Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

وَإِن تُطِعۡ أَكۡثَرَ مَن فِي ٱلۡأَرۡضِ يُضِلُّوكَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۚ (6:116) Sebagian besar manusia di dunia ini tidak berada di jalan yang benar. Jika kamu mengikuti mereka, kamu akan menyimpang dari jalan yang benar. Hanya sedikit orang yang menempuh jalan yang benar; manusia lebih suka mengejar dorongan dan hawa nafsu mereka. Jika kamu berkata pada dirimu sendiri: "Semua orang melakukannya, jadi aku juga akan melakukannya. Itu lebih mudah dan nyaman", maka kamu akan menyimpang dari jalan dan menghancurkan dirimu sendiri. Oleh karena itu, kita harus selalu memperhatikan apa itu kebenaran. Apakah orang-orang ini berada di jalan yang benar atau jalan yang salah? Apakah perbuatan mereka luput dari hukuman? Bertindaklah berdasarkan hal tersebut; jangan membuat hidupmu menjadi sulit tanpa alasan dan jangan menjerumuskan dirimu ke dalam kebinasaan. Orang yang ingin menunjukkan jalan kepadamu sering kali tidak mengetahuinya sendiri dan telah tersesat. Jangan mengikutinya secara membabi buta. Jangan berkata pada dirimu sendiri: "Begitu banyak orang mengikuti orang ini, jadi dia pasti berada di jalan yang benar." Lihatlah, jalan yang benar itu sangat jelas. Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) bersabda: "Yang dihalalkan (halal) itu jelas, yang diharamkan (haram) itu jelas; dan di antara keduanya terdapat hal-hal yang meragukan." Jauhilah hal-hal yang meragukan tersebut. Tempuhlah jalan yang diperbolehkan – jalan yang secara konsisten menghindari hal-hal yang diharamkan. Karena saat ini – meskipun manusia selalu memiliki kecenderungan seperti itu – lebih mudah bagi mereka untuk menuruti hawa nafsunya. Menjaga diri dari hal-hal yang diharamkan membutuhkan perjuangan yang jauh lebih besar dari manusia. Karena itu, temukan jalan kebenaranmu sendiri dan jangan menyimpang darinya. Orang-orang sering berkata: "Semua orang ini menempuh jalan ini, jadi jalan ini pasti benar." Hanya karena kawanan itu berlari ke satu arah, semua orang ikut berlari secara membabi buta. Jika satu orang melompat ke dalam jurang, yang lain akan ikut terjun ke bawah tanpa ragu. Allah (Azza wa Jalla) telah memberimu akal dan memperingatkanmu. Jadi, jangan ikuti mereka. Jangan berkata pada dirimu sendiri: "Mereka telah mengambil jalan ini, jadi kita juga akan menempuhnya." Jalanmu yang baik sudah pasti – jauhilah yang buruk. Bahkan jika seluruh dunia menempuh jalan ini: Itu tidak akan memberimu manfaat, melainkan hanya akan membahayakanmu. Semoga Allah melindungi kita dan tidak membiarkan kita menyimpang dari jalan yang benar. Insya Allah, kita tidak akan membiarkan diri kita dikuasai oleh hawa nafsu.

