Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Berdasarkan kebijaksanaan Allah, ego manusia itu tidak tahu berterima kasih dan tidak menghargai nilai apapun. Ego tidak mau mengakui Penciptanya, mengklaim bahwa semuanya terjadi dengan sendirinya, dan tidak menunjukkan rasa syukur maupun tanggung jawab. Begitulah sifat dasar manusia. Manusia pada awalnya berada dalam keadaan mentah. Namun, ketika Allah mendidik manusia ini, memberinya sifat-sifat baik dan menuntunnya ke jalan yang benar, ia akan meraih manfaat besar di dunia ini dan di akhirat. Manfaat ini menguntungkan manusia itu sendiri. Allah adalah pemberi. Sang Pemberi tidak membutuhkan siapapun. Allah adalah Sang Pemberi. Dia memberi tanpa mengharapkan imbalan. وَمَا خَلَقْتُ ٱلْجِنَّ وَٱلْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ مَآ أُرِيدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍۢ وَمَآ أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ (51:56-57) Allah mengatakan bahwa Dia menciptakan manusia dan jin agar mereka beribadah kepada-Nya dan berbuat baik. Dia tidak meminta rezeki atau makanan dari mereka. Allah tidak memiliki kebutuhan apapun. Allah tidak membutuhkan apapun. Salah satu atribut-Nya adalah bahwa Dia tidak memiliki kebutuhan. Manusia seharusnya bersyukur. Untuk mengenali nilai pemberian-Nya, Allah menunjukkan banyak contoh dalam Al-Qur'an yang mulia. Ada sebuah tempat bernama Saba di Yaman. Di sana ada kelimpahan besar dari segala hal. Makanan, minuman, buah-buahan, sayuran -- semuanya berlimpah. Tapi mereka menentang Allah. Mereka mengingkarinya. Mereka menjadi tidak beriman. Akibatnya, Allah marah kepada mereka. Allah tidak puas dengan mereka. Dia mengubah kehidupan sejahtera mereka menjadi ketakutan, kelaparan, dan kesengsaraan. Karena mereka tidak menghargai nilai pemberian tersebut. Mereka tidak menghormati pemberian tersebut. Mereka menganggap semua itu sebagai hal yang biasa dan berpikir bahwa itu akan tetap ada selamanya. Tapi jika seseorang tidak menghargai pemberian, pemberian itu akan diambil darinya, kata Nabi yang mulia, Salam sejahtera atasnya. Dalam sebuah hadits disebutkan bahwa Nabi, Salam sejahtera atasnya, melihat sepotong remah roti di rumah Aisyah yang mulia. Nabi, Salam sejahtera atasnya, mengambil remah tersebut, meniup debunya, dan memakannya dengan mulutnya yang diberkati. Hadits ini mengajari kita pelajaran yang berharga. Nabi kita, Salam sejahtera atasnya, menunjukkan kepada kita bagaimana kita harus bertindak. Dia juga menjelaskan kebijaksanaan di baliknya: Perhatikan untuk mengenali nilai pemberian, katanya. Jika suatu pemberian pernah hilang, sulit untuk mendapatkannya kembali. Sebuah pemberian, kekayaan, atau nilai lain itu langka dan berharga. Jika sekali diambil, sulit untuk mendapatkannya kembali. Oleh karena itu, jika kamu mengenali nilai pemberian, ia akan tetap bersamamu. Jika kamu tidak melakukannya, kamu akan mengejarnya sepanjang hidupmu. Ada banyak orang kaya. Mereka menyelewengkan kekayaan mereka, dengan keyakinan bahwa itu akan bertahan selamanya. Mereka tidak mengenali nilai pemberian. Mereka tidak menghormatinya. Mereka tidak memperlakukannya dengan layak. Mereka kehilangannya. Orang ini dulu kaya. Dulu kaya, dan sekarang? Apa yang kamu lakukan sekarang? Saya mengejar urusan bisnis. Jika urusan ini berhasil, saya akan mendapatkan banyak uang lagi. Nah, semoga beruntung! Tapi kamu tidak akan berhasil. Allah dulu memberimu. Kamu tidak mengenali nilainya. Kamu kehilangannya, dan akan sulit untuk mendapatkannya kembali. Inilah rahasia besar kesuksesan dalam hidup yang disampaikan oleh Nabi kita, Salam sejahtera atasnya. Perhatikan pemberian, jangan kehilangannya. Leluhur kita berkata: "Jangan menunggu sampai sumur kering." Ambil sebanyak mungkin dari sumur. Jangan menunda apapun. Jangan katakan, saya akan mengumpulkan nanti. Semakin banyak kamu mengumpulkan, semakin banyak yang mengalir. Jika kamu tidak mengumpulkan, dia akan kering. Oleh karena itu penting untuk mengenali nilai pemberian. Kita melihat bagaimana dunia ini. Ada banyak kelimpahan, tetapi karena tidak ada yang mengenali nilainya, sekarang semua orang berjuang untuk bertahan hidup dan memiliki banyak masalah. Kenapa ini terjadi? Seperti yang dikatakan oleh Nabi kita, Salam sejahtera atasnya: Ini terjadi karena kita tidak mengenali nilai pemberian dan kehilangannya. Semoga Allah menjadikan kita termasuk orang-orang yang mengenali nilainya. Siapa yang mengenali nilai pemberian, akan mengenali nilai Pemberi. Pemberian itu berharga. Pencipta pemberian itu berharga, yang paling berharga. Oleh karena itu kita harus menunjukkan penghargaan. Semoga Allah menjadikan kita termasuk orang-orang yang mengenali nilainya.

