Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Jumu'ah mubarak, insya Allah. Kita berkumpul di sini karena Allah, 'Azza wa Jalla. Semoga Allah memberkahi kita semua, insya Allah. Pada hari Jumu'ah, Allah mengaruniakan kepada kekasih-Nya, yang paling dicintai, Sayyidina Muhammad, sallallahu 'alayhi wa sallam, dan umatnya, komunitasnya, segala kebaikan. Tentu saja setiap nabi – dan ada tujuh nabi 'Ulul 'Azm (rasul utama) – memiliki hari penuh berkah yang didedikasikan untuknya. Allah telah memberikan satu hari kepada masing-masing dari mereka. Namun, kepada Nabi, sallallahu 'alayhi wa sallam, Dia telah memberikan hari yang terbaik: Jumu'ah. Dia menciptakan manusia pertama, bapak seluruh umat manusia, Sayyidina Adam, 'alayhis-salam, pada hari Jumu'ah (Jumat), dan beliau juga wafat pada hari Jumu'ah. Yawm al-Qiyamah (Hari Kiamat) juga akan terjadi pada hari Jumu'ah. Terbelahnya bumi dan kebangkitan seluruh umat manusia juga akan terjadi pada hari Jumu'ah. Nabi, sallallahu 'alayhi wa sallam, juga bersabda bahwa Allah memberi kita banyak karunia pada hari ini. Salah satu dari karunia tersebut adalah waktu yang sangat khusus: Jika seseorang memanjatkan doa pada waktu ini, Allah akan mengabulkannya. Alhamdulillah, kita bersyukur kepada Allah bahwa Dia telah menciptakan kita pada zaman ini – sebuah zaman dengan pahala yang jauh lebih besar bagi umat yang mengikuti Nabi, sallallahu 'alayhi wa sallam. Tentu saja, ini adalah masa yang paling sulit bagi seorang mukmin, bagi seorang muslim. Mempertahankan keyakinan dan agamanya, seperti yang disabdakan oleh Nabi, sallallahu 'alayhi wa sallam, ibarat menggenggam bara api di tangan. Tentu saja bukan kehendak kita untuk dilahirkan pada zaman ini; Allah telah menciptakan kita dan menempatkan kita pada era yang sulit ini. Dia melakukan apa yang Dia kehendaki; kita tidak dapat menentangnya. Inilah perbedaan antara muslim yang beriman dan pengikut nabi-nabi lainnya. Sebagai muslim yang beriman, kita senang bahwa Allah telah menciptakan kita sedemikian rupa dan menempatkan kita pada masa ini. Kita tidak mengajukan keberatan apa pun terhadap hal ini. Seorang mukmin dilarang untuk berbicara seperti itu. Para sahabat nabi-nabi terdahulu – bahkan para sahabat Nabi 'Ulul 'Azm seperti Sayyidina 'Isa dan Sayyidina Musa – menimbulkan masalah bagi mereka. Mereka mengajukan pertanyaan-pertanyaan yang tidak akan pernah diajukan oleh seseorang dengan adab (sopan santun) yang benar terhadap Allah dan Nabi-Nya. Mari kita ambil contoh para pengikut Sayyidina Musa, 'alayhis-salam. Beliau menyelamatkan mereka dari penindasan Fir'aun. Beliau dianugerahi semua mukjizat tersebut dan membawa mereka ke tempat yang aman. Fir'aun telah membunuh bayi-bayi mereka dan menculik istri-istri mereka untuk dimanfaatkan. Mereka menderita di bawah penindasan yang paling berat. Namun: Baru saja mereka mencapai tempat yang aman di Sinai dan Sayyidina Musa meninggalkan mereka selama beberapa hari untuk berbicara dengan Allah 'Azza wa Jalla, mereka segera membuat patung anak lembu dan mulai menyembahnya. Ada ribuan contoh seperti ini, yang menunjukkan betapa sangat lemahnya iman mereka. Lihatlah Sayyidina 'Isa, 'alayhis-salam. Mereka yang saat ini mengaku mengikutinya, pada kenyataannya tidak melakukannya bahkan satu persen pun. Nabi, sallallahu 'alayhi wa sallam, bersabda bahwa para nabi adalah manusia yang paling sabar dan paling banyak ditindas. Dan Sayyidina Muhammad, sallallahu 'alayhi wa sallam, adalah yang paling sabar dari semuanya. Kita juga melihat hal ini pada Sayyidina 'Isa, 'alayhis-salam. Beliau memiliki kesabaran yang luar biasa. Setiap hari beliau menunjukkan mukjizat; ratusan, bahkan ribuan orang menunggu keberkahannya dan mengharapkan syifa (kesembuhan) darinya. Beliau menyembuhkan segala macam penyakit: Beliau mengembalikan penglihatan orang buta dan menyembuhkan penyakit kulit. Bahkan orang-orang dengan penyakit yang tidak dapat disembuhkan datang kepadanya setiap hari dalam jumlah ribuan. Semua orang yang mengklaim bahwa Islam bukanlah sebuah agama, dan menolak Nabi, sallallahu 'alayhi wa sallam, harus melihat para sahabat terdekat Sayyidina 'Isa – murid-muridnya. Mereka adalah pengikut dengan kedudukan tertinggi. Dan apa yang mereka tanyakan kepadanya? Mereka bertanya: "Dapatkah Rabb-mu, Allah 'Azza wa Jalla, menurunkan kepada kami hidangan dari langit, agar kami dapat makan dan merasa puas?" Al-Qur'an adalah mukjizat Allah. Al-Qur'an al-Azhimush-syan adalah satu-satunya kitab samawi yang benar dan tersisa dari Allah 'Azza wa Jalla. Jika kita membaca firman-Nya, kita akan memahami bagaimana orang-orang ini sebenarnya, bagaimana mereka berpikir, karakter seperti apa yang mereka miliki, dan dalam situasi apa mereka berada. Mereka berkata: "Jika Rabb-mu dapat melakukan ini..." Jika seseorang mengucapkan hal seperti ini dalam agama kita, maka tamatlah imannya. Inna Allaha 'ala kulli syai'in qadir (Sesungguhnya Allah Mahakuasa atas segala sesuatu). Allah telah melakukan segalanya, sedang melakukan segalanya, dan dapat melakukan segalanya. Dia hanya perlu berfirman "Jadilah", maka jadilah ia (Kun fa yakun). Meskipun demikian, Sayyidina 'Isa tetap luar biasa sabar; beliau tidak meneriaki mereka. Sebaliknya, beliau justru berdoa kepada Allah, dan Allah menurunkan hidangan tersebut untuk mereka. Akibat mentalitas seperti ini, saat ini kita melihat banyak non-muslim – dan kadang-kadang bahkan muslim yang meniru mereka –, yang bertanya: "Mengapa ini terjadi? Mengapa hal ini justru terjadi padaku?" Banyak dari mereka yang memberontak terhadap hal ini. Orang Kristen maupun non-muslim lainnya sama saja. Umat Hindu atau penganut agama lain mungkin bersikap sabar karena mereka takut dilahirkan kembali sebagai ayam atau tikus. Mereka bersikap tenang dan menghindari masalah, dengan harapan akan kehidupan selanjutnya yang lebih baik. Namun kelompok lain – entah mereka menyebut diri mereka beriman atau tidak, dan terutama mereka yang saat ini sama sekali tidak percaya kepada Allah – terus-menerus memberontak terhadap Allah. Kadang-kadang kita mendengar orang berkata: "Aku sudah berhenti berdoa kepada Allah." Ini seperti ketika kita masih anak-anak: Jika kita marah pada seseorang, kita tidak berbicara lagi dengannya atau menghindarinya. Tepat seperti itulah orang-orang ini bersikap terhadap Allah 'Azza wa Jalla. Mereka tidak menyadari bahwa Allah tidak bergantung pada 'ibadah (penyembahan) mereka. Perilaku mereka tidak memengaruhi Allah sedikit pun. Namun setan membisikkan kepada mereka: "Lihat, Allah memberi kepada orang lain, sementara kamu begitu menderita. Jadi kamu tidak usah mematuhi-Nya. Biarkan saja." Padahal, dengan beribadah, kamu hanya berbuat baik untuk dirimu sendiri, bukan untuk Allah. Jika kamu sakit, hidup dalam kemiskinan, atau melewati kesulitan dan tetap bersabar, Allah akan memberimu pahala atas hal itu. Orang-orang menciptakan segala macam filosofi tentang hal ini. Dalam agama kita, kita tidak membutuhkan filosofi semacam itu. Ikuti saja jalan ini. Jika kamu telah menemukan jalan yang benar, maka tetaplah di sana dan jangan menyimpang darinya. Oleh karena itu, dalam khotbah ini kita mengingat hadis Nabi, sallallahu 'alayhi wa sallam, yang menyatakan: Untuk merasakan manisnya iman (keyakinan), kamu harus mencintai Allah dan Nabi-Nya, sallallahu 'alayhi wa sallam, lebih dari segalanya. Jika kamu ingin menemukan manisnya iman ini – dan ini adalah hal yang paling berharga bagi seorang mukmin –, kamu harus mencintai karena Allah dan membenci karena Allah. Poin ketiga adalah: Kamu harus sangat membenci kembali kepada kekafiran sama seperti kamu membenci dilemparkan ke dalam api. Ini sangat penting agar seseorang tidak tergelincir ke dalam pola pikir yang salah dan merasa bahwa dirinya telah melakukan segalanya dengan benar, tetapi tidak puas dengan apa yang terjadi. Hanya Allah yang menentukan apa yang terjadi. Dalam banyak situasi, kamu harus mengingat bahwa ada orang-orang yang keadaannya ribuan atau jutaan kali lebih buruk daripadamu. Hari ini saya membaca pesan di telepon saya. Salah seorang murid kita di Dagestan memiliki dua putra yang bertempur di Ukraina. Salah satu dari mereka telah menjadi syahid (martir). Dia hanya mengirimkan sebuah pesan kepada saya dengan permohonan untuk memanjatkan doa baginya. Imannya sungguh sangat kuat. Semoga Allah memberinya pahala dan rida kepadanya. "Innama yuwaffash-shabiruna ajrahum bighairi hisab" – Sesungguhnya, orang-orang yang bersabar akan diberikan pahala mereka tanpa batas. Seperti yang kami katakan di awal suhbah: Alhamdulillah, kita bersyukur atas apa yang telah Allah berikan kepada kita – diizinkan untuk hidup di zaman ini dan di tempat yang baik ini. Ini adalah karunia yang besar dari-Nya. Kita juga memohon kepada Allah agar tidak menimpakan kepada kita ujian yang tidak sanggup kita pikul, insya Allah. Hal ini juga penting: Nabi, para sahabat, dan para awliya menasihati orang-orang agar tidak membebani diri mereka sendiri dengan beban yang tidak dapat mereka pikul. Semoga Allah melindungi kita, insya Allah. Sampai, insya Allah, Sayyidina Mahdi, 'alayhis-salam, muncul dan menyelamatkan seluruh umat manusia. Semoga Allah melindungi kalian, anak-anak kalian, anak-anak seluruh muslim, dan seluruh umat manusia dari setan dan para pengikutnya, insya Allah.

