Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Dan Aku tidak menciptakan jin dan manusia melainkan supaya mereka menyembah-Ku. (51:56) Aku tidak menghendaki rezeki sedikit pun dari mereka dan Aku tidak menghendaki supaya mereka memberi-Ku makan. (51:57) Banyak orang, bahkan kebanyakan, tidak tahu mengapa Allah Yang Maha Tinggi menciptakan kita dan apa tujuan penciptaan kita. Allah Yang Maha Tinggi berfirman: "Aku tidak menciptakan jin dan manusia melainkan supaya mereka menyembah-Ku." Itulah hikmah di baliknya. Siapa pun yang memahami ini, tidak akan memusingkan diri dan tidak akan putus asa. Siapa pun yang tidak memahami ini, menjalani hidup tanpa manfaat yang sebenarnya. Terkadang mereka bahkan bunuh diri dan berpikir: 'Aku tidak mengerti tujuan hidup ini, aku tiba-tiba datang ke dunia ini' dan berkeliaran seolah-olah tidak ada siapa pun dan apa pun di dunia ini. Mereka tidak tahu bahwa Allah Yang Maha Tinggi itu ada. Mereka harus percaya kepada Allah. Jika mereka percaya kepada Allah, segala kebaikan akan datang kepada mereka. Tetapi siapa pun yang tidak beriman, siapa pun yang tidak tahu apa-apa, tampil sebagai penyangkal dan tetap mengharapkan kebaikan. Dari mana kebaikan akan datang kepadamu? Bahkan jika seluruh dunia menjadi milikmu, kamu tidak akan bisa membebaskan diri dari kesulitan ini. Untuk dibebaskan dari kesulitan, kamu harus menyembah Allah. Penyembahan kepada Allah berarti menghormati Allah Yang Maha Tinggi. Kamu juga harus menghormati para nabi untuk menjalani hidup dalam kebijaksanaan. Dalam hidup tanpa kebijaksanaan, tidak ada sesuatu pun yang berarti. Banyak orang berkata kepada orang tua mereka: "Mengapa kalian membawa saya ke dunia ini?" Semoga Allah mengampuni kita! Bukan orang tuamu yang membawamu ke sini, Allah Yang Maha Tinggi yang menciptakanmu. Dia hanya memilih mereka sebagai perantara. Satu-satunya hal yang harus kamu lakukan terhadap mereka adalah menghormati mereka. Kamu harus menghormati mereka demi Allah. Orang-orang yang hidup hanya untuk duniawi, berbuat zalim kepada orang tua mereka dan menghina mereka. Kesalahan ada pada diri mereka sendiri. Jika Allah Yang Maha Tinggi tidak menciptakanmu, bagaimana orang tuamu bisa melahirkanmu? Apakah mudah menciptakan manusia? Tidak ada pencipta lain selain Allah Yang Maha Tinggi. Allah Yang Maha Tinggi menciptakan kapan pun Dia mau, dan begitulah kamu datang ke dunia. Tidak ada yang lain selain ini. Jika Allah berkata "Jangan", maka tidak akan terjadi. Jika Allah berkata "Jadilah", maka jadilah. Ini juga harus diketahui. Inilah hikmah kehidupan: Kita diciptakan untuk menyembah Allah; untuk menghormati-Nya dalam ibadah. Urusan duniawi tidak terlalu penting. Yang terpenting adalah kesadaran manusia tentang tujuan penciptaannya: Kita di sini untuk menyembah Allah Yang Maha Tinggi. Dalam kepastian inilah terdapat kedamaian jiwa yang sejati. Tidak ada kedamaian dengan cara lain. Orang berlari ke sana kemari. Orang melakukan ini dan itu. Tetapi orang melihat bahwa tidak ada ketenangan, tidak ada kepuasan di hati. Bagaimana seseorang mendapatkan kepuasan? اَلَا بِذِكْرِ اللّٰهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُۜ (13:28) Kepuasan datang melalui mengingat Allah Yang Maha Tinggi, dengan terus-menerus mengingat-Nya. Semoga Allah memberikan petunjuk kepada kita semua, seluruh umat manusia. Semoga mereka mengikuti jalan yang indah ini; Allah telah membuka jalan ini untuk semua orang. Bukan berarti jalan ini hanya untukmu atau hanya untukku - siapa pun yang ingin, dapat menempuh jalan ini dan menemukan kedamaian, insya Allah.