بسم الله الرحمن الرحيم رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦ صدق الله العظيم Kami memohon kepada Allah, Yang Maha Tinggi, untuk melindungi kami dari beban yang berlebihan. Semoga Allah menolong kami dan jangan membebankan kami dengan beban yang kami tidak sanggup memikulnya. Ayat yang indah ini diwahyukan kepada Nabi yang mulia, damai besertanya, oleh Allah, Yang Maha Tinggi, pada malam Isra Miraj. Dalam ayat ini Allah, Yang Maha Tinggi, menjelaskan bahwa Dia hanya membebankan kepada manusia beban yang dapat mereka pikul. Kewajiban yang dibebankan Allah kepada manusia adalah ibadah dan amal baik. Manusia harus melakukannya selama hidupnya. Manusia tidak datang ke dunia tanpa tujuan. Kewajiban yang Allah, Yang Maha Tinggi, bebankan kepada manusia sudah dibuat sesuai dengan ketentuan-Nya yang bijak agar dapat dipikul oleh manusia. Dia membebankan kepada manusia ibadah dan amal baik sebagai kewajiban. Manusia harus melakukannya. Tidak perlu melakukan hal lain di luar itu. Jika manusia bisa melakukan sesuatu tambahan, itu baik dan bagus, tapi itu bukan kewajiban yang mutlak dari Allah. Siapa yang melakukan sesuatu di luar perintah Allah, ia bertindak atas inisiatifnya sendiri. Sekalipun itu adalah amal baik tambahan yang sukarela, seseorang harus memperhatikan takarannya dan melakukannya sebatas yang dia bisa. Manusia tidak diwajibkan untuk melakukan sesuatu yang ia tidak sanggup lakukan. Allah, Yang Maha Tinggi, tidak membebani manusia dengan beban yang tak tertahankan. Apa yang harus dialami manusia hanya dibebankan dalam kadar yang bisa ia tanggung. Jika ia sabar, ia akan diberi penghargaan. Tetapi jika ia tidak sabar, ia masih akan mendapat penghargaan jika ia beriman, meskipun tidak sebesar penghargaan bagi yang sabar. Maka, penghargaan yang diterimanya akan lebih sedikit. Jika ia tidak percaya kepada Allah, Yang Maha Tinggi, ia tidak akan menerima apa-apa. Sia-sia! Ia menderita baik di dunia ini maupun di akhirat. Seseorang harus mematuhi perintah Allah, Yang Maha Tinggi. Sejauh kemampuan kami, semoga Allah membantu kami. Dan apa yang tidak mampu kami lakukan, semoga Allah mengampuni kami. Saat kita memohon pengampunan dan rahmat Allah, kita harus tahu bahwa rahmat Allah adalah lautan yang tak berbatas. Rahmat yang tak terhingga ini tidak membedakan antara yang kecil atau yang besar. Setelah seseorang bertaubat, Allah, Yang Maha Tinggi, akan mengampuninya. Beberapa orang mengeluhkan bahwa mereka tidak bisa menanggung banyak. Namun sering kita lihat bahwa dunia tidak seperti yang manusia harapkan. Sering ada banyak kesulitan. Sejak Adam, damai besertanya, ada kesulitan. Dalam hal-hal duniawi, kau tidak akan menemukan kedamaian atau ketenangan. Secara lahiriah selalu ada kesulitan. Namun secara spiritual, manusia mendapatkan manfaat besar dari menghadapi kesulitan ini. Hal-hal di dunia ini sulit. Tetapi jika kamu puas dengan apa yang diberikan Allah, Yang Maha Tinggi, itu akan bermanfaat bagimu. Kami berdoa kepada Allah untuk tidak membebani kami dengan beban yang tak tertahankan. Allah, Yang Maha Tinggi, adalah penyayang. Dengan doa ini, kamu akan hidup tanpa masalah di dunia ini dan juga mencapai kesejahteraan di akhirat. Doa ini akan dikabulkan. Tidak ada ragu tentang itu. Adalah baik dan pantas untuk mengetahui bahwa segala sesuatu memiliki alasan dan selalu meminta keringanan kepada Allah. Semoga Allah melindungi kita semua. Semoga Dia tidak membebankan kita dengan beban yang tak tertahankan. Semoga Allah melindungi kita. Ada banyak hal yang berat. Semoga Allah menjaga kita.