إِنَّمَآ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَأَوۡلَٰدُكُمۡ فِتۡنَةٞۚ (46:15) Harta dan anak-anak kalian sungguh merupakan ujian bagi kalian. Kalian harus mengajari mereka untuk menjauhi fitnah. Baik itu dalam hal uang, anak-anak, atau keluarga – kalian harus mendidik mereka dengan adab yang baik dan ajaran yang benar. Saat membelanjakan sesuatu, uang tidak boleh menjadi tujuan utama kalian; uang hanyalah sarana untuk mencapai tujuan. Banyak orang berniat untuk bersedekah, membantu orang miskin, dan berbuat kebaikan sebelum mereka mendapatkan uang. Namun begitu mereka memiliki uang, mereka tidak melakukan satu pun dari hal-hal tersebut. Pada akhirnya mereka sama sekali tidak melakukan apa-apa. Hal yang sama berlaku untuk anak-anak. Ketika mereka masih kecil, keluarga mereka membawa mereka ke masjid atau ke majelis-majelis agama. Selama mereka masih kecil, mereka menyenanginya. Tetapi begitu mereka berusia di atas sepuluh tahun, mereka mulai menghindari majelis-majelis ini. Oleh karena itu, kalian harus berhati-hati terhadap anak-anak kalian dan mengajari mereka adab yang baik sejak usia dini. Ketika mereka beranjak dewasa, pastikan mereka berada di lingkungan yang baik dan memiliki teman-teman yang mengikuti jalan Allah. Banyak orang hanya memikirkan apa yang akan dipelajari anak-anak mereka dan karier apa yang akan mereka kejar. Mereka sangat tertarik pada hal itu; beberapa bahkan menyekolahkan mereka ke les piano, musik, menyanyi, atau menari. Tetapi ketika menyangkut ibadah kepada Allah, mereka sama sekali tidak menunjukkan ketertarikan. Padahal, anak-anak adalah harta yang sesungguhnya. Mereka benar-benar harta yang sangat berharga. Kalian tidak boleh membiarkan harta ini jatuh ke tangan pencuri. Para pencuri ini ingin merampas anak-anak kalian dan menghancurkan mereka. Karena setiap anak ini adalah calon musuh syaitan. Oleh karena itu, syaitan ingin menghancurkan iman mereka. Dengan memaparkan mereka pada ajaran, kebiasaan, dan perilaku yang buruk, mereka merampas kemanusiaan anak-anak itu. Begitu orang tua kehilangan anak-anak mereka, mereka berlarian dengan panik dari satu tempat ke tempat lain. Mereka berkata: "Tolong bacakan doa! Anak saya telah kehilangan imannya, putri saya telah berpaling dari kami, putra saya telah kabur dan bergaul dengan teman-teman yang salah." Ketika kerusakan sudah terjadi, mereka berlarian mencari bantuan. Pendidikan ini harus dimulai sejak masa kanak-kanak. Ini berarti bahwa seorang anak berusia tiga tahun pun sudah bisa belajar. Pengikut syaitan mengetahui hal ini lebih baik daripada kita. Itulah sebabnya mereka mewajibkan pendidikan formal bahkan untuk anak berusia tiga tahun. Saya berusia tujuh tahun ketika saya mulai bersekolah. Apa yang kami pelajari dalam enam tahun pada masa itu jauh lebih mendasar dan mendalam daripada pendidikan sekolah menengah ke atas saat ini. Orang-orang ini telah menyadari bahwa seorang anak dapat mulai belajar sejak usia tiga tahun. Mereka bersikeras agar kalian mengirim anak-anak kalian di usia sedini itu ke lembaga-lembaga mereka, untuk mengajari mereka apa pun yang mereka inginkan. Ada sebuah pepatah Turki: "Pohon hanya bisa dibentuk selagi masih muda." Orang bisa membengkokkannya ke segala arah; persis seperti orang Jepang yang menciptakan bentuk-bentuk menakjubkan pada pohon bonsai mereka. Selama ia masih muda dan lentur, ia bisa dibentuk sesuka hati. Bahkan sejak usia tiga tahun, kalian harus memperhatikan anak-anak kalian. Ajari mereka adab yang baik dan cara berinteraksi yang benar dengan orang lain. Jika kalian menemukan guru yang baik atau sekolah kecil, kalian harus memastikan bahwa anak-anak kalian merasa nyaman di lingkungan yang baik ini. Ini mengerikan: Anak-anak ini tidak mengenal hal buruk apa pun; mereka masuk ke taman kanak-kanak dalam keadaan yang masih sangat suci. Namun hanya setelah dua hari, kalian sudah bisa mendengar mereka melontarkan kata-kata kotor. Ini terjadi di mana-mana – tidak hanya di sini, tetapi juga di negara-negara Arab, di Turki, dan di semua tempat lain. Lembaga-lembaga ini bertindak tidak bertanggung jawab; stafnya sering kali berada di sana hanya demi uang, yang membuat seluruh lingkungan menjadi sangat beracun. Oleh karena itu, kalian harus waspada dan berusaha menanamkan adab serta nilai-nilai yang baik kepada anak-anak kalian. Bahkan sebelum perang saat ini pecah, telah diketahui di seluruh dunia bahwa pengikut syaitan ingin membinasakan umat manusia. Mereka kejam dan sama sekali tidak memiliki belas kasih di dalam hati mereka. Oleh karena itu, kalian harus waspada dan melindungi diri kalian serta keluarga kalian dari setan-setan ini. Ya, inilah kenyataan pahitnya; mereka menjalankan sebuah rencana. Mereka tidak beristirahat, tidak pernah lelah, dan tidak pernah menyerah. Mereka bertekad kuat untuk menghancurkan umat manusia. Dan orang-orang yang tidurnya paling lelap di antara semuanya adalah umat Islam. Seluruh umat manusia sedang tertidur, namun umat Islam berada dalam tidur yang sangat dalam. Mereka lebih memilih untuk bersantai dan menghindari segala macam usaha. Kenyamanan telah sepenuhnya menguasai mereka. Bahkan di saat menghadapi bahaya yang sangat besar, mereka sama sekali tidak melakukan apa pun. Maulana Syekh sering menceritakan sebuah kisah. Ini adalah kejadian nyata. Pada masa Sultan Abdul Hamid, pria-pria yang mampu memanggul senjata diwajibkan masuk militer. Namun, pria-pria yang hidup sebagai darwis di sebuah dergah dibebaskan dari dinas militer. Banyak pria di sana tidak melakukan apa pun selain makan dan tidur. Dergah itu penuh sesak dengan orang-orang semacam ini hingga tidak ada ruang tersisa. Para pejabat menghadap Sultan dan berkata: "Sebagian besar pria ini hanya ingin menghindari militer. Mereka pembohong, bukan darwis sejati. Mereka hanya menginginkan tempat yang nyaman untuk makan dan tidur, tanpa harus bekerja." Seorang penasihat Sultan bertanya: "Apa yang harus kita lakukan dengan orang-orang ini? Itu adalah sebuah dergah, kita tidak bisa mengusir mereka begitu saja selama mereka mengaku sebagai darwis." "Apa yang bisa kita lakukan agar mereka bisa diwajibkan masuk militer?" Kemudian seseorang berkata: "Wahai Sultan, hamba punya ide." "Kita bisa menyalakan api di salah satu sisi dergah. Saat para darwis palsu ini melarikan diri, kita akan menangkap mereka dan memasukkan mereka ke dalam militer." Mereka menyalakan api kecil, dan siapa pun yang menyadarinya segera melarikan diri. Mereka tertangkap dan dipaksa untuk bergabung dengan militer. Semua orang melarikan diri, kecuali dua pria yang tetap berbaring tidur. Salah satu dari mereka berbaring agak dekat dengan api. Ia berkata kepada temannya: "Kawan, bisakah kamu berguling sedikit ke samping? Api semakin mendekat, aku harus pindah." Temannya menjawab: "Tidakkah sudah terlalu melelahkan bagimu hanya untuk memintaku melakukan itu? Dan kamu sungguh berharap aku berguling?" Ketika orang-orang Sultan melihat itu, mereka berkata: "Baiklah, hanya dua orang ini sajalah darwis sejati di seluruh dergah ini." "Bawa mereka ke tempat aman dan biarkan api di sini terus menyala." Zaman sekarang, orang-orang telah menjadi persis seperti itu. Umat Islam tidak ingin bergerak atau melakukan apa pun sama sekali. Baik menyangkut anak-anak mereka maupun diri mereka sendiri: Mereka hanya duduk setiap hari dan menatap layar-layar ini, yang menghancurkan mereka. Kalian harus berhati-hati dengan semua yang terkandung di dalam perangkat ini. Alat-alat itu merampas akal sehat, kesehatan kalian, dan segala sesuatu yang lain, tetapi orang-orang terus menutup mata terhadap kerusakannya. Seperti yang sudah disebutkan, di dalamnya tersimpan banyak sekali hal buruk. Selain itu, mereka mencuri identitas kalian, menguras uang kalian, atau menjerumuskan kalian ke dalam perjudian dan keburukan lainnya. Orang-orang mengatakan bahwa mereka ingin dihibur sepanjang waktu, tetapi hiburan yang terus-menerus tidak baik bagi kalian. Terkadang, merasa bosan itu juga baik. Karena saat kalian merasa bosan, kalian akan kembali fokus pada pekerjaan, keluarga, dan anak-anak kalian. Kalian tidak seharusnya hanya fokus pada menghibur diri sendiri dan memberi makan hawa nafsu kalian. Semoga Allah melindungi kita dari fitnah ini. Semoga Dia tidak menjadikan harta dan anak-anak kita sebagai ujian yang berat bagi kita. Insya Allah, semoga anak-anak kita tetap menjadi harta kita yang sesungguhnya, seperti yang telah kami katakan. Karena sehubungan dengan harta ini, Nabi (shallallahu 'alaihi wa sallam) bersabda: Ketika seorang manusia meninggal dunia, hanya tiga hal yang terus memberinya pahala di alam kuburnya. Pertama: Ilmu yang bermanfaat, yang terus memberikan manfaat bagi orang-orang. Kedua: Sedekah yang mengalir terus (Sedekah Jariyah). Dan ketiga: Anak saleh yang mendoakannya. Semoga Allah melindungi kita dari ujian yang berat ini. Baik tua maupun muda, semua orang saat ini terjebak dalam fitnah ini. Namun apa yang Allah inginkan dari kita adalah agar kita bertawakal pada doa dan salat. Jangan pernah lupa untuk selalu menunaikan salat wajib kalian. Semoga Allah menyelamatkan kita, Insya Allah.