Ada sebuah hadis: إِنَّ اللَّهَ لاَ يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ Allah Yang Maha Kuasa tidak memberikan pahala berdasarkan penampilan, wajah, atau mata kalian. Allah Yang Maha Kuasa melihat pada perbuatan kalian, amal baik kalian, dan ketaatan kalian kepada-Nya. Manusia zaman sekarang - meskipun dulu juga begitu, sekarang bahkan lebih parah - sangat mementingkan penampilan luar, yaitu tampilan dan bentuk mereka. Mereka sama sekali tidak mementingkan batin mereka. Bahkan batin mereka menjadi lebih buruk. Mereka berpikir bahwa penampilan luar mereka sudah menjadi indah menurut pandangan mereka sendiri. Mereka menyiksa diri mereka sendiri demi ego mereka. Mereka terjerumus ke dalam segala macam kesulitan. Namun, semua itu tidak ada nilainya. Jika mereka disuruh untuk melakukan dua rakaat shalat demi keridhaan Allah, mereka bahkan tidak melakukannya. Mereka melakukan berbagai macam hal. Mereka tidak makan, mereka melakukan ini dan itu, mereka berlarian. Mereka melakukan operasi. Mereka mengubah wajah mereka, mata mereka. Demi ego mereka. Semua demi tubuh yang akan membusuk. Tidak peduli seberapa banyak kamu mempercantiknya, seberapa keras kamu berusaha, setelah beberapa waktu ia akan berubah lagi. Mereka harus melakukannya lagi. Lalu datang operasi kedua, ketiga, keempat, dan kehidupan pun berakhir. Apakah penampilan luar itu benar-benar menjadi indah atau tidak - hanya Allah yang tahu. Mereka berpikir itu indah menurut pandangan mereka, tetapi mereka tidak pernah melihat ke dalam. Kamu sibuk dengan penampilan luarmu, tetapi kamu sendiri tidak melihat penampilan luarmu. Orang lain yang melihatnya. Allah telah memberikanmu mata, memberikanmu telinga, memberikanmu segalanya. Dia memberimu ini agar kamu melihat lingkunganmu. Bukan agar kamu membuat orang lain menatapmu. Allah Yang Maha Kuasa telah menciptakanmu. Bersyukurlah kepada Allah. Allah telah menciptakanmu dalam bentuk terbaik - dalam bentuk yang cocok untukmu. Mata kita, hidung kita, semuanya... Semuanya telah menjadi sebagaimana yang Allah Yang Maha Kuasa kehendaki. Tidak ada alasan untuk mengubahnya. Lihatlah ke dalam dirimu. Jika kamu hanya menginvestasikan seperseribu dari usaha yang kamu berikan untuk penampilan luarmu, untuk batinmu, hatimu, dan jiwamu, kamu akan mencapai tingkatan tertinggi. Seseorang tidak boleh mementingkan penampilan luar. Seseorang tidak boleh mementingkan duniawi. Hal-hal ini tidak dilakukan untuk keridhaan Allah. Tidak ada yang berkata: "Agar Allah mencintaiku, mari kita koreksi hidung kita, kita suntik bibir kita." Tidak ada yang berkata: "Mari kubuat mataku terlihat begitu besar untuk Allah." Jadi semuanya untuk dunia. Untuk ego. Agar disukai orang lain. Namun ini bukanlah kasih sayang yang sebenarnya, ini hanya tentang meraih pandangan penuh nafsu. Hal ini bahkan membuat semuanya menjadi lebih buruk. Semoga Allah melindungi kita dari hal itu. Setan menipu dengan segala cara. Godaan akhir zaman jauh lebih besar. Dulu tidak ada begitu banyak hal seperti ini. Sekarang semua orang telah mengabaikan batin mereka. Mereka hanya melihat penampilan luar. Alih-alih memperhatikan tingkah lakumu, pendidikanmu, dan karaktermu, kamu sibuk dengan penampilan luarmu agar orang-orang melihatmu dengan nafsu. Semoga Allah melindungi kita dari hal itu. Semoga Allah tidak membiarkan kita mengikuti ego kita. Semoga kita puas dengan apa yang telah Allah berikan kepada kita, insyaAllah.

