Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Hai orang-orang yang beriman, bersabarlah dan teguhlah serta berjuanglah dengan sungguh-sungguh, dan bertakwalah kepada Allah agar kamu beruntung. (3:200) Lakukanlah kebaikan dan bersabarlah! Dalam ayat yang mulia ini, Allah Yang Maha Tinggi memerintahkan untuk bersama-sama bersabar dan berbuat baik. Ini adalah perintah Allah Yang Maha Tinggi. Apa itu Islam? Ini adalah agama kebaikan. Kebaikan ada untuk menjauhkan kejahatan. Apa yang kita sebut baik adalah segala bentuk keindahan. Perintah ini datang dari Allah Yang Maha Tinggi. Dari orang-orang Muslim sejati tidak ada kerusakan. Dari seseorang di jalan Allah Yang Maha Tinggi tidak ada kerusakan. Siapa yang berbuat kerusakan, mengikuti egonya sendiri. Hal seperti itu tidak ada dalam Islam. Dalam Islam ada kebaikan untuk semua, kemurahan untuk semua. Adalah mendasar untuk menawarkan semua jenis keindahan kepada setiap orang. Itulah jalan Allah Yang Maha Tinggi. Ada juga yang sebaliknya; jalan setan adalah jalan keburukan. Setan menginginkan keburukan untuk setiap orang, bukan kebaikan. Dia menimbulkan kerugian dan bersikap memusuhi manusia. Itulah jalan setan. Siapa yang berjalan di jalan ini, mengikuti setan. Jalan Allah adalah jalan keindahan. Itu bermanfaat baik bagi diri sendiri maupun orang lain. Artinya, jika kamu berbuat baik, kamu melakukannya pertama-tama untuk dirimu sendiri. Jika kamu mengatasi ego sendiri di hadapan orang lain dan berbuat baik, kebaikan ini memberimu semua bentuk keindahan dan kedamaian. Kedudukanmu di sisi Allah meningkat, kehidupan akhiratmu akan sangat diberkahi. Jika kamu berbuat jahat, sebaliknya akan terjadi. Orang yang bahkan mengampuni si pelaku kejahatan adalah Allah Yang Maha Tinggi. Artinya, jika kamu meminta pengampunan kepada Allah Yang Maha Tinggi, engkau akan diampuni. Jika itu menyangkut hak seorang hamba, kamu berbuat baik untuk dirimu sendiri dengan meminta maaf kepada orang-orang yang mempunyai tuntutan dan mengakui hak-hak mereka. Karena untuk semuanya ada hari perhitungan. Jangan tinggalkan apa pun untuk hari itu. Semoga Allah menolong kita. Janganlah kita mengambil hak siapa pun. Janganlah kita menindas siapa pun, insya Allah. Marilah kita hidup dengan keindahan Islam, insya Allah.

Dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu. Kekuatan Allah, Yang Mahatinggi dan Mahabesar, melampaui batas pemahaman dan imajinasi kita. Allah, Yang Mahatinggi dan Mahabesar, memiliki kekuasaan atas segala sesuatu dan mampu melakukan apa saja. Itu diketahui oleh orang-orang yang benar-benar beriman. Para mukmin mengetahuinya, sementara orang-orang yang tidak beriman, mereka yang tanpa iman, berpikir sendiri tentang hal itu. Beberapa orang berkata: "Jika saya berada di tempat-Nya, saya akan menjadikan seluruh dunia menjadi Muslim." Allah, Yang Mahatinggi dan Mahabesar, bisa melakukan itu jika Dia mau. Periksa keadaanmu sendiri. Kadang-kadang kamu berencana: "Saya akan banyak berdoa," dan kamu melanjutkan seperti itu selama satu atau dua bulan, lebih dari yang bisa kamu tanggung. Kamu melaksanakan shalat wajib dan sunah lebih dari yang diperlukan. Kemudian kamu menyadari betapa sulitnya dan tiba-tiba berhenti melakukannya. Oleh karena itu, jalan tengah dalam segala hal adalah yang terbaik. Hal terbaik adalah yang tengah. Demikian kata Nabi kita, semoga damai dan berkah besertanya. Jalan tengah yang disebutkan oleh Nabi kita adalah yang terbaik; yang seimbang adalah terbaik dalam semua hal. Kamu harus melanjutkan di jalur ini tanpa usaha berlebihan dan tanpa kemalasan berlebihan, agar hidupmu teratur, akhiratmu diberkati, sehingga kamu menemukan keselamatan dan mendapatkan surga. Jangan berencana melakukan sesuatu yang tidak bisa kamu lakukan atau tidak akan kamu pertahankan. Seperti yang dikatakan, Allah, Yang Mahatinggi dan Mahabesar, memiliki kuasa atas segala sesuatu. Jika Dia mau, Dia tidak akan meninggalkan satu manusia pun tanpa iman. Dia bisa menjadikan setiap orang menjadi Muslim. Dunia ini adalah dunia ujian. Setiap orang akan mendapatkan apa yang mereka pantas dapatkan. Allah tidak berbuat zalim kepada siapa pun. Seseorang tidak boleh mencampuri urusan Allah, Yang Mahatinggi dan Mahabesar, dengan bertanya "Mengapa" dan "Bagaimana"; itu perlu diperhatikan. Seseorang bisa secara tidak sadar jatuh ke dalam ketidakpercayaan. Semoga Allah melindungi kita dari itu. Berpuaslah dengan keadaanmu sendiri. Bersyukurlah kepada Allah atas keadaanmu. Semoga Allah membuatmu teguh dalam iman. Semoga Allah melindungimu dari kepayahan, insyaa Allah. Semoga Allah demi Ramadan kali ini menjaga iman kita dan semoga Ramadan ini diberkahi bagi kita semua, insyaa Allah.