Para pengikut Tarekat Naqsyabandiyah kita, yang datang ke masjid ini, merasa beruntung menjadi bagian dari Tarekat dan berada di tengah-tengah jemaah mereka. Masjid adalah rumah Allah 'Azza wa-Jalla. Ia memanggil semua orang ke tempat pengabdian ini untuk beribadah kepada-Nya. Hal ini berlaku untuk semua orang. Alhamdulillah, jadi jika kita menemukan sebuah masjid, kita bisa pergi ke sana untuk salat. Dan tentu saja, salat di masjid mendatangkan pahala yang jauh lebih besar. Bagi orang-orang mukmin, sebuah Zawiya atau Tekke adalah tempat yang memperkuat iman mereka dan menyebarkan cahaya Islam. Nabi (sallAllahu alayhi wa sallam) bersabda bahwa salat berjemaah di masjid mendatangkan dua puluh tujuh kali lebih banyak pahala daripada salat sendirian di rumah. Jadi, jika kita menemukan sebuah masjid – tempat yang indah dengan orang-orang yang baik – kita harus pergi ke sana dan tidak boleh menyerah pada rasa malas. Maulana Syekh selalu berkata bahwa, daripada mendirikan masjid-masjid raksasa di mana-mana, lebih baik membangun masjid-masjid lokal yang kecil – idealnya satu di setiap jalan. Dengan demikian, ketika orang-orang mendengar azan, mereka dapat dengan mudah mencapai jemaah tersebut. Harus ada satu di setiap jalan atau lingkungan, agar orang-orang dapat hadir dengan mudah, tanpa timbul rasa malas. Saat ini, banyak masjid raksasa dibangun, namun sering kali letaknya jauh dari masyarakat. Jadi, siapa pun yang ingin pergi ke sana harus bergantung pada mobil untuk menghadiri salat. Dan mereka yang tidak memiliki mobil pada akhirnya akan tetap berada di rumah. Setan memiliki banyak tipu daya. Salah satunya adalah membisikkan kepada orang-orang: "Kita memiliki masjid yang besar, di sana kita bisa salat." Namun ketika waktu salat tiba, tiba-tiba terasa terlalu merepotkan atau berat bagi mereka untuk pergi ke sana. Rasa malas menguasai mereka, dan mereka memutuskan untuk tidak pergi karena terlalu banyak usaha untuk bersiap-siap dan berkendara sepuluh atau lima belas menit ke sana. Namun, seandainya ada masjid kecil di jalan mereka, mereka cukup mengenakan jaket dengan cepat dan bergabung dengan jemaah dengan mudah. Ketika Nabi (sallAllahu alayhi wa sallam) hijrah dari Makkah ke Madinah, beliau membangun sebuah masjid bahkan sebelum beliau benar-benar sampai di Madinah. Ini adalah masjid yang paling pertama di dalam Islam. Kemudian mereka membangun Masjid Nabi, Masjid Nabawi. Beliau sendiri ikut membantu dalam pembangunannya, mengangkut batu dan kayu, untuk mendirikan masjid di Madinah. Beliau ada di sana bersama semua Sahabat. Mereka ikut turun tangan dan dengan demikian mendapatkan sebutan kehormatan ini. Semua Sahabat mengangkut tanah liat, batu, dan kayu untuk mendirikan masjid pertama Nabi (sallAllahu alayhi wa sallam). Meskipun itu adalah bangunan tua dan saat ini tak seorang pun dari mereka masih hidup, orang-orang yang membangunnya masih selalu dikenang. Mereka tidak terlupakan dalam Kehadirat Ilahi Allah 'Azza wa-Jalla, dan umat Islam pun tidak melupakan mereka. Dalam sebuah hadis, Nabi (sallAllahu alayhi wa sallam) menjelaskan bahwa Allah akan memberi balasan sebuah rumah di Jannah kepada siapa saja yang menyumbangkan walau hanya satu batu untuk pembangunan sebuah masjid. Ini adalah pahala yang sangat besar dan karunia Allah yang luar biasa karena telah memampukan seseorang untuk mendirikan bangunan semacam itu. Siapa pun yang melakukannya sungguh diberkahi. Ada ratusan ribu jutawan yang bisa membangun sebuah masjid, namun mereka tidak menyumbangkan satu sen pun untuk itu. Mereka sungguh patut dikasihani. Allah memandang dengan penuh rahmat kepada jemaah di masjid yang taat kepada-Nya dan menaruh rasa hormat kepada Nabi (sallAllahu alayhi wa sallam) serta orang-orang mukmin lainnya. Dia rida kepada mereka dan melimpahkan pahala serta rahmat-Nya kepada mereka. Masjid adalah pusat pendidikan dan pembinaan yang mengajarkan orang-orang mukmin sejak masa kanak-kanak untuk mencintai tempat suci ini. Hal ini sangatlah penting. Ini bukan sekadar tentang membangun masjid dan menempatkan penjaga di pintu-pintu, yang hanya mengizinkan masuk mereka yang disukainya, dan menolak yang lainnya. Kita harus memahami bahwa masjid adalah pusat pendidikan bagi orang-orang mukmin, bahkan sejak usia dini. Jemaah harus mendorong anak-anak untuk datang ke masjid. Mereka seharusnya merasa senang berada di masjid. Saya telah bertemu banyak orang berusia tiga puluhan atau lima puluhan yang berkata kepada saya: "Saya pernah ke sebuah masjid, dan orang-orang tua memukul saya. Setelah itu saya tidak pernah kembali lagi." Biarkan anak-anak datang dan bermain di sini; biarkan mereka berteriak, tertawa, dan melompat-lompat. Jangan melakukan apa pun yang membuat mereka takut terhadap tempat ini. Siapa yang tidak suka dengan hal itu, sebaiknya tidak usah datang. Anda dapat tetap di rumah, duduk di dalam kamar dan mengunci pintu rapat-rapat. Di sana tidak akan ada yang membuat Anda kesal. Di sana Anda akan menyendiri. Bagi orang-orang seperti itu sungguh lebih baik untuk tetap di rumah. Lebih baik jika satu orang yang tidak toleran meninggalkan masjid, daripada seratus anak diusir. Anak-anak ini adalah para pria dan wanita jemaah di masa depan. Mereka adalah jemaah hari esok. Lebih baik jika orang yang pemarah pergi, daripada seluruh jemaah masa depan lari meninggalkan kita dan menumbuhkan kebencian terhadap Islam, Tarekat, dan kepada Allah. Pendekatan ini sangat sejalan dengan ajaran Nabi (sallAllahu alayhi wa sallam). Suatu kali, ketika beliau sedang menyampaikan Khotbah, cucu beliau, Sayyidina Husein, masuk. Nabi turun dari mimbar, menciumnya, dan membawanya naik ke mimbar. Terutama saat ini – entah di sini atau hampir di seluruh belahan dunia lainnya – situasinya hampir sama. Jika seorang anak diusir dari masjid, ratusan ribu setan menunggu di luar sana untuk menangkap dan menyesatkannya. Jika mereka memiliki pengalaman negatif di masjid, akan sangat sulit untuk membawa mereka kembali ke tempat yang diberkahi ini. Terutama masjid-masjid Ahlus Sunnah wal Jama'ah harus menghadapi para pemuda kita dengan lebih banyak toleransi. Jika tidak, kelompok-kelompok sesat akan memonopoli mereka dan menjadikan mereka musuh Tarekat, mazhab, Sahabat, Ahl al-Bayt, dan bahkan Nabi itu sendiri. Mereka akan mengajarkan perilaku buruk dan akidah yang rusak kepada mereka. Namun, jika para pemuda mengakar kuat di masjid, mereka akan menjadi penopang yang kokoh bagi Islam. Orang-orang muda ini akan menjadi kekuatan positif, bukan hanya bagi Islam, melainkan bagi seluruh umat manusia. Mereka akan menjadi teladan baik yang menunjukkan jalan yang benar kepada umat manusia. Mereka akan membimbing orang lain ke jalan kasih sayang, keberkahan, dan segala kebaikan. Jika kita melihat sejarah para Sahabat, orang mungkin mengira mereka semua sudah berusia 30, 40, atau 50 tahun. Namun kebanyakan dari para Sahabat ini, yang kemudian menjadi pemimpin umat, pada kenyataannya masih sangat muda. Banyak di antaranya mungkin baru berusia 15, 16, atau 17 tahun. Namun ketika orang mendengar kisah mereka – bagaimana mereka menuntun kaumnya kepada Islam, mendukung Nabi (sallAllahu alayhi wa sallam) dan berjuang di sisi beliau melawan musuh... ...orang akan merasa seolah-olah mereka pastilah setidaknya berusia 30 tahun. Namun kenyataannya, kebanyakan dari mereka baru berusia 15, 16, 17, atau 18 tahun. Mereka semua adalah murid dari guru terbaik di seluruh alam semesta: Nabi (sallAllahu alayhi wa sallam). Mereka mencintai beliau dari lubuk hati yang paling dalam, dan beliau mengajarkan mereka perilaku yang mulia. Sebelumnya mereka adalah penghuni gurun pasir. Mereka tidak tahu apa-apa tentang rasa hormat sejati; mereka hanya menghormati kekuasaan, kekayaan, dan kekuatan. Bahkan rasa hormat mereka hanyalah sebatas permukaan saja – sebagian besar hanya agar tampak lebih unggul dari yang lain. Mereka sama sekali tidak memiliki adab yang baik atau perilaku yang pantas. Mereka kasar seperti kayu atau batu, dan sama sekali tidak memiliki tata krama yang baik. Namun Nabi (sallAllahu alayhi wa sallam) mengajarkan mereka perilaku yang baik, sehingga mereka menjadi orang-orang yang paling beradab dan santun. Orang-orang ini naik dari tingkatan terendah ke kedudukan tertinggi yang dapat diraih oleh seorang manusia. Hal ini tercermin dalam sabda Nabi (sallAllahu alayhi wa sallam): "Ashabi kan-nujum, bi ayyihim iqtadaytum ihtadaytum." "Sahabat-sahabatku itu bagaikan bintang-bintang; siapa pun di antara mereka yang kalian ikuti, kalian akan mendapat petunjuk." Ketika beberapa kaum musyrik datang dan melihat bagaimana Nabi (sallAllahu alayhi wa sallam) berbicara di masjid, mereka menggambarkan para sahabat beliau begitu terdiam dan tak bergerak, sampai-sampai seekor burung bisa hinggap di atas kepala mereka tanpa merasa terkejut. Sedemikian besarnya rasa hormat mereka terhadap Nabi (sallAllahu alayhi wa sallam). Tingkat kedisiplinan semacam itu benar-benar belum pernah terjadi sebelumnya bagi orang-orang di wilayah tersebut. Suatu kali, ketika para Sahabat sedang salat, mereka mendengar suara dan melihat seorang Badui buang air kecil di dalam masjid. Bagi orang Badui tersebut, itu adalah hal yang sangat normal. Namun Nabi (sallAllahu alayhi wa sallam) mengajarinya hal yang benar dengan cara yang lembut. Ketika para Sahabat menjadi marah kepada pria itu, Nabi memerintahkan mereka untuk membiarkannya, menasihatinya dengan lembut untuk kali berikutnya, dan cukup menyiram tempat itu dengan air.