لَّقَدۡ كَانَ لَكُمۡ فِي رَسُولِ ٱللَّهِ أُسۡوَةٌ حَسَنَةٞ (33:21) Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Kuasa, berfirman: Nabi - shalawat dan salam atasnya - adalah teladan terbaik bagi kalian. Tidak hanya bagi Muslim, tetapi bagi seluruh umat manusia, Nabi - shalawat dan salam atasnya - mewujudkan contoh yang paling sempurna. Siapa pun yang mengikutinya, akan menjadi manusia yang sejati. Dia berperilaku dengan bermartabat. Dengan hati nurani yang terbaik. Oleh karena itu, semua tarekat, khususnya tarekat Naqsyabandiyah, berusaha untuk mempraktikkan cara hidup, perkataan, dan perbuatan Nabi - shalawat dan salam atasnya. Tentu saja, tidak ada manusia yang dapat sepenuhnya menyerupai Nabi - shalawat dan salam atasnya. Tindakannya adalah Sunnah. Sebagai tarekat, adalah kewajiban kita untuk selalu berpegang pada Sunnah. Di antara semua manusia, dialah yang paling mulia. Dialah Nabi - shalawat dan salam atasnya - yang telah Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Kuasa, pilih sebagai teladan bagi umat manusia. Begitulah adanya. Di mana pun contohnya diikuti, tidak ada penindasan atau kejahatan. Hanya ada kebaikan. Inilah jalan Nabi - shalawat dan salam atasnya. Beberapa mengkritik Muslim dan merasa berhak untuk menilai: "Ini tidak boleh, itu tidak boleh dilakukan." Alhamdulillah, tarekat kita menunjukkan segala sesuatu yang telah diajarkan oleh Nabi - shalawat dan salam atasnya. Ia mengikuti jalannya. Tarekat tidak berada di luar syariat. Tarekat adalah hati, inti terdalam dari syariat. Jalan Nabi - shalawat dan salam atasnya - adalah cahaya, petunjuk, dan rahmat bagi umat manusia. Siapa pun yang mengikutinya, akan menemukan kebahagiaan sejati. Dia hidup dengan baik di dunia ini dan, insya Allah, akan lebih baik lagi di akhirat. Semoga Allah memberi kita semua kesuksesan di jalan ini. Semoga Allah membantu kita untuk mengikuti jalan ini, insya Allah. Semoga Dia melindungi kita dari mengikuti ego kita, insya Allah. Semoga kita mendapatkan keindahan ini, insya Allah.

Dia memberikan hikmah kepada siapa yang Dia kehendaki. Dan barang siapa yang diberi hikmah, sungguh, dia telah diberi kebaikan yang banyak. (2:269) Allah Yang Mahakuasa memberikan hikmah kepada sebagian manusia. Siapa pun yang telah diberi hikmah, dia telah dianugerahi berkah yang besar. Apa itu hikmah? Itu berarti mengenali kebaikan, bertindak sesuai dengannya, dan membuatnya dapat diakses oleh orang lain. Itulah hikmah sejati. Jika sesuatu diucapkan tanpa hikmah, maka akan disalahpahami, betapapun indahnya kata-katanya. Karena kurangnya hikmah. Semua orang melihat yang lahiriah, tetapi menyampaikan hikmah yang mendasarinya adalah hal yang berbeda. Mengenali kebenaran yang lebih dalam di dalamnya, itu adalah dimensi yang sama sekali berbeda. Mengapa kita menyebutkan ini? Karena di mana-mana orang berpura-pura menjadi ulama. 'Kami memiliki pengetahuan,' klaim mereka, mengobrol, menyampaikan khotbah, dan membuat diri mereka penting. Tetapi hanya sedikit yang memiliki hikmah. Kelompok-kelompok yang tidak berhikmah muncul, yang - bertentangan dengan semua alasan - menolak tradisi Islam yang telah lama teruji. "Ini bukan Sunnah," kata mereka. 'Ini tidak pernah ada,' kata mereka dengan angkuh. Apa manfaatnya bagimu? Manfaat apa yang kamu dapatkan dari itu? Itu hanya untuk kepuasan dirimu sendiri. Dari sekadar pamer diri, mereka menyerang kebenaran yang telah terbukti. "Itu tidak bisa," kata mereka. "Itu tidak diperbolehkan," kata mereka. Sementara ada begitu banyak hal yang tidak diperbolehkan, begitu banyak hal yang terlarang, kamu menyerang praktik-praktik umat Muslim? Mengapa? Karena memang kurang hikmah. Sementara kekafiran dan kemaksiatan merajalela di mana-mana, mereka mengesampingkan itu dan berkata: "Di bulan Rajab, seseorang tidak boleh berpuasa, itu tidak diperbolehkan." "Rajab tidak memiliki nilai," kata mereka. Tradisi ini kembali ke para sahabat, hingga ke zaman Nabi sendiri. Para sahabat mempraktikkannya, para pengikut mempraktikkannya, generasi demi generasi mempraktikkannya. Tradisi selama seribu empat ratus tahun kamu nyatakan tidak sah. Apa ini kalau bukan kebodohan belaka? Tidak lain hanyalah kurangnya hikmah. Tentu saja, itulah yang tepat. Hikmah sangat penting. Siapa pun yang bergaul dengan orang-orang yang tidak berhikmah dan mendengarkan kata-kata mereka, dia menyakiti dirinya sendiri. Itu tidak membawa manfaat. Semoga Allah melindungi kita dari kejahatan mereka. Orang-orang yang tidak berhikmah adalah orang bodoh atau pengkhianat dan munafik. Tidak ada yang lain. Semoga Allah melindungi kita dari kejahatan mereka.