بسم الله الرحمن الرحيم مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌۭ صَدَقُوا۟ مَا عَـٰهَدُوا۟ ٱللَّهَ عَلَيْهِ (33:23) صدق الله العظيم Allah memuji orang-orang beriman yang menepati janji mereka. Menepati janji adalah kebajikan orang-orang beriman. Jika seseorang memberikan janji, harus menepatinya; itu adalah sifat orang yang benar-benar beriman. Menepati janji adalah kebajikan orang-orang beriman. Rasul Allah, damai dan berkah Allah atasnya, berkata tentang orang-orang beriman: Jika dia berbicara, dia berbicara dengan benar. Jika dia berjanji, dia menepati janjinya. Jika dia dipercaya sesuatu, dia memperlakukannya dengan hati-hati. Inilah sifat-sifat orang beriman. Orang beriman harus memiliki kebajikan ini. Tentu saja semua Muslim harus bertindak demikian, tetapi orang beriman harus sangat berhati-hati dalam hal ini. Siapakah orang-orang beriman? Mereka yang mengikuti jalan Rasul Allah, damai dan berkah Allah atasnya, dan ingin mendekatinya; mereka yang mengikuti Tariqa harus menjaga sifat-sifat ini dengan sangat baik. Seseorang tidak boleh melanggar janjinya dalam keadaan apapun. Menepati janji adalah sifat dasar orang-orang beriman. Siapa yang mengaku mengikuti Tariqa, tetapi berbohong, tidak menepati janji, dan tidak setia, tidak benar-benar mengikuti Tariqa. Orang ini tidak termasuk dalam Tariqa, tetapi menunjukkan sifat-sifat seorang munafik. Rasul Allah, damai dan berkah Allah atasnya, berkata bahwa seorang munafik memiliki tiga sifat: Jika dia berbicara, dia berbohong. Jika dia berjanji, dia tidak menepatinya. Jika dipercaya sesuatu, dia tidak mengembalikannya. Ada dua jenis orang. Entah kamu seorang munafik atau seorang beriman. Hanya ada dua ini. Karena itu penting untuk menepati janji. Dalam segala hal. Orang mempercayaimu dan membantumu. Jika kamu tidak setia, kamu juga menempatkan orang lain dalam posisi di mana mereka terlihat sebagai pembohong. Kamu membuat mereka malu. Karena mereka menganggapmu sebagai orang yang terhormat dan membantu kamu, mereka berusaha berbuat baik kepadamu. Jika kamu kemudian tidak menepati janji, berbohong dan melakukan segala bentuk pengkhianatan, maka kamu bukan hanya tidak seorang beriman, tetapi juga langsung menunjukkan sifat-sifat seorang munafik. Kemudian kamu, semoga Allah melindungi kami, menjadi seorang munafik sepenuhnya. Para munafik berada di tingkat terbawah neraka. فِى ٱلدَّرْكِ ٱلْأَسْفَلِ مِنَ ٱلنَّارِ (4:145) Tingkat terdalam neraka. Neraka juga memiliki tingkat. Semakin dalam kamu jatuh, semakin buruk jadinya. Ini akan menjadi lebih buruk. Oleh karena itu jangan berbohong. Jangan memberikan janji palsu. Jangan mengkhianati. Tepati apa yang dipercayakan kepadamu. Para pengikut Tariqa harus sangat memperhatikan ini. Orang-orang mempercayai para pengikut Tariqa. "Orang ini adalah seorang Muslim yang baik, seorang pengikut Tariqa, dia dapat dipercaya." Begitulah pemikiran orang tentang para pengikut Tariqa. Jika kamu tidak menepati janji-janjimu dan tidak menghormati apa yang dipercayakan kepadamu, maka kamu telah mengkhianati baik Tariqa maupun Rasul dan Allah dan menipu orang-orang. Semoga Allah melindungi kita. Semoga Allah melindungi kita dari keburukan ego kita dan situasi semacam itu. Ada banyak orang hari ini yang mengira mereka pintar dengan menipu orang lain. Itu bukan kepintaran, tapi kebodohan. Mereka akan mendapat lebih banyak kerugian daripada keuntungan. Hal-hal yang didapat dengan cara ini tidak diberkati. Keuntungan yang tidak sah ini akan menjadi bebanmu di akhirat, untuk mana kamu harus bertanggung jawab dan akan dihukum. Allah melindungi kita.

بسم الله الرحمن الرحيم رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦ صدق الله العظيم Kami memohon kepada Allah, Yang Maha Tinggi, untuk melindungi kami dari beban yang berlebihan. Semoga Allah menolong kami dan jangan membebankan kami dengan beban yang kami tidak sanggup memikulnya. Ayat yang indah ini diwahyukan kepada Nabi yang mulia, damai besertanya, oleh Allah, Yang Maha Tinggi, pada malam Isra Miraj. Dalam ayat ini Allah, Yang Maha Tinggi, menjelaskan bahwa Dia hanya membebankan kepada manusia beban yang dapat mereka pikul. Kewajiban yang dibebankan Allah kepada manusia adalah ibadah dan amal baik. Manusia harus melakukannya selama hidupnya. Manusia tidak datang ke dunia tanpa tujuan. Kewajiban yang Allah, Yang Maha Tinggi, bebankan kepada manusia sudah dibuat sesuai dengan ketentuan-Nya yang bijak agar dapat dipikul oleh manusia. Dia membebankan kepada manusia ibadah dan amal baik sebagai kewajiban. Manusia harus melakukannya. Tidak perlu melakukan hal lain di luar itu. Jika manusia bisa melakukan sesuatu tambahan, itu baik dan bagus, tapi itu bukan kewajiban yang mutlak dari Allah. Siapa yang melakukan sesuatu di luar perintah Allah, ia bertindak atas inisiatifnya sendiri. Sekalipun itu adalah amal baik tambahan yang sukarela, seseorang harus memperhatikan takarannya dan melakukannya sebatas yang dia bisa. Manusia tidak diwajibkan untuk melakukan sesuatu yang ia tidak sanggup lakukan. Allah, Yang Maha Tinggi, tidak membebani manusia dengan beban yang tak tertahankan. Apa yang harus dialami manusia hanya dibebankan dalam kadar yang bisa ia tanggung. Jika ia sabar, ia akan diberi penghargaan. Tetapi jika ia tidak sabar, ia masih akan mendapat penghargaan jika ia beriman, meskipun tidak sebesar penghargaan bagi yang sabar. Maka, penghargaan yang diterimanya akan lebih sedikit. Jika ia tidak percaya kepada Allah, Yang Maha Tinggi, ia tidak akan menerima apa-apa. Sia-sia! Ia menderita baik di dunia ini maupun di akhirat. Seseorang harus mematuhi perintah Allah, Yang Maha Tinggi. Sejauh kemampuan kami, semoga Allah membantu kami. Dan apa yang tidak mampu kami lakukan, semoga Allah mengampuni kami. Saat kita memohon pengampunan dan rahmat Allah, kita harus tahu bahwa rahmat Allah adalah lautan yang tak berbatas. Rahmat yang tak terhingga ini tidak membedakan antara yang kecil atau yang besar. Setelah seseorang bertaubat, Allah, Yang Maha Tinggi, akan mengampuninya. Beberapa orang mengeluhkan bahwa mereka tidak bisa menanggung banyak. Namun sering kita lihat bahwa dunia tidak seperti yang manusia harapkan. Sering ada banyak kesulitan. Sejak Adam, damai besertanya, ada kesulitan. Dalam hal-hal duniawi, kau tidak akan menemukan kedamaian atau ketenangan. Secara lahiriah selalu ada kesulitan. Namun secara spiritual, manusia mendapatkan manfaat besar dari menghadapi kesulitan ini. Hal-hal di dunia ini sulit. Tetapi jika kamu puas dengan apa yang diberikan Allah, Yang Maha Tinggi, itu akan bermanfaat bagimu. Kami berdoa kepada Allah untuk tidak membebani kami dengan beban yang tak tertahankan. Allah, Yang Maha Tinggi, adalah penyayang. Dengan doa ini, kamu akan hidup tanpa masalah di dunia ini dan juga mencapai kesejahteraan di akhirat. Doa ini akan dikabulkan. Tidak ada ragu tentang itu. Adalah baik dan pantas untuk mengetahui bahwa segala sesuatu memiliki alasan dan selalu meminta keringanan kepada Allah. Semoga Allah melindungi kita semua. Semoga Dia tidak membebankan kita dengan beban yang tak tertahankan. Semoga Allah melindungi kita. Ada banyak hal yang berat. Semoga Allah menjaga kita.