Kita berada di sini semata-mata karena Allah. Kita menghadiri pertemuan ini semata-mata hanya karena Allah. Dalam hal ini, kita sama sekali tidak mengejar tujuan duniawi. Seperti itulah seharusnya niat kita. Dalam segala hal yang kalian lakukan, kalian harus memiliki niat yang murni dan melakukannya semata-mata untuk Allah. Jika kalian melakukannya, Allah akan memberi pahala atas segalanya – untuk setiap tarikan napas, setiap menit, dan setiap detik. Dia akan memberi kalian pahala dan keridaan-Nya akan menyertai kalian. Hal ini telah ditekankan berulang kali oleh Mawlana, dengan mengutip para wali besar: "Ilahi anta maqsudi wa ridaka matlubi۔" "Ya Tuhanku, Engkau adalah tujuanku, dan keridaan-Mu adalah satu-satunya harapanku dan keinginanku." Itulah tepatnya yang diperjuangkan Mawlana sepanjang hidupnya; beliau selalu bertindak berdasarkan pedoman ini. Hingga akhir hayatnya, beliau berpegang teguh pada janji ini dan tidak pernah mengajarkan hal lain. Banyak orang atau ulama yang berada di mata publik mungkin menyimpang dari jalan Allah, hanya untuk menyenangkan orang lain, dengan moto: "Yang terpenting, kita memuaskan orang-orang." Mawlana Syekh tidak pernah berusaha menyenangkan manusia jika hal itu akan menimbulkan murka Allah. Segala sesuatu yang beliau lakukan sesuai dengan jalan Allah, semata-mata untuk mendapatkan keridaan-Nya. Karena beliau adalah penerus Nabi (shallallahu 'alaihi wasallam), beliau mengikuti jalannya dengan saksama. Beliau tidak pernah menyimpang darinya dan tidak pernah bertindak bertentangan dengan jalan ini. Ini adalah jalan Nabi kita (shallallahu 'alaihi wasallam) dan para penerusnya: Sayyidina Abu Bakar, Umar, Utsman, dan Ali. Mereka semua berjalan di jalur ini dan melanjutkan jalan ini. Ketika Sayyidina Umar menggantikan Sayyidina Abu Bakar, beliau berdiri di atas mimbar dan berbicara kepada orang-orang: "Jika kalian melihat ada kesalahan pada diriku atau aku menyimpang dari jalan yang lurus, maka luruskanlah aku dengan pedang-pedang kalian." Kami tidak menoleransi siapa pun yang mengklaim: "Saya adalah bagian dari Tariqah", tetapi pada saat yang sama melakukan kezaliman. Jika kalian melakukan sesuatu yang bertentangan dengan syariat atau bertentangan dengan perkataan Nabi (shallallahu 'alaihi wasallam), kami tidak akan pernah menerimanya. Orang-orang datang ke Tariqah, alhamdulillah, dan berharap menemukan apa yang telah diajarkan oleh Mawlana Syekh di sana: menunjukkan jalan yang benar kepada umat manusia. Namun terkadang, muncul orang-orang dan menyesatkan mereka. Di sana mungkin ada seseorang yang mengatakan hal-hal yang tidak sesuai dengan syariat. Oleh karena itu, kalian harus waspada. Kalian harus menggunakan akal kalian untuk memeriksa apakah yang dikatakan itu benar atau salah. Jika kalian memiliki keraguan, kalian harus bertanya kepada seorang Wakil, atau seseorang yang memiliki pengetahuan lebih dari kalian. Kita semua hanyalah manusia, jadi hal semacam ini bisa saja terjadi. Itulah sebabnya kami menyampaikan peringatan ini, agar orang-orang tidak tertipu. Tentu saja ini tidak terjadi setiap hari. Insya Allah hal itu tidak akan sampai terjadi, tetapi terkadang kita memang mendengar kejadian seperti itu. Bahkan pada zaman Nabi (shallallahu 'alaihi wasallam) banyak nabi palsu yang bermunculan. Yang paling terkenal di antara mereka adalah Musaylamah al-Kadhdhab, Musaylamah si Pembohong. Ia menikahi seorang wanita yang juga mengaku sebagai seorang nabi perempuan. Sebagai Mahr (maskawin) untuknya, dia berkata: "Aku membebaskanmu dari seluruh kewajiban salat sebagai maskawin." "Komunitas kita mulai dari sekarang tidak perlu lagi salat." Jumlah pengikutnya tidak hanya 10, 15, 100, atau 1.000 orang. Ada lebih dari 200.000 orang yang mengikutinya dan berjuang di sisinya. Itu adalah fitnah yang sangat besar. Karena itulah kami menyebutkannya: Bahkan di zaman Nabi, orang-orang jatuh pada penipu semacam itu. Jadi, siapa pun dapat dengan mudah tertipu. Oleh karena itu, kami memperingatkan orang-orang agar tidak menerima seseorang yang tidak mematuhi syariat. Beberapa orang muncul dan mengaku: "Saya adalah Mahdi", dan memang ada orang-orang yang mempercayai mereka. Sekitar 30 atau 40 tahun yang lalu, pernah ada seorang pemuda di Istanbul. Ia menghadiri sohbet Mawlana dan dengan demikian menyesatkan mungkin setengah dari pemuda di sana. Mereka mengikutinya, ketika ia mengklaim dirinya sebagai Isa ('alaihissalam). Oleh karena itu, waspadalah. Terutama di zaman sekarang ini, internet membuatnya menjadi lebih buruk. Beberapa orang menyamar sebagai perwakilan kami atau sebagai perwakilan Tariqah. Mereka mengambil foto, bepergian, dan mengklaim: "Saya yang paling dekat dengan Syekh" atau "Saya yang paling berilmu dan paling disayanginya." Dan dengan begitu mereka menipu orang-orang. Oleh karena itu, sudah menjadi kewajiban kami untuk menasihati orang-orang sejak awal agar berpegang teguh pada orang-orang baik – pada mereka yang tidak menyalahgunakan Tariqah atau hal-hal lain untuk memperdaya orang lain. Sungguh, Allah akan menghukum mereka atas hal itu. Allah akan menghukum mereka, insya Allah. Itu adalah perbuatan setan. Ia akan selalu bertindak seperti itu berulang kali. Karena setan ada di mana-mana, kalian bisa tertipu kapan saja. Oleh karena itu, kalian harus waspada dan mengetahui dengan saksama jalan Nabi (shallallahu 'alaihi wasallam). Ketika Mawlana Syekh bertemu dengan Uskup Agung Istanbul, Uskup Agung mengundangnya dan bertanya: "Kapan masalah fitnah ini akan pernah berakhir?" Mawlana menjawab: "Ketika setan pensiun." Akan tetapi, ia tidak pernah pensiun, ia tidak pernah lelah, dan ia tidak pernah menyerah. Ia terus-menerus membuntuti kalian setiap hari tanpa henti. Tetapi Allah berfirman: "Inna kaydash-shaytani kana da'ifa۔" Allah berfirman bahwa tipu daya setan itu lemah. Maka semoga Allah melindungi kita darinya, insya Allah. Semoga Allah memberkahi kalian semua, insya Allah. Masya Allah, orang-orang kembali ke tempat ini, alhamdulillah. Semoga Allah memperbesar Dargah dan masjid ini, serta menjadikannya tempat berlindung yang diberkahi bagi orang-orang, insya Allah. Semoga Allah membimbing orang-orang baik ke mari, yang membantu kita memperbaiki karakter buruk kita, menumbuhkan rasa cinta di antara kita, dan mengajarkan kebaikan, insya Allah. Semoga Mawlana Syekh Hasan dikaruniai umur panjang. Amin. Beliau adalah orang yang tulus. Terkadang ada orang yang berusaha menipunya, tetapi alhamdulillah bukan dalam urusan akidah. Hanya dalam urusan lain yang tidak penting... Masya Allah, bangunan di sini dan bangunan-bangunan lainnya semuanya adalah hasil dari usahanya, alhamdulillah. Hari ini saya teringat akan hal itu dan bercerita kepada Abdul Malik tentang masa ketika Syekh Hasan berada di Damaskus. Di seberang masjid di Damaskus, di dekat Maqam Mawlana Syekh, ada sebuah rumah tua. Dahulu Maqam itu sangat kecil, mungkin sebesar ruangan ini atau bahkan lebih kecil. Syekh Hasan membeli rumah ini, dan mereka merenovasi masjid tersebut agar menjadi lebih luas, alhamdulillah. Mereka tidak hanya memperbesar masjid, tetapi juga membangun sebuah dapur besar di ruang bawah tanah. Selama 15 tahun, di masa perang, mereka memberi makan setiap orang yang datang ke sana. Baik kaya maupun miskin, setiap hari sekitar 2.000 orang datang untuk makan di sana. Semoga Allah memberkahi kalian semua. Insya Allah, semoga Allah memberi kalian kekuatan untuk melakukan apa yang diridai-Nya. Semoga Dia mewujudkan rencana-rencana kalian untuk membangun Maqam, bersedekah, dan berbuat baik kepada umat manusia.