وَلَا تَقۡرَبُوۡا مَالَ الۡيَتِيۡمِ اِلَّا بِالَّتِىۡ هِىَ اَحۡسَنُ حَتّٰى يَبۡلُغَ اَشُدَّهٗ​ ۚ وَاَوۡفُوۡا الۡكَيۡلَ وَالۡمِيۡزَانَ بِالۡقِسۡطِ (6:152) "Hormati hak-hak," perintah Allah, Yang Mahakuasa dan Maha Tinggi. Jangan sekali-kali melanggar hak orang lain. Allah mengampuni segala sesuatu. Allah Maha Pengampun, tetapi hak yang telah kamu ambil dari orang lain hanya dapat diampuni jika kamu dengan tulus meminta maaf kepada orang tersebut dan mengembalikan haknya. Jika ketidakadilan ini terus berlanjut hingga Hari Kiamat, itu akan menjadi beban berat bagimu. Allah mengambil dari amal baikmu dan memberikannya kepadanya. Jika kamu tidak memiliki amal baik lagi, Dia membebankan dosa-dosa orang yang haknya telah kamu langgar kepadamu. Oleh karena itu, kamu harus memberikan hak setiap orang di dunia ini, selagi kamu masih hidup. Tidak seorang pun boleh berpikir: "Aku telah menipunya dan mendapatkan keuntungan." Itu bukanlah keuntungan, melainkan kerugian. Di dunia ini, kamu masih bisa membatalkan kerugian ini. Jika kamu memberikan haknya kepada orang itu selagi kamu masih hidup, kamu berdamai dengannya. Tetapi jika dia tidak memaafkanmu atas haknya, maka akan sangat berat bagimu. Oleh karena itu, selagi masih hidup, seseorang harus berhati-hati agar tidak melanggar hak siapa pun. Jika kamu berutang kepada orang lain, kamu harus pergi kepada mereka dan berdamai dengan mereka. Kamu harus mengembalikan hak mereka. Karena banyak orang mengaku sebagai Muslim, tetapi melanggar hak orang lain. Hal ini juga dapat terjadi pada tingkatan spiritual. Tidak hanya secara materi. Dia mengabaikan hak dan merugikannya. Itu juga merupakan pelanggaran hak. Jadi, jika kamu diberi kesempatan untuk berbuat adil di sana, dan kamu bertindak melawan hak, maka kamu melakukan dosa yang sangat besar. Nabi kita, shalawat dan salam Allah atasnya, bersabda: "Dosa yang paling buruk adalah kesaksian palsu." Dalam sebuah hadis, Nabi kita bersabda tentang kesaksian palsu: "Dosa yang paling buruk adalah kesaksian palsu." Kemudian beliau bersabda lagi: "Kesaksian palsu." Dan lagi: "Kesaksian palsu." Para sahabat berkata: "Kami berharap Nabi tidak mengatakannya lagi." Beliau mengulanginya begitu sering sehingga menjadi jelas: kesaksian palsu adalah bentuk pelanggaran hak yang paling buruk. Oleh karena itu, agar tidak menjadi saksi palsu, seseorang juga harus memperhatikan hak pada tingkatan non-materi. Tidak hanya secara materi, tetapi juga secara spiritual, hak harus dihormati, ini sangat penting, semoga Allah melindungi kita darinya. Semoga Allah tidak membiarkan kita mengikuti ego kita. Ego kita membuat yang buruk tampak baik. Semoga Allah melindungi kita dari hal itu.

Pada malam ini, Kamis pertama di bulan suci Rajab, yang berlanjut ke hari Jumat, kita merayakan Laylat al-Raghaib. Hari itu sendiri juga diberkahi. Ia membawa berkah yang besar. Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, penuh dengan kemurahan dan kebaikan. Dalam kebaikan-Nya, Allah ingin memberi. Allah, Yang Maha Kuasa, ingin memberi kepada mereka yang meminta kepada-Nya. Dia mengundang kita: "Marilah dan manfaatkan karunia-Ku" Namun, manusia tidak menerima karunia yang berharga ini. Sebaliknya - Allah melindungi - mereka mengumpulkan kotoran dan kenajisan dan menikmatinya. Mereka membawanya di kepala, di mata, dan di hati mereka. Mereka tidak memperhatikan harta karun yang sebenarnya. Mereka tidak melihatnya, mereka tidak mengenalinya. Allah, Yang Maha Tinggi, telah memberikan hari-hari yang diberkahi ini sebagai hadiah kepada kita. Setiap hari Jumat adalah berkah. Semua hari dalam tiga bulan ini juga diberkahi. Dan sebagai karunia khusus, Allah, Yang Maha Tinggi, telah menganugerahkan hari-hari istimewa ini kepada kita. Raghaib adalah malam di mana keinginan dan kerinduan dikabulkan. Malam ini ditujukan untuk semua yang seharusnya kita rindukan. Dan apa yang seharusnya kita rindukan? Akhirat. Kita seharusnya merindukan untuk mengikuti Allah Yang Maha Kuasa dan jalan Nabi kita - damai besertanya. Kerinduan kita seharusnya adalah: mengikuti teladan Nabi dan hidup seperti yang