaan.
Seseorang kemudian menjadi bagian dari orang-orang yang tidak disukai oleh Nabi kita (damai dan berkah Allah besertanya).
Dengan begitu, seseorang menyimpang dari jalannya.
Kamu memang tidak akan dijatuhi hukuman, tetapi akan dikatakan: „Kamu tidak berbuat baik.“
Mereka akan mencelamu: „Sama sekali tidak benar meninggalkan salat-salat ini, yakni salat sunnah.“
Hal semacam itu sama sekali tidak dibenarkan.
Justru itulah mengapa salat sunnah begitu penting.
Sayangnya, saat ini sebagian orang tampil seolah-olah sebagai pihak yang berwenang dan berkata: „Pada hari Jumat, salatlah dua rakaat fardhu saja lalu pulanglah.
Semua salat sunnah di sekitarnya tidak diperlukan.“
Di tempat lain memang ada aliran-aliran yang sama sekali tidak mengerjakan sunnah.
Bagaimanapun juga, mereka tidak menaruh rasa hormat yang tulus kepada Nabi kita (damai dan berkah Allah besertanya).
Mereka bersikeras hanya mengerjakan yang fardhu lalu pergi.
Dan sekarang, beberapa orang di antara kita tampaknya perlahan-lahan mencoba melakukan hal yang sama.
„Sunnah itu tidak diperlukan.“
„Kalian tidak perlu salat sunnah; jika kalian menunaikan yang fardhu, kewajiban kalian sudah gugur.“
Memang kewajiban itu gugur – tetapi seseorang dengan demikian menghilangkan pahala yang tak terhitung jumlahnya serta berkah dari Allah.
Seseorang bahkan berisiko kehilangan syafaat Nabi (damai dan keselamatan besertanya).
Sunnah menyimpan pahala dan manfaat yang begitu tak terhingga; andai orang-orang mengetahuinya, mereka tidak akan melewatkan sunnah yang paling kecil sekalipun.
Tetapi jika mereka berniat dengan tulus untuk menjaga salat sunnah, mereka akan diberi pahala yang berlimpah.
Mereka bahkan akan diberi pahala untuk apa yang sempat tidak dapat mereka selesaikan.
Namun, siapa pun yang meremehkan sunnah dan menganggapnya tidak berguna, ia akan kehilangan perbendaharaan yang luar biasa.
Karena semua ini adalah perbendaharaan yang sangat berharga.
Perbendaharaan untuk akhirat yang akan bertahan kekal selamanya.
Hanya apa yang telah kamu kerjakan di dunia inilah yang akan menemanimu ke sana.
Tidak ada hal lain yang bisa kamu bawa.
Oleh karena itu, seseorang harus berusaha sekuat tenaga untuk tidak melewatkan satu salat pun.
Tentu saja bisa terjadi seseorang sesekali melewatkan salat.
Melewatkan salat bisa terjadi pada siapa saja.
Salat fardhu tentu saja bisa diqadha.
Salat fardhu dapat diqadha, tetapi untuk salat sunnah yang terlewat tidak ada qadha.
Perbedaan ini pun harus disadari dengan jelas.
Jika seseorang misalnya berkata: „Saya melewatkan salat Zuhur dan sekarang mengqadha bagian fardhunya“ –
maka salat sunnahnya tidak bisa lagi diqadha, baik yang sebelum maupun yang sesudahnya.
Justru itulah mengapa seseorang harus begitu berhati-hati.
Jangan sampai melewatkannya, karena kesempatan-kesempatan ini tidak dapat diulang kembali.
Semoga Allah menganugerahkan pemahaman dan akal kepada manusia, agar mereka menghargai nilai dari karunia yang berharga ini.
Agar mereka memahami nilainya yang tak ternilai.
Semoga Allah menolong kita semua, insya Allah.
Share
2026-10-06
Bedevi Tekkesi, Beylerbeyi, İstanbul
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا أُعْطِيتَ شَيْئًا مِنْ غَيْرِ أَنْ تَسْأَلَ فَكُلْ وَتَصَدَّقْ»
Nabi kita ﷺ bersabda: "Jika engkau diberi sesuatu tanpa engkau meminta atau mengemis, maka terimalah, makanlah darinya, dan bersedekahlah dengannya."
Maka janganlah menolak pemberian tersebut.
Jika sesuatu datang kepadamu tanpa engkau memintanya, maka itu sepenuhnya halal bagimu. Engkau boleh memanfaatkannya sendiri, menyedekahkannya, atau memberikannya kepada orang lain.
Nabi kita ﷺ bersabda: "Jika Allah memberimu sesuatu tanpa engkau memintanya atau mengharap-harapkannya, maka terimalah; simpanlah untuk dirimu atau sedekahkanlah. Namun terhadap apa yang tidak ditakdirkan untukmu, janganlah hatimu menginginkannya."
Itu adalah rezeki yang Allah anugerahkan kepadamu. Baik berupa hadiah, uang, maupun barang... Jika itu datang kepadamu tanpa engkau berkata: "Aku benar-benar menginginkan itu", maka Nabi kita ﷺ bersabda: "Manfaatkanlah seperti hartamu sendiri."
Namun janganlah mendambakan hal-hal yang tidak ditakdirkan untukmu, dan jangan melirik harta orang lain.
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ آتَاهُ اللَّهُ مِنْ هَذَا الْمَالِ شَيْئًا مِنْ غَيْرِ أَنْ يَسْأَلَهُ فَلْيَقْبَلْهُ، فَإِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ سَاقَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ»
Nabi kita ﷺ bersabda: "Barang siapa yang diberi oleh Allah sebagian dari harta ini tanpa memintanya, maka hendaklah ia menerimanya."