Alhamdulillah, kita berkumpul bersama lagi. Allah telah mengaruniakan kehidupan kepada kita. Waktu berlalu dengan sangat cepat. Sudah tujuh tahun berlalu sejak kita berada di sini, di Belanda. Merupakan kewajiban kita untuk menyeru manusia kepada keimanan, mengunjungi mereka, dan membimbing mereka kepada Tarikat, kepada Islam. Namun karena kita hanyalah manusia biasa, kita tidak bisa terus-menerus bersama. Tentu saja banyak orang bepergian melalui Istanbul selama liburan musim panas mereka, mampir sejenak mengunjungi kita, lalu melanjutkan perjalanan ke desa atau kota mereka. Namun, ini mungkin hanya mencakup sekitar lima persen dari jemaah atau bahkan kurang. Sebagian besar berada di sini; mereka tidak dapat bersama kita maupun melihat kita. Oleh karena itu kita bersyukur kepada Allah, alhamdulillah, bahwa kita dapat berjumpa kembali sekarang. Inilah tugas semua nabi: bepergian dan menyeru manusia. Kita mengikuti teladan mereka. Kita mengikuti contoh mereka dan dengan demikian menghidupkan sebuah sunah. Allah mengaruniakan pahala dan kekuatan spiritual kepada kita untuk itu. Nabi ṣallá Llahu ‘alayhi wa-sallam bersabda: Jika seorang Muslim mengunjungi saudara Muslimnya, Allah memberinya pahala untuk setiap langkahnya, mengampuni satu dosanya, dan mengangkatnya satu derajat. Dan tentu saja ini berlaku bagi sebagian besar dari kalian. Karena mereka datang untuk mengunjungi saudara seimannya dan mereka sendiri adalah Muslim, Allah akan memberikan pahala ini kepada sebagian besar dari mereka, insyaAllah. Dan ini juga merupakan sebuah sunah yang senantiasa dijaga oleh Mawlana Shaykh Naẓim sepanjang hidupnya. Selama hampir 25 tahun terakhir, beliau selalu datang ke Eropa dan berkeliling di sini. Sejak Mawlana Shaykh ‘Abdu Llah memberinya ijazah untuk menjadi seorang syekh, beliau selalu bepergian. Tentu saja, setiap Awliya’u Llah, para masyayikh, memiliki caranya masing-masing. Sebaliknya, Mawlana Shaykh ‘Abdu Llah tidak pernah bepergian. Beliau menghabiskan sebagian besar waktunya di Damaskus. Beliau juga bepergian ke Makkah dan Madīnah untuk melaksanakan khalwah dan haji. Namun, pada awalnya, beliau mengutusnya ke Siprus untuk mengajak orang-orang ke dalam Tarikat dan membimbing mereka ke jalan Nabi ṣallá Llahu ‘alayhi wa-sallam. Oleh karena itu, insyaAllah, kita berusaha untuk mengikuti jalannya, dan beliau memberikan dukungan kepada kita dalam hal ini. Hari ini, alhamdulillah, adalah hari kelahiran Mawlana Shaykh: tanggal 21 April. Pada saat kelahirannya di tahun 1922, Shaykh Sharafuddīn ad-Daghestanī masih hidup. Melalui karamah para Awliya’u Llah, beliau berkata kepada Mawlana Shaykh ‘Abdu Llah: "Hari ini salah seorang putra kita telah lahir ke dunia ini. Dia akan menjadi pelayan agung bagi Tarikat, Syariat, dan Islam. Ribuan orang akan menemukan Islam melalui dirinya." Alhamdulillah. Mawlana Shaykh Sharafuddīn ad-Daghestanī bahkan menggambarkan wajah dan karakternya, tepat pada hari kelahiran Mawlana Shaykh Naẓim. MasyaAllah, Mawlana Shaykh hidup hingga hampir berusia seratus tahun. Dengan ajaran-ajaran dari Mawlana Shaykh ‘Abdu Llah dan segala pengetahuan yang diwariskan – belum pernah ada seseorang yang memiliki pengetahuan seluas itu dan kedudukan setinggi itu. Terkadang kita bertemu dengan para masyayikh atau orang lain yang memiliki sesuatu yang tersembunyi atau nyata dalam diri mereka, yang mengetahui hal-hal tertentu atau bahkan tidak mengetahuinya. Namun pada diri Mawlana Shaykh, masyaAllah, semuanya sempurna; baik dalam hal ilmu pengetahuan, Syariat, maupun Tarikat. Di semua bidang ini, beliau berada di tingkat yang paling puncak. Seorang "Warith Muhammadi Haqīqi" – "Seorang pewaris sejati Nabi Muhammad." Alhamdulillah, beliau tidak pernah berkata: "Saya lelah menerima orang-orang." Hingga hari-hari terakhirnya, beliau menerima orang-orang, mengajari mereka, berbicara dengan mereka, dan mendoakan mereka. Setiap hari beliau berkata: "Niat saya adalah untuk menghancurkan kekufuran. Itulah niyyah saya, rencana saya." Beliau mengulanginya kembali setiap hari. Dan niat mulia ini merupakan pelajaran yang berharga bagi kita. Karena niat adalah hal yang sangat menentukan, dan Allah memberi kita pahala karenanya. Ini juga merupakan sebuah panduan bagi kita untuk meraih pahala. Karena dikatakan: "Niyyatu l-mar’i khayrun min ʿamalih." Niat seseorang lebih baik daripada amalnya. Beliau juga memiliki niat dan berbicara tentang membangun empat puluh ribu zawiyah, atau dergah. Karena sebuah dergah, zawiyah, atau masjid adalah tempat berlindung bagi orang-orang beriman, sebuah tempat di mana orang-orang berkumpul bersama. Semua Tarikat memiliki tempat berkumpul semacam itu, agar orang-orang dapat saling mengenal dan mendengarkan mursyid mereka, sang syekh. Tujuannya adalah untuk menjadi akrab satu sama lain dan untuk saling mendekatkan diri. Dan hal itu hanya mungkin dicapai dengan cara ini. Karena Nabi ṣallá Llahu ‘alayhi wa-sallam bersabda bahwa para mukmin itu ibarat satu tubuh; jika satu bagian tubuh menderita, maka seluruh tubuh ikut menderita. Dengan demikian, mereka mengetahui apa yang dibutuhkan oleh orang lain atau apa yang harus dilakukan. Semua ini, setiap ajaran yang baik, disampaikan di dergah dan zawiyah. Dan orang-orang saling mengenal di sana. Jika orang-orang saling merasa asing, mereka tidak akan percaya atau mengikuti siapa pun yang sekadar menuntut sesuatu dari mereka. Namun di zawiyah atau dergah, mereka saling akrab. Justru karena alasan inilah mereka dapat saling membantu. Dan di sanalah kebaikan harus diajarkan. Di sana, orang-orang dapat bertanya apa yang benar dan apa yang salah. Karena banyak orang menyebarkan klaim tentang Islam yang sama sekali tidak termasuk dalam ajaran Islam. Hal ini menyebabkan orang-orang berpaling dari Islam. Jadi di dergah diajarkan apa yang benar-benar tepat. Tentu saja, hal terpenting untuk saat ini adalah sebagai berikut: Banyak yang bertanya tentang situasi global – apa yang telah terjadi dan apa yang akan terjadi. Apa yang harus kalian lakukan adalah ini: Jangan percaya pada sebagian besar dari apa yang kalian lihat atau apa yang diceritakan tentang peristiwa-peristiwa tersebut. Kalian hanya perlu tetap tenang. Karena banyak orang yang dipandu oleh Shayṭan berusaha untuk menghasut umat Islam. Mereka ingin membuat umat Islam turun ke jalan, menghancurkan benda-benda, melempar batu, berteriak-teriak, dan hal-hal semacam itu. Pada akhirnya, semuanya akan terbukti sebagai sebuah permainan yang salah, dan hal tersebut tidak akan berakhir baik bagi orang-orang ini. Itu adalah cara bertindak orang-orang non-Muslim. Mawlana Shaykh sering berkata: Kapan pun seorang Muslim merasa tertekan, ia harus pergi ke masjid. Bertasbihlah dan bacalah doa, agar Allah mendukung kalian dalam urusan kalian dan melindungi kalian. Tetapi jika seseorang mengatakan hal ini kepada mereka hari ini, mereka akan marah dan berpikir: "Anda tidak mendukung kami." Apa pun yang didukung oleh seseorang sekarang – kita berada di zaman Shayṭan. Allah ‘Azza wa-Jalla berfirman: 'Wa La Tulqū Bi’aydīkum ‘Ila t-Tahlukah' (Qur'an 02:195). Janganlah kamu menjatuhkan dirimu sendiri ke dalam kebinasaan. Jadi, jika kalian membuat kerusuhan, hal itu hanya membahayakan kalian dan sama sekali tidak ada manfaatnya. Segalanya terjadi semata-mata atas kehendak Allah. Dan kita hidup di akhir zaman. Tidak ada senjata yang dapat menghentikan perkembangan ini – hanya Sayyidina Al-Mahdi ‘alayhi s-salam, insyaAllah. Karena segala sesuatunya harus terjadi selaras dengan kebijaksanaan dan petunjuk dari Allah. Nabi ṣallá Llahu ‘alayhi wa-sallam pun menyembunyikan diri hingga tiba waktunya bagi beliau (sallAllahu alayhi wa sallam) untuk muncul dan menyeru manusia kepada keimanan. Oleh karena itu, orang-orang Tarikat berpegang teguh pada apa yang telah diajarkan oleh Nabi kita (sallAllahu alayhi wa sallam). Waktu saat ini adalah akhir zaman, zaman fitnah. Maka dari itu, kami menasihati orang-orang kami, orang-orang Tarikat, untuk tetap tenang, beribadah dan berdoa, agar Allah berkenan menyelamatkan kita dan seluruh dunia, insyaAllah. Allah berfirman: 'Faşbir ‘Inna Waada Allahi Ĥaqq' (Qur'an 30:60). Allah berfirman: Bersabarlah; janji Allah adalah benar. Dan "Waad" ini, janji Allah ini, menyatakan bahwa seluruh dunia akan menerima Islam, insyaAllah. Ini adalah satu-satunya jalan yang aman bagi umat manusia. Manusia telah mencoba segalanya, baik jalan yang baik maupun yang buruk. Semuanya telah mereka coba. Mereka telah membunuh jutaan orang, menyiksa, dan menindas manusia. Banyak sistem yang berbeda telah dicoba, tetapi tidak ada satu pun yang berhasil. Satu-satunya jalan untuk benar-benar menyelamatkan umat manusia adalah Islam. InsyaAllah. Seorang yang beriman, seorang mukmin, harus berpegang teguh pada hal ini dan tidak boleh putus asa. Jika kamu menyadari hal ini, kamu akan menemukan kedamaian batin dan mendapat pahala, karena kamu dengan sabar menanti kelapangan dari Allah. Semoga Allah segera mendatangkan hari-hari itu, insyaAllah.