Seolah-olah tidak pernah ada kasih sayang antara kamu dan dia, dia pasti akan berkata, "Seandainya saya bersama mereka, sehingga saya mendapat kemenangan yang besar." Penyesalan... terkadang sudah terlambat untuk menyesal. Tetapi selama orang masih hidup dan menyesali perbuatan mereka dengan tulus dan bertobat, Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Mulia, telah menjanjikan kebaikan kepada mereka. Ayat mulia ini mengungkapkan bahwa di akhirat akan dikatakan: "Seandainya saya bisa bersama mereka, agar mendapatkan keuntungan yang besar." Ini mengenai situasi dimana seseorang menyesal di suatu titik di akhirat, dimana penyesalan tidak lagi membawa manfaat. Di akhirat kamu bisa menyesal sebanyak yang kamu mau, tetapi itu sudah tidak berguna. Jika kamu menyesal di dunia ini, sementara kamu masih hidup, penyesalan itu akan bermanfaat bagimu. Di akhirat penyesalan itu tidak lagi berguna. Kamu bisa menyesal sebanyak yang kamu mau, tetapi itu tidak akan mengubah apa pun. Jika kamu menyesal di dunia ini, kamu akan mendapatkan keuntungan. Jika kamu menyesali perbuatan burukmu dan kembali kepada Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Mulia, itu akan membawa manfaat bagimu. Tetapi ada beberapa bentuk penyesalan yang bersifat duniawi dan bagaimanapun juga tidak membawa manfaat. "Seandainya saya melakukan ini, seandainya saya memukul yang itu, seandainya saya memukul yang ini, seandainya saya mencuri itu, seandainya saya melakukan ini" - semua itu tidak membawa manfaat. Karena itu tidak akan memberi keuntungan bagimu. Itu juga tidak berbahaya, mungkin lebih baik lagi bahwa kamu tidak melakukannya. Jika kamu menyesali kejahatan yang tidak kamu lakukan, itu memang tidak bermanfaat, tetapi juga tidak berbahaya. Karena Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Mulia, memberi pahala untuk amal baik. Ada juga pahala bagi orang yang berniat melakukan kebaikan. Tetapi jika seseorang tidak melakukan kejahatan dan berkata "seandainya saya melakukannya", itu tidak akan diperhitungkan baginya. Karena Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Mulia, memberi balasan sesuai dengan tindakan yang sebenarnya. Oleh sebab itu, kita melihat hari ini bagaimana orang hidup di dunia ini, dan banyak yang berkata: "Ke mana pun kita pergi, tidak ada yang berpuasa, semuanya hanya makan dan minum." Jangan memikirkan hal itu. Merekalah yang akan menyesal. Allah memberi kamu makanan spiritual, kecantikan spiritual, kebaikan spiritual. Tapi makanan yang mereka makan akan menjadi racun bagi mereka. Terutama selama bulan Ramadhan. Kita berkata: Semoga Allah membimbing mereka. Dulu ada tetangga Armenia, Kristen, dan Yunani. Bahkan mereka tidak makan di depanmu selama Ramadhan, karena mereka berkata: "Kamu sedang berpuasa." Sekarang mereka yang menyebut diri mereka Muslim makan. Semoga Allah membimbing mereka. Itu merugikan mereka, tidak membawa kebaikan bagi mereka. Setiap gigitan yang mereka makan dilarang dan akan menjadi racun dalam tubuh mereka. Semoga Allah melindungi kita dari hal itu. Jika mereka menyesal dan kembali ke jalan yang benar, semua akan diampuni untuk mereka. Hal pentingnya adalah penyesalan yang tulus. Tetapi yang bertindak demikian dan percaya bahwa dia mendapatkan keuntungan, dia salah; kerugian hanya menimpanya, bukan orang lain. Orang lain tidak akan mengalami apa-apa. Kerugian terbesar ditanggung oleh ego sendiri. Semoga Allah melindungi kita, semoga Allah membimbing mereka, semoga Dia menunjukkan jalan yang benar kepada mereka. Seperti yang dikatakan, makanan spiritual yang Allah berikan kepada orang yang berpuasa jauh lebih diberkati. Ini adalah penyembuhan, kecantikan, dan kedamaian batin bagi manusia, insha'Allah. Semoga Allah mempertahankannya, semoga Dia memberkahi Ramadhan kita.

إِنَّمَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ إِخۡوَةٞ فَأَصۡلِحُواْ بَيۡنَ أَخَوَيۡكُمۡۚ (49:10) Allah, Yang Mahakuasa dan Mahatinggi, mengatakan bahwa orang-orang beriman itu seperti saudara. Dia mengingatkan kita agar tidak memutuskan hubungan dengan saudara-saudara. Dia meminta kita untuk mendamaikan saudara-saudara kita. Karena dalam Islam, ini bukan tentang ego kita sendiri, melainkan tentang keridhaan Allah. Oleh karena itu, kita harus mengakui kebenaran dan mengikuti jalan ini. Setan dan pengikutnya tidak menginginkan persatuan dalam Islam. Dia tidak ingin umat Islam bersatu atau saling mendukung. Dia terus-menerus menimbulkan perselisihan untuk memecah belah mereka. Setiap orang yang menempuh jalan iman memiliki caranya masing-masing. Apabila seseorang sudah menempuh jalan yang benar, tidak ada alasan untuk melawannya atau menentangnya. Jika ada sesuatu yang tidak kamu sukai, masih ada jalan lain yang sah dalam petunjuk Allah yang terbuka bagimu. Namun hanya karena kamu memilih jalan lain dalam Islam, tidak baik untuk menyatakan saudaramu sebagai musuh atau menunjukkan permusuhan, jika kalian berdua akhirnya berjalan di jalan Allah. Apa yang tidak disukai Allah, Yang Mahakuasa dan Mahatinggi, juga tidak disukai oleh nabi kita, damai sejahtera atasnya. Perpecahan, kekacauan, perselisihan, dan ketidakpuasan – semua itu dilarang. Seorang mukmin seharusnya tidak bertengkar dengan mukmin lainnya lebih dari tiga hari, ajar nabi kita, damai sejahtera atasnya. Di jalan Allah sudah banyak musuh, yang ingin menjatuhkanmu. Banyak yang ingin menghalangimu dari jalan ini. Jangan beri mereka kesempatan, ingatkan Allah, Yang Mahakuasa dan Mahatinggi, serta nabi kita, damai sejahtera atasnya. Meskipun sulit bagi ego kita sendiri – jika terlalu sulit, kita bisa menjauh. Namun menjauh bukan berarti menyerang atau berbuat jahat. Kamu memberi salam, dan mereka membalasnya. Perpecahan dan perselisihan – itu tidak sesuai dengan ajaran nabi kita maupun perintah Allah, Yang Mahakuasa dan Mahatinggi. Perintahnya adalah sebaliknya. Berbaiklah satu sama lain, jangan saling merugikan, dukunglah satu sama lain, itulah perintah-Nya. Karena yang paling diinginkan oleh setan adalah agar Muslim menjadi musuh satu sama lain. Semoga Allah melindungi kita dari itu. Janganlah kita mengikuti hawa nafsu kita. Karena jika nafsu tidak dikendalikan, ia akan selalu ingin menimbulkan kerusakan. Namun jika kamu mengendalikannya, kebaikan akan muncul darinya. Semoga Allah menjaga kita semua.

Doa ini termasuk dalam doa paling indah dari Nabi kita, semoga damai dan berkah tercurah padanya: اللهم أيقظني في أحب الساعات إليك يا ودود Dalam doa ini Nabi kita, semoga damai dan berkah tercurah padanya, memohon kepada Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi: "Bangunkan aku pada jam-jam yang paling Engkau sukai." Setiap hari kita mengikuti doa ini dan mengulanginya. Doa harian kita berasal dari riwayat dan kata-kata bijak Nabi kita, semoga damai dan berkah tercurah padanya. Seringkali kita mengucapkan kata-kata ini, tanpa memahami makna yang lebih dalam. Jam-jam yang paling Allah sukai, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, adalah jam-jam malam. Nabi kita, semoga damai dan berkah tercurah padanya, berdoa: "Bangunkan aku." Shalat malam (Qiyam al-Layl) tidak berarti tetap terjaga sepanjang malam, tetapi melaksanakan dua rakaat shalat sebelum tidur, kemudian tidur dan bangun kembali untuk shalat. Tanpa tidur sebelumnya, itu tidak bisa disebut shalat Tahajjud. Untuk shalat Tahajjud, kamu harus tidur terlebih dahulu, sehingga bisa bangun dan melaksanakan shalat Tahajjud, yaitu shalat malam. Itu termasuk bentuk ibadah yang paling berharga. Tentang dua rakaat shalat Tahajjud, Nabi kita, semoga damai dan berkah tercurah padanya, mengatakan bahwa itu memberikan pahala lebih besar daripada lima puluh rakaat shalat biasa. Oleh karena itu, sangat berharga untuk tidur malam dan kemudian bangun untuk shalat, meskipun ego kita sulit menerima. Semakin sulit untuk ego kita, semakin berharga tindakan ini. Ini adalah tindakan yang disukai oleh Allah. Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, sangat menyukai ibadah ini. Saat ini banyak orang terganggu oleh begitu banyak hal. Dulu tidak ada gangguan sebanyak ini. Orang bisa tidur dengan tenang dan bangun dengan tenang. Sekarang banyak orang mengeluh: "Saya tidak bisa bangun untuk shalat subuh. Saya tidak bisa bangun pagi. Pagi hari saya begitu lelah." Mereka lelah karena ego mereka menguasai mereka. Para tetua kita berkata: "Setan mengotori telinga manusia di pagi hari." Itulah sebabnya mereka tidak bisa bangun. Itulah sebabnya ada kesulitan ini. Semakin kamu melawan hal ini, semakin kamu mendapatkan keridhaan Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi. Oleh karena itu, jangan tetap terjaga sampai larut malam, agar kamu bisa bangun untuk shalat subuh tanpa masalah. Kamu harus tidur sebelum tengah malam, kira-kira jam 10 atau paling lambat jam 11 malam, agar bisa melaksanakan ibadahmu dengan benar. Bangun pagi juga membawa berkah bagi pekerjaan sehari-hari. "Berkah hari terletak di pagi hari," ujar Nabi kita, semoga damai dan berkah tercurah padanya. Dalam bangun pagi kamu terdapat berkah. Semoga Allah membantu kita dalam hal ini. Kebiasaan ini seharusnya dipelihara. Dulu ini sangat umum. Sekarang sayangnya telah menghilang. Dulu, sudah terlihat pada jam 7 bahwa semuanya penuh dengan kehidupan. Orang-orang pergi kerja dan menyelesaikan tugas mereka. Sekarang tidak seperti itu, bahkan anak-anak baru pergi ke sekolah jam 9. Ketika kami masih anak-anak, sudah pergi ke sekolah jam 7. Sekolah... Syekh Efendi tidak suka dengan istilah baru Turki "okul" untuk menyebut sekolah, dia lebih suka "mektep". Orang tidak datang ke kelas lebih dari jam 7 atau 7:30 di Mektep. Pelajaran berakhir pada tengah hari. Setelah itu, setiap orang menjalani pekerjaannya. Sekarang berbeda, orang bangun pagi dengan santai. Kemudian mereka menaruh anak di sana dan membiarkan mereka terkunci sepanjang hari. Dan kemudian mereka berharap untuk kebaikan. Semoga Allah memberi kita yang baik, insyaAllah.

Segala sesuatu memiliki konsekuensi. Tidak ada di dunia ini yang tidak mendapatkan jawaban. Setiap tindakan adalah baik atau buruk. Jika kita tidak bertindak, itu tergantung pada situasinya. Itu berarti, tidak ada yang bisa melakukan keburukan 24 jam sehari. Tetapi dengan kehendak Allah, Yang Mahakuasa, kita dapat melakukan kebaikan selama 24 jam. Setelah beribadah, jika seseorang mencari keridhaan Allah dan berniat agar setiap napas digunakan untuk memuji rahmat dan kebesaran-Nya, maka orang itu akan menerima pahala dan berkah sepanjang hari. Tetapi jika seseorang bangun dan berpikir: "Apa yang harus saya lakukan hari ini, ke mana ego saya ingin membawa saya, di mana saya bisa memuaskan keinginan saya", maka tidak ada yang terjadi selama tidak bertindak sesuai dengan itu. Artinya, tidak mendapatkan pahala atau hukuman. Hanya ketika bertindak, dosa dilakukan. Jika tidak bertaubat, akan menanggung konsekuensinya. Inilah rahmat Allah, Yang Mahakuasa. Jika kamu berniat untuk melakukan kebaikan tetapi tidak berhasil, Allah tetap memberikan pahala untuk niatmu. Dia mencatat pahala dan memberi balasan padamu. Jika kamu benar-benar melakukannya, pahalamu akan lebih besar. Ini menunjukkan rahmat Allah yang tidak cukup dihargai oleh manusia. Mereka berpikir: "Saya ingin kesenangan saya, tidak ada yang lain penting." Namun selama kesenanganmu tidak buruk, bahkan jika kamu memikirkan keburukan tetapi tidak melakukannya, niat ini tidak memiliki konsekuensi. Tidak ada hukuman. Tapi jika kamu berniat melakukan kebaikan dan tidak berhasil, Allah tetap memberikan pahala. Inilah kebesaran Allah, rahmat-Nya yang tak terbatas. Bahkan ketika kamu melakukan keburukan, jika kamu dengan tulus memohon ampun kepada Allah, Dia mengubah keburukan itu menjadi kebaikan, menjadi pahala untukmu. Orang-orang tidak memahaminya. Oleh karena itu, banyak yang melawan Allah dan memberontak. Mereka melakukan keburukan. Mereka yang menyadari berkah besar ini adalah orang-orang yang bahagia. Mereka adalah orang-orang luar biasa yang diberi pemahaman ini. Beberapa orang berkontemplasi dan mengatakan: "Allah telah melakukan ini, telah melakukan itu." Apakah kamu benar-benar berani mengganggu pekerjaan Allah? Apa yang kamu tahu? Siapa kamu? Bahkan dunia ini dalam alam semesta tidak lebih dari sebutir debu. Dan kamu ingin menentang Allah, Yang Mahakuasa? "Saya di sekolah menengah, saya di universitas, saya profesor, saya ini, saya itu." Jika kamu menentang Allah, Yang Mahakuasa, kamu tidak berarti. Seperti dikatakan, bahkan seluruh dunia hampir tidak memiliki makna. Seluruh dunia bahkan tidak seperti sebutir debu. Mereka dengan pendidikan yang sebenarnya mengerti hal ini dengan baik. Oleh karena itu, seseorang harus bertaubat dan menggunakan berkah dan karunia yang Allah berikan kepada kita dalam hari-hari indah ini. Semoga Allah memberikan petunjuk kepada kita, semoga Allah menjaga orang-orang teguh di jalan ini.

