Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوا وَّالَّذِينَ هُم مُّحْسِنُونَ (16:128) Allah – Yang Mahakuasa lagi Maha Agung – berfirman: Allah bersama orang-orang yang bertakwa kepada-Nya dan berbuat baik. Jika seseorang ingin bersama Allah, ia harus tahu: Seseorang yang takut kepada Allah, pada dasarnya tidak akan melakukan keburukan. Seseorang yang merasa malu kepada Allah tidak akan melakukan perbuatan buruk. Seseorang yang takut kepada Allah, akan berbuat kebaikan. Ihsan berarti berbuat kebaikan; Muhsin adalah sebutan bagi orang-orang yang berbuat kebaikan. Allah mencintai mereka. Dan orang-orang yang Dia cintai adalah orang-orang yang baik. Mereka adalah pemenang sejati; di dalam diri merekalah terdapat kemanusiaan yang sejati. Di luar mereka, kamu tidak perlu mencari kemanusiaan. Semakin sedikit iman yang dimiliki seseorang, semakin banyak ia merugikan sesamanya. Namun, semakin banyak iman dan ketakwaan yang ia miliki, semakin sedikit orang perlu merasa takut kepadanya. Darinya hanya kebaikan yang bisa diharapkan. Oleh karena itu, hamba-hamba yang dicintai Allah juga diridhai di sisi-Nya. Manusia hendaknya selalu memikirkan kebaikan. Ia mencintai karena Allah dan membenci karena Allah. Bahkan jika ia merasakan permusuhan, ia melakukannya hanya untuk mencari keridhaan Allah. Menolak dalam konteks ini berarti bahwa seseorang membenci perbuatan buruk. Menunjukkan penolakan terhadap seseorang berarti mendoakannya: "Semoga Allah memberinya petunjuk", seraya membenci perbuatan-perbuatan buruknya. Ia berusaha keras untuk menjauhi perbuatan buruk, dan tidak menuruti hawa nafsunya. Hawa nafsu selalu condong kepada kejahatan dan segala sesuatu yang merugikan. Seseorang harus mengendalikan kecenderungan ini dan mengarahkannya ke arah yang baik. Tidak ada cara lain, seseorang benar-benar harus menariknya ke arah yang benar. Dengan prinsip: "Kemarilah, aku berikan apa yang kamu inginkan, dan setelah itu kamu patuh kepadaku" – cara seperti itu tidak akan berhasil. Semakin kamu menuruti hawa nafsu, semakin buruk hal-hal yang akan dituntutnya; ia tidak ada habisnya. Hasrat dan keserakahannya tidak ada batasnya. Oleh karena itu, seseorang harus takut kepada Allah. Seseorang harus takut menyimpang dari jalan Allah. Semoga Allah melindungi kita dari hal tersebut. Karena itulah hal yang seharusnya ditakuti. Pada akhirnya, orang yang bertakwa akan melakukan semua kebaikan. Namun, siapa pun yang tidak memiliki ketakwaan, mampu melakukan segala jenis kejahatan. Bahkan makhluk paling buas sekalipun tidak bisa sekejam manusia yang tidak takut kepada Allah. Karena siapa pun yang tidak takut kepada Allah, tidak menganggap berharga nyawa manusia dan meremehkannya. Sebaliknya, seseorang yang bertakwa bahkan segan untuk menyakiti seekor semut pun. Semoga Allah menjadikan kita termasuk dalam golongan orang-orang ini. Semoga Dia menjadikan kita termasuk orang-orang yang bertakwa, insya Allah. Semoga Dia menjadikan kita termasuk orang-orang yang tetap teguh di jalan yang lurus, insya Allah.

أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ (10:62) Allah, Azza wa Jalla, berfirman: "Sesungguhnya, hamba-hamba kekasih Allah tidak perlu merasa takut, dan mereka juga tidak akan bersedih." Karena mereka tahu bahwa segalanya berasal dari Allah, mereka tidak merasakan kesedihan maupun kekhawatiran. Mereka bertawakal sepenuhnya kepada Allah. Mereka adalah hamba-hamba yang dicintai Allah. Menjadi seorang "Awliya" berarti menjadi hamba yang dicintai oleh Allah. Setiap orang bisa menjadi Awliya. Terkadang orang-orang bertanya: "Bagaimana agar kita juga bisa menjadi Awliya?" Jika kamu rida dengan ketetapan dan karunia Allah, berserah diri dan menerima bahwa segalanya berasal dari-Nya, Allah akan menjadikanmu sebagai salah satu hamba kekasih-Nya. Menjadi seorang "Wali" sederhananya berarti menjadi hamba kekasih-Nya. Artinya, menjadi seorang Awliya tidak selalu berarti harus bisa melakukan keajaiban – ini bukan hanya tentang hal itu. Seperti yang telah dikatakan: Siapa pun yang taat kepada Allah, merasa rida dengan apa yang Dia karuniakan kepadanya, dan bersyukur kepada-Nya, maka ia termasuk ke dalam golongan hamba-hamba kekasih-Nya. Namun, jika seseorang terus-menerus mengeluh dan tidak pernah merasa puas dengan apa pun, ia hanya akan merugikan dirinya sendiri. Orang seperti itu terus-menerus dilanda kekhawatiran dan kesedihan; ia tidak akan pernah menemukan kedamaian batin. Di satu sisi, kesulitan