الخير في ما اختاره الله "Kebaikan terletak pada apa yang telah Allah pilih." Itulah hal pertama yang harus dipelajari oleh orang-orang dari Ṭarīqah kita setelah Adab. Apa pun yang terjadi: Itu tepat seperti yang telah Allah tetapkan untuk kita. Dan itulah yang terbaik. Tentu saja hal ini mudah diucapkan, tetapi untuk mengamalkannya sama sekali tidak mudah, melainkan sangat sulit. Jika Anda menghayatinya, Anda akan berserah diri dan tidak mempersulit hidup Anda sendiri. Inilah tepatnya yang disampaikan oleh Nabi ṣalla Llahu ‘alayhi wa-sallam kepada seluruh dunia, khususnya kepada para raja dan penguasa dalam surat-surat yang beliau kirimkan kepada mereka. Nabi ṣalla Llahu ‘alayhi wa-sallam bersabda: "Aslim Taslam" – "Berserah dirilah, dan Anda akan menemukan kedamaian." Jika kepala negara menerima hal ini, maka seluruh negerinya akan hidup dalam keamanan, kebahagiaan, dan keberkahan. Atas alasan ini, mereka menyebarkan prinsip ini seluas mungkin. Nabi sallAllahu alayhi wa sallam, para Sahabat, dan orang-orang beriman generasi berikutnya selalu berusaha keras untuk membawa pesan ini ke seluruh penjuru dunia. Mereka mengajarkan hal ini untuk melindungi umat manusia dari penindasan dan orang-orang jahat, serta untuk menyelamatkan mereka dari akhir yang buruk. Mereka melakukan segalanya untuk menyelamatkan umat manusia. Itulah sebenarnya Islam: Apa yang diajarkan oleh Nabi sallAllahu alayhi wa sallam kepada kita. Dan jalan inilah yang kita ikuti dalam Ṭarīqah dan Sufisme. Islam adalah agama Allah. Dan tentu saja juga merupakan agama dari semua Nabi. Semua Nabi beragama Islam. Meskipun saat ini mereka disebut sebagai Yahudi, Kristen, atau lainnya, namun agama yang benar adalah Islam. Islam berarti menerima apa yang difirmankan oleh Allah. Dan mereka menyebarkan hal ini, karena umat manusia sangat membutuhkannya layaknya makanan, minuman, dan udara untuk bernapas. Namun yang jauh lebih penting dari hal-hal tersebut adalah menerima Allah, berserah diri kepada-Nya, dan menerima segala sesuatu yang datang dari-Nya. Akan tetapi, Islam digambarkan dengan citra yang sangat buruk, terutama di Eropa – ke mana pun kita pergi. Mereka memberikan gambaran bahwa Islam adalah agama yang sangat kejam dan tidak menghormati hak asasi manusia. Namun mereka yang mengklaim hal seperti itu tentang Islam adalah orang-orang munafik. Mengapa mereka mengklaim hal seperti itu? Karena mereka hanya mengikuti ego mereka. Mereka sekadar melakukan apa yang disukai oleh ego mereka. Setelah itu, mereka menutupinya dengan berbalik menyerang umat Muslim dan Islam. Mereka menggunakan selimut raksasa sebagai kedok untuk menyembunyikan kejahatan, kemunafikan, dan semua perbuatan jahat mereka. Mereka menutupi segalanya dengan selimut tebal yang terbuat dari kebohongan ini. Dan selimut ini sangatlah berat; orang-orang malang tersebut tidak mampu menyingkirkannya dari kepala mereka. Namun pada akhirnya, selimut ini akan disingkirkan. Kebenaran akan terungkap, dan semua orang akan menerimanya serta merasa bahagia karenanya, insyaAllah. Seperti yang telah dikatakan: Tentu saja Allah yang mengatur segalanya. Ketika waktunya tiba, semua ini akan lenyap dan segalanya akan kembali bersinar dalam cahaya. InsyaAllah, kita memercayainya dan menerimanya. Dan insyaAllah, kita berdoa agar selubung ini diangkat dan umat manusia akan menemukan kebahagiaan sejati, insyaAllah.

Bismillāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm. „Wa ta‘āwanū ‘ala l-birri wa t-taqwā wa lā ta‘āwanū ‘ala l-ithmi wa l-‘udwān.“ (5:2) Tarekat kita menyeru umat manusia untuk berkumpul, saling membantu satu sama lain dan sesama manusia. Tarekat berarti membimbing umat manusia untuk hidup sebagai manusia yang seutuhnya. Kemanusiaan berarti tidak menyakiti siapa pun. Ajaran Tarekat yang pertama dan paling penting adalah Adab, yaitu perilaku yang baik. Oleh karena itu, kami mendidik orang-orang untuk meninggalkan sifat-sifat buruk dan membiasakan diri dengan perilaku yang baik. Alhamdulillah, semoga Allah memberkahi kalian atas pembukaan Dergah baru pada hari ini. Dan semoga Dia memberkahi wanita tersebut – rahmatu Llah alayha, semoga Allah merahmati jiwanya – yang telah menyumbangkan ini. Ini adalah sebuah Zāwiyah, atau yang juga kita sebut sebagai: sebuah Takkiyyah atau Khanqah dari Tarekat. Ini adalah tempat untuk melayani orang-orang dan seluruh umat manusia. Alhamdulillah, Allah akan memberikan pahala yang kekal kepada wanita ini atas hal tersebut. Karena sudah lama kalian tidak memiliki tempat seperti ini. Kalian harus terus berpindah dari satu tempat ke tempat lain. Namun sekarang, alhamdulillah, kita memiliki sesuatu yang permanen. Hal ini mengikuti petunjuk Nabi, shallallahu 'alaihi wa sallam, untuk menciptakan sebuah tempat bagi orang-orang, di mana mereka dapat menemukan segala sesuatu yang mereka butuhkan: untuk belajar dan mengikuti jalan ini. Tentu saja, kalian tinggal di negara non-Muslim di sini. Namun demikian – sama seperti di negara-negara Muslim – pintu di sini terbuka untuk semua orang. Siapa pun yang ingin menerima keberkahan dan cahaya spiritual dapat datang, bertanya, dan menerimanya, insyaAllah. Dan keberkahan yang paling berharga adalah keberkahan spiritual. Memiliki keberkahan ini – menjadi seorang mukmin dan memiliki iman yang sejati – adalah hal yang paling berharga di dunia. Oleh karena itu, kami berdoa kepada Allah agar Dia menjadikan tempat ini sebagai cahaya bagi seluruh Prancis, insyaAllah. Dan agar Dia melindungi semua orang dari Syaitan dan para pengikutnya. Semoga Allah memberkahi kalian. Allah tidak melupakan apa pun. "Faman ya‘mal mithqāla dharratin khayran yarah. Wa man ya‘mal mithqāla dharratin sharran yarah." (99:7-8). Bahkan kebaikan seberat zarrah pun akan dibalas. Tidak ada yang luput dari balasan; benar-benar tidak ada yang dilupakan. Ini adalah sebuah karunia dari Allah. Apa pun yang Dia kehendaki, akan Dia wujudkan. Dan alhamdulillah, pembukaan ini kini telah menjadi kenyataan. Alhamdulillah. Terima kasih banyak. Semoga Allah melindungi kalian dan anak-anak kalian serta menjadikan kalian petunjuk bagi orang lain. Semoga kalian insyaAllah selalu berada di jalan yang lurus – jalan Nabi kita ﷺ, jalan Allah. Dan semoga kalian menjadi teladan yang bersinar bagi orang lain. Sebagaimana sabda Nabi, shallallahu 'alaihi wa sallam: "Aṣhābī kan-nujūm, bi-ayyihim iqtadaytum ihtadaytum." – "Para sahabatku ibarat bintang-bintang. Siapa pun di antara mereka yang kalian ikuti, kalian akan mendapat petunjuk." InsyaAllah, kita meneladani Nabi, shallallahu 'alaihi wa sallam. Hal terbaik bagi seorang Muslim adalah mengikuti Nabi, shallallahu 'alaihi wa sallam, dalam segala hal – dan itulah yang kita lakukan, insyaAllah. Semoga Allah memberkahi kalian, melindungi kalian dari segala keburukan dan hanya memberikan yang terbaik bagi kalian. InsyaAllah tempat ini akan penuh dengan keberkahan dan kebaikan, dan semoga kalian hidup dalam kesehatan, kesejahteraan, dan kedamaian. Dan semoga kita, insyaAllah, bersatu untuk selamanya – bersama Mawlana Syekh dan Nabi, shallallahu 'alaihi wa sallam, di Surga.