Nabi kita, semoga Allah memberikan kedamaian dan barakah kepada beliau, adalah yang menunjukkan kita jalan dan mengajarkan kita semua kebaikan dan keindahan. Etika, metode, kewajiban dan Sunah Ramadan - semuanya telah dijelaskan oleh Nabi kita, semoga Allah memberikan kedamaian dan barakah kepada beliau, dengan cara yang terbaik. Salah satu hal indah ini adalah Sahur. Nabi kita, semoga Allah memberikan kedamaian dan barakah kepada beliau, berkata: "Sahur membawa Barakah." Karena ini khusus untuk komunitas Nabi kita, semoga Allah memberikan kedamaian dan barakah kepada beliau. Komunitas sebelumnya juga berpuasa. Ketika malam tiba, mereka berbuka puasa, berniat, dan berpuasa lagi keesokan harinya hingga malam. Tidak ada yang lain. Allah Yang Maha Tinggi telah memberikan anugerah ini kepada kita untuk menghormati Nabi kita, semoga Allah memberikan kedamaian dan barakah kepada beliau. Jadi kita bisa makan dan minum sampai shalat Subuh, sampai waktu Imsak. Setelah shalat Tarawih tidur, lalu bangun dan makan sedikit saat Sahur, adalah Sunnah. Ini membawa Barakah kepada kita. وَلَوْ بِشَرْبَةٍ مِنْ مَاءٍ Begitulah kata Nabi kita, semoga Allah memberikan kedamaian dan barakah kepada beliau. Bahkan jika kamu hanya minum setetes air dengan niat Sahur, itu akan membawa Barakah untukmu. Banyak orang sekarang makan dan tidur larut, agar tidak merasa lapar. Tapi dengan cara ini kamu akan merasa lebih lapar. Tidak penting berapa banyak kamu makan. Makanlah dengan normal. Yang penting adalah melaksanakan Sahur. Jika kamu tidak ingin makan saat Sahur, bangun dan lakukan sedikit shalat Tahajjud. Minum sedikit air dan kemudian lakukan shalat Tahajjud. Sampai saat itu akan tiba waktu shalat Subuh. Kamu melaksanakan shalat dan kemudian tidur. Jika kamu tidak ingin melakukan itu juga, tetap bangun dan minum setetes, segelas air. Jika kamu meminumnya dengan niat Sahur, kamu memenuhi perintah Nabi kita, semoga Allah memberikan kedamaian dan barakah kepada beliau. Itu juga bermanfaat untukmu, memberi kesehatan dan membawa Barakah. Itu membawa Barakah untuk rezekimu, untuk kesehatanmu dan menambahkan Barakah pada hidupmu. Barakah ini, yang kita bicarakan, adalah salah satu rahasia Allah, Yang Maha Tinggi. Karena tanpa Barakah, tidak peduli berapa banyak seseorang menumpuk atau seberapa keras dia berusaha, tidak ada yang tersisa di tangannya. Yang paling tidak diberkati adalah harta yang diperoleh dengan cara tidak sah. Kita lihat bahwa orang-orang saling menipu. Namun Allah Yang Maha Tinggi berkata: وَمَا يَخۡدَعُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمۡ (2:9) "Mereka hanya menipu diri mereka sendiri." Ketika mereka menipu diri sendiri, mereka akan dikecam dengan tuduhan seperti "Orang ini penipu, orang ini pencuri, orang ini pembohong" oleh orang-orang. Apa yang mereka dapatkan tidak memiliki Barakah; itu hilang begitu saja dari tangan mereka. Baik kesehatan mereka hilang maupun diri mereka sendiri. Semoga Allah melindungi kita. Oleh karena itu, di mana pun kalian mendengar tentang Barakah, berrusahalah untuk mendapatkannya dan mengejarnya. Sahur adalah salah satu dari Barakah ini. Nabi kita, semoga Allah memberikan kedamaian dan barakah kepada beliau, telah berkata kepada kita: "Bahkan jika kalian hanya minum air dengan niat Sahur, itu akan menjadi Barakah", agar tidak terlalu memberatkan kita, insyaAllah. Semoga Allah menerimanya.