Hadis-hadis Nabi kita (sallAllahu alayhi wa sallam) yang kita baca kemarin sungguh sangat indah. Setiap perkataan Nabi kita (sallAllahu alayhi wa sallam) adalah harta karun yang tak ternilai harganya. Barangsiapa yang menaatinya, mengikuti jalannya, nasihatnya, dan perkataannya yang indah, akan bahagia di dunia maupun di akhirat serta meraih kebahagiaan sejati. Jalan yang luar biasa ini bebas dari segala keburukan – ini adalah jalan Nabi kita (sallAllahu alayhi wa sallam). Maka Nabi kita (sallAllahu alayhi wa sallam) bersabda kemarin: "Melalui sedekah, harta tidak akan berkurang." Nabi kita (sallAllahu alayhi wa sallam) bahkan bersumpah akan hal itu. Siapa pun yang mengklaim bahwa hartanya berkurang karena sedekah, ia berbohong. Sedekah memperbanyak harta, menolak bala dan malapetaka, serta menuntun pada segala kebaikan dan keridaan Allah. Ini benar-benar perkataan yang sangat indah dari Nabi kita (sallAllahu alayhi wa sallam) yang kita baca kemarin. Karena Nabi kita (sallAllahu alayhi wa sallam) telah bersumpah untuk itu, sama sekali tidak ada keraguan tentang hal tersebut. Tidak seorang pun boleh berpikir bahwa hartanya akan menyusut karenanya. Sedekah melindungi manusia, menuntun pada keridaan Allah, dan membuat kita mewujudkan perkataan Nabi kita menjadi tindakan. Kedua: Bahkan jika engkau berada di pihak yang benar dan seseorang menzalimimu – jika engkau memaafkannya, engkau akan dihormati di sisi Allah, memperoleh kedudukan, dan menjadi orang yang dihargai. Namun, jika engkau terlibat dalam pertengkaran atau perdebatan sengit, keutamaan ini akan hilang. Ini adalah poin yang sangat penting. Tidaklah mudah bagi kita manusia untuk mengendalikan ego (hawa nafsu) kita sendiri. Meskipun berada di pihak yang benar, namun demi Allah bersedia mengabaikannya... Orang-orang sering berkata: "Hal ini tidak bisa dibiarkan begitu saja." Tetapi jika engkau merelakannya demi Allah, Dia akan memuliakan dan meninggikan derajatmu di sisi-Nya. Hal ini juga sangatlah penting. Dan ketiga: Meminta-minta uang atau mengemis kepada orang lain... Nabi kita (sallAllahu alayhi wa sallam) bersabda bahwa hal itu sama sekali tidak baik. Beliau bersabda bahwa hal ini akan berujung pada kemiskinan. Janganlah mengemis untuk itu. Jika Allah ingin memberikan sesuatu kepadamu, Dia akan melakukannya. Tetapi jika engkau pergi dan terus-menerus menuntut: "Berikan kepadaku, lakukan ini dan itu", maka engkau akan ditimpa kemiskinan. Semoga Allah melindungi kita dari hal tersebut. Ketiga nasihat ini adalah perkataan yang luar biasa dari Nabi kita (sallAllahu alayhi wa sallam). Bagi manusia, hal-hal tersebut adalah kunci seumur hidup menuju kebaikan, keindahan, kebahagiaan, dan kedamaian batin. Baik di dunia maupun di akhirat. Semoga Allah menjadikan kita termasuk dalam golongan orang-orang yang mengikuti jalan ini, insyaallah. Semoga Dia mengaruniakan kita kemampuan untuk menerima kata-kata yang indah ini dan mengamalkannya tanpa menyerah pada ego kita, insyaallah.