As-Salamu ‘alaykum wa raḥmatu Llahi wa barakatuh. Selamat datang. Saya berterima kasih kepada kalian. Kalian datang karena Allah. Semoga Allah memberkahi kalian, insyaAllah. Ini adalah tempat yang diberkahi di jantung kota Paris. Ini adalah hadiah dari Allah untuk umat Islam dan bagi mereka yang kelak akan memeluk Islam. Saya pertama kali datang ke sini hampir 30 tahun yang lalu. Saat kami melihat masjid ini untuk pertama kalinya, saya sangat bahagia melihat bangunan indah ini, yang telah dijadikan sebagai rumah Allah, ‘Azza wa-Jalla. Mereka membangunnya dengan uang yang bersih; pada saat itu belum ada uang minyak. AlhamduliLlah, itu sepenuhnya adalah uang yang bersih dan jujur. Itulah sebabnya ia menyatukan hati orang-orang baik. Mereka menemukan kebahagiaan mereka di sini, dan Allah rida terhadap mereka. Banyak orang memeluk Islam di tempat ini. Allah mengaruniakan Hidayah kepada mereka. Mereka memulai kehidupan yang baru. Kehidupan yang penuh dengan cahaya, Nūr, yang memancar dari tempat ini. Karena keindahan ini adalah jantung dari Islam – keindahan dalam segala hal. Nabi sallAllahu alayhi wa sallam bersabda: "إنَّ اللهَ جَميلٌ يحِبُّ الجَمالَ" "Allah itu indah dan Dia menyukai keindahan." Jadi, ini adalah perkara yang sangat halus. Banyak orang mengatakan bahwa masjid tidak boleh dihias, melainkan dibiarkan saja berupa batu polos, tidak menaruh apa pun di dalamnya, dan membiarkannya sederhana. Hal itu tidak sejalan dengan Islam. Jalan seorang muslim, jalan Nabi sallAllahu alayhi wa sallam, adalah memuliakan tempat ini. Kamu menghias rumahmu sendiri, membuatnya indah dan nyaman, tetapi kemudian kamu membiarkan masjid, rumah Allah, tanpa keindahan sedikit pun! Tasawwuf, Ṭarīqah, adalah jalan Nabi sallAllahu alayhi wa sallam. Dan di sanalah orang tahu bagaimana cara menarik perhatian orang, mendekatkan mereka, membimbing mereka kepada Islam, dan menjadikan mereka muslim. Ada sesuatu yang tidak dipahami oleh orang-orang ini, tetapi hal itu dapat menggerakkan banyak orang untuk memeluk Islam. Di dalam Ṭarīqah, orang memahami hal itu. Saya ingin menceritakan sebuah kejadian yang kami alami bersama Mawlana. Pada tahun 2001, kami melakukan perjalanan panjang terakhir kami bersama Mawlana. Kami melakukan perjalanan ke hampir separuh dunia, dari Uzbekistan ke Malaysia, Indonesia, Singapura, dan dari sana menuju Tokyo. Suatu malam di Tokyo, kami mengunjungi sebuah kawasan tua, dan kami diberitahu tentang sebuah masjid di sana yang dibangun oleh orang-orang Turki. Masjid itu diperuntukkan bagi umat Islam dan telah diserahkan kepada orang-orang Tatar. Pemerintah Turki membangunnya kembali dengan gaya Utsmaniyah; masjid itu sangat indah. Mereka berkata: "Banyak orang pergi ke sana. Kami akan membawa kalian ke sana agar kalian dapat melihat masjid yang indah ini. Banyak orang Jepang menikmati masjid ini; mereka datang untuk mengunjunginya." Kami menunaikan salat ‘Isha di sana bersama Mawlana, dan setelah itu beliau berjalan berkeliling untuk melihat-lihat masjid tersebut. Di sana ada sekitar tujuh atau delapan orang Jepang. Mereka juga berjalan berkeliling dan melihat-lihat segalanya. Setelah itu, mereka mendatangi kami dan mengajukan pertanyaan. Mereka bertanya tentang Islam dan ingin mengucapkan Shahadah. Demikianlah keindahan bangunan tersebut menarik orang-orang ini, membawa Hidayah bagi mereka, dan mengaruniakan kebahagiaan abadi kepada mereka. Itulah sebabnya Ṭarīqah, Tasawwuf, adalah jantung Islam yang sesungguhnya. Semoga Allah memberkahi kalian. AlhamduliLlah, kita semua berada di jalan ini. InsyaAllah kita juga akan menjadi penunjuk jalan menuju Hidayah bagi orang lain, insyaAllah. Orang-orang Tasawwuf menemukan kebahagiaan mereka di sini maupun di akhirat kelak, alhamduliLlah. Semoga Allah memberkahi kalian. Semoga Allah menyatukan kalian semua untuk selamanya, insyaAllah.

Semoga menjadi bulan yang penuh berkah! Sejak tadi malam kita berada di bulan Zulkaidah, hari ini adalah hari pertamanya. Segala puji bagi Allah, dengan ini bulan-bulan suci telah dimulai. Semuanya ada tiga bulan. Bulan-bulan ini sangat penuh berkah untuk musim haji yang diberkahi. Ketetapan dan hikmah Allah Yang Maha Tinggi tidaklah terbatas. Segala puji bagi Allah, semoga bulan-bulan ini penuh dengan berkah dan rahmat bagi kita. Nabi kita tercinta (shallallahu alaihi wa sallam) hanya menunaikan ibadah haji satu kali, dan itu adalah haji wada. Pada ibadah haji tersebut, beliau telah menunjukkan dan mengajarkan kepada kita segala hal yang harus dilakukan. Jalan Nabi kita (shallallahu alaihi wa sallam) adalah Al-Qur'an, itu adalah jalan Al-Qur'an. Tidak ada seorang pun yang dapat menjelaskan Al-Qur'an dengan lebih baik dan lebih indah daripada beliau. Saat ini muncul orang-orang yang mengatakan: "Kami hanya akan membaca Al-Qur'an dan hanya mengikutinya saja." Padahal kamu bahkan tidak akan memahami isi sebuah koran dengan benar, namun berani menolak Nabi kita (shallallahu alaihi wa sallam). Ada orang-orang yang sangat bodoh. Semoga Allah melindungi kita dari orang-orang yang tidak masuk akal dan jahil ini, yang menyesatkan orang lain. Oleh karena itu, memuliakan bulan-bulan yang penuh berkah ini juga berarti memuliakan dan mencintai Nabi kita (shallallahu alaihi wa sallam). Orang-orang ini bukanlah orang yang tulus dan jujur; mereka hanya berusaha untuk menyesatkan umat. Segala puji bagi Allah, kita mencintai dan memuliakan semua yang telah dilakukan oleh Nabi kita (shallallahu alaihi wa sallam), serta setiap orang yang beliau cintai. Itulah jalan kita. Itulah keyakinan yang benar, itulah Islam yang sejati. Siapa pun yang menyimpang darinya akan jatuh ke dalam perangkap setan, semoga Allah melindungi kita dari hal itu. Oleh karena itu, dibutuhkan seorang pembimbing spiritual dan jalan yang jelas; kita harus berpegang teguh pada hal tersebut. Semoga Allah tidak pernah memalingkan kita dari jalan ini. Insyaallah, hari ini kita kembali berangkat untuk menemui saudara-saudari seiman kita; saudara-saudari kita di daerah-daerah yang sudah lama tidak kita kunjungi tersebut telah menunggu kita. Semoga Allah juga menolong mereka, karena anehnya di sana juga terdapat orang-orang yang menyebut diri mereka Muslim, namun telah menyimpang dari jalan yang benar. Orang-orang di sana telah menjadi sebuah kelompok yang tidak lagi menaruh rasa hormat kepada Nabi kita (shallallahu alaihi wa sallam). Entah apa alasannya, tampaknya setan dapat menjebak mereka di sana dengan jauh lebih mudah. Tipu daya setan sangatlah banyak, semoga Allah melindungi kita darinya. Jadi, saudara-saudari seiman kita di sana seharusnya bersukacita, dan insyaallah, jumlah mereka akan terus bertambah. Semoga mereka tidak pernah menyimpang dari jalan yang benar dan tidak terjerumus ke dalam tipu daya setan mana pun, insyaallah. Semoga Allah melindungi kita dan senantiasa menolong kita. Semoga perjalanan kita diberkahi, insyaallah.