بسم الله الرحمن الرحيم وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِىٓ ءَادَمَ (17:70) صدق الله العظيم Allah telah menciptakan manusia sebagai makhluk termulia dan memberikan rahmat-Nya kepada mereka. Agar mereka melakukan segala kebaikan, Dia mengutus para nabi kepada mereka. Itu berarti, Dia telah menunjukkan kepada mereka apa yang harus mereka lakukan. Ketika Allah menciptakan manusia, pada mulanya jiwa manusia sudah ada. Hanya Allah yang mengetahui sifat jiwa. Apa itu jiwa? Itu hanya Allah yang tahu. قُلِ ٱلرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّى (17:85) Allah berfirman: Hanya Aku yang mengetahui jiwa. Jangan dengarkan orang yang mengklaim dirinya tahu apa itu jiwa. Jangan mendekati orang semacam itu. Mereka hanya akan membingungkan kalian. Mereka akan melemahkan iman kalian. Oleh karena itu jauhilah orang yang berbicara tentang topik semacam itu. Hindari pergaulan dengan orang-orang yang membicarakan tema semacam itu. Ada beberapa topik yang bisa diperbincangkan. Kita bisa berbicara tentang berbagai hal. Namun jiwa adalah topik yang melampaui manusia. Jauhilah itu! Hindari topik ini. Allah juga menciptakan ego dalam diri manusia. Kepada ego, Allah telah menanamkan hati nurani dan sifat belas kasihan. Seorang manusia dengan hati nurani tidak mengikuti egonya. Ego bisa mengambil jalur manapun. Ia bisa memilih jalan baik maupun buruk. Tapi hati nurani adalah bagian baik dari manusia. Ia menunjukkan hal-hal yang baik dan membuat manusia melakukan hal-hal yang baik. Hati nurani lebih kuat pada orang yang beriman kepada Allah. Hati nurani dan belas kasihan sejati ada pada orang-orang yang beriman. Meskipun orang lain memiliki hati nurani, hati nurani lebih kuat pada mereka yang takut kepada Allah. Jika kamu ingin menjadi manusia dengan hati nurani, kamu harus tahu bahwa manusia dengan hati nurani takut kepada Allah. Apakah yang saya lakukan ini baik atau buruk? Apakah yang saya lakukan kepada orang ini sesuai dengan hati nurani saya? Apakah saya bersih dengan hati nurani saya? Hati nurani bertanya: "Jika saya menyakiti orang ini, apa yang akan terjadi?" dan mencegah manusia melakukan kejahatan. Ia berkata: Jangan melakukan ketidakadilan, jangan melakukan kekejaman. Jangan menipu orang ini, jangan menyakitinya. Jangan memfitnah orang ini. Jangan melakukan ketidakadilan terhadap manusia atau hewan, bantulah mereka. Jika kamu tidak bisa membantu, setidaknya jangan menyakiti mereka. Hati nurani mencegah manusia dari perbuatan jahat. Hati nurani membuat ego terbiasa dengan hal-hal baik secara bertahap. Hati nurani membimbing ego untuk menjadi penyayang dan memilih jalan yang benar. Hati nurani ada pada orang-orang yang mengikuti perintah Islam. Orang tidak beriman yang tidak mematuhi perintah Allah jarang memiliki hati nurani yang kuat. Allah menciptakan setiap orang dengan hati nurani. Siapa yang mendengarkan dan mengikuti hati nuraninya akhirnya akan menemukan petunjuk. Orang dengan hati nurani biasanya melihat kebenaran, percaya pada kebenaran dan akhirnya menemukan petunjuk dan mengikuti jalan Allah. Menjadi manusia dengan hati nurani adalah karunia besar bagi manusia. Itu adalah kebajikan besar. Seorang manusia dengan hati nurani juga disukai oleh orang lain. Dia dihormati. Sebaliknya, orang menghindar dari seseorang yang dianggap kejam, tanpa hati nurani, dan tidak bermoral. Mereka lari dari orang yang mengikuti egonya dan setan. Sifat-sifat seperti hati nurani dan belas kasihan meningkatkan derajat manusia. Mereka meningkatkan kehormatan seseorang. Mereka membuat seseorang disukai oleh Allah. Ketika Allah menyukai seseorang, semua orang menghormati dan mencintainya. Sebaliknya, tidak ada yang menyukai orang yang tidak disukai Allah. Meskipun tampak seperti mereka disukai, itu hanya untuk kepentingan pribadi. Selain itu, tidak ada yang benar-benar menghormati mereka. Saat ini ada banyak orang semacam itu di dunia. Banyak orang mengira mereka dicintai. Mereka memiliki harta dan kekayaan, mereka makmur. Namun sebenarnya orang-orang tidak menghormati mereka, melainkan harta mereka. Mereka tidak menghormati pribadi mereka. Jika mereka tidak memiliki uang, tidak ada yang menghormati mereka. Tidak ada yang memperhatikan mereka. Semoga Allah melindungi kita. Semoga Allah menjadikan kita di antara yang baik, di antara yang berada di jalan yang benar, di antara hamba yang dicintai Allah, insyaallah.