Semoga hari pertama bulan Muharam ini, insyaallah, diberkahi dan penuh dengan keberkahan. Kita berdoa semoga tahun ini, insyaallah, menjadi tahun kemunculan, yang kabar gembiranya telah disampaikan oleh Nabi kita kepada kita. Hari Kiamat sudah dekat. Manusia hidup dalam kelalaian dan sama sekali tidak membicarakan tentang Hari Kiamat. Mereka mengira hari itu masih jauh. Padahal hari itu dekat; hari-hari dan tahun-tahun berlalu begitu cepat. Akhirat semakin mendekat. Tentu saja, Hari Kiamat bagi setiap orang dimulai pada saat ia memejamkan mata; karena ketika manusia membukanya kembali, ia akan mendapati dirinya berada di Hari Penghakiman. Oleh karena itu, hal ini sangat penting; barang siapa yang tahu cara menghargai waktu, ia akan mempersiapkan diri untuk akhirat. Hari ini adalah tanggal satu bulan ini, tanggal satu Muharam. Jika kita diizinkan untuk mengalaminya, insyaallah, hingga waktu yang sama pada tahun depan, satu tahun lagi akan berlalu dalam sekejap mata. Tahun lalu kita menunaikan ibadah Haji, dan sekarang satu musim haji lagi telah berlalu; hari-hari benar-benar berlalu begitu cepat. Selama seseorang berada di jalan Allah, setiap momen yang berlalu sangatlah berharga; dikatakan bahwa itu akan menjadi bekal untuk akhirat. Perjalanan menuju akhirat itu panjang. Oleh karena itu, tahun-tahun dan hari-hari ini tidak boleh berlalu dengan sia-sia, melainkan harus selalu dihabiskan di jalan Allah. Seseorang harus mengingat Allah; karena mengingat Allah berarti selalu menyadari kehadiran-Nya. Mengucapkan nama Allah dengan lisan memang juga merupakan sebuah zikir, tetapi zikir yang sejati adalah mengingat-Nya dan selalu menyimpan-Nya di dalam hati. Agar hari, jam, dan detik tidak berlalu dengan sia-sia, engkau harus mengingat Allah tanpa henti, agar akhiratmu terjamin. Untuk mendapatkan syafaat Nabi kita – selawat dan salam atasnya – seseorang harus selalu menyadari hal ini. Setiap menit, setiap detik kita harus sadar: "Allah bersama kita, Allah melihat kita, Allah adalah saksi atas perbuatan kita." Hari-hari seseorang yang bertindak sesuai dengan hal ini tidak akan berlalu dengan sia-sia. Orang mengatakan: "Tahun berlalu begitu cepat"; ya, memang telah berlalu, tetapi penuh makna; tidak disia-siakan dan tidak penuh dengan dosa. Tentu saja orang melakukan dosa, setiap manusia memiliki dosa. Namun, jika seseorang bertobat dan memohon ampunan, dosa-dosa ini juga akan dihapuskan dengan izin Allah. Semoga Allah memberkahi tahun kita. Insyaallah, ini akan menjadi tahun yang penuh berkah, tepat seperti tahun yang kita harapkan. Semoga, insyaallah, ini menjadi tahun di mana Islam meraih kemenangan dan di mana Mahdi serta Isa – alaihissalam – muncul, tepat seperti yang dikabarkan oleh Nabi kita sebagai kabar gembira. Itu adalah harapan terbesar kami. Jika kita diizinkan untuk menyaksikannya, kita juga akan, insyaallah, mengalami pemenuhan janji Allah. Karena dalam keadaan dunia saat ini, tidak ada keselamatan yang terlihat; dunia semakin terpuruk dari hari ke hari. Akan tetapi, ketika Mahdi – alaihissalam – muncul, situasi ini, insyaallah, akan berubah menjadi baik kembali. Jika tidak, keadaannya tidak akan membaik bagaimanapun juga. Semoga Allah melindungi kita, dan semoga tahun baru kita, insyaallah, diberkahi dan penuh dengan keberkahan.