As-salamu alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh۔ Saya senang bisa kembali ke sini setelah dua tahun yang panjang, tetapi rasanya tidak selama itu. Kami sering berencana untuk datang ke Paris, tetapi pada akhirnya kami selalu bepergian ke tempat lain. Ini adalah tempat yang penting bagi orientasi duniawi manusia. Ini bukan tentang hal-hal yang baik; sebagian besar hanya berfungsi untuk mengarahkan ego manusia. Saat ini mereka menentukan arah melalui mode, dan itu jelas tidak terlalu penting. Bagi manusia, itu hanyalah kulit luar. Dengan itu, seseorang dapat terus-menerus mengubah dirinya menjadi sesuatu yang baru. Tetapi semua itu hanya melayani ego – untuk memuaskan ego diri sendiri. Karena mereka tidak pernah menemukan apa yang sebenarnya mereka cari, mereka berusaha keras untuk menemukan hal-hal lain, tetapi pada akhirnya mereka tetap tidak berhasil. Seseorang cukup menunjukkan sesuatu kepada orang-orang dan berkata: "Ini adalah tren baru, kalian harus memilikinya", dan orang-orang pun sudah merasa senang. Jika seseorang melayani ego seseorang – terutama ego yang rendah –, itu membuatnya sangat bahagia. Jika seseorang berkata: "Oh, kamu sangat baik, kamu sangat hebat, kamu sangat pintar" – oh ya, itu sangat menyenangkan hati orang-orang. Ada sebuah kisah terkenal dari Mawlana. Beliau sering menceritakannya, dan itu sangat cocok dengan dunia mode ini. Mawlana berkata bahwa beliau membaca ini di sekolah saat masa mudanya. Alkisah, ada seorang raja. Raja ini tidak pernah puas dengan pakaiannya. Tidak peduli penjahit baru mana yang datang kepadanya, dia tidak pernah senang dengan hasil pekerjaan mereka. Mereka membawakan pakaian terindah, kain terbaik, segalanya. Dia tidak pernah puas. Dia berkata: "Tidak, aku menginginkan sesuatu yang belum pernah dimiliki siapa pun sebelumnya." Hal ini berlangsung cukup lama. Dan ketika dua orang penipu mendengar hal ini, mereka segera menyusun sebuah rencana. Mereka tiba dengan kereta kuda dan membawa sesuatu yang istimewa. Mereka berkata: "Kami dengar bahwa Raja menginginkan pakaian yang tidak dimiliki oleh orang lain." "Oleh karena itu, kami membawa peralatan kami untuk membuat kain yang sangat khusus dan unik untuk Raja." "Namun, kain ini sangat mahal, sehingga mungkin hanya Raja yang mampu membelinya." Ketika Raja mendengar hal ini, dia sangat gembira. Dia memanggil mereka menghadap dan bertanya: "Kemari dan ceritakan padaku apa yang kalian rencanakan dan dari mana kain ini berasal." Mereka berkata kepada Raja: "Oh, kami adalah ahli mutlak di bidang kami. Kami membuat kain ini dari bulan." "Oleh karena itu, kami membutuhkan ruangan yang besar untuk alat tenun kami, dan pembuatannya akan memakan waktu sangat lama – satu tahun penuh. Kami akan bekerja keras setiap hari untuk menyelesaikannya dalam waktu satu tahun." "Tetapi yang istimewa adalah: Hanya orang pintar yang bisa melihat kain ini." "Bagi orang bodoh, kain ini tidak terlihat." "Namun, untuk ini kami juga membutuhkan banyak uang, yakni dalam bentuk emas. Anda harus mengirimkan emas kepada kami setiap kali kami membutuhkan uang." Raja sangat antusias. Dia berkata: "Setuju! Kalian akan segera mendapatkan semua yang kalian minta." Maka mereka pun mulai bekerja. Setiap hari mereka berpura-pura sedang menenun kain tersebut. Mereka meniru gerakan-gerakannya dan membuat suara-suara yang sesuai. Terkadang Raja mampir untuk memeriksa keadaan, dan mereka berkata: "Semuanya berjalan sangat lancar." Dan Raja berkata kepada rombongannya: "Akhirnya aku menemukan seseorang yang hasil pekerjaannya aku sukai. Mereka sedang menenun kain yang tidak dimiliki oleh siapa pun." Setelah satu tahun, mereka mengumumkan: "Kami sudah selesai. Kami akan langsung mengepaskannya pada Anda dan menjahit sebuah pakaian dari kain ini." Lalu mereka melepaskan pakaiannya. Mereka melucuti pakaiannya sampai dia benar-benar telanjang. Mereka mengambil pakaiannya, berpura-pura memakaikan pakaian baru kepadanya, dan mengingatkannya: "Hanya orang pintar yang bisa melihat kain ini." Maka mereka berpura-pura sedang memakaikan pakaian kepadanya, dan berseru: "Terlihat sangat luar biasa!" Yang lain pun berkata: "Sangat indah, kain yang sangat halus! Itu sangat cocok untuk Anda." Dia berpikir, tidak mungkin dia mengaku sebagai orang bodoh. Mereka bertanya kepada Raja: "Apakah Anda menyukainya? Apakah Anda puas?" Mereka menyarankan: "Kita harus memamerkan pakaian ini kepada rakyat, agar semua orang dapat mengagumi kain yang unik ini." Maka Raja menetapkan suatu hari untuk parade tersebut. Dia menunggangi kudanya keluar menemui rakyat. Rakyat pun tidak ingin terlihat sebagai orang bodoh. Orang-orang berpikir: "Dia tampaknya melihatnya, hanya aku yang terlalu bodoh dan tidak melihatnya. Jadi aku tidak boleh menunjukkannya." Maka semua orang berseru: "Oh, itu sungguh sempurna!" Dengan bangga dia berkuda melewati kerumunan. Namun, jauh di belakang, berdirilah seorang anak laki-laki kecil. Dia melihat ke sana, tidak mengerti akan semua kehebohan itu dan berteriak: "Raja itu kan benar-benar telanjang!" Ketika orang-orang mendengar hal itu, mereka terbangun dari tipu daya tersebut. Raja menjadi marah dan segera memerintahkan agar para penipu itu dibawa ke hadapannya untuk dipenggal. Tetapi mereka licik; mereka sudah melarikan diri sejak lama. Dan tepat seperti itulah industri mode bekerja. Mereka membuat orang-orang memakai sampah. Mereka merancang benda-benda yang tidak berguna, namun orang-orang merasa senang akan hal itu. Hanya karena itu berasal dari perancang busana terkenal atau rumah mode terkenal. Dengan cara inilah mereka menipu orang-orang. Jenis penipuan ini hanya menyebabkan orang-orang saling menertawakan; ini adalah masalah yang cenderung tidak berbahaya. Dibandingkan dengan apa yang telah dilakukan di masa lalu dan yang masih terus terjadi. Setiap kali Mawlana mendengar tentang Prancis, beliau menjadi sangat marah. Mengapa? Karena Revolusi tersebut. Revolusi Prancis. Revolusi ini telah menghancurkan kemanusiaan. Dan itulah yang sangat tidak disukai oleh Mawlana. Karena itu adalah kebohongan dari awal hingga akhir. Mode, yang kita bicarakan tadi, hanyalah sebuah permainan. Itu tidak menghancurkan manusia; paling-paling itu hanya membuat mereka saling menertawakan, atau menguras uang dari kantong mereka. Tetapi yang terburuk adalah kehancuran kemanusiaan. Dengan semua kebohongan mereka dan semua hal kejam yang mereka lakukan. Salah satu kebohongan ini berkaitan dengan Ratu, istri Raja, Marie Antoinette. Mereka mengklaim bahwa rakyat Prancis mengeluh: "Kami kelaparan, kami tidak punya roti", dan dia konon menjawab: "Kalau begitu, biarkan mereka makan kue." Itu adalah kebohongan 100 persen. Dan bahkan hari ini, ketika saya bepergian ke seluruh Prancis, saya melihat kelimpahan makanan... Gandum, daging, dan semua hal lain yang didambakan hati. Dan para sejarawan mengatakan bahwa petani Prancis pada masa itu hidup sepuluh kali lebih baik daripada petani Inggris. Orang-orang bercerita bahwa manusia dibunuh di Bastille, jadi mereka menyerbunya untuk membebaskan para tahanan. Namun hanya ada tujuh orang di sana. Mereka mengira bahwa para tahanan itu hanya tinggal kulit dan tulang. Namun mereka sama sekali tidak kurus kering; mereka diberi makan dengan sangat baik. Sejak hari pertama, semuanya diarahkan untuk melawan kemanusiaan. Justru hal itulah yang sangat tidak disukai oleh Mawlana. Sayangnya, revolusi di Prancis ini berhasil, karena itu menghancurkan agama dan monarki. Dengan demikian, semuanya berakhir di sana. Namun, hal ini menyebar ke seluruh dunia. Terutama di negara-negara Muslim. Ini belum berakhir. Revolusi di seluruh dunia belum mencapai akhirnya. Kekejaman terus berlanjut; tidak ada akhirnya. Hal ini baru akan berakhir bersama Sayyidina Mahdi, 'alaihissalam. Semua penindasan yang kalian lihat di dunia ini, berakar pada Revolusi Prancis. Mereka telah menggulingkan semua raja dan sultan, dan khususnya Khalifah Nabi, shallallahu 'alaihi wa sallam. Mereka telah menghancurkan kekhalifahan. Mereka telah mengusir para sultan. Musuh terbesar mereka adalah para sultan dan raja. Karena mereka tidak dapat memainkan permainan mereka sesuka hati jika ada seorang sultan. Tanpa sultan, tanpa monarki, dan tanpa raja, mereka dapat melakukan apa pun yang mereka inginkan. Mereka berbicara tentang pemilihan umum, tetapi dalam pemilihan tersebut mereka dapat melakukan apa pun yang mereka inginkan. Mereka dapat membawa siapa pun yang mereka inginkan ke tampuk kekuasaan, Dan menurunkan siapa pun yang mereka inginkan. Semuanya hanyalah sebuah sandiwara besar. Tetapi ini tidak untuk selamanya. Hal ini juga akan menemukan akhirnya bersama Sayyidina Mahdi, 'alaihissalam. Kita sama sekali tidak melakukan apa-apa. Kita dilarang untuk campur tangan, karena semuanya berada di bawah kendali mereka. Tidak ada gunanya menempatkan orang-orang dalam bahaya. Jangan berpikir bahwa kalian adalah pahlawan yang bisa mengubah keadaan ini. Tugas ini semata-mata diperuntukkan bagi Sayyidina Mahdi, alaihis salam. Dan Insyaallah, waktu itu sudah tidak jauh lagi. Semua ini akan berakhir. Semoga Allah menjaga dan melindungi kalian dan kami. Dan semoga kita hidup cukup lama untuk kembali merasakan hari-hari yang baik, Untuk menyaksikan akhir dari para penindas ini.