Tidak perlu bersusah payah menyelidiki: "Apa ini, dari mana asalnya?" Jika itu datang kepadamu tanpa disangka-sangka, Nabi kita ﷺ bersabda: "Terimalah."
Karena itu adalah rezeki yang Allah tetapkan khusus untukmu.
Itu adalah kehendak-Nya; ada sebab yang terjadi, dan pemberian ini pun sampai kepadamu.
Jangan bersikap berlebihan dan jangan berkata dengan sombong: "Aku tidak mau menerima ini!" Terimalah dengan tenang, manfaatkanlah, atau berikan sebagian darinya—engkau bebas memilih.
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا آتَاكَ اللَّهُ مِنْ أَمْوَالِ السُّلْطَانِ مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ وَلَا إِشْرَافٍ فَكُلْهُ وَتَمَوَّلْهُ»
Nabi kita ﷺ selanjutnya bersabda: "Jika Allah memberimu sesuatu dari harta penguasa tanpa engkau memintanya atau mengharap-harapkannya, maka makanlah dan jadikanlah itu hartamu."
Artinya: Jika engkau menerima sesuatu dari pemerintah—saat ini memang sudah tidak ada sultan, tetapi negara terkadang memberikan tunjangan atau bantuan. Dan orang-orang sering bertanya: "Bolehkah kita menerimanya?"
Jika engkau tidak memintanya dan itu memang menjadi hakmu atau dibayarkan kepadamu, Nabi kita ﷺ bersabda: "Terimalah."
Gunakanlah seperti uangmu sendiri, belanjakanlah atau simpanlah.
Tetapi jika sengaja datang, membuat keributan dan menuntut: "Aku juga mau! Lihat, orang lain juga dapat!"—itu urusan yang sangat berbeda; hal seperti itu tidak pantas.
Jika Allah mengirimkannya kepadamu dengan sendirinya, terimalah. Namun menimbulkan keributan dan meminta dengan serakah: "Aku juga mau, beri aku juga!"—itu sama sekali tidak boleh.
Pada akhirnya, hal itu tidak akan membawa berkah sama sekali.
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ، فَمَنْ أَخَذَهُ بِحَقِّهِ بُورِكَ لَهُ فِيهِ، وَمَنْ أَخَذَهُ بِإِشْرَافِ نَفْسٍ لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ، وَكَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ، وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى»
Nabi kita ﷺ bersabda: "Harta duniawi ini..."—baik berupa uang, emas, atau kekayaan—terasa menggiurkan, memikat, dan manis.
Setiap manusia merasa tertarik kepadanya; ia menggoda jiwa.
"Barang siapa mengambilnya dengan haknya dan hati yang bersih, maka harta itu akan diberkahi baginya."
Artinya: Jika seseorang memperolehnya dengan cara yang jujur dan halal, harta itu akan membawa keberkahan yang nyata.
"Namun barang siapa mengambilnya karena ketamakan dan hawa nafsu belaka, maka tidak akan ada keberkahan di dalamnya baginya."
Jadi jika seseorang memperkaya diri secara tak tahu malu dan lancang, keberkahan itu akan hilang.
Dan tanpa berkah dari Allah, segala kekayaan tidak akan berguna apa-apa.
"Orang seperti itu bagaikan orang yang makan dengan lahap, namun tidak pernah kenyang."
Sebagian orang makan dan menjejalkan makanan sampai hampir meledak, namun tetap tidak merasa kenyang. Begitu pula halnya dengan orang yang serakah melirik harta orang lain.
Beliau bersabda: "Tangan di atas lebih baik daripada tangan di bawah."
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الأَيْدِي ثَلَاثَةٌ: فَيَدُ اللَّهِ الْعُلْيَا، وَيَدُ الْمُعْطِي الَّتِي تَلِيهَا، وَيَدُ السَّائِلِ السُّفْلَى، فَأَعْطِ الْفَضْلَ وَلَا تَعْجِزْ عَنْ نَفْسِكَ»
Nabi kita ﷺ bersabda: "Tangan itu ada tiga macam: Yang paling tinggi adalah tangan Allah..."
Di posisi tertinggi adalah tangan Allah Yang Mahakuasa yang mulia.
Karena Dialah satu-satunya Pemberi yang sejati.
Segala sesuatu di alam semesta berasal dari tangan-Nya; Dia semata yang berada di kedudukan tertinggi.
Setelah itu, manusia hanyalah perantara, sebuah sarana.
Kemudian menyusul tangan orang yang menjadi perantara dan memberi—tangan yang memberi ini pun berkedudukan tinggi.
Dan di posisi paling bawah adalah tangan yang terhina dari orang yang meminta-minta.
"Berikanlah dari kelebihan hartamu dan jangan biarkan dirimu dikalahkan oleh kekikiran nafsumu."
Jika engkau memiliki lebih dari yang engkau butuhkan, maka bersedekahlah. Jangan biarkan nafsumu membujuk: "Aku tidak akan memberikan apa-apa."
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ»
Nabi kita ﷺ kembali menegaskan: "Tangan di atas selalu lebih baik daripada tangan di bawah."
Orang yang memberi selalu lebih mulia daripada orang yang hanya menerima.
"Mulailah memberi dari orang-orang yang berada di bawah tanggunganmu."
Jadi jika engkau bersedekah atau menolong, mulailah terlebih dahulu dari keluargamu sendiri, kerabatmu, dan tetanggamu. Nabi kita ﷺ bersabda: "Mulailah dari mereka."
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا أَتَاكُمُ السَّائِلُ فَضَعُوا فِي يَدَيْهِ وَلَوْ ظِلْفًا مُحْرَقًا»
Nabi kita ﷺ bersabda: "Jika seorang peminta-minta datang ke pintu kalian, maka berikanlah sesuatu ke tangannya—meskipun hanya kuku binatang yang terpanggang; jangan biarkan dia pergi dengan tangan hampa."