ثَلَاثٌ أُقْسِمُ عَلَيْهِنَّ: مَا نَقَصَ مَالٌ قَطُّ مِنْ صَدَقَةٍ فَتَصَدَّقُوا، وَلَا عَفَا رَجُلٌ عَنْ مَظْلَمَةٍ ظُلِمَهَا إِلَّا زَادَهُ اللَّهُ تَعَالَى بِهَا عِزًّا فَاعْفُوا يَزِدْكُمُ اللَّهُ عِزًّا، وَلَا فَتَحَ رَجُلٌ عَلَى نَفْسِهِ بَابَ مَسْأَلَةٍ يَسْأَلُ النَّاسَ إِلَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ بَابَ فَقْرٍ۔ Nabi kita, shallallahu 'alaihi wa sallam, bersabda: "Ada tiga hal yang kebenarannya aku bersumpah atasnya." Nabi kita, shallallahu 'alaihi wa sallam, di sini bersumpah atas kebenaran tiga hal. Pertama: Tidak ada harta yang pernah berkurang karena memberikan sedekah. Artinya: Barangsiapa yang mengklaim, "Aku telah bersedekah dan karena itu uangku menjadi berkurang," maka ia berbohong. Karena Nabi kita, shallallahu 'alaihi wa sallam, adalah benar; beliau hanya berbicara kebenaran dan mendesak kita untuk memberikan sedekah. "Jika seorang hamba memaafkan ketidakadilan yang dilakukan kepadanya, Allah pasti akan menambah kehormatannya." Artinya: Jika kalian diperlakukan tidak adil, tetapi kalian memaafkannya dan menyerahkan urusan tersebut kepada Allah, Allah akan menambah kehormatan kalian. Maafkanlah, agar Allah memuliakan kalian. Artinya: Jika kalian memaafkan, kalian akan memperoleh kebesaran dan kehormatan sejati. Jika kalian tidak memaafkan, beban ketidakadilan itu akan tetap berada di pundak pelakunya. "Barangsiapa yang membuka pintu meminta-minta untuk dirinya sendiri, Allah niscaya akan membukakan pintu kemiskinan baginya." Artinya: Meminta-minta dan menuntut uang dari orang lain hanya akan membuat seseorang menjadi lebih miskin. ثَلَاثَةٌ أَعْلَمُ أَنَّهُنَّ حَقٌّ: مَا عَفَا امْرُؤٌ عَنْ مَظْلَمَةٍ إِلَّا زَادَهُ اللَّهُ تَعَالَى بِهَا عِزًّا، وَمَا فَتَحَ رَجُلٌ عَلَى نَفْسِهِ بَابَ مَسْأَلَةٍ يَبْتَغِي بِهَا كَثْرَةً إِلَّا زَادَهُ اللَّهُ تَعَالَى بِهَا فَقْرًا، وَمَا فَتَحَ رَجُلٌ عَلَى نَفْسِهِ بَابَ صَدَقَةٍ يَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ تَعَالَى إِلَّا زَادَهُ اللَّهُ كَثْرَةً۔ Nabi kita, shallallahu 'alaihi wa sallam, bersabda: "Aku tahu pasti bahwa ketiga hal ini adalah benar." "Pertama: Jika seseorang memaafkan ketidakadilan yang dilakukan kepadanya, Allah pasti akan memberinya lebih banyak kehormatan karena hal itu." Artinya: Jika seseorang diperlakukan tidak adil meskipun ia berada di pihak yang benar, tetapi ia tidak memasukannya ke dalam hati dan memaafkannya, derajatnya tidak diragukan lagi akan naik dan ia akan dihormati. "Jika seseorang membuka pintu meminta-minta, hanya untuk memperbanyak hartanya, akibatnya Allah pasti akan menambah kemiskinannya." Artinya: Jika seseorang sebenarnya memiliki cukup uang, tetapi tetap meminta-minta kepada orang lain untuk mengumpulkan lebih banyak lagi, ini niscaya akan berujung pada kemiskinan. "Namun, jika seseorang membuka pintu sedekah untuk mendapatkan rida Allah, Allah pasti akan memperbanyak hartanya." Artinya: Jika seseorang memberikan sedekah dengan tulus, hartanya tidak akan berkurang karenanya, melainkan justru akan bertambah. Oleh karena itu, sedekah sangatlah penting. Seseorang hendaknya selalu memberikan sedekah setiap hari – untuk kebaikannya sendiri, manfaatnya, untuk mendapatkan rida Allah, dan untuk menambah pahalanya. Sedekah adalah kunci dari segala kebaikan. ثَلَاثَةُ نَفَرٍ كَانَ لِأَحَدِهِمْ عَشَرَةُ دَنَانِيرَ فَتَصَدَّقَ مِنْهَا بِدِينَارٍ، وَكَانَ لِلْآخَرِ عَشَرَةُ أَوَاقٍ فَتَصَدَّقَ مِنْهَا بِأُوقِيَّةٍ، وَالْآخَرُ كَانَ لَهُ مِائَةُ أُوقِيَّةٍ فَتَصَدَّقَ مِنْهَا بِعَشْرِ أَوَاقٍ فِي الْأَجْرِ سَوَاءٌ، كُلٌّ تَصَدَّقَ بِعُشْرِ مَالِهِ۔ Nabi kita, shallallahu 'alaihi wa sallam, bersabda: "Ada tiga orang. Salah satu dari mereka memiliki sepuluh dinar." Sepuluh dinar – itu bisa berupa emas atau sesuatu yang lain, tetapi secara keseluruhan ia memiliki sepuluh dinar. "Satu dinar dari jumlah itu diberikannya sebagai sedekah." Artinya: Seluruh harta kekayaan pria ini berjumlah sepuluh dinar, dan ia menyedekahkan satu di antaranya. Jadi, ia memberikan sepersepuluh dari miliknya. "Orang kedua memiliki sepuluh uqiyyah dan menyedekahkan satu uqiyyah dari jumlah tersebut." Satuan ukur uqiyyah setara dengan berat sekitar dua ratus gram. Jadi, lima uqiyyah sama dengan satu kilo. Orang ini juga menyedekahkan sepersepuluh dari hartanya. "Orang ketiga dalam kelompok itu memiliki seratus uqiyyah dan menyedekahkan sepuluh di antaranya." Dengan demikian, ketiga orang tersebut masing-masing telah menyedekahkan sepersepuluh dari total kekayaannya. "Karena masing-masing telah menyedekahkan sepersepuluh dari hartanya, pahala mereka adalah sama." Artinya: Meskipun yang satu memberikan lebih banyak dan yang lain memberikan lebih sedikit secara jumlah, mereka semua mendapatkan pahala yang sama, karena masing-masing menyedekahkan tepat sepersepuluh dari hartanya. خَيْرُ النَّاسِ مُؤْمِنٌ فَقِيرٌ يُعْطِي جُهْدَهُ۔ Nabi kita, shallallahu 'alaihi wa sallam, bersabda: "Sedekah yang paling utama adalah yang diberikan oleh seorang mukmin yang miskin sesuai dengan kemampuannya." Artinya: Meskipun miskin, ia memberikan sedekah dalam batas kemampuannya yang sederhana. Ini adalah bentuk sedekah yang paling utama. Karena orang miskin ini berusaha tanpa lelah untuk memberikan apa yang ia mampu, sedekahnya menjadi yang paling berharga dari semuanya. خَيْرُ أَبْوَابِ الْبِرِّ الصَّدَقَةُ۔ Nabi kita, shallallahu 'alaihi wa sallam, bersabda: "Sebaik-baik pintu kebaikan adalah sedekah." Seseorang bisa melakukan banyak perbuatan baik, namun Nabi kita, shallallahu 'alaihi wa sallam, di sini menegaskan bahwa sedekah adalah yang paling utama di antara semuanya. خَيْرُكُنَّ أَطْوَلُكُنَّ يَدًا۔ Nabi kita, shallallahu 'alaihi wa sallam, bersabda: "Yang terbaik di antara kalian adalah yang paling panjang tangannya – yaitu yang paling banyak bersedekah." Dengan kata "khairukunna", Nabi kita di sini secara khusus menyapa para wanita. Meskipun sapaan ini ditujukan langsung kepada para wanita, pesannya tentu saja berlaku untuk semua orang. "Memiliki tangan yang panjang" dalam hal ini adalah metafora untuk kedermawanan dan banyaknya memberi sedekah. سَبَقَ دِرْهَمٌ مِائَةَ أَلْفِ دِرْهَمٍ۔ رَجُلٌ لَهُ دِرْهَمَانِ أَخَذَ أَحَدَهُمَا فَتَصَدَّقَ بِهِ، وَرَجُلٌ لَهُ مَالٌ كَثِيرٌ فَأَخَذَ مِنْ عُرْضِهِ مِائَةَ أَلْفٍ فَتَصَدَّقَ بِهَا۔ Nabi kita, shallallahu 'alaihi wa sallam, bersabda: "Satu dirham bisa mengungguli seratus ribu dirham." Dengan ini, Nabi kita, shallallahu 'alaihi wa sallam, bermaksud bahwa seseorang yang hanya menyedekahkan satu dirham saja dapat menerima pahala yang jauh lebih besar daripada seseorang yang memberikan seratus ribu dirham. "Karena orang yang pertama hanya memiliki dua dirham dan menyedekahkan satu di antaranya." Dengan demikian, ia memberikan separuh dari seluruh hartanya. "Sebaliknya, orang yang lain sangatlah kaya. Ia mengambil seratus ribu dirham dari kekayaannya dan menyedekahkannya." Ia memang telah memberikan seratus ribu dirham, tetapi ia masih memiliki sisa jutaan setelah itu. Justru karena itulah, orang yang memberikan satu dirham ini mendapatkan pahala yang jauh lebih besar daripada ia yang memberikan seratus ribu. صَدَقَةُ السِّرِّ تُطْفِئُ غَضَبَ الرَّبِّ۔ Nabi kita, shallallahu 'alaihi wa sallam, bersabda: "Sedekah yang diberikan secara sembunyi-sembunyi dapat memadamkan murka Allah." Artinya: Jauh lebih baik memberikan sedekah secara sembunyi-sembunyi, jauh dari segala sifat pamer dan tanpa mempermalukan orang yang membutuhkan. صَدَقَةُ الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ تَزِيدُ فِي الْعُمْرِ، وَتَمْنَعُ مِيتَةَ السُّوءِ، وَيُذْهِبُ اللَّهُ تَعَالَى بِهَا الْفَخْرَ وَالْكِبْرَ۔ Nabi kita, shallallahu 'alaihi wa sallam, bersabda: "Sedekah seorang muslim akan memperpanjang umurnya..." "...dan melindunginya dari kematian yang buruk." Keduanya adalah kabar gembira yang sangat indah. Jadi, sedekah memperpanjang umur dan melindungi seseorang dari akhir yang buruk. Ada banyak cara meninggal yang mengerikan; semoga Allah melindungi kita semua dari hal itu. "Selain itu – dan ini bahkan lebih penting – melalui sedekah, Allah menghilangkan sifat pamer dan kesombongan dari dalam hati orang tersebut." Jadi, orang ini akan terbebas dari arogansi dan keangkuhan. Ini adalah sifat-sifat buruk yang sangat tidak disukai oleh Allah. Namun dengan memberikan sedekah, Allah menjauhkan sifat-sifat ini dari kita. الصَّدَقَةُ تَسُدُّ سَبْعِينَ بَابًا مِنَ السُّوءِ۔ Nabi kita, shallallahu 'alaihi wa sallam, bersabda: "Sedekah menutup tujuh puluh pintu keburukan." Artinya: Sedekah menutup pintu-pintu bencana, kesedihan, dan kejahatan, serta melindungi orang mukmin dari hal-hal tersebut. الصَّدَقَةُ تَمْنَعُ مِيتَةَ السُّوءِ۔ Nabi kita, shallallahu 'alaihi wa sallam, juga bersabda: "Sedekah dapat mencegah dari kematian yang buruk." Semoga Allah, insya Allah, melindungi kita semua dari akhir yang buruk semacam itu. الصَّدَقَةُ تَمْنَعُ سَبْعِينَ بَابًا مِنْ أَنْوَاعِ الْبَلَاءِ أَهْوَنُهَا الْجُذَامُ وَالْبَرَصُ۔ Nabi kita, shallallahu 'alaihi wa sallam, bersabda: "Sedekah menutup tujuh puluh pintu musibah, yang paling ringan di antaranya adalah kusta dan penyakit kulit belang." Jadi, manfaat sedekah itu sangatlah besar, namun sayangnya orang-orang sering kali kurang memperhatikannya. Sementara mereka dengan mudah menghabiskan uang untuk hal-hal yang tidak perlu, saat menyumbang sering kali setiap sen diperhitungkan dengan saksama dan mereka bertanya: "Mengapa aku memberikan ini? Apa untungnya bagiku?" Semoga Allah melindungi kita dari hal itu. Semoga Dia, insya Allah, menjadikan kita termasuk orang-orang yang banyak dan senang bersedekah.