بسم الله الرحمن الرحيم وَخَلَقَ كُلَّ شَىْءٍۢ فَقَدَّرَهُۥ تَقْدِيرًۭا (25:2) صدق الله العظيم Allah adalah Pencipta segala sesuatu. Allah menciptakan segala sesuatu dengan kebijaksanaan. Tidak ada yang tanpa kebijaksanaan. Di antara makhluk ada yang baik dan buruk, yang suci dan yang tidak suci. Ada segala yang mungkin. Allah menciptakan segala sesuatu dengan kebijaksanaan. Kebijaksanaan-Nya ada pada-Nya. Allah juga menciptakan malam dan siang. Dia menciptakan musim panas dan musim dingin. Dia menciptakan panas dan dingin. Pencipta adalah Allah. Dalam segala hal, ada kebijaksanaan dan manfaat bagi manusia. Siapa yang mencari kebijaksanaan ini, akan menemukan baik kebijaksanaan maupun manfaat. Sekarang adalah waktu musim panas yang panas. Panas di musim panas adalah normal. Allah menentukan bahwa beberapa negara selalu berada di musim panas. Di tempat lain ada berbagai musim. Sesuai dengan kebijaksanaan Allah, Dia memberikan manusia di negara dengan sedikit musim penghidupan yang sesuai. Dia memberi mereka makan dan minum. Sesuai musim, di musim panas panas dan di musim dingin dingin. Manusia mengeluh tanpa memahami kebijaksanaan. Terlalu panas! Terlalu dingin! Manusia tidak pernah puas. Namun apa yang terjadi pada waktu yang tepat itu baik. Apa yang terjadi pada waktu yang salah tidaklah baik. Dingin di musim panas tidak baik. Di musim panas harus panas. Meskipun manusia merasa tidak nyaman atau bahkan tertekan oleh panas, panas di musim panas ini adalah yang paling tepat. Allah menentukan panas untuk musim panas. Penting untuk bersabar. Mengeluh tidak membantu terhadap panas. Kita harus bersabar dan berterima kasih kepada Allah. Nabi, semoga damai dan berkah atasnya, menunjuk pada ayat ini dalam Quran dalam kaitannya dengan panas: قُلْ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّۭا (9:81) Panas neraka jauh lebih membakar. Siapa yang bersabar di dunia ini, akan diselamatkan dari neraka di akhirat. Ini adalah hal-hal yang bermanfaat bagi manusia. Tubuh manusia kadang juga membutuhkan panas. Demikian pula juga membutuhkan dingin. Allah menciptakan segala sesuatu dengan kebijaksanaan dan dengan cara terbaik. Kita harus berterima kasih atas apa yang Allah berikan. Untuk sesuatu yang tidak cocok, kita harus bersabar. Musim dingin lalu tidak dingin. Jika tidak dingin, segalanya sedikit berbeda. Kita menyebutnya juga kebijaksanaan Allah. Kita tidak dapat campur tangan di sana. Seluruh dunia berada pada tingkat teknologi tinggi dan maju dalam banyak hal. Apakah mereka bisa melakukan sesuatu terhadapnya? Tidak, mereka tidak bisa. Mereka tidak bisa menentang kehendak Allah dan sistem Ilahi-Nya. Semua hal ini terjadi sesuai dengan keinginan Allah. Jika mereka terjadi pada waktu yang tepat, mereka baik. Jika mereka terjadi pada waktu yang tepat, mereka baik. Hal-hal yang harus dilakukan manusia di masa mudanya adalah spesifik. Dan hal-hal yang harus dilakukan kemudian sepanjang hidupnya juga spesifik. Dalam segala hal, kita harus bertindak sesuai dengan waktu dan kebutuhan waktu. Semoga Allah menolong kita. Semoga Allah membuat segala sesuatu menjadi baik. Semoga segala sesuatu mengarah pada kebaikan. Dan semoga Allah memberi kita pahala atas kesabaran kita.