Apakah ia benar-benar membutuhkan atau tidak, itu urusannya sendiri; tetapi jika ia sudah berdiri di depanmu, jangan pulangkan ia dengan tangan hampa.
Syekh Baba pun selalu mengingatkan kita: "Berikanlah setidaknya sedikit kepada mereka, jangan biarkan mereka pergi dengan tangan kosong."
Bahkan jika itu hanya sedikit sekali, Nabi kita ﷺ bersabda: Berikanlah sesuatu kepadanya.
Apakah pengemis itu menyukainya atau tidak, itu soal kedua. Berikanlah sedikit sesuai kemampuanmu—tidak peduli apakah ia senang atau mencibir.
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا دَخَلَ عَلَيْكُمُ السَّائِلُ بِغَيْرِ إِذْنٍ فَلَا تُطْعِمُوهُ»
Nabi kita ﷺ bersabda: "Jika seorang peminta-minta masuk ke tempat kalian tanpa izin, maka janganlah kalian memberinya makan."
Karena segala sesuatu memiliki adab dan etikanya.
Hal ini hendaknya benar-benar diresapi, terutama oleh para ikhwan di jalan tarekat.
Segala sesuatu memiliki tata krama dan rasa hormat yang patut dijaga.
Siapa pun yang ingin mengunjungi seseorang atau masuk, harus meminta izin dengan sopan terlebih dahulu.
Jika izin tidak diberikan, jangan membuat keributan dan jangan menggedor-gedor pintu.
Jika waktunya sedang tidak tepat, terimalah hal itu begitu saja.
Mengenai seseorang yang dengan lancang masuk tanpa izin seperti itu, Nabi kita ﷺ bersabda: "Jangan jamu dia."
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا رَدَدْتَ عَلَى السَّائِلِ ثَلَاثًا فَلَمْ يَذْهَبْ فَلَا بَأْسَ أَنْ تَزْبُرَهُ»
Nabi kita ﷺ bersabda: "Jika engkau telah menolak peminta-minta sebanyak tiga kali dengan sopan karena tidak bisa memberi apa-apa, namun ia tetap tidak mau pergi, maka tidak mengapa jika engkau menegurnya dengan tegas."
Karena hal seperti itu pun terkadang terjadi.
Betapa bijak dan realistisnya petunjuk Islam dan Nabi kita ﷺ!
Seseorang mungkin memang tidak punya apa-apa untuk diberikan, atau saat itu sama sekali sedang tidak tepat.
Kita menjelaskannya dengan ramah, tetapi dia terus mendesak dengan lancang.
Dalam kasus seperti itu, Nabi kita ﷺ bersabda: "Orang yang tidak pergi setelah dijelaskan tiga kali, boleh kalian usir dengan tegas."
Bagaimanapun juga, tidak bisa segalanya selalu menuruti kehendak orang yang tidak tahu sopan santun; segala sesuatu butuh batas dan adabnya.
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَعْطُوا السَّائِلَ وَإِنْ جَاءَ عَلَى فَرَسٍ»
Nabi kita ﷺ bersabda: "Berilah orang yang meminta, meskipun ia datang menunggang kuda."
Berikan sedikit ke tangannya; bahkan jika ia datang dengan kuda atau mobil mewah. Apakah ia menghargainya atau tidak, itu urusannya.
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُبْغِضُ السَّائِلَ الْمُلْحِفَ»
Nabi kita ﷺ bersabda: "Allah Ta'ala membenci peminta-minta yang mendesak."
Sebagian pengemis benar-benar mendesak; kita memintanya pergi, namun mereka tidak mau melepaskan dan terus menempel.
Perilaku semacam itu dibenci di hadapan Allah; Dia tidak menyukai orang-orang seperti itu.
Dan ini adalah poin yang sangat mendasar:
Nabi kita ﷺ bersabda: "Atas tiga perkara aku bersumpah..."
Ini adalah sumpah yang sungguh-sungguh dari Nabi ﷺ!
"Harta tidak akan pernah berkurang karena sedekah."
Baik sedekah maupun zakat tidak akan pernah mengurangi hartamu!
Inilah janji dan sumpah yang sungguh-sungguh dari Nabi kita ﷺ.
Sang pembawa kebenaran yang perkataannya pasti benar (ash-Shadiqul Mashduq) ﷺ menegaskan: "Tidak ada yang dapat menyatakan bahwa ia menjadi lebih miskin karena sedekah atau zakat."
"Maka bersedekahlah!", demikian Nabi ﷺ menyeru kita.
"Dan jika seorang hamba dengan berlapang dada memaafkan kezaliman yang dilakukan terhadapnya, Allah pasti hanya akan semakin menambah kemuliaan dan kehormatan baginya."
Maka jika seseorang berbuat zalim kepadamu dan engkau tetap memaafkan, Allah pasti akan mengangkat derajatmu.
Nabi kita ﷺ bersabda: "Saling memaafkanlah kalian..."
"...agar Allah memuliakan kalian! Dan barang siapa membuka pintu meminta-minta di hadapan manusia, Allah pasti akan membukakan baginya pintu kemiskinan."
Siapa yang terbiasa meminta-minta, kemiskinan sejati pasti akan menimpanya.
Oleh karena itu, jauhilah perbuatan meminta-minta sebisa mungkin.