yang ditanggungnya menjadi sia-sia, dan di sisi lain, hal-hal yang ia mohonkan dari Allah tidak terkabul. Kita harus bersyukur atas apa yang telah Allah berikan kepada kita. Karunia terbesar dari segalanya adalah iman. Jika kamu memiliki iman, segala hal lainnya menjadi mudah. Tentu saja, hal-hal buruk bisa terjadi, itu manusiawi; terkadang kita merasa frustrasi, sedih, atau merasa tertekan. Namun, daripada mengeluh, seseorang seharusnya mencari penghiburan dalam kenyataan bahwa ini pun berasal dari Allah, Azza wa Jalla. Zikir berarti mengingat Allah. Zikir dapat diucapkan dengan lisan, tetapi juga diekspresikan melalui sikap batin kita. Zikir melalui sikap batin berarti: Dalam kesadaran yang terus-menerus bahwa segalanya berasal dari Allah, seseorang mengingat-Nya di setiap detik dan menit. Oleh karena itu, semoga Allah menjadikan kita sebagai hamba-hamba kekasih-Nya. Kita harus selalu mengingat: Segala sesuatu yang dilakukan manusia terjadi atas kehendak Allah. Apa pun yang terjadi tanpa rida-Nya tidak akan diterima oleh-Nya. Segala sesuatu yang diberikan Allah, Azza wa Jalla, kepada kita adalah berkah dan karunia dari-Nya. Semoga Allah melimpahkan kebaikan-Nya kepada kita dan tidak menimpakan ujian kepada kita. Ini sangat penting: Jangan pernah meminta sebuah ujian. Terkadang orang-orang berpikir bahwa sebuah ujian itu mudah, lalu memintanya demi mencapai tingkatan spiritual yang lebih tinggi. Janganlah melakukan kesalahan ini! Kita adalah hamba yang bergantung pada rahmat-Nya. Ujian itu berat bagi kita. Janganlah memintanya. Semoga Allah melindungi kita dari hal itu, insyaallah. Semoga Allah selalu mengaruniai kita dari keutamaan-Nya. Semoga Dia menjadikan kita semua sebagai hamba-hamba kekasih-Nya, insyaallah.

تبسمك في وجه أخيك لك صدقة، وأمرك بالمعروف ونهيك عن المنكر صدقة، وإرشادك الرجل في أرض الضلال لك صدقة، وإماطتك الحجر والشوك والعظم عن الطريق لك صدقة، وإفراغك من دلوك في دلو أخيك لك صدقة۔ Nabi kita, shallallahu 'alaihi wa sallam, bersabda: Ada berbagai jenis sedekah (amal). Sedekah tidak hanya berupa sumbangan uang, tetapi juga melalui perbuatan lain. Nabi kita, shallallahu 'alaihi wa sallam, bersabda sebagai berikut: Memberikan senyuman kepada saudara muslimmu adalah sedekah bagimu. Artinya: Tersenyum kepada seorang muslim, bersikap ramah kepadanya, dan membuatnya tersenyum, adalah sebuah sedekah. Menyuruh kepada kebaikan dan mencegah kemungkaran (keburukan) adalah sedekah bagimu. Artinya, kamu menarik perhatian pada hal-hal yang baik dan berkata: "Ini baik dan indah, sedangkan yang lainnya berbahaya." Menasihati seseorang agar meninggalkan sifat dan perbuatan buruk juga merupakan sedekah. Dengan cara ini, hal itu dihitung sebagai sedekah bagimu, dan kamu akan menerima pahala yang sesuai. Menunjukkan jalan dan membantu seseorang yang tidak tahu arah, adalah sedekah bagimu. Jika seseorang mencari jalan atau alamat dan bertanya: "Di mana itu? Jalan mana yang benar? Ke mana jalan ini mengarah?", maka menunjukkan jalan yang benar kepadanya adalah sebuah sedekah. Beberapa orang yang tidak berakal dengan sengaja menunjukkan jalan yang salah kepada orang-orang seperti itu. Mereka menganggapnya sebagai lelucon, padahal hal seperti itu bukanlah lelucon. Oleh karena itu: Jika kamu tahu jalannya, jelaskanlah. Jika tidak, cukup katakan: "Saya tidak tahu, silakan bertanya kepada orang lain." Menyingkirkan hal-hal seperti batu, tulang, atau duri dari jalan yang dapat menghalangi orang lain saat lewat, adalah sedekah bagimu. Artinya: Menjaga jalan tetap bersih dan aman juga merupakan sedekah bagimu. Mengambil batu atau menyingkirkan tulang maupun duri, dihitung sebagai sedekah. Menuangkan air dari embermu sendiri ke dalam ember saudara muslimmu yang membutuhkan, adalah sedekah bagimu. Artinya: Kamu sedang mengambil air dan embernya kosong. Kamu membantunya, memberinya sebagian airmu, lalu kamu mengambil air untuk dirimu sendiri. Itu juga merupakan sedekah bagimu. إسماع الأصم صدقة۔ Nabi kita, shallallahu 'alaihi wa sallam, bersabda: Membuat orang yang tuli atau sulit mendengar dapat memahami sesuatu, adalah sebuah sedekah. Berbicara dengan cukup keras agar ia bisa mendengarnya, dan mengulanginya sampai ia mengerti, adalah sebuah sedekah. Jika orang tersebut tuli sejak lahir, berkomunikasi dengannya sebaik mungkin melalui bahasa isyarat juga dihitung sebagai sedekah bagimu. على كل مسلم صدقة، فإن لم يجد فليعمل بيده فينفع نفسه ويتصدق، فإن لم يستطع فيعين ذا الحاجة الملهوف، فإن لم يفعل فليأمر بالخير، وإن لم يفعل فليمسك عن الشر فإنه له صدقة۔ Nabi kita, shallallahu 'alaihi wa sallam, bersabda: Setiap muslim harus bersedekah. Artinya, ia harus mengeluarkan sedekah setiap hari. Tubuh manusia memiliki 360 sendi, dan untuk setiap sendi tersebut harus diberikan sedekah. Seseorang yang mengaku sebagai muslim tidak bisa lepas dari sedekah. Jika ia tidak memiliki apa pun untuk diberikan, ia bekerja dengan tangannya sendiri. Ia menyisihkan uang untuk sedekah. Jika ia miskin dan tidak punya uang, ia berusaha keras dan bekerja secara fisik. Pekerjaan yang dilakukannya tersebut menjadi sedekah baginya. Dengan demikian, ia menafkahi dirinya sendiri dan sekaligus bersedekah. Ia bekerja, mendapatkan upahnya, dan menyumbangkan sebagian penghasilannya. Jika ia tidak memiliki kesempatan untuk itu, ia membantu orang yang membutuhkan, yang tidak bisa menyelesaikan tugasnya sendirian. Artinya: Bahkan jika ia tidak menemukan pekerjaan dan tidak menghasilkan uang, ia membantu orang lain secara fisik. Itu juga dihitung sebagai sedekah. Jika ia juga tidak bisa melakukannya atau tidak punya tenaga untuk itu, ia menyeru kepada perbuatan baik. Ia menganjurkan kepada orang-orang segala sesuatu yang baik. Ia membimbing mereka dengan berkata: "Ini baik. Jika kalian melakukannya, ini akan membawa berkah." Jika ia juga tidak mampu melakukan hal itu, setidaknya ia menjaga dirinya agar tidak berbuat keburukan – yang mana hal itu juga merupakan sedekah baginya. Artinya: Jika kamu tidak bisa melakukan satu pun dari hal-hal tersebut, maka setidaknya janganlah berbuat dosa. Bahkan itu pun adalah sedekah bagimu. غفر لامرأة مومسة، مرت بكلب على رأس ركي يلهث، كاد يقتله العطش، فنزعت خفها، فأوثقته بخمارها، فنزعت له من الماء، فغفر لها بذلك۔ Nabi kita, shallallahu 'alaihi wa sallam, bersabda sebagai berikut: Seorang wanita pendosa – semoga Allah mengampuni dan melindungi kita agar tidak terjerumus ke jalan yang salah seperti itu – melihat seekor anjing di sebuah sumur, yang terengah-engah kehausan dan hampir mati. Kemudian dia mengikatkan sepatunya pada kerudungnya, menurunkannya ke dalam sumur, menimba air, dan memberi anjing itu minum. Karena perbuatan baik ini, dosa-dosanya diampuni. Artinya, terlepas dari semua dosanya, Allah, 'Azza wa Jalla, telah mengampuninya karena kasih sayangnya terhadap seekor hewan. في الإنسان ستون وثلاثمائة مفصل، فعليه أن يتصدق عن كل مفصل منها صدقة۔ النخاعة في المسجد تدفنها، والشيء تنحيه عن الطريق، فإن لم تقدر فركعتا الضحى تجزئ عنك۔ Nabi kita, shallallahu 'alaihi wa sallam, bersabda: Di dalam tubuh manusia terdapat 360 sendi. Di jari-jari, di punggung, di leher, dan di seluruh tubuh terdapat 360 tulang atau bagian tubuh yang dapat digerakkan. Ini disebut "sendi" (Mafshal). Untuk setiap sendi ini, manusia harus mengeluarkan sedekah setiap harinya. Artinya, seseorang harus menunaikan 360 sedekah ini setiap harinya. Menutupi ludah di masjid dengan tanah dan menyingkirkan benda-benda yang mengganggu dan dapat menghalangi orang yang lewat, masing-masing adalah sebuah sedekah. Zaman dahulu, lantai masjid tentu saja terbuat dari tanah atau pasir. Karena pada waktu itu beberapa orang tidak memiliki banyak pengetahuan tentang kesopanan dan moral, mereka terkadang meludah di dalam masjid. Menutupinya dengan tanah juga dinilai sebagai sedekah. Menyingkirkan batu, tanah, duri, ranting, atau sampah dari jalan dianggap sebagai sedekah. Semua ini dihitung ke dalam 360 sedekah tersebut. Jika kamu tidak memiliki kesempatan untuk melakukan perbuatan seperti itu, dua rakaat salat duha dapat menggantikan 360 sedekah ini dan sudah sepenuhnya mencukupi. Artinya: Bahkan jika kamu tidak bisa melakukan satu pun dari perbuatan baik ini, menunaikan dua rakaat salat duha telah menutupi 360 sedekah tersebut. Oleh karena itu, hal ini mutlak harus dilakukan. في الكبد الحارة أجر۔ Nabi kita, shallallahu 'alaihi wa sallam, bersabda: Memberi air kepada hewan yang kehausan adalah sedekah bagimu. Artinya: Memberi air kepada makhluk hidup yang sangat kehausan adalah sebuah sedekah. في كل ذات كبد حرى أجر۔ Nabi kita, shallallahu 'alaihi wa sallam, bersabda: Memberi air kepada setiap makhluk hidup yang kehausan adalah sedekah bagimu. Bahkan jika seekor ular datang untuk minum, kita tidak boleh membunuhnya pada saat itu. Karena ia juga makhluk hidup dan merasa haus. Jika kamu melihatnya di luar, kamu bisa bertindak sesuai keadaan. Namun, jika ia berada di dekat air dan ingin minum, biarkanlah ia.

إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ (49:10) Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Kuasa, berfirman: "Orang-orang mukmin itu bersaudara." Dia berfirman: Jika ada perselisihan di antara saudara-saudara ini, maka damaikanlah mereka dan ciptakanlah perdamaian, agar Allah merahmati kalian. Saat ini ada orang-orang yang, meskipun mereka sendiri adalah Muslim, tidak menerima orang lain. Mereka berkata: "Hanya kami Muslim yang sejati, yang lain bukan." Padahal setiap orang yang mengucapkan "La ilaha illallah Muhammadur Rasulullah" adalah seorang Muslim. Mereka mungkin pendosa atau telah menyimpang dari jalan yang benar, apa pun itu – tetapi pada akhirnya mereka dianggap sebagai Muslim. Mereka juga harus dibantu untuk memperbaiki diri. Kita harus menghilangkan perselisihan di antara mereka. Namun konflik-konflik ini tentu saja baru akan benar-benar hilang di akhir zaman, ketika Imam Mahdi (alaihissalam) muncul. Maka tidak akan ada lagi masalah. Kemudian Hari Kiamat akan segera tiba. Tidak peduli bagaimana situasinya, merupakan perintah Allah untuk mendamaikan umat Islam satu sama lain. Kita harus menciptakan perdamaian, agar Allah melimpahkan rahmat-Nya kepada kita. Seperti yang dikatakan, orang-orang ini mungkin pendosa atau telah menyimpang dari jalan yang benar. Tetapi selama mereka mengucapkan "La ilaha illallah Muhammadur Rasulullah", mereka harus dianggap sebagai Muslim. Semoga Allah melindungi kita. Saat ini beberapa orang yang jahil berpikir bahwa mereka melakukan sesuatu yang istimewa. Mereka mengklaim: "Kami telah keluar dari agama," dan melakukan segala macam hal. Semoga Allah melindungi kita, namun kenyataannya mereka kehilangan sangat banyak dari hal itu. Mereka sama sekali tidak mendapatkan apa pun dari hal tersebut. Mereka hanya memuaskan ego mereka sendiri. Sebenarnya mereka membiarkan diri mereka dihancurkan oleh ego mereka sendiri. Mereka menjadikan diri mereka sebagai budak setan. Bukannya menjadi hamba Allah, mereka malah menjadi budak setan. Kepada Allah seseorang menjadi hamba yang penuh pengabdian, sedangkan kepada setan menjadi budak tanpa kehendak. Oleh karena itu, kita harus benar-benar berhati-hati. Seperti yang dikatakan, setidaknya seseorang harus berpegang teguh pada syahadat (Kalimat Tauhid). Begitu seseorang telah menghayatinya, sisanya menjadi mudah, tidak peduli berapa banyak dosa yang telah dilakukannya. Karena orang seperti itu pada akhirnya pasti akan mendapatkan rahmat Allah. Tetapi jika dia murtad dari iman, maka celakalah dia! Semoga Allah melindungi kita dari hal itu. Di kalangan anak muda, sayangnya ada banyak orang yang jahil. Semakin banyak mereka membaca, semakin jahil mereka jadinya. Mereka membayangkan bahwa mereka melakukan sesuatu yang hebat. Mereka mengejar filsuf ini atau pemikir itu dan dengan demikian menyimpang dari jalan yang benar. Semakin banyak mereka membaca, semakin mereka menyombongkan diri. Mereka menuduh orang tua dan masyarakat mereka berada dalam kejahilan. Padahal mereka sendirilah yang benar-benar jahil. Siapa yang tidak mengenal Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Kuasa, pada hakikatnya adalah orang yang sama sekali tidak berilmu. Mereka inilah yang disebut sebagai "orang jahil yang terpelajar". Semakin banyak mereka membaca, semakin dalam mereka terjerumus ke dalam kejahilan, menjadi semakin tidak tahu apa-apa, dan sepenuhnya menyimpang dari jalan yang benar. Semoga Allah melindungi kita dari hal itu. زَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ (29:38) Setan membuatnya tampak menggoda bagi mereka. Ia membuat pandangan-pandangan salah ini terlihat indah di mata mereka. Padahal semua itu sama sekali tidak berdasar. Oleh karena itu: Selama seseorang setidaknya telah mengucapkan kalimat syahadat, segala sesuatu selanjutnya – dengan izin Allah – berada dalam ampunan-Nya. Allah menganugerahkan segala kebaikan yang bisa dibayangkan ke dalam hati mereka. Namun siapa yang tidak mengenal Allah, tidak akan pernah menemukan kebaikan. Semoga Allah melindungi kita dari hal itu. Wajahnya menjadi gelap dan hatinya menjadi kelam. Ia menjadi makhluk yang tidak dicintai. Semoga Allah memberikan petunjuk kepada orang-orang yang jahil dan mengembalikan mereka yang tersesat ke jalan yang lurus, insyaAllah. Semoga Dia memberi mereka petunjuk.