Allah inginkan dari kita. Itu dia. Itulah hal-hal yang seharusnya kita rindukan di malam keinginan. Apa yang seharusnya kita inginkan adalah hal-hal yang baik. Allah, Yang Maha Tinggi, telah menetapkan yang halal dan yang haram. Allah berfirman, arahkan keinginanmu pada yang halal. Yang halal juga akan bermanfaat bagimu. Itu akan meningkatkan kedudukanmu. Yang halal adalah hal-hal baik yang seharusnya kita inginkan. Hal-hal yang murni juga bermanfaat bagi tubuh manusia. Bagi jiwa, mereka lebih bermanfaat, mereka meningkatkan spiritualitas. Kita harus berterima kasih kepada Allah karena telah memberi tahu kita hari-hari ini. Banyak orang tidak tahu tentang hal ini. Baik tentang Rajab, maupun Syaban, tiga bulan, doa - ada banyak orang yang tidak tahu apa-apa tentang semua ini. Mereka adalah orang-orang yang hanya merindukan duniawi. Semoga Allah memberi mereka petunjuk. Semoga Dia juga melimpahkan rahmat-Nya kepada mereka, insya Allah. Tugas kita adalah menyampaikan pesan; Untuk memberi tahu orang-orang tentang hari-hari yang diberkahi dan hal-hal baik ini. Itulah hal-hal yang baik. Yang baik adalah bersyukur atas karunia Allah. Untuk memberi makan tubuh dan jiwa kita dengan karunia ini. Apa yang diberi makan oleh yang haram tidak membawa manfaat: Baik bagi tubuh maupun jiwa - hanya membawa kerugian. Semoga Allah melanggengkan karunia ini. Diberkatilah hari-hari dan malam-malam ini. Syukur kepada Allah, ini adalah malam pertama kita yang diberkati di tiga bulan suci, meskipun semua malam diberkati. Hari ini adalah malam pertama dari malam-malam yang diberkati dari tiga bulan suci. Kemudian diikuti oleh Laylat al-Miraj dan Laylat al-Bara'a. Setelah itu di bulan Ramadhan datang Laylat al-Qadr. Syukur kepada Allah untuk itu. Siapa pun yang mau, bisa mendapatkan bagiannya di dalamnya. Tidak ada batasan. Ini tidak hanya untuk satu orang, ini cukup untuk semua dan lebih dari itu. Bahkan jika ada seribu, jutaan, atau bahkan miliaran kali lebih banyak orang daripada di bumi, surga akan cukup untuk semua. Ada tempat untuk semua, jangan khawatir. Semoga kita tetap berada di jalan Allah, insya Allah. Semoga hari-hari dan malam-malam ini diberkahi bagi kita, insya Allah.

Ya Allah, berkahilah kami di bulan Rajab dan Sya'ban, dan sampaikanlah kami ke bulan Ramadan Semoga mereka diberkahi: Tiga bulan suci telah dimulai hari ini. Alhamdulillah. Mengenai bulan Rajab, Allah Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi berfirman: "Itu adalah bulan-Ku." Sya'ban adalah bulan Nabi kita. Ramadan adalah bulan umat. Alhamdulillah. Kita telah mencapai awal dari tiga bulan suci. Dalam kedamaian, dengan iman, alhamdulillah, seribu kali terima kasih. Dia telah membawa kita ke keadaan ini dan memberi kita jalan yang begitu indah. Apa yang Allah kehendaki, terjadi, apa yang tidak Dia kehendaki, tidak terjadi. Kita juga bisa seperti orang-orang tadi malam. Alhamdulillah. Untuk itu pun kita harus bersyukur. Semoga Allah mengampuni mereka dan kita semua dan melimpahkan rahmat. Karena di mana ada dosa, orang harus bertobat dan memohon ampunan. Bahkan jika orang lain berdosa, kita semua harus bertobat dan memohon ampunan. Kita tidak setuju dengan dosa-dosa ini, baik itu dosa kita sendiri atau dosa orang lain. Semoga Allah mengampuni kita. Semoga Allah merahmati kita semua. Semoga Dia memberi kita petunjuk. Petunjuk adalah karunia terbesar. Berada di jalan Allah adalah karunia terbesar. Semoga Dia memberikan petunjuk kepada mereka yang tidak berada di jalan-Nya. Kita harus mengasihani mereka, karena Allah tidak menentukannya bagi mereka. Kita juga bisa seperti mereka. Dengan rahmat dan kemurahan Allah, kita akan tetap teguh, insya Allah, dan berada di jalan Allah sampai akhir hayat kita, insya Allah. Semoga kita, insya Allah, tidak mengikuti setan dan tidak terjebak dalam tipu dayanya, yang membuat keburukan tampak baik, dan semoga ia tidak menipu kita. Kita berdoa untuk menghormati tiga bulan yang diberkahi ini. Itulah hal-hal penting. Adapun yang lain, mereka tidak akan bertindak seperti itu jika Allah memberi mereka petunjuk. Allah telah menciptakan