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «ثَلَاثٌ أَعْلَمُ أَنَّهُنَّ حَقٌّ: مَا عَفَا امْرُؤٌ عَنْ مَظْلَمَةٍ إِلَّا زَادَهُ اللَّهُ تَعَالَى بِهَا عِزًّا، وَمَا فَتَحَ رَجُلٌ عَلَى نَفْسِهِ بَابَ مَسْأَلَةٍ يَبْتَغِي بِهَا كَثْرَةً إِلَّا زَادَهُ اللَّهُ بِهَا فَقْرًا، وَمَا فَتَحَ رَجُلٌ عَلَى نَفْسِهِ بَابَ صَدَقَةٍ يَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ تَعَالَى إِلَّا زَادَهُ اللَّهُ بِذَلِكَ كَثْرَةً»
Nabi kita ﷺ bersabda: "Ada tiga perkara yang aku ketahui dengan pasti bahwa itu adalah kebenaran..."
Beliau mengetahui dan menyaksikannya sebagai fakta yang tak terbantahkan:
"Barang siapa memaafkan kezaliman yang dialaminya, Allah hanya akan semakin menambah kemuliaannya."
Meskipun orang lain mencaci atau memperlakukannya secara tidak adil—siapa yang memaafkan, kehormatannya akan meningkat di sisi Allah, dan Allah pun akan membuat martabatnya mulia di mata manusia.
"Dan barang siapa membuka pintu meminta-minta untuk dirinya hanya demi menambah kekayaannya..."
Jadi siapa yang sebenarnya punya uang, tetapi karena ketamakan murni meminjam atau meminta-minta kepada orang lain: "...Allah hanya akan semakin menambah kemiskinannya."
Orang mengira akan menjadi lebih kaya, padahal sebenarnya justru terperosok semakin dalam ke dalam kekurangan, hingga uang yang terakhir pun sirna.
"Sebaliknya, barang siapa membuka pintu sedekah semata-mata demi mengharap rida Allah Ta'ala, Allah pasti akan menambah kelimpahan dan keberkahan baginya."
Sedekah menambah harta, membawa kesehatan, dan menolak bala – di dalam kedermawanan terdapat segala kebaikan.
Share
2026-10-06
Dergah, Akbaba, İstanbul
Islam adalah agama yang mengajarkan akhlak mulia.
Islam mengajarkan karakter yang baik dan menyeru untuk berbuat baik kepada sesama manusia.
Sabda Nabi (damai beserta beliau) adalah pelajaran bagi kita masing-masing.
Siapa pun yang ingin menjalani kehidupan yang baik akan merenungkan kata-katanya dan menerapkan nasihatnya sebaik mungkin.
Jika suatu saat kita tidak mampu melakukannya, semoga Allah mengampuni—namun sengaja melakukan yang sebaliknya hanya akan merugikan diri sendiri.
Sebuah sabda terkenal dari Nabi (damai beserta beliau) berbunyi: „Al-mustashar mu'taman“—orang yang dimintai nasihat adalah pemegang amanah.
Jadi, jika seseorang datang kepadamu untuk meminta nasihat atau penilaian yang jujur, kamu tidak boleh menipunya.
Jika kamu mengetahui sesuatu, katakanlah secara terus terang.
Misalnya, jika seseorang bertanya: „Orang seperti apakah mereka?“
„Pria ini melamar seorang kerabat perempuan.“
„Kira-kira orang seperti apa dia?“
Sebab seseorang harus mencari tahu terlebih dahulu—apa pun urusannya, tetapi terutama dalam pernikahan.
„Apa yang kalian ketahui tentang dia?“
Lalu kamu berkata: „Menurut saya, dia orang yang baik, dia rajin salat dan tidak menyakiti siapa pun.“
Namun, jika dia memiliki kekurangan yang serius, maka dalam hal ini mengungkapkannya bukanlah menggunjing.
Karena dia telah meminta nasihatmu secara sungguh-sungguh.
Kamu berkewajiban mengatakan apa yang kamu ketahui.
Ini benar-benar masalah amanah.
Agar tetap jujur, kamu berkata: „Demi Allah, pria ini memiliki kekurangan ini dan itu.“
Tentu saja kesalahan-kesalahan kecil bukan yang dimaksud; tetapi jika menyangkut hal-hal serius seperti perjudian atau minuman keras, hal itu harus disampaikan.
Hal itu boleh dikatakan secara terbuka—itu sama sekali tidak dianggap sebagai gunjingan.
Bagaimanapun juga, orang tersebut telah mempercayaimu dan meminta pendapatmu.
Atau ketika seseorang bertanya: „Kami ingin memulai bisnis—apakah ini bagus?“
Maka kamu kembali berkata dengan jujur: „Hal ini memiliki keuntungan ini, tetapi menyimpan risiko itu.“
Jadi, Nabi (damai beserta beliau) bersabda dengan sangat jelas: Siapa pun yang dimintai nasihat harus mengatakan yang sebenarnya.
Orang tersebut telah mempercayakan dirinya kepadamu sepenuhnya.
Jika kamu tahu, katakanlah; jika tidak tahu, katakan: „Aku tidak tahu, saudaraku.
Jangan tersinggung, tetapi aku tidak tahu apa-apa tentang hal itu.“
Mengatakan: „Cari tahu lebih lanjut, lebih baik tanyakan juga kepada orang lain“, itu pun termasuk bentuk kejujuran.
Jika kamu dimintai nasihat dan tidak tahu, katakan saja: „Aku tidak tahu.“
Tidak ada yang harus tahu segalanya—tidak ada manusia yang mengetahui segalanya.
Katakan kepada orang yang meminta nasihat itu: „Ini bukan bidang keahlianku, aku tidak memahaminya, lebih baik bertanyalah kepada orang lain.“
Tepat inilah salah satu nasihat berharga dari Nabi (damai beserta beliau) yang menunjukkan jalan yang benar bagi kita di dunia dan akhirat.
Seluruh hidup kita—dari buaian hingga liang lahad—mengikuti aturan yang jelas dalam Islam.
Oleh karena itu, beruntunglah siapa pun yang berpegang teguh pada petunjuk Islam.
Siapa yang tidak melakukannya harus mempertanggungjawabkannya sendiri.