Bahwa sesungguhnya harta-hartamu dan anak-anakmu adalah cobaan. (8:28) Allah, Yang Maha Tinggi, berfirman: "Hartamu dan anak-anakmu adalah ujian bagi kalian." Ujian ini adalah untuk menggunakan harta dengan benar dan mendidik anak-anak agar mereka menjadi orang yang diterima di hadapan Allah dan juga bermanfaat bagi kalian. Hal ini juga menguntungkan kalian sendiri. Orang-orang sangat mencintai anak-anak mereka, namun cinta dan pendidikan tentu saja dua hal yang berbeda. Beberapa orang tua membenarkan atau mendiamkan semua yang dilakukan anak mereka tanpa mengatakan apa-apa. Namun anak-anak membutuhkan pendidikan, karena setiap orang memiliki ego masing-masing. Bagaimana kamu mendidik anakmu, begitulah ia akan tumbuh, berkembang, dan menjadi orang baik. Jika kamu tidak mengurus anakmu, orang lain akan mendidiknya atas nama kamu, dan kemudian pendidikan itu akan buruk. Bagaimana kita harus mendidik anak-anak kita? Dengan cinta kepada Allah, Yang Maha Tinggi, dan Nabi kita, kalian harus mendidik anak-anak supaya mereka menaati perintah-perintah mereka. Nabi kita, semoga damai besertanya, berkata: "Setelah usia tujuh tahun ajarkanlah shalat kepada anak-anak." Jika keluarga sudah shalat sewaktu anak berumur satu atau dua tahun, ia akan mencoba menirunya secara alami. Sampai usia tujuh tahun, dosa-dosa anak di hadapan Allah tidak dihitung karena mereka belum mencapai kematangan yang diperlukan. Mereka bebas dari dosa, anak-anak itu tidak bersalah. Kita harus mendekatkan agama kepada mereka secara bertahap. Pada usia tujuh tahun, kamu akan mengatakan: "Shalatlah." Pada usia sepuluh tahun, kamu akan lebih ketat bahwa anak itu harus shalat. Sekarang kita berada di bulan Ramadan yang diberkahi. Hal yang sama berlaku untuk puasa. Jika kalian berpuasa, anak-anak sering berkata: "Kami juga ingin berpuasa." Dahulu mereka mungkin berpuasa setengah hari. Kadang-kadang mereka juga hanya berpuasa setiap dua hari. Kita harus mendorong mereka. Kita harus membuat mereka senang berpuasa. Saat ini orang-orang berkata pada anak: "Bayi lembutku, bayi tersenyumku." "Ia tidak boleh lapar, kita harus segera memberinya makan, memberinya minum, dan memberinya semua yang diinginkan." "Seperti yang Anda perintahkan, Tuan kecil. Pelayan Anda siap melayani Anda." Begitulah caramu mendidiknya. Kelak, ketika dewasa, orang-orang heran. Bahkan setelah pubertas, bahkan pada usia 14-15 tahun, banyak orang tua tidak tega membiarkan anak mereka berpuasa dengan alasan: "Ia masih kecil, nanti akan berpuasa." Padahal seseorang yang setelah mencapai kedewasaan sengaja membatalkan puasa, berdosa besar. Menunda puasa dan shalat termasuk dosa besar. Bukan yang kecil, tetapi dosa besar. Kewajiban agama ini tidak bisa digantikan dengan apapun. Kamu berpikir, kamu kasihan pada anakmu, anak perempuanmu. Tapi itu bukan belas kasihan, kamu berbuat tidak adil padanya. Kamu menghalanginya dari begitu banyak pahala Ilahi. Kamu menahannya dari berkah ini. "Hari ini adalah ujian. Anak itu tidak boleh berpuasa, kalau tidak ia bisa tidak baik mengerjakan tugas sekolahnya." Namun pelajaran yang dihadapinya kemudian juga tidak memberikan manfaat nyata. Bahkan jika ia belajar sesuatu, itu tidak akan memiliki nilai yang mendalam. Jika ia tidak belajar, itu sama saja. Sebaliknya, Allah menolong anak-anak yang berada di jalan Allah, yang berpuasa dan shalat. Allah pasti akan lebih mendukung mereka. Karena itu banyak orang saat ini tidak tahu bagaimana menerapkan pendidikan yang benar. Keluarga telah melupakan cara mendidik anak. Mereka memberikan gadget, telepon genggam pada anak dan berkata: "Belajarlah dengan itu." Anak bertanya-tanya: "Belajar apa?" Dimana-mana muncul konten yang meresahkan, dimana-mana ada setan yang mengintai. Saat belajar tiba-tiba muncul hal-hal buruk dan mengganggu pikiran anak. Ini merubah kepalanya sepenuhnya dan merusak nilai moralnya. Kita hidup untuk agama. Kita harus membiarkan anak-anak kita juga hidup untuk agama. Pendidikan ini harus berdasarkan prinsip-prinsip Islam. Tanpa menekan atau mengintimidasi, tetapi pada beberapa hal terkadang harus tegas. Bulan Ramadan adalah bulan diberkahi. Doronglah anak-anak untuk berpuasa. Dan jangan halangi mereka yang ingin berpuasa. Jangan cegah siapapun yang ingin berpuasa. Yang paling penting adalah: Setelah mencapai kematangan, ada kafarat jika puasa dibatalkan. Bukan hanya mengganti, tetapi diperlukan kafarat, dan setelah itu hari-hari yang terlewat harus diganti. Kemudian hari-hari puasa yang terlewat harus diganti. Hal itu sangat penting. Allah memberi kita hidup kita agar kita beribadah kepada-Nya. Jangan sia-siakan. Semoga Allah memberi manusia akal agar mereka siap untuk belajar. Belajar bukanlah aib. Manusia belajar seumur hidup. Pengetahuan tidak ada akhirnya. Pembelajaran tidak ada akhir. Setiap hari seseorang bisa mempelajari sesuatu yang baru. Oleh karena itu perhatikan baik-baik. Bulan Ramadan baru saja dimulai. Anak-anak harus menikmatinya. Pada musim ini puasanya tidak terlalu lama. Mereka harus melakukan apa yang mereka bisa. Semoga Allah meningkatkan derajat mereka - ibu saya membeli puasa kami sewaktu kami kecil. Orang-orang dahulu memiliki kebiasaan yang indah. "Untuk setiap hari aku akan membeli puasamu," katanya dan memberi kami sedikit uang. Motivasi anak-anak dengan berbagai hadiah dan penghargaan. Bahkan berbuka puasa dan sahur adalah kebahagiaan yang luar biasa, pengalaman yang khusus bagi anak-anak. Semoga dengan berkah Ramadan generasi baik akan tumbuh. Sayangnya kita mendengar, semoga Allah melindungi kita, bahwa pada banyak anak-anak keimanan hampir tidak ada, banyak yang meninggalkan agama. Namun apapun yang dilakukan dengan tulus untuk Allah, pasti akan dipelihara Allah. Semoga Allah melindungi kita dari kejahatan setan, orang jahat dan yang tersesat, insya Allah. Di mana-mana penuh dengan keyakinan yang salah. Dan mereka memperlihatkan keyakinan yang salah itu sebagai sesuatu yang indah. Semoga Allah melindungi kita darinya. Semoga Allah melindungi kita dari kejahatan setan.