Agar manusia mencintai kalian, Nabi (shallallahu 'alaihi wasallam) bersabda: "Izhad fima indan-nasi yuhibbakan-nas." "Bersikaplah zuhud terhadap apa yang ada di tangan manusia." Menahan diri (Zuhud) berarti tidak memedulikannya, tidak menganggapnya berharga, dan tidak rakus terhadapnya. Jika kamu melakukan hal itu, manusia akan mencintaimu. Demikian pula Allah Yang Maha Tinggi, akan mencintaimu. Bersikap zuhud di dunia ini bukan berarti tidak punya apa-apa. Itu berarti memiliki uang, tetapi tidak menganggap hal duniawi itu berharga. Itulah seorang Zahid (seorang asketis). Jika seorang yang miskin pada dasarnya hanya mengejar hal-hal duniawi, maka ia tidak dianggap sebagai Zahid. Seorang Zahid – manusia yang dicintai Allah – adalah seseorang yang tidak menganggap duniawi berharga dan tidak rakus terhadap apa yang dimiliki orang lain. Tepat pada saat itulah orang-orang akan menaruh hormat, merasakan kasih sayang, dan mencintaimu. Sebaliknya, jika kamu rakus terhadap apa yang mereka miliki, dan terus-menerus merasa iri, kamu tidak akan pernah disukai. Di dunia saat ini, kita sebagian besar diajarkan dan diperlihatkan hal yang sebaliknya. Orang belajar: "Dia memilikinya, mengapa kamu tidak? Kamu harus merebutnya dari dia atau iri padanya." Dalam keadaan seperti itu, tentu saja tidak ada yang mencintai satu sama lain. Setiap orang hanya menghadapi segala sesuatu dan semua orang dengan kecurigaan dan sikap menahan diri; begitulah keadaannya hari ini. Orang-orang yang dicintai Allah Yang Maha Tinggi, juga akan dicintai oleh sesamanya. Yang terpenting adalah cinta. Orang berbicara tentang gairah dan cinta; tetapi jenis cinta ini sama sekali tidak ada hubungannya dengan cinta di jalan Allah. Itu hanyalah cinta pada ego sendiri, pada hal duniawi, dan pada setan – tidak lebih. Oleh karena itu, sangat penting untuk mencintai apa yang Allah cintai, membenci apa yang Dia benci, dan menjauh darinya. Hanya dengan begitu seseorang benar-benar menjadi manusia yang sejati. Jika tidak, seseorang akan kehilangan sisi kemanusiaannya – semoga Allah melindungi kita dari hal itu. Perkataan Nabi kita (shallallahu 'alaihi wasallam) memang singkat, tetapi sudah cukup untuk seluruh umat manusia. Hal itu sepenuhnya cukup untuk membawa kedamaian dan kebaikan bagi umat manusia. Bahkan satu saja dari perkataannya sudah cukup untuk seluruh umat manusia. Namun manusia mengabaikannya dan lebih memilih mengikuti pikiran mereka sendiri, hawa nafsu ego mereka, dan setan. Semoga Allah melindungi kita semua dari hal itu. Insya Allah kita akan termasuk orang-orang yang mengikuti jalan Nabi kita (shallallahu 'alaihi wasallam). Semoga kita termasuk dalam golongan orang-orang yang dicintai. Setelah kamu termasuk dalam golongan orang-orang yang dicintai di sisi Allah, semua manusia juga akan mencintaimu. Bahkan jika mereka tidak sepaham dengan jalanmu, orang-orang akan berkata: "Tidak ada bahaya yang datang darinya, dia tidak menuntut apa-apa dari kita, dia tidak mengambil apa pun dari kita, dia hanya menjalani hidupnya." Mereka tidak akan menyakitimu dan tidak akan menaruh dendam kepadamu. Insya Allah kita akan termasuk orang-orang yang dicintai Allah. Semoga Allah menyertai kita, insya Allah.

Nabi kita, selawat dan salam besertanya, bersabda: Di akhir zaman, hujan akan menjadi bencana karena derasnya. Membesarkan anak-anak juga akan menjadi sulit, sabda Nabi kita. Itulah akhir zaman, begitulah jalannya dunia. Kondisi ini muncul karena kejahatan dan kekufuran manusia. Hujan turun sebagai berkah, tetapi terkadang menjadi bencana berupa banjir. Oleh karena itu, kita harus berdoa agar hujan tetap menjadi berkah dan tidak menjadi bencana. Kita harus senantiasa berdoa. Sebab jika kalian mengingat Allah, Dia juga akan mengingat kalian dan menganugerahkan kalian dari rahmat-Nya. Dia melimpahkan kasih sayang kepada kalian, dan malapetaka akan menjauh dari kalian. Memang begitulah zaman ini. Tetapi nanti, insya Allah – jika kita masih mengalaminya –, semuanya akan berbeda pada masa Mahdi. Karena pada saat itu dunia mendekati akhirnya, dan dikatakan bahwa segala kebaikan dan setiap berkah akan muncul. Di malam hari hujan akan turun dengan lembut, dan di siang hari matahari akan bersinar tanpa menimbulkan kerusakan. Berkah dari segala hal akan terwujud sepenuhnya. Pepohonan di bumi, dedaunan hijau, buah-buahan, dan sayuran – semuanya akan kembali melimpah dan diberkahi seperti masa lalu. Karena bahan makanan saat ini semakin kehilangan rasanya. Cita rasa enak yang dulu sudah tidak ada lagi. Karena kegelapan zaman kita, dan karena manusia telah mencampuri alam serta merusaknya, rasa dan berkah pun sirna. Itulah sebabnya hari ini kita sering disarankan: "Jangan makan roti, jangan makan ini, jangan makan itu." Mengapa? Karena semua itu telah dimanipulasi. Jika sifat aslinya dicampuri, mereka akan berubah dan membahayakan manusia. Tentu saja, tidak ada yang mendatangkan bahaya jika kita mengucapkan Bismillah atasnya. Namun tentu saja semuanya harus dalam batas wajar, karena kita tidak boleh berlebih-lebihan. Oleh karena itu, kita harus bersyukur kepada Allah atas segala karunia-Nya dan mengingat-Nya setiap hari. Kita harus berdoa agar karunia-karunia ini, demi Nabi kita, tetap menjadi berkah dan tidak menjadi bencana. Semoga Allah mengubah segalanya menjadi kebaikan. Semoga Allah Yang Mahakuasa, yang telah menciptakan semua hal-hal yang diberkahi ini, menjadikannya sebagai sumber kebaikan. Semoga semua ini menjadi berkah bagi kita semua dan memperkuat iman kita, insya Allah.

إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُسۡرِفِينَ (6:141) Allah, Azza wa Jalla, tidak menyukai pemborosan. Dan Dia tidak menyukai orang-orang yang berbuat boros. Saat ini, manusia telah membangun sebuah sistem ekonomi yang didasarkan pada pemborosan. Sistem semacam ini sama sekali tidak disukai oleh Allah. Justru karena itulah mereka mengeksploitasi dunia dan menghancurkannya. Memang orang-orang mengatakan: "Dunia tidak akan kiamat dan laut tidak akan mengering", tetapi mereka tetap saja menghancurkannya. Karena manusia merusak tatanan dan keseimbangan yang telah diciptakan oleh Allah, Azza wa Jalla. ظَهَرَ ٱلۡفَسَادُ فِي ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِ (30:41) Telah tampak kerusakan di darat dan di laut. Tatanan alami dari segala sesuatu telah dihancurkan. Oleh karena itu, waktu bagi dunia ini sekarang semakin mendekati akhirnya. Karena waktunya telah habis, dengan izin Allah, dunia ini sedang berada di napas terakhirnya. Tidak peduli seberapa keras manusia berusaha dan mengklaim: "Kami akan membereskan dan membersihkan segalanya" – pada kenyataannya mereka hanya memperburuk keadaan. Oleh karena itu, kerusakan ini hanya dapat dilenyapkan oleh Mahdi, alaihissalam. Allah telah menjanjikan beliau kepada kita dan Nabi kita, shallallahu 'alaihi wa sallam, telah menyampaikannya sebagai kabar gembira. Beliaulah yang akan meluruskan segalanya kembali dan mengembalikannya ke keadaan semula. Namun bahkan setelah itu pun, tidak akan ada banyak waktu yang tersisa bagi dunia. Sebagaimana firman Allah, Azza wa Jalla: ٱقۡتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ (54:1) "Telah dekat hari Kiamat." Dan kini hari itu sudah jauh lebih dekat. Nabi kita, shallallahu 'alaihi wa sallam, memberitahukan kepada kita bahwa waktu yang tersisa hingga Hari Kiamat hanyalah sesingkat rentang waktu antara salat Asar dan Magrib. Dan kita saat ini sedang menjalani saat-saat terakhir dari waktu tersebut. Jadi, daripada kalian bertanya-tanya: "Akan jadi apa dunia ini, apa yang harus kita lakukan?", kalian sebaiknya mulai dari diri kalian sendiri dan memperbaiki diri. Dan menanti dengan penuh kesabaran. Hingga janji Allah, Azza wa Jalla, terpenuhi, insyaallah, hal itu tidak akan memakan waktu terlalu lama lagi. Karena satu hari di sisi Allah adalah seperti seribu tahun. Dalam perhitungan Allah, Azza wa Jalla, satu hari adalah seperti lima puluh ribu tahun. Insyaallah, hari-hari ini sudah dekat. Karena dunia saat ini sudah benar-benar kacau balau. Tidak ada lagi yang berjalan dengan pantas dan benar. Satu kesalahan disusul oleh kesalahan berikutnya, satu keburukan diikuti oleh keburukan lainnya. Dan di saat yang sama, mereka masih mengira sedang melakukan sesuatu yang baik. Semoga Allah, Azza wa Jalla, melindungi kita dari hal tersebut. Bagi umat Islam dan orang-orang beriman, situasi ini bagaikan sebuah perniagaan spiritual: Semakin teguh mereka berpegang pada agama dan mendekatkan diri kepada Allah, Azza wa Jalla, semakin besar keuntungan yang akan mereka peroleh darinya. Allah akan melindungi mereka baik secara materi maupun spiritual. Dia mengaruniakan kedamaian dan keyakinan ke dalam hati mereka. Dia melimpahkan keberkahan di dalam keluarga mereka. Allah, Azza wa Jalla, melindungi mereka di tengah semua keburukan yang menyebar ini. Jangan pernah berkata: "Semua orang melakukannya, jadi aku juga melakukannya." Hal itu tidak akan menyelamatkan kalian jika kalian ikut-ikutan meniru mereka. Uruslah keselamatan kalian sendiri, karena pada akhirnya setiap orang hanya bisa menyelamatkan dirinya masing-masing. Begitu kalian telah menempuh jalan yang lurus dengan izin Allah, Allah akan melindungi kalian – tidak peduli seberapa banyak keburukan merajalela di sekitar kalian. Semoga Allah melindungi kita semua. Semoga Dia mengizinkan kita mengalami hari-hari yang murni dan indah tersebut, insyaallah.

Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) bersabda: خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ Utusan Allah telah berkata benar, atau sebagaimana makna dari apa yang beliau sampaikan: Sebaik-baik kalian adalah orang yang mempelajari Al-Qur'an dan mengajarkannya. Allah (Azza wa Jalla) telah memberikan kemampuan yang berbeda-beda kepada setiap manusia. Meskipun demikian, Dia telah memberi kita semua kemampuan untuk mempelajari Al-Qur'an. Al-Qur'an yang mulia adalah mukjizat terbesar Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam). Karena ia adalah firman dan kitab Allah (Azza wa Jalla) yang diberkahi, yang akan tetap ada hingga Hari Kiamat dan menjelaskan segalanya. Oleh karena itu, sungguh merupakan berkah yang tak ternilai bagi kita manusia untuk mempelajari dan membacanya. Tidak hanya umat Islam, tetapi banyak juga non-Muslim yang penasaran dengan isinya, lalu membaca dan mempelajarinya. Bahkan, banyak dari mereka yang memeluk agama Islam saat mereka mempelajarinya. Saat mempelajari Al-Qur'an, pada awalnya beberapa orang merasa kesulitan untuk melafalkan huruf-hurufnya dengan benar. Jika mereka berhasil melakukannya, itu sungguh luar biasa; jika tidak, Allah (Azza wa Jalla) tetap menerimanya. Jangan mempersulit diri kalian tanpa perlu... Allah (Azza wa Jalla) memerintahkan: "Yassiru" (Permudahlah); berikanlah kemudahan, buatlah menjadi sederhana. Terkadang orang-orang begitu tegang saat berusaha melafalkan sebuah huruf dengan sempurna, sehingga mereka merasa kewalahan dan sepenuhnya