Di hadapan Allah, iman Islam adalah yang diterima. Semua nabi diutus kepada umat manusia dengan agama ini. Prinsip dasar di setiap waktu adalah: Menyembah Allah, berada di jalan Allah, memerintahkan yang baik dan melarang yang buruk. Itulah dasar dan prinsip agama. Namun, ada rincian. Syariat tetap pada dasarnya sama di setiap nabi, tetapi menunjukkan perbedaan dalam detailnya. Syariat berarti hukum. Syariat Islam mencakup hukum-hukum baik dalam hal agama maupun sosial. Syariat berarti hukum. Syariat berbeda dalam detail dari komunitas nabi satu ke komunitas nabi lainnya, hingga nabi kita yang tercinta, damai dan berkah terlimpah padanya, datang. Dalam khotbah terakhirnya, dalam Khotbah Perpisahannya di Arafat, nabi kita berkata: "Hari ini agamamu telah disempurnakan untukmu." Syariat, agama umat manusia, kini telah sempurna, tidak ada perubahan lagi. Nabi kita, damai dan berkah terlimpah padanya, ada. Setelahnya tidak ada lagi yang datang. Manusia akan mengikuti iman ini, syariat ini, hingga hari Kiamat. Di komunitas-komunitas sebelumnya, ada beberapa perbedaan dalam detail syariat dan keimanan. Baru-baru ini, dalam perjalanan kita ke Eropa, kami mengunjungi suatu tempat. Di sana ada sebuah biara untuk para rahib. Berbicara dilarang di sana. Ada satu jam dalam sehari, di mana mereka diizinkan untuk berbicara satu sama lain. Kami pergi ke tempat lain. Di sana ada biara lain untuk para rahib lainnya. Saudara dan saudari kita, anak-anak, semua berbicara serempak. Seorang pendeta datang, tetapi tidak berkata apa-apa. Kemudian kami mengetahui bahwa itu adalah waktu di mana mereka dilarang berbicara berdasarkan perintah mereka. Oleh karena itu, mereka diam selama dua jam. Orang-orang kita membuat banyak kebisingan. Pria itu sopan dan tidak berkata apa-apa, menjelaskannya kemudian. Hal-hal seperti itu kadang-kadang ada dalam syariat mereka. Nabi Zakaria, damai sejahtera terlimpah padanya, berkata kepada kaumnya atas perintah Allah: "Aku tidak akan berbicara sekarang, aku akan diam." Atas perintah Allah, sibukkan dirimu dengan shalat, jangan berbicara. Tentu saja semua hal ini telah dihapuskan. Dihapus berarti bahwa shalat ini tidak lagi ada dalam Islam. Tidak ada yang memerintahkan keadaan diam total. Tentu saja kamu bisa dalam penarikan dan berkonsentrasi pada dzikir kepada Allah. Jika diperlukan, kamu bisa menarik diri dan berdiam tanpa percakapan duniawi dan berdoa. Tapi itu adalah sesuatu yang jarang terjadi. Perintah seperti itu tidak ada lagi. Bagi umat Islam, tidak ada lagi perintah seperti itu. Tugas kita adalah mengikuti jalan nabi kita. Pada zaman nabi kita, damai dan berkah terlimpah padanya, datang tiga orang. Salah satu berkata: "Aku tidak akan pernah tidur. Aku akan berdoa sepanjang waktu dan tidak akan tidur." Yang lain berkata: "Aku akan terus menerus berpuasa dan tidak akan pernah membatalkan puasaku." Orang ketiga berkata: "Aku tidak akan pernah menikah." Ketika nabi kita, damai dan berkah terlimpah padanya, mendengar hal itu, beliau berkata kepada mereka: "Aku tidur dan aku bangun. Aku berpuasa dan ada juga hari-hari di mana aku tidak berpuasa. Mengenai pernikahan, aku menikah. Orang yang mengikuti sunnahku, termasuk dalam golonganku. Mereka yang tidak mengikuti sunnah ini, tidak diterima." Nabi kita, damai dan berkah terlimpah padanya, menunjukkan ini kepada umat sebagai pelajaran, agar manusia tidak bertindak sesuka hatinya. Dengan keyakinan melakukan kebaikan, seseorang mungkin malah tidak melakukan kebaikan, tetapi hanya memuaskan egonya. "Aku telah melakukan ini, bahkan nabi tidak melakukannya," seseorang bisa tersesat. Seseorang bisa jatuh dalam dosa dan kesalahan terbesar. Semoga Allah melindungi kita dari itu. Agama kita mudah. Agama adalah untuk seluruh umat manusia. Syariat akan ada hingga Hari Kiamat. Tentu saja ada interpretasi dan mazhab dalam detailnya. Manusia tidak bisa menentukan agama menurut kehendaknya sendiri. Hari ini ada beberapa orang yang bahkan menolak hadits. Mereka berkata: "Kamu harus melihat Al-Qur'an. Lakukan apa yang dikatakan Al-Qur'an." Bahkan jika kamu membacanya dan mempelajarinya, kamu tidak benar-benar memahaminya. Bagaimana kamu bisa berpikir mampu memahami Al-Qur'an yang suci. Itu adalah permainan setan. Semoga Allah melindungi kita dari itu. Ikuti mazhab dan jalan tariqa dan lakukan sebanyak yang kamu bisa. Tetapi syariat tetap syariat. Kamu tidak bisa menyangkalnya. Jika kamu tidak bisa mengamalkannya, itu adalah hal yang berbeda. Tetapi untuk menyangkal syariat, itu tidak bisa. Semoga Allah melindungi kita dari itu! Pada saat itu kamu akan jatuh dalam dosa dan kesalahan besar. Semoga Allah menjaga kita semua di jalan yang benar.