وَلَا عَلَى ٱلۡمَرِيضِ حَرَجٞ (24:61) Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, memberikan izin kepada orang sakit. Untuk apa izin ini? Orang sakit diperbolehkan melaksanakan salat sambil duduk. Jika seseorang sakit dan tidak dapat berpuasa, ada juga izin untuk itu. Untuk puasa yang tidak dijalankan, dia dapat membayar fidyah. Saat ini banyak orang menderita berbagai penyakit. Puasa bahkan bisa bermanfaat bagi beberapa orang sakit. صوموا تصحوا وترزقوا Nabi kita ṣallá Llāhu alayhi wa sallam berkata: "Berpuasalah agar kamu sehat." Namun, ada penyakit yang memang tidak cocok untuk puasa. Karena jika orang-orang ini berpuasa, tubuh mereka bisa mengalami kerusakan lebih besar. Untuk orang-orang ini ada izin. Sebenarnya, puasa adalah bentuk ibadah yang indah sehingga seseorang yang mempraktikkannya akan sangat sedih ketika mengatakan: "Saya tidak bisa berpuasa." Oleh karena itu lebih baik tidak berpuasa jika dipaksa. Artinya, jika tubuh mencapai keadaan di mana akan merusak, sebaiknya tidak berpuasa. Tapi ada beberapa penyakit... Kadang-kadang dokter menyarankan sesuai kebijaksanaan mereka sendiri: "Kamu tidak boleh berpuasa." Namun, jika tidak merugikan tubuh, puasa sebaliknya bisa bermanfaat bagi orang sakit dengan izin Allah. Tetapi seperti yang dikatakan, ada situasi di mana kondisi kesehatan seseorang yang sudah lemah, seperti pada orang dengan penyakit ginjal, yang organnya memang hanya bisa berfungsi terbatas, memerlukan pertimbangan khusus. Jika mereka tidak mendapat air, kondisi mereka memburuk secara signifikan. Dalam hal ini ada izin. Nah, beberapa orang menderita diabetes, beberapa dalam tahap yang sangat lanjut. Namun, bagi sebagian orang, puasa bisa sangat bermanfaat. Kita harus menilai sesuai dengan kondisi tubuh kita sendiri. Jika bisa berpuasa, harus berpuasa. Jika tidak bisa, ada izin lagi. Tapi jika Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, telah memberi kamu tubuh yang sehat dan utuh, jangan menyerah karena keluhan kecil. Jangan batalkan puasamu. Beberapa orang terkena flu, pilek... Dan mereka membatalkan puasanya. Kamu tidak harus membatalkan puasamu karena hal-hal seperti itu. Tapi seperti yang dikatakan, jika situasi serius terjadi, kamu berhak melakukannya. Allah telah memberikan bentuk ibadah yang indah ini untuk manfaat materi dan spiritual manusia. Ini bermanfaat baik untuk tubuh maupun jiwa kita. Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, adalah Dia yang menciptakan kita. Dia adalah yang lebih mengetahui kita daripada diri kita sendiri, Dia adalah Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi. Oleh karena itu, semoga Allah memberi kita semua hidup penuh kebaikan dan puasa hingga akhir hidup kita, insyaAllah. Semoga Dia tidak mengambil kesempatan ini untuk melaksanakan bentuk ibadah ini dari kita. Semoga Dia tidak membuat kita meninggalkannya. Seperti yang dikatakan, hanya jika kita sakit dan kesehatan kita terganggu, kita diperbolehkan berhenti. Oleh karena itu, semoga Allah memberi kita kesehatan dan kesejahteraan serta memungkinkan untuk melanjutkan bentuk ibadah yang indah ini hingga akhir hidup kita, insyaAllah. Juga semua bentuk ibadah lainnya, insyaAllah.