Semoga Allah menjaga kita semua di jalan ini, dan semoga kita dapat mengamalkan ilmu kita sebaik mungkin, insya Allah.
Share
2026-10-05
Dergah, Akbaba, İstanbul
Nabi – semoga kedamaian tercurah kepadanya – bersabda: „Aku adalah kota ilmu dan Ali adalah gerbangnya.“
Jadi, Sayyidina Ali mengemban seluruh ilmu ini dalam dirinya.
Dan beliau merangkum seluruh ilmu tersebut hanya dalam dua kata:
„Ra'su l-Hikmati Mahāfatullāh.“
Pangkal dari segala ilmu, segala kebaikan, dan segala nasihat adalah rasa takut kepada Allah.
Jika rasa takut kepada Allah tiada, seseorang mampu melakukan apa saja.
Tepat itulah yang kita saksikan hari ini di seluruh dunia.
Jangankan rasa takut kepada Allah – banyak orang bahkan tidak lagi beriman kepada Allah, Azza wa Jalla.
Dan justru di situlah letak penyebabnya: Di balik segala kekacauan, kejahatan, ketidakadilan, dan semua perbuatan tercela, semata-mata berpangkal pada ketiadaan rasa takut kepada Allah.
Seseorang yang takut kepada Allah tidak akan berbuat jahat.
Barang siapa takut kepada Allah, ia tidak akan menzalimi siapa pun.
Barang siapa takut kepada Allah, ia tidak akan mencuri.
Ia tidak meminum khamar, tidak berzina – ia menjauhkan diri dari segala hal yang buruk.
Namun pada manusia zaman sekarang, seperti yang telah dikatakan, hampir tidak ada lagi keimanan yang tersisa.
Apalagi rasa takut dan takzim.
Dan tanpa rasa takut kepada Allah sama sekali, mereka lalu mengeluh: „Mengapa keadaan kita begitu buruk?“
Padahal kebenaran itu tampak begitu nyata.
Junjungan kita Ali telah mengucapkan kata-kata bijak ini sejak 1500 tahun yang lalu.
Karena tanpa rasa takut kepada Allah, tiada salat, tiada ibadah yang bernilai...
Baru-baru ini salah seorang saudara kita bertanya kepada saya: „Bagaimana sebenarnya seseorang menjadi kekasih Allah (Wali)?“
Seorang kekasih Allah...
Sebagian orang saat ini bahkan menawarkan kursus-kursus untuk konon katanya „mendidik orang menjadi kekasih Allah“...
Padahal kedekatan itu milik Allah semata: Jika engkau takut kepada-Nya, Dia akan mencintaimu.
Menjadi seorang wali, seorang waliyullah, hanyalah berarti: menjadi seorang hamba yang dicintai Allah.
Ini bukan tentang karamah. Seorang kekasih Allah adalah seseorang yang dicintai Allah – karena ia takut kepada-Nya dan merasa malu di hadapan-Nya.
Takut kepada Allah berarti rasa malu yang sejati di hadapan Allah – kekhawatiran mendalam bila berdiri dalam keadaan yang memalukan di hadapan Penciptanya.
Itulah pokok persoalannya.
Karena Allah Maha Pengampun.
Apa yang kita maksud dengan „rasa takut“ sejatinya adalah rasa malu yang penuh takzim ini.
Yang seharusnya benar-benar takut adalah orang-orang yang berbuat zalim – merekalah yang memiliki segala alasan untuk merasa takut.
Barang siapa berbuat zalim kepada sesama, hendaklah ia takut kepada Allah!
Namun demikian, pintu ampunan dan rahmat masih tetap terbuka.
Karena Allah, Azza wa Jalla, Maha Penyayang.
Berapa banyak pun kesalahan yang telah diperbuat – ampunan-Nya selalu dapat diraih.
Oleh karena itu, seseorang harus menumbuhkan rasa takut kepada-Nya dan bertobat kepada-Nya, agar keadaan berbalik menjadi baik.
Dengan cara lain, sama sekali tidak akan ada yang membuahkan hasil.
Kita bisa berkali-kali mengatakan: „Kita berencana ini, kita melakukan itu“ – tidak ada yang akan tercapai dengan cara seperti itu.
Tanpa rasa takut kepada Allah, pada akhirnya tidak ada yang akan bertahan.
Semoga Allah menolong umat manusia dan menganugerahi kita semua petunjuk yang benar.
Share
2026-10-04
Dergah, Akbaba, İstanbul
„Wahai orang-orang yang beriman! Jika seorang fasik datang kepadamu membawa suatu berita, maka telitilah kebenarannya, agar kamu tidak mencelakakan suatu kaum karena ketidaktahuan (kebodohan), lalu kamu menyesali perbuatanmu itu.“ (Surah al-Hujurat, 49:6)
Mahabenar Allah Yang Mahaagung.
Allah Yang Mahatinggi memperingatkan kita di dalam Al-Qur'an yang mulia.
Dia berfirman: „Jangan begitu saja memercayai setiap orang.“
Terlebih lagi terhadap orang fasik (Fasiq).
Yang Dia maksud dengan orang fasik adalah: orang yang berdusta, yang acuh tak acuh terhadap agama, yang tidak mendirikan salat, yang tidak dapat dipercaya. Dia berfirman: „Jangan percaya kepada orang-orang seperti itu.“
Allah berfirman: Jika orang semacam itu membawakan suatu kabar burung lalu kalian terburu-buru bertindak mengikutinya, pada akhirnya kalian akan merugikan orang lain – dan begitu kalian menyadari bahwa hal itu sama sekali tidak benar, kalian akan sangat menyesalinya.
Maka perhatikanlah baik-baik apa yang kalian dengar, dari mana, dan dari siapa.