Nabi kami, semoga damai besertanya, diciptakan oleh Allah dengan cara yang terbaik, baik secara lahir maupun dalam perilakunya. Nabi kami, semoga damai besertanya, mengajarkan kepada kita hal-hal yang paling indah. Apa yang dia ajarkan kepada kita menjadikan kita sebagai manusia sejati. Dia menuntun kita ke jalan kemanusiaan yang sempurna. Mereka yang tidak mengikutinya meninggalkan jalan ini sedikit demi sedikit. Mereka kehilangan kemanusiaannya. Salah satu hal indah yang diajarkan oleh Nabi kami, semoga damai besertanya, kepada kita adalah kita harus mengunjungi teman-teman ayah kita yang orang baik, menjaga kontak dengan mereka, dan menghormati mereka. Ini juga termasuk dalam nasihat Islam dan nabi kita. Orang baik jarang. Orang-orang baik yang dikenal oleh ayahmu dan leluhurmu akan berbagi sifat-sifat karakter dan kepribadian yang baik serupa. Sifat-sifat ini juga akan beralih kepadamu dan keturunanmu. Oleh karena itu, orang baik seharusnya tidak memisahkan diri satu sama lain. Mereka harus selalu tetap berhubungan dan sesering mungkin bersama. Mereka tidak boleh saling melupakan. Ini sangat penting. Orang-orang zaman sekarang tidak menghargai apa pun lagi. Hal-hal dan orang-orang yang mereka hargai tidak berguna. Orang-orang menjadi jahat. Jika bergaul dengan mereka, seseorang juga menerima sifat-sifat mereka. Bahkan jika seseorang memiliki sifat-sifat baik, dia akan kehilangan ini karena meniru orang-orang yang merugikan dan mengambil keadaan yang kelak akan disesali. Baik secara spiritual maupun materiil, itu akan merugikan seseorang. Karena bersama orang-orang jahat juga merugikan dirimu. Tidak ada yang menang jika bersama orang-orang jahat. Siapa pun yang bersama setan tidak pernah menang. Setan mengatakan itu dengan sangat terbuka: Aku akan merugikanmu. Allah memberi tahu manusia. Aku akan menyesatkan mereka dan membiasakan mereka pada keburukan, kata setan. Aku akan menjadikan mereka musuh satu sama lain. Allah ingin orang-orang baik bersama. Bersatulah, jangan berpisah, perintah Allah. Oleh karena itu salah satu hal terpenting adalah menjaga hubungan dengan teman-teman baik dari orang tua dan kerabat, menghormati mereka dan tetap berhubungan. Semoga Allah melindungi kita. Jika sifat-sifat orang jahat menular pada seseorang, orang-orang akan kehilangan banyak dalam proses ini. Hal-hal yang hilang tidak dapat ditemukan kembali. Semoga Allah menghimpunkan kita dengan orang-orang baik. Semoga Allah selalu menjadikan kita bersama orang-orang baik. Jika kamu bersama orang baik, kamu tidak hanya akan bersama orang-orang baik di dunia ini, tetapi juga di akhirat.

Allah, maha suci dan maha tinggi, mengutus Nabi kita sebagai Nabi terakhir. Salah satu tanda dan ciri kenabian adalah meramalkan masa depan. Para Nabi diberikan ilmu oleh Allah, maha suci dan maha tinggi, untuk melaporkan tentang masa depan. Kenabian berarti Nubuwwah – Ramalan. Ini berarti melihat ke masa depan dan melaporkan tentang masa depan. Dalam Al-Quran yang Suci, terdapat banyak ayat yang melaporkan tentang masa depan dan menunjukkannya. Beberapa orang memahaminya, sementara yang lain tidak. Namun ayat ini, yang kita baca saat khutbah, dengan jelas menunjukkan ke mana kita akan pergi. Allah, maha suci dan maha tinggi, mengatakan bahwa kita harus melakukan persiapan. Manusia berkata: Aku menguasai dunia. Segala sesuatu ada di tanganku, aku menguasai segalanya. Tidak ada yang bisa memengaruhi kita. Manusia berhenti percaya kepada Penciptanya. Orang-orang berkata, kita menguasai segalanya. Namun suatu malam atau siang, Kami akan menghancurkan segala sesuatu yang mereka banggakan dan membuatnya seolah-olah kemarin tidak ada apa-apa, kata Allah, maha suci dan maha tinggi. Perintah Kami telah terwujud. Perintah Allah akan terwujud! Jangan tertipu oleh keadaan dunia ini, jangan percaya bahwa semuanya ada dalam kendalimu dan jangan lupa Allah, maha suci dan maha tinggi. Segala sesuatu ada di tangan Allah, maha suci dan maha tinggi. Segala sesuatu bisa lenyap dalam sekejap mata. Jika semuanya lenyap, jangan sampai kamu juga lenyap. Paling tidak, milikilah amal baik ketika kamu kembali kepada Allah. Pastikan bahwa kamu menyelamatkannya. Jika tidak, kamu akan binasa bersama mereka yang menentang Allah. Tidak ada yang akan tersisa di dunia ini. Jangan sampai kehidupan akhiratmu juga menjadi bencana. Hari-hari ini adalah hari-hari terakhir dunia. Di mana-mana kita melihat hal-hal aneh terjadi. Hal-hal yang tak terpikirkan sebelumnya terjadi. Manusia terpesona oleh hal ini dan mengikuti yang tersesat. Siapa yang mempercayai dan mengikuti orang-orang yang tidak berada di jalan Allah, akan binasa. Orang yang bijaksana tidak akan melakukan hal tersebut. Orang-orang yang kamu ikuti juga manusia seperti kamu. Kamu mengikutinya; namun akhirnya tidak ada yang tersisa baik kamu ataupun dia. Oleh karena itu, jadilah bersama Allah, maha suci dan maha tinggi, yang abadi. Jangan bersama mereka yang berakhir, mati, dan lenyap. Mereka yang akan lenyap adalah mereka yang menentang Allah, maha suci dan maha tinggi. Jangan bersama mereka dan jangan lenyap bersama mereka, kata Allah, maha suci dan maha tinggi. Allah memberikanmu nasihat dan peringatan ini. Namun siapa yang mendengarkan nasihat dan peringatan? Tidak ada. Seperti yang dikatakan Nabi, salam dan berkah untuknya: Setiap hari akan lebih buruk dari hari sebelumnya. Setiap hari yang datang akan lebih buruk dan tidak lebih baik. Lebih buruk dalam hal iman serta setiap aspek lainnya. Orang-orang dulu lebih baik, sekarang mereka menjadi lebih buruk. Dan meskipun demikian, orang-orang tidak mengambil pelajaran dari hal tersebut. Mereka tetap melanjutkan. Meski jika mereka menyadari dan mencari perlindungan pada Allah, mereka akan menang. Jika mereka tidak mencari perlindungan pada Allah, mereka akan kalah di kedua sisi. Hal itu tidak membawa manfaat bagi mereka. Jalan yang benar adalah jalan Allah, maha suci dan maha tinggi. Itulah jalan keselamatan. Dunia mendekati akhirnya. Bahkan jika dunia bertahan lebih lama, hidupmu pasti akan berakhir. Beberapa mengatakan bahwa Hari Kiamat belum dekat. Masih ada banyak waktu. Kamu mengatakan masih banyak waktu, tapi kamu berpikir kamu akan hidup sampai Hari Kiamat? Jika orang-orang ini menggunakan akal mereka, mereka akan menang. Allah telah memberikan mereka akal. Namun hanya mereka yang beriman kepada Allah yang menggunakan akal mereka. Mereka yang tidak beriman kepada Allah, sayangnya tidak menggunakan akal mereka. Semoga Allah memberikan akal kepada manusia.