segala sesuatu sebagaimana adanya. Kita tidak bisa menentang kehendak Allah. Kita tidak bisa menentang kebijaksanaan Allah. Allah tahu apa yang Dia lakukan! Kita, demi Allah, tidak bisa mencampuri urusan Allah. Beberapa orang mengatakan: "Seandainya terserah padaku, aku akan memberi petunjuk kepada semua orang, aku akan membawa semua orang ke jalan yang benar." Allah Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi menginginkan sesuatu yang lain. Kebijaksanaan Allah tidak boleh dipertanyakan. Allah tidak melakukan kesalahan kepada siapa pun. Dia tidak memperlakukan siapa pun secara tidak adil. Bulan ini adalah bulan Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi. Jika kalian beriman kepada Allah, maka jangan mencampuri urusan-Nya dan jangan berkata: "Seharusnya begini atau begitu." Beradalah di jalan Allah. Jadilah seperti yang Allah perintahkan kepada kalian. Bersyukurlah kepada Allah. Bersyukurlah kepada Allah setiap saat. Semoga Dia membuat kita teguh. Semoga Dia tidak membuat kaki kita goyah. Semoga Dia melindungi kita, insya Allah. Semoga mereka diberkahi dan diberkahi. Semoga mereka membawa berkah bagi umat, insya Allah. Kita menantikan Sahib. Keadaan dunia sedang buruk. Orang yang akan memperbaikinya adalah Sahib, Mahdi, salam sejahtera baginya. Kita memohon kepada Allah agar dia datang. Semoga Allah mengirimnya. Umat telah tanpa kepemimpinan. Semoga Dia memberkahi hari-hari ini, insya Allah. Semoga mereka kaya akan berkah. Semoga mereka diberkahi. Semoga mereka mengarah pada kebaikan, insya Allah.

Bulan Rajab dimulai, insya Allah, malam ini. Tiga bulan yang diberkahi: Rajab, Sya'ban, Ramadhan. Rajab memiliki kekhususan lain, ia adalah salah satu bulan haram: Rajab, Dzulqa'dah, Dzulhijjah, Muharram. Keempat bulan ini adalah bulan-bulan haram. Mereka memiliki status khusus. Rajab adalah salah satunya. Ia memiliki keutamaan dari tiga bulan yang diberkahi, serta keutamaan dari bulan-bulan haram. Di bulan Rajab, seseorang harus memanfaatkan kesempatan dan mengambil manfaat dari bulan yang diberkahi ini. Ia dimulai, insya Allah, mulai malam ini. Malam ini setelah matahari terbenam dimulai, insya Allah, hari pertama bulan Rajab. Tentu saja, orang harus mengamati bulan, tetapi orang-orang saat ini bahkan tidak tahu lagi di mana bulan terbit dan terbenam. Oleh karena itu, kita mengikuti apa yang dikatakan negara. Semoga Allah menerimanya, insya Allah. Di bulan ini juga ada khalwa parsial, satu jam, dua jam, sebanyak yang bisa dilakukan. Jenis khalwa yang lain saat ini tidak diperbolehkan. Artinya, duduk di sana selama 40 hari dan melakukan khalwa, asketisme, sekarang tidak diperbolehkan. Karena orang tidak dapat menahannya. Oleh karena itu, dengan mencari perlindungan dalam rahmat Allah Yang Maha Kuasa, seseorang dapat, misalnya, setiap hari antara salat Maghrib dan salat Isya', antara salat Ashar dan salat Isya', atau antara salat Tahajud dan salat Isyraq, mengasingkan diri untuk beribadah dengan niat "khalwa parsial". Ada doa-doa yang dibaca pada waktu-waktu ini, dan ada zikir yang harus dilakukan. Ada tugas-tugas yang dapat dilakukan, dan seseorang memperoleh berkah darinya. Tidak ada seorang pun di Tarekat Naqsybandi yang tidak melakukan khalwa. Syekh Agung Mawlana Syekh Nazim menunjukkan kemurahan hati dalam segala hal, karena sulit bagi manusia untuk menanggung kesulitan. Oleh karena itu, ia mengatakan bahwa khalwa parsial ini juga menggantikan khalwa besar. Nabi kita, saw, bersabda kepada para sahabatnya, agar menjadi rahmat bagi mereka yang akan hidup di akhir zaman: Kalian diwajibkan untuk memenuhi sesuatu 100%, dan jika kalian melewatkan meskipun hanya 1% darinya, kalian akan dimintai pertanggungjawaban untuk itu. "Di akhir zaman, cukup bagi mereka jika mereka melakukan meskipun hanya 1%", katanya. Oleh karena itu, alhamdulillah, seseorang harus memanfaatkan kemudahan ini, di mana pun ia ada. Tentu saja, ada juga puasa. Siapa pun yang dapat berpuasa selama tiga bulan, hendaknya berpuasa. Siapa pun yang tidak dapat berpuasa sepenuhnya, dapat berpuasa pada hari pertama besok. Kemudian pada hari