Omongan yang sia-sia sama sekali tidak perlu didengarkan.
Mengapa kita menekankan hal ini?
Karena di zaman sekarang keadaannya menjadi jauh lebih buruk.
Dahulu, seseorang mungkin menceritakannya kepada orang lain, dan andaikata orang itu menyebarkannya lagi ke satu atau dua orang, biasanya tidak terjadi dampak besar.
Tetapi hari ini? Jangankan televisi, setiap orang selalu memegang ponsel pintar di tangannya.
Setiap orang menyebarkan: „Aku telah melakukan ini, hal itu telah terjadi, si anu melakukan itu“ atau „Orang-orang itu begini, mereka begitu“ – dan memicu permusuhan dengan menghasut orang lain melalui berita-berita palsu.
Orang-orang di zaman kita ini memang sudah hampir tidak memiliki kecenderungan pada persahabatan dan kebaikan.
Mereka justru sibuk mencari-cari berita yang menabur lebih banyak pertengkaran dan perpecahan.
Oleh karena itu, jangan pernah memberikan perhatian kepada orang-orang semacam itu.
Kalian sama sekali tidak perlu memusingkan segala gosip ini – tentang siapa yang mengatakan apa atau melakukan apa.
Tetaplah berpegang teguh pada apa yang kamu ketahui benar dan lurus.
Jangan biarkan dirimu goyah.
Jangan bertindak berdasarkan perkataan orang lain – terlebih lagi jika kabar itu datang dari orang-orang fasik.
Sayangnya, kebanyakan orang di masa sekarang bersikap sangat tidak tulus.
Sayangnya, hal ini harus disampaikan secara terus terang.
Sebagaimana telah dikatakan: Orang fasik adalah mereka yang mengingkari janji, bergosip, dan menyebarkan kebohongan atau kabar burung yang separuh benar.
Kebanyakan orang saat ini sayangnya memiliki perangai seperti itu.
Maka jangan jadikan kebiasaan kalian untuk bertindak mengikuti setiap desas-desus dan menyakiti orang lain karenanya.
Jika kalian mendengar hal-hal semacam itu: Lebih baik seandainya kalian tidak pernah mendengarnya sama sekali sejak awal.
Dan andaikata kalian terlanjur mendengarnya, simpanlah untuk diri kalian sendiri dan jangan meneruskannya kepada orang lain.
Itulah jalan yang terbaik.
Tindakan paling bijak dalam hal-hal seperti ini adalah bersikap masa bodoh dan tidak menghiraukannya.
„Dia mengatakan ini tentangmu, orang itu menghasut untuk melawanmu, kamu dibilang begini dan begitu“ – abaikan saja perkataan seperti itu.
Alhamdulillah, kami telah menasihatkan hal ini kepada saudara-saudara kita sejak lama.
Terkadang mereka datang: „Syekh, orang itu membicarakan hal buruk tentangmu, si itu mengatakan begini...“ Kami selalu berkata: „Jangan ceritakan hal itu kepadaku sejak awal.“
Biasanya orang-orang itu nantinya juga akan menyesal, kasihan mereka.
Dengan begitu, setidaknya mereka tidak perlu merasa malu di depan kami kelak.
Mereka bertobat dengan tulus, dan Allah mengampuni mereka.
Namun jika kalian menceritakannya mentah-mentah kepada kami, akan tersisa kepahitan dan dendam di hati kami terhadap orang-orang tersebut.
Dan alih-alih terjalin cinta persaudaraan, yang timbul hanyalah kedengkian di antara kaum muslim.
Oleh sebab itulah, alhamdulillah, kami sudah memperjelas hal ini sejak dulu.
Semoga Allah rida kepada para ikhwan: Mereka mengindahkannya dan tidak membawakan kabar burung kepada kami. Akan tetapi, mereka juga harus menghentikan hal itu di antara sesama mereka.
Membicarakan orang lain di belakang punggungnya dan menabur permusuhan adalah tindakan yang tidak pantas.
Jalan spiritual (Tarekat) didasarkan pada cinta dan persaudaraan.
„Sesungguhnya orang-orang mukmin itu bersaudara.“ (Surah al-Hujurat, 49:10)
Orang-orang yang beriman itu bersaudara.
Menebar perpecahan dan dendam di antara mereka adalah kesalahan besar.
Maka jangan terus-menerus bertanya: „Apa yang dia katakan? Apa yang dilakukan orang itu?“
Jika seseorang telah berbuat salah – semoga Allah mengampuninya.
Allah Maha Pengampun; Dia mengampuni siapa saja yang bertobat dengan tulus dan memohon ampunan.
Semoga Allah rida kepada kalian semua.
Semoga Allah melindungi kita semua, insya Allah.
Share
2026-10-03
Dergah, Akbaba, İstanbul
Doa-doa ... Sebagian besar darinya berasal dari sabda-sabda berkah Nabi (semoga keselamatan tercurah atas beliau).
„Allahumma inna na'udhu bika min khizyi d-dunya wa 'adhabi l-akhira.“
“Ya Allah, lindungilah kami dari segala hal yang mempermalukan kami di dunia,” demikian bunyinya.
Rasa malu ... Orang-orang beriman merasa malu; jika mereka berbuat kesalahan, mereka merasa malu karenanya.
Orang yang tidak memiliki iman di dalam hatinya tidak segan-segan melakukan perbuatan memalukan apa pun.
Bahkan terhadap hal yang paling memalukan sekalipun dia tidak merasa malu, melainkan membanggakannya dan mengumbarnya agar orang lain menirunya.
Mereka melakukan hal-hal yang bahkan binatang pun tidak akan melakukannya, dan masih menganggapnya sebagai suatu pencapaian yang hebat.
Dari hal itulah seorang mukmin memohon perlindungan: “Semoga Allah melindungi kita dari hal itu!”