بسم الله الرحمن الرحيم عَـٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ (59:22) صدق الله العظيم Allah mengetahui baik yang tersembunyi maupun yang terlihat dan jelas. Juga apa yang tersembunyi dari kita, termasuk dalam ilmu Allah. Apa yang kita ketahui adalah tidak ada apa-apanya. Dibandingkan dengan ilmu Allah, ilmu kita bahkan tidak ada apa-apanya; itu adalah ketiadaan dari ketiadaan. Allah mengetahui dan mengetahui segalanya. Dia menciptakan segalanya dengan cara terbaik. Beberapa orang mengatakan: "Saya telah mempelajari ini, saya telah mempelajari itu, saya tahu rahasia." Ada banyak yang mengklaim: "Rahasia-rahasia ini tidak diketahui oleh siapa pun, hanya aku yang mengetahuinya." Ulama sejati dan orang suci sejati tidak akan pernah membuat klaim seperti itu. Ulama sejati dan orang suci sejati berbagi dengan orang-orang ilmu yang diberikan Allah kepada mereka, untuk manfaat manusia; tetapi dibandingkan dengan ilmu Allah, ilmu ini juga tidak ada apa-apanya. Bahkan ilmu ini dibandingkan dengan ilmu Allah adalah tidak ada apa-apanya. Allah menciptakan segalanya menurut kebijaksanaan-Nya. Rahasia hanya ada pada-Nya. Beberapa rahasia ini akan Dia ungkapkan kepada manusia pada Hari Pengadilan. Tapi bahkan rahasia-rahasia ini dibandingkan dengan lautan ilmu Allah bukanlah setetes pun. Sebenarnya kita bahkan tidak bisa membuat perbandingan dengan lautan, karena ilmu Allah tidak terbatas. Kita tidak bisa menetapkan batas, karena ilmu Allah tidak terbatas. Ada rahasia, yang ditakdirkan untuk kita, namun masih tidak dapat dipahami oleh kita. Ini akan Allah ungkapkan pada Hari Pengadilan. Ada juga hal-hal yang tersembunyi oleh manusia sendiri dan dijaga sebagai rahasia. Ini juga akan menjadi jelas pada Hari Pengadilan. Kalian tidak bisa menyembunyikan apa pun. Semua rahasia akan menjadi nyata. Apa yang telah kalian lakukan, siapa yang telah kalian sakiti atau bantu, semuanya akan terungkap. Pada masa sekarang ini, tidak ada yang mengerti apa yang sebenarnya terjadi. Semuanya berantakan: setan bermain dengan manusia, sesuka hatinya. Manusia senang dan percaya, rahasia mereka tetap tersembunyi. Rahasia-rahasia ini akan terungkap pada Hari Pengadilan. Kemudian semua orang harus memperhitungkannya. Allah juga akan mengungkapkan rahasia indah lainnya pada Hari Pengadilan. Manusia kemudian akan mengerti. Tentu saja, juga rahasia-rahasia ini dibandingkan dengan ilmu Allah bukan bahkan sebutir debu. Beberapa orang sangat senang ketika mendengar kata 'rahasia'. Mereka penasaran dan bertanya-tanya, apa rahasia ini sebenarnya. Banyak orang tersesat dari jalan yang benar dengan mengikuti mereka yang mengklaim mengetahui rahasia. Kita tidak diperintahkan untuk mengejar rahasia-rahasia ini. Beberapa orang menyesatkan orang lain dari jalan mereka dengan berbicara tentang rahasia dan membenarkan jalan mereka yang sesat, dengan mengatakan itu adalah rahasia. Ada banyak kelompok yang menyesatkan manusia dari jalan mereka yang benar dengan mengatakan: 'Kalian harus mengikuti orang ini. Dia tahu rahasia.' Rahasia bukan urusan kita. Jika ada rahasia seperti itu, Allah akan mengungkapkannya pada Hari Pengadilan. Kita akan melihatnya nanti. Tugas kita adalah melanjutkan jalan yang diperintahkan oleh Nabi, damai sejahtera besertanya. Tugas kita adalah berdoa, berpuasa, melaksanakan haji, memberi sedekah, berbuat baik dan menjauhi yang buruk. Kita harus menjauhi hal-hal berdosa. Semua ini, seperti yang diperintahkan oleh Nabi, damai sejahtera besertanya, harus kita laksanakan. Ada banyak orang yang mengatakan, 'Kami memiliki rahasia. Kami mengikuti jalan yang sangat khusus, berbeda dari yang jelas dari Nabi.' Mereka yang mendengarkan orang-orang ini, akan terjatuh dalam kehancuran bersama dengan apa yang disebut rahasia ini. Pada Hari Pengadilan rahasia-rahasia ini juga akan terungkap. Mereka kemudian akan menyadari bahwa apa yang mereka lakukan tidak membawa manfaat. Semoga Allah melindungi kita. Manusia penasaran, ingin tahu hal-hal tersembunyi seperti itu. Allah telah memberi kita keingintahuan ini. Ini adalah sifat manusia. Kita harus berhati-hati dengan keingintahuan seperti ini. Tidak ada gunanya, menjerumuskan diri dalam hal-hal yang tidak perlu. Semoga Allah melindungi kita. Semoga Allah melindungi kita dari para pengacau dan kejahatan mereka.