menyerah dalam membaca. Mereka kemudian berkata pada diri sendiri: "Aku benar-benar tidak bisa melafalkan huruf ini." Padahal Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) bersabda: Lafalkanlah huruf-huruf itu sebaik yang kalian bisa; para malaikat akan memperbaikinya dan menyajikan bacaan kalian dengan cara yang paling indah. Dengan cara ini, hal tersebut akan dicatat secara sempurna dan tanpa cacat di dalam buku catatan amal kalian. Oleh karena itu, Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) bersabda: "Bacalah dan pelajarilah Al-Qur'an yang mulia; sebaik-baik kalian adalah orang yang mempelajari dan mengajarkannya." Alhamdulillah, musim panas ini semua orang – baik anak-anak maupun orang dewasa – sedang mempelajari Al-Qur'an. Alangkah luar biasanya jika mereka yang belum bisa membaca Al-Qur'an ikut belajar bersama mereka. Liburan musim panas memberikan kesempatan yang sangat baik untuk hal tersebut. Kesempatan ini harus dimanfaatkan. Daripada hanya bepergian – tentu saja kalian boleh bertamasya ke mana pun yang kalian mau – kalian juga harus menyempatkan diri untuk mempelajari Al-Qur'an. Langkah demi langkah, dengan membaca sebaik yang kalian bisa, kalian akan membuat kemajuan setiap saat dan mempelajari hal-hal baru. Seperti yang kalian ketahui, Al-Qur'an yang mulia memiliki suatu keistimewaan yang sangat menakjubkan. Orang-orang yang sama sekali tidak berbicara bahasa Arab bisa menghafalnya, bahkan jika mereka tidak memahami maknanya. Hal ini sungguh luar biasa dan merupakan keistimewaan yang tidak ditemukan pada buku lain mana pun. Tentu saja ada orang yang mempelajari bahasa asing, menghafal puisi berbahasa asing, atau membaca buku karangan manusia, meskipun itu bukan bahasa ibu mereka. Tetapi di dunia ini tidak ada satu pun buku lain yang bisa dihafal dari awal hingga akhir tanpa kesalahan, tanpa mengetahui atau memahami satu kata pun dari maknanya. Buku seperti ini tidak ada duanya di dunia; dan itulah salah satu mukjizat terbesar dari Al-Qur'an yang mulia. Fakta bahwa ia bisa dihafal tanpa mampu berbicara bahasanya atau memahami maknanya sungguh menakjubkan. Alhamdulillah kami bisa sedikit bahasa Arab karena kami dilahirkan di Damaskus. Namun saya pun selalu takjub melihat bagaimana seorang Turki, atau seseorang dari bangsa lain yang sama sekali tidak bisa bahasa Arab, menghafalnya dengan sepenuhnya tanpa kesalahan. Tapi justru itulah mukjizat Al-Qur'an, karena Allah mempermudah seseorang untuk menghafalnya. Sehingga orang-orang bisa menghafalnya tanpa kesalahan, bahkan jika mereka tidak mengetahui maknanya. Semoga Allah memenuhi hati kita dengan cahaya Al-Qur'an yang mulia. Semoga Dia menanamkannya dengan kuat dalam ingatan anak-anak yang menghafalnya, agar mereka tidak pernah melupakannya, insyaallah. Semoga tidak ada satu pun dari kita yang melupakan cara membaca Al-Qur'an, insyaallah.

وَأَوۡحَىٰ رَبُّكَ إِلَى ٱلنَّحۡلِ أَنِ ٱتَّخِذِي مِنَ ٱلۡجِبَالِ بُيُوتٗا وَمِنَ ٱلشَّجَرِ وَمِمَّا يَعۡرِشُونَ (16:68) Lebah juga disebut sebagai "serangga yang diberkahi". Dalam ayat yang mulia ini disebutkan bahwa Allah Yang Maha Tinggi mewahyukan sesuatu kepadanya. Sebagaimana Allah memberikan wahyu kepada para nabi, Dia juga memberikan ilham kepada makhluk lain apa pun yang Dia kehendaki. Ia memang benar-benar makhluk yang diberkahi. Allah Yang Maha Tinggi memerintahkannya untuk membangun sarangnya di gunung-gunung dan pepohonan, serta menghasilkan madu yang murni dan menyehatkan di sana. Madu ini adalah obat, berkah, dan kebaikan bagi umat manusia. Begitu pula halnya dengan seorang mukmin; ia seharusnya seperti lebah. Segala sesuatu yang ia lakukan seharusnya bermanfaat bagi dirinya sendiri maupun orang lain. Ia tidak boleh malas dan tidak boleh terbelenggu oleh pikiran-pikiran buruk. Makhluk kecil ini membangun sarang madunya, menghasilkan madu, dan bekerja tanpa kenal lelah. Ungkapan "rajin seperti lebah" juga melambangkan etos kerja yang tinggi. Seperti itulah seharusnya seorang mukmin – segala tindakannya harus didasari oleh kebaikan. Jika ia melihat keburukan, ia berusaha untuk mencegahnya. Lebah pun demikian. Allah telah menciptakannya sedemikian rupa sehingga meskipun ia mati ketika menyengat, ia melakukan hal itu untuk menangkal bahaya. Karena bahkan racunnya pun merupakan obat. Ia adalah makhluk yang luar biasa, serangga istimewa yang diciptakan oleh Allah Yang Maha Tinggi. Seorang mukmin pun seharusnya demikian. Bahwa ia mencegah manusia dari kejahatan, pada akhirnya juga demi kebaikannya sendiri. Ia berada di sini bukan untuk berbuat keburukan, melainkan untuk mewujudkan kebaikan. Ia dengan berani menentang kejahatan – bahkan jika hal itu membuatnya terluka. Para pembohong sering kali mengklaim: "Islam disebarkan melalui pedang." Jika pedang diangkat, itu hanyalah untuk menghentikan para tiran dan agar kebaikan meraih kemenangan. Itulah yang selalu menjadi tujuan sebenarnya. Para pengikut setan menimpakan segala macam penderitaan kepada manusia, namun orang-orang bungkam akan hal itu. Namun, ketika Islam ingin mengakhiri penindasan ini, ia malah digambarkan sebagai sesuatu yang kejam dan jahat. Padahal Islam sama sekali berbeda; ia persis seperti lebah ini. Di satu sisi ia membawa penyembuhan yang luar biasa, namun pada saat yang sama ia menentang kejahatan. Semoga Allah menolong dan mengutus orang yang akan membebaskan manusia dari kejahatan ini. Semoga ini berujung pada kebaikan, insyaallah.

قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا (27:69) Allah Yang Maha Tinggi berfirman: "Berjalanlah di bumi, lihatlah sekelilingmu, dan ambillah pelajaran dari apa yang kamu lihat." Jika kita melihat keadaan dunia dan umat manusia hari ini, hampir tidak ada lagi kemanusiaan yang tersisa. Setiap orang telah kehilangan kemanusiaannya. Hacı Anne pernah berkata: "Manusia paling memuji apa yang tidak ia miliki." Setiap orang mengklaim: "Saya jujur" atau "Kami jujur", namun tidak ada jejak kejujuran pada diri mereka. Menyedihkan memang, tapi begitulah keadaan dunia dan umat manusia saat ini. Tidak ada lagi kejujuran maupun keandalan. Setiap orang hanya mengikuti egonya (nafsu) sendiri, dan apa yang diinginkan oleh ego, mereka anggap sebagai kebenaran. Mereka berkata: "Gagasan saya tentang kejujuran adalah apa yang diinginkan oleh ego saya." "Tidak ada orang lain yang berhak mencampuri hidup saya." "Lagi pula, saya melakukan apa yang saya inginkan." Manusia saat ini berkata pada diri mereka sendiri: "Belas kasihan terhadap orang lain tidak ada pada diriku." Hak-hak orang miskin, hak-hak sesama manusia – semua itu sama sekali tidak mereka pedulikan. Sayangnya, begitulah keadaan umat manusia saat ini. Justru karena alasan inilah kemanusiaan telah hilang. Kemanusiaan berarti keadilan; namun di atas segalanya, kemanusiaan berarti belas kasihan. Di mana sifat-sifat ini tidak ada, hewan buas pun lebih baik daripada manusia. Saat hewan buas menemukan makanan, ia memakannya, berbaring untuk beristirahat, dan sekadar menjalani hidupnya. Ia tidak menyimpan dendam. Seekor hewan tidak memikirkan: "Bagaimana saya bisa membunuh lebih banyak lagi besok? Bagaimana saya bisa menyebabkan lebih banyak kerusakan?" Sebaliknya, manusia membawa dendam ini di dalam dirinya dan memiliki ego yang tidak pernah merasa puas. Itulah sebabnya, sayangnya, zaman kita saat ini terlihat seperti ini. Kita mengikuti arus massa. Dan karena kita mengikuti arus massa, semuanya tampak sangat wajar bagi orang-orang. Padahal sebenarnya sama sekali tidak ada yang wajar dari hal itu. Sekalipun semua orang lain melakukannya – janganlah kamu melakukannya. Alasan dan pembenaran terbesar mereka adalah: "Tapi orang-orang lain juga melakukannya." Sekalipun setiap orang melakukannya, kamu seharusnya tidak melakukannya. Jika semua orang berbuat buruk, maka janganlah kamu melakukannya. Tetaplah berada di tepi, jagalah jarak. Jangan biarkan dirimu terbawa arus, agar arus itu tidak ikut menghanyutkanmu. Tetaplah berada di sisi ini, berdirilah di pihak kebenaran, jadilah orang yang tulus. Jangan mengandalkan kejujuran egomu, melainkan pada kejujuran yang telah Allah perintahkan kepada kita. Ego berkata: "Semuanya milikku." Situasinya jelas: Bahkan pada orang-orang yang dianggap jujur dan sangat dipuji, pada akhirnya ternyata mereka hanya mengikuti ego mereka. Meskipun demikian, tidak ada lagi rasa malu, sehingga mereka tidak akan berkata: "Kami telah mempermalukan diri kami sendiri, kami telah kehilangan kehormatan kami." Mengenai rasa malu dikatakan: "El-hayâu minel-îmân"; yang berarti, rasa malu adalah bagian dari iman. Rasa malu adalah sesuatu yang indah, namun dalam keadaan dunia dan umat manusia saat ini, hal itu tidak lagi dianggap sebagai sesuatu yang baik. Orang-orang berkata: "Gadis itu terlalu pemalu, dia tidak keluar rumah, dia hampir tidak berbicara." Padahal itu adalah sesuatu yang sangat baik bahwa ia merasa malu. Menurut pendapat mereka, seseorang harus melakukan apa yang ia inginkan, tidak malu akan apa pun dan melampiaskan semuanya; siapa pun yang melakukan hal itu, dianggap sebagai orang yang dihormati di mata mereka. Saat ini, seseorang yang masih memiliki rasa malu tidak lagi dianggap terhormat. Semoga Allah mengasihani keadaan kita dan mengirimkan kepada kita seorang penyelamat, insyaallah. Kita menantikannya, insyaallah. Semoga Allah segera mengembalikan manusia kepada kemanusiaan mereka yang sejati, insyaallah. Mereka tidak mampu untuk berbalik dengan kekuatan mereka sendiri. Semoga Allah mengirimkan kepada kita seorang pelindung yang akan menunjukkan jalan kepada kita, insyaallah.