Dia berpaling kepada Allah: “Aku telah berbuat salah, aku telah berdosa – tolong jangan permalukan kami di dunia ini.”
Sebab setelah aib di dunia, akan menyusul azab untuknya di akhirat.
Atas perbuatan-perbuatan yang sekarang masih mereka pamerkan ini, mereka pantas menerima siksaan berat di akhirat – neraka.
Oleh karena itu, jika seseorang telah melakukan sesuatu yang memalukan, ia harus bertobat dengan tulus; maka Allah akan menutupinya.
Namun jika engkau berkata kepada orang-orang: “Lakukanlah seperti aku, lihatlah, tirulah ini!”, maka engkau akan menerima hukuman tambahan untuk setiap orang yang mengikutimu.
Biasanya, untuk satu dosa akan dicatat tepat satu dosa.
Untuk satu perbuatan baik, akan diperhitungkan kepadamu sepuluh kali lipat.
Jadi, satu dosa hanya dihitung satu kali.
Namun, jika engkau menghasut orang lain untuk melakukan hal yang sama, engkau akan dicatat satu dosa lagi untuk setiap orang yang engkau jerumuskan ke dalam dosa.
Jika engkau menyesatkan satu orang dari jalannya, ada satu hukuman untuk itu.
Jika dua orang maka ada dua hukuman, jika seribu orang maka akan menjadi seribu hukuman.
Begitulah ketetapannya – justru sebagai peringatan agar tidak menjerumuskan siapa pun.
Seseorang harus benar-benar bertobat atas segala hal yang memalukan dan menyimpan sendiri kesalahan-kesalahan yang memalukan itu.
Hal semacam itu sama sekali tidak boleh digembar-gemborkan.
Biarlah hal itu tetap menjadi rahasia antara dirimu dan Allah, agar Dia mengampunimu.
Kalau tidak, sebagian orang yang tidak tahu justru akan mencari-cari alasan dan berkata: “Apa yang sudah diketahui Allah, mengapa harus kusembunyikan dari manusia?”
Padahal Allah justru menutupi aib-aibmu!
Manusia tidak melakukan itu – mereka justru mempermalukanmu.
Begitu engkau berbuat salah, mereka langsung menggunjingkannya ke mana-mana: “Orang itu telah melakukan ini, dia begini dan begitu!”
Maka barang siapa yang menutupi kesalahannya, Allah pun akan menutupi aibnya.
Allah Maha Pengampun.
Oleh karena itu, semoga Allah melindungi kita dari aib dan kehinaan di dunia!
Serta melindungi kita dari siksa-Nya di akhirat.
Karena atas dosa-dosa dunia ini, seseorang harus menanggung akibatnya yang pedih di akhirat.
Betapa banyaknya kerusakan yang terjadi saat ini ... Hal-hal paling konyol terkuak; orang melakukan hal yang paling tak tahu malu sama sekali.
Dan alih-alih merasa malu, orang justru menyombongkannya dan menyebarkannya di tengah-tengah masyarakat.
Semoga Allah melindungi kita dari keburukan mereka!
Dari kejahatan setan, dari orang-orang jahat semacam itu beserta para pengikutnya – semoga Allah melindungi kita semua dan anak-anak kita, insya Allah.
Share
2026-10-02
Dergah, Akbaba, İstanbul
وَلاَ تَهِنُوا وَلاَ تَحْزَنُوا وَأَنتُمُ الأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ "Janganlah kalian berkecil hati dan janganlah bersedih; kalianlah yang paling unggul jika kalian adalah orang-orang yang beriman." (3:139)
Allah, 'Azza wa Jalla, mengingatkan kita: Jangan merasa rendah diri di hadapan orang lain – jangan menempatkan diri kalian di bawah orang-orang kafir.
Jangan biarkan orang-orang kafir membuat kalian bersedih. Jika kalian orang-orang yang beriman, jika kalian adalah orang-orang Muslim, kedudukan kalian sungguh mulia.
Di sisi Allah, hanya keimanan yang diperhitungkan – hanya berdasarkan itulah nilai sejati seorang manusia diukur.
Bahkan seandainya seorang kafir memiliki seluruh dunia ini, dia sama sekali tidak memiliki nilai apa pun di hadapan Allah.
Di hadapan Allah, 'Azza wa Jalla, seluruh dunia ini bahkan tidak bernilai seharga sehelai sayap nyamuk.
Hal ini harus selalu kita sadari.
Zaman sekarang, orang-orang – bahkan banyak orang Muslim – memandang orang-orang yang mengejar duniawi dengan penuh kekaguman.
Mereka mengira orang-orang kafir jauh lebih beruntung dan memiliki jauh lebih banyak hal.
Padahal di sisi Allah, mereka sama sekali tidak ada artinya. Kita harus benar-benar menyadari betapa tak ternilainya keimanan itu!
Di hadapan Allah, yang benar-benar berharga hanyalah orang yang memiliki keimanan (iman) di dalam hatinya.
Oleh karena itu, janganlah bersedih, jangan menyiksa diri kalian, dan jangan merasa kerdil.
Di hadapan Allah, kalian mulia! Allah, 'Azza wa Jalla, telah menganugerahi kalian kehormatan ini dengan mengaruniakan keimanan kepada kalian.
Nilai kalian di sisi-Nya sungguh luar biasa besar.
Apa pun harta, kekayaan, dan kekuasaan yang dikumpulkan oleh orang-orang yang tidak beriman – semuanya sama sekali tidak berharga.
Kehidupan ini hanya berlangsung sesaat.
Biarlah mereka menyombongkan diri sesuka hati dan menimbun harta sebanyak mungkin – dunia ini fana.
Yang kekal abadi adalah akhirat.
Jika seseorang kehilangan akhirat, semua yang ada di sini akan lenyap seperti angan-angan belaka.