Kamis, Laylat al-Ragha'ib, seseorang juga harus menghabiskannya dengan berpuasa. Selain itu, seseorang dapat berpuasa pada hari Senin dan Kamis sepanjang bulan. Siapa pun yang dapat berpuasa lebih banyak, hendaknya berpuasa. Ini akan memberi kalian manfaat yang besar. Hal itu akan bermanfaat bagi orang-orang, insya Allah. Selain itu, ada doa-doa harian. Di bulan Rajab ada salat khusus yang terdiri dari 30 rakaat. Salat ini dapat dilakukan dua rakaat setiap dua hari. Dalam setiap rakaat dibaca satu Fatihah dan 11 Ihlas. Dengan demikian, 30 rakaat diselesaikan untuk seluruh bulan. Artinya, tidak wajib untuk salat setiap hari. Dengan melakukan dua rakaat setiap dua hari, seseorang juga dapat mengambil manfaat dari keutamaan bulan Rajab. Ada doa-doa khusus untuk bulan Rajab. Ini termasuk: 'Subḥāna l-Ḥayyi l-Qayyūm', 'Subḥāna llāhi l-Aḥadi ṣ-Ṣamad' dan 'Subḥāna r-Ra'ūf', yang diubah setiap sepuluh hari. Instruksi yang tepat untuk melakukan zikir ini dan zikir lainnya tersedia secara tertulis. Itu yang akan datang sekarang. Semoga Allah memberkati kalian. Semoga ketiga bulan ini diberkahi. Semoga mereka membawa kebaikan, insya Allah. Semoga iman kita dikuatkan. Semoga menjadi petunjuk bagi umat Muslim dan perlindungan dari kejahatan setan. Semoga menjadi perlindungan dari kejahatan dan godaan akhir zaman, insya Allah. Dengan niat agar kita mencapai Mahdi, salam sejahtera baginya, insya Allah. Semoga Allah memberkati kalian. Semoga hari-hari yang lebih indah datang, insya Allah. Semoga hari-hari ujian berakhir. Semoga hari-hari indah datang bersama Mahdi, salam sejahtera baginya, insya Allah. Semoga Allah memungkinkan kita semua.

La daim illallah. Tidak ada yang abadi kecuali Allah. Allah, Yang Maha Kuasa, adalah satu-satunya yang abadi. Semua akan berlalu. Segala sesuatu ada akhirnya. Kebaikan dan keburukan akan berlalu. Siapa pun yang bersama Allah, Yang Maha Kuasa, akan menang. Yang lain akan kalah. Allah telah menciptakan segala sesuatu agar manusia dapat mengambil pelajaran darinya. Dari segala sesuatu, manusia dapat mengambil pelajaran. Tetapi manusia melakukan apa yang diinginkan egonya, dan hanya melihat ke sana. Dia sama sekali tidak berpikir untuk mengambil pelajaran. Kehidupan berlalu begitu saja. Seolah-olah dia melakukan sesuatu yang baik, dia bergembira dengan tahun baru dan membuat beberapa rencana. Alih-alih melakukan kebaikan, dia melakukan keburukan. Kepada siapa dia melakukan keburukan? Manusia melakukan keburukan pada dirinya sendiri. Musuh terbesar manusia adalah dirinya sendiri, yaitu egonya. Oleh karena itu, seseorang harus bersama Allah, Yang Maha Abadi. Satu tahun lagi telah berakhir. Besok adalah hari terakhir. Apa artinya bahwa besok adalah hari terakhir? Manusia harus melakukan evaluasi diri. Apakah kita melakukan kebaikan atau keburukan tahun ini? Di mana kita melakukan kesalahan, di mana kita melakukan kebaikan? Kita harus merenungkannya dan memohon ampunan kepada Allah, Yang Maha Kuasa, atas kesalahan kita. Jika seseorang telah melakukan kebaikan, dia harus lebih melanjutkannya. Kebaikan adalah apa yang abadi. Keburukan tidak akan abadi. Setiap orang di dunia ini telah mengalami segala macam hal. Mereka yang telah menyiksa, menindas, dan melakukan keburukan kepada orang lain, para tiran ini, yang telah ada sejak Kain, Firaun, dan Nimrod, di mana mereka sekarang? Mereka telah berlalu. Apa yang tersisa? Penindasan mereka yang tersisa. Perbuatan mereka akan diperhitungkan. Meskipun mereka yang telah melakukan kebaikan telah berlalu, mereka akan menemukan pahala mereka dengan izin Allah. Manusia percaya bahwa dia akan hidup selamanya di dunia ini. Tetapi kenyataannya tidak demikian. Sesuaikan dirimu dengan itu dan lakukan evaluasi diri yang sesuai. Di akhir setiap tahun, evaluasi diri dilakukan. Dalam perdagangan, orang melakukan evaluasi: Berapa keuntungan kita, berapa kerugian kita? Perdagangan yang sebenarnya adalah perdagangan untuk akhirat. Mari kita lakukan evaluasi diri untuk itu, insyaAllah. Semoga Allah membantu kita melakukan perbuatan baik. Dan semoga Allah mengampuni dosa-dosa kita, insyaAllah.