Bulan Ramadan yang diturunkan Al-Quran di dalamnya, menjadi petunjuk bagi umat manusia, penjelasan-penjelasan tentang petunjuk dan pemisahan (antara yang benar dan yang batil). Dalam Al-Quran Suci Allah Yang Maha Tinggi memuji bulan Ramadan. Bulan di mana Al-Quran diturunkan, penuh berkah. Itu adalah bulan petunjuk. Itu adalah bulan berkah bagi umat Muslim dan semua manusia. Allah Yang Maha Tinggi berfirman: "Itu adalah bulan petunjuk." Nabi kita menyebut Ramadan sebagai 'bulan yang diberkati'. Amalan baik, kebaikan, dan ibadah yang dilakukan di bulan ini membawa ganjaran seratus hingga tujuh ratus atau bahkan delapan ratus kali lebih besar. Allah Yang Maha Tinggi memberikan, tanpa membiarkan orang mengetahui, sebanyak yang Dia kehendaki, tetapi setidaknya seratus kali lebih banyak daripada bulan lainnya. Dia lebih berharga daripada bulan-bulan lainnya. Karena alasan ini, zakat bisa dibayarkan kapan saja, tetapi jika memberikannya di Ramadan, mendapatkan lebih banyak ganjaran, dan tidak lupa kapan memberikannya. Zakat bisa diberikan kapan saja sepanjang tahun, tetapi karena bulan ini sangat diberkati, perhitungannya tidak kacau. Tidak perlu berpikir: "Apakah saya memberikan di bulan ini atau itu?", melainkan cukup memberikan dari Ramadan ke Ramadan. Dengan memberikan zakat, harta tidak menjadi kurang. Bahkan dengan zakat, harta bertambah. Jangan berpikir: "Saya mengambil sesuatu yang tidak benar dan mendapat keuntungan darinya" - kamu tidak akan mendapat keuntungan dari itu. Karena itu sudah tidak menjadi hakmu lagi. Setelah lewat satu tahun, setiap orang yang memiliki jumlah Nisab, atau memiliki harta yang cukup, harus membayar zakat. Siapa pun yang tidak membayar, melanggar hak orang lain. Bayangkan kita memiliki sebuah pohon yang tumbuh menjadi pohon besar dan kuat. Misalkan kita berkata: "Jangan kita pangkas pohon ini." Biarkan dia tumbuh dengan harapan: "Dia harus menghasilkan banyak buah." Tetapi jika kamu tidak memangkasnya, buahnya akan tetap kecil. Atau mereka akan berkualitas buruk. Jika kamu memangkasnya, mungkin hanya setengah dari pohon besar yang tersisa. Tetapi buah yang dihasilkannya kemudian akan lebih indah dan lebih baik. Mereka lebih mudah dipanen. Sebenarnya, dia kemudian menghasilkan lebih banyak buah. Orang berpikir: "Jika saya memangkas pohon, saya kehilangan banyak." Namun kamu mendapatkan hasil lebih sedikit jika kamu tidak memangkasnya. Karena duri, kamu tidak bisa mencapai mahkota pohon. Kamu tidak bisa memanfaatkan pohon dengan baik. Begitulah cara zakat bekerja. Ia menambah harta dan memberkatinya. Karena kamu mendapat keridhaan Allah dan Nabi kita. Dan kamu memberikan kepada orang miskin dan yang membutuhkan, apa yang menjadi hak mereka. Karena itu, harus disadari bahwa manusia harus mengatasi egonya. Jangan biarkan dirimu dikendalikan oleh ego. Jangan tertipu oleh ego. Jangan jatuh pada bisikan setan. Setan dan ego berkata: "Kamu akan memberikan uang sebanyak itu. Bagaimana kamu akan mendapatkannya kembali?" Lupakan mendapatkan kembali. "Kamu rugi," bisiknya. "Kamu mengalami kerugian yang begitu besar." "Kamu memberikan begitu banyak ribu Lira," yang bagi manusia tampak seperti jumlah yang sangat besar. Padahal Allah Yang Maha Tinggi telah memberikannya kepadamu, agar kamu memberikannya dan mendapatkan berkah. Jika kamu tidak memberi, maka Allah akan mengambilnya darimu atau mengurangi hartamu di tempat lain. Semoga Allah melindungi kita dari itu. Jika kamu tidak memberi, hartamu tidak hanya tidak bertambah, tetapi bahkan berkurang. Kerugian datang dari tempat lain. Itu akan menghabiskan sepuluh kali lipat. Semoga Allah melindungi kita dari itu. Orang tidak memperhatikan hal itu. Ketika mereka menghadapi kesulitan, dalam keadaan kesusahan, mereka tanpa ragu mengeluarkan uang. Tetapi ketika semuanya baik-baik saja dan terkait perintah Allah, mereka menunda: "Saya memberikannya sekarang, saya memberikannya nanti," dan waktu berlalu. Mereka beralasan dengan: "Kami lupa." Ini yang harus diperhatikan. Di Ramadan ini semua orang berpuasa. Semua orang berdoa. Tentu saja ada banyak orang yang tidak berdoa dan tidak berpuasa, tapi bukan itu masalahnya. Masalahnya adalah: Bahkan di antara orang-orang yang berpuasa, banyak yang merasa sulit untuk memberikan zakat. Ulama, Imam, Syaikh, Haji, Hoca... Bahkan untuk mereka, ini seringkali sulit. Tidak bisa dikatakan bahwa seratus persen dari mereka membayar zakat. Harus mengatasi egonya untuk memberi. Semoga Allah memberi kita kekuatan, semoga kita semua memberi bersama-sama, insya Allah. Semoga kita tidak dikalahkan oleh ego kita, insya Allah.