Seluruh kehidupan ini berlalu seperti mimpi yang sekilas.
Hanya akhirat yang benar-benar kekal – di sanalah kehidupan abadi menanti.
Barang siapa yang mengabaikan hal ini, niscaya ia berada dalam kerugian yang nyata.
Pada hakikatnya, tidak ada apa pun yang akan berguna baginya.
Tepat seperti yang disabdakan oleh Nabi (shallallahu 'alaihi wa sallam): Dunia ini tidak lebih berharga daripada sehelai sayap nyamuk...
Dan andaikata itu seekor nyamuk utuh sekalipun – apalah artinya itu?
Ia sama sekali tidak berharga. Untuk menggambarkan hal ini kepada kita, Nabi (shallallahu 'alaihi wa sallam) memilih perumpamaan ini.
Seandainya dunia ini memiliki nilai sekecil itu di sisi Allah, Dia tidak akan memberikan seteguk air pun kepada orang kafir.
Namun karena dunia ini sama sekali tidak bernilai, Dia membiarkan orang kafir menikmati segala urusan duniawi.
Dan orang itu pun mengira bahwa seluruh dunia adalah miliknya – ia menindas orang lain dan tidak melakukan kebaikan sedikit pun.
Oleh karena itu, seorang Muslim yang beriman hendaknya merasa rida dengan apa yang telah Allah tetapkan baginya.
Allah telah memberikan karunia terbesar-Nya kepada orang-orang yang beriman: Dia telah menganugerahi mereka harta keimanan.
Segala hal lainnya hanyalah perkara sampingan.
Apakah kamu memiliki pekerjaan atau tidak: Allahlah yang memberimu rezeki.
Kapan pun Dia menghendakinya, Dia pasti akan memberikannya kepadamu.
Tentu saja kamu harus berikhtiar mencari nafkah, tetapi pada akhirnya segalanya berada dalam ketetapan Allah.
Di masa sekarang ini, ketidakpastian terjadi di mana-mana; orang-orang merasa putus asa dan senantiasa mencemaskan pekerjaan serta penghidupan mereka.
Namun Allah, 'Azza wa Jalla, mengingatkan kita: "Janganlah bersedih!"
Jika kamu seorang mukmin sejati, kamu tidak perlu merasa berduka.
Semoga Allah meneguhkan dan menguatkan keimanan kita, insya Allah.
Share
2026-10-01
Dergah, Akbaba, İstanbul
Nabi (damai beserta beliau) bersabda: "Lā ḍarara wa-lā ḍirār." Tidak boleh mencelakai dan tidak boleh membalas mencelakai.
Dalam Islam, tidak boleh merugikan maupun membalas merugikan orang lain, demikian sabda Nabi (damai beserta beliau).
Islam membawa keindahan, kebaikan, kedamaian batin, dan berkah bagi semua manusia.
Oleh karena itu, manusia harus mengendalikan egonya dan membuang kebiasaan-kebiasaan buruknya.
Sebab jika ego itu disucikan, hal itu akan membawa kebaikan bagi semua orang.
Bukan hanya untuk diri sendiri, melainkan untuk semua orang.
Di mana pun ada kebaikan, seseorang hendaknya berbuat lebih banyak lagi dan berpegang teguh padanya.
Dan dari segala hal yang merugikan, seseorang hendaknya menjauh.
Jika seseorang merugikan orang lain, pada hakikatnya ia merugikan dirinya sendiri.
Karena Allah Yang Mahatinggi tidak menciptakan kita sebagai penyendiri, melainkan dalam kebersamaan.
Allah menjamin rezeki bagi setiap individu.
Jika seseorang mengambil bagian orang lain, yang lain pun akan berbuat serupa – dan begitulah dunia jatuh ke dalam keadaan seperti sekarang ini.
Seseorang menjadi manusia yang tidak memikirkan siapa pun selain dirinya sendiri.
Sayangnya, orang-orang masa kini memang demikian: yang dipentingkan selalu hanya diri sendiri.
“Yang penting saya – apa yang terjadi pada orang lain, saya tidak peduli.”
Namun jika engkau berbuat demikian, orang lain pun akan memperlakukanmu serupa – dan pada akhirnya engkau juga yang akan menderita.
Padahal segalanya bisa berjalan begitu baik jika orang-orang hidup rukun satu sama lain.
Islam adalah agama yang penuh berkah; di dalamnya terkandung segala kebaikan.
Orang-orang menyebut diri mereka Muslim, tetapi tidak hidup sesuai ajarannya.
Tidak ada seorang pun di antara kita yang benar-benar menerapkannya.
Kita tidak memenuhinya – bahkan hal-hal yang terkecil pun tidak dihiraukan orang.
Itulah sebabnya kondisi kita hari ini menjadi seperti ini.
Kebaikan hampir tidak terlihat lagi.
Dan dengan demikian terbuktilah perkataan Mawlana Syekh Nazim: Setiap hari yang baru lebih buruk daripada hari sebelumnya.
Dan mengapa bisa demikian?
Karena orang-orang tidak mendengarkan sabda penuh berkah dari Nabi (damai beserta beliau). Karena kita tidak mendengarkannya. Maka pada akhirnya yang tersisa hanyalah kerugian tanpa manfaat apa pun.
Semoga Allah menolong kita.
Semoga Allah memberikan petunjuk kepada manusia, agar mereka menemukan kedamaian baik di dunia maupun di akhirat.
Barang siapa bersabar semata-mata demi akhirat, silakan saja – namun barang siapa yang juga menginginkan ketenteraman di dunia, janganlah mencelakai siapa pun dan jangan biarkan siapa pun dicelakai.
Semoga Allah menolong; semoga kita dapat mengendalikan ego kita, insya Allah.
Share