قُلۡ هَلۡ نُنَبِّئُكُم بِٱلۡأَخۡسَرِينَ أَعۡمَٰلًا (18:103) ٱلَّذِينَ ضَلَّ سَعۡيُهُمۡ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَهُمۡ يَحۡسَبُونَ أَنَّهُمۡ يُحۡسِنُونَ صُنۡعًا (18:104) Allah Yang Maha Kuasa dan Maha Agung menjelaskan siapa orang-orang yang paling merugi di antara manusia: Mereka melakukan sesuatu, mengira telah melakukannya dengan sangat baik, dan membanggakan serta bergembira. Mereka berpikir, 'Kami telah melakukan perbuatan yang sangat baik.' Tetapi pada kenyataannya, mereka tidak mendapatkan apa-apa. Apa yang mereka lakukan merugikan diri mereka sendiri, merugikan orang lain, hal-hal yang tidak berguna, mereka melakukan dosa. Mereka menganggapnya sebagai keuntungan, percaya bahwa mereka telah mendapatkan manfaat untuk diri mereka sendiri. Mereka membanggakan, bergembira, dan berkata: 'Kami telah mencapai ini.' Tetapi perbuatan mereka adalah dosa, merugikan orang lain dan terutama diri mereka sendiri. Hal ini selalu terjadi, tetapi sekarang, dengan tahun baru yang mendekat, semua orang menjadi heboh. 'Bagaimana kita harus merayakan Tahun Baru, apa yang harus kita lakukan?' Mereka menghiasi rumah mereka dan segala sesuatu di sekitarnya. Mereka percaya itu akan membawa manfaat bagi mereka. Pada malam ini, mereka semakin tenggelam dalam dosa. Mereka berpikir, 'Jika kita memulai tahun baru seperti ini, itu akan baik.' Mereka mengacaukan pikiran semua orang. Mereka menyesatkan orang lain untuk melakukan hal yang sama. Apa yang mereka lakukan tidak membawa manfaat. Di akhirat, mereka akan dimintai pertanggungjawaban. Kecuali jika mereka bertaubat. Jika mereka bertaubat, Allah pasti Maha Pengampun. Apa pun yang kamu lakukan, pintu pengampunan terbuka. Allah Yang Maha Kuasa dan Maha Agung berfirman: 'Bertaubatlah, agar Aku dapat memasukkannya ke dalam Surga.' 'Hindari Neraka dan masuklah ke Surga,' kata Allah. Allah mengajak manusia ke Surga. Setan, bagaimanapun, mengajak mereka ke Neraka. Tetapi manusia berpaling dari Surga dan mengikuti ajakan Setan ke Neraka. Ada kesempatan sampai pintu taubat tertutup. Pintu taubat tetap terbuka sampai napas terakhir. Setelah kematian, tidak ada lagi kemungkinan untuk bertaubat. Bertaubatlah sebelum kamu mati. Mohon ampunan atas dosa-dosamu. Allah Yang Maha Kuasa dan Maha Agung adalah Maha Pengampun. Semoga Allah mengampuni kita semua. Mari kita mengenali kebaikan sebagai kebaikan dan kejahatan sebagai kejahatan, dan mari kita menghindari kejahatan. Jika kita telah melakukan sesuatu yang buruk, kita harus malu dan bertaubat. Mari kita memohon ampun kepada Allah, insyaAllah. Manusia melakukan kesalahan dan memohon ampun. Mungkin dia tersesat dan tidak bisa membedakan antara kebaikan dan kejahatan. Kehendak Allah terjadi, segala sesuatu berada di bawah perintah-Nya. Kita harus berdoa kepada Allah agar Dia tidak menyesatkan kita. Semoga kita tidak termasuk orang-orang yang zalim, insyaAllah.