Hari ini, alhamdulillah, adalah hari terakhir tahun Islam menurut kalender Hijriah. Dengan azan magrib, kita memasuki tahun yang baru. Kalender Islam berjalan dengan cara yang sangat berbeda dari kalender yang biasa kita gunakan. Segala bentuk ibadah berpedoman padanya. Oleh karena itu, semoga tahun yang baru ini diberkahi dan membawa banyak kebaikan, insyaallah. Semoga Allah mengutus seorang pemimpin bagi dunia Islam dan mengaruniakan kedamaian bagi seluruh dunia. Jika tidak, kedamaian sejati tidak akan dapat ditemukan. Ini adalah hari-hari yang diberkahi, karena kita berada di bulan Muharam. Seperti yang telah disebutkan, tahun yang baru dimulai pada malam ini. Ini disebut tahun Hijriah karena merujuk pada peristiwa hijrah Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam). Allah telah memberikan kedudukan yang sangat istimewa pada peristiwa ini. Setiap hari memiliki keberkahan dan makna khususnya masing-masing. Sebelum puasa di bulan Ramadan diwajibkan, puasa di bulan Muharam adalah wajib. Pada waktu itu, orang-orang berpuasa dari hari pertama hingga hari kesepuluh pada bulan ini. Bahkan hingga hari ini, mereka yang berpuasa pada waktu ini mendapatkan pahala yang besar. Mereka akan diberkahi dengan karunia Allah, Yang Mahakuasa. Namun yang terpenting adalah berpuasa pada hari kesembilan dan kesepuluh atau pada hari kesepuluh dan kesebelas; setiap orang hendaknya berpuasa semampunya. Hari Asyura sama sekali tidak boleh dilewatkan. Kita harus memanfaatkan hari-hari yang diberkahi ini dan saling mengingatkan satu sama lain. Pada Tahun Baru Masehi, orang-orang saling memberi selamat dan dalam kesibukan itu saling bertanya: "Apa yang akan kita lakukan, bagaimana kita merayakannya?" Sebaliknya, Tahun Baru Islam sering kali dilupakan dan hampir tidak diperhatikan. Namun, alhamdulillah ada hari Asyura yang setidaknya masih diingat oleh sebagian besar umat Islam. Karena itu adalah hari yang sangat penting. Ini adalah hari-hari yang sangat dihargai oleh Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) dan sangat dianjurkan kepada kita. Untuk membedakan diri dari orang-orang Yahudi, Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) menganjurkan untuk berpuasa tidak hanya satu, melainkan dua hari. Yaitu pada hari kesembilan dan kesepuluh, atau hari kesepuluh dan kesebelas. Semoga Allah memberkahi waktu ini dan melimpahkan rahmat-Nya kepada kita, insyaallah. Semoga hal ini membawa banyak kebaikan serta memberikan kedamaian dan keselamatan bagi seluruh umat manusia, insyaallah. Kita hidup di zaman di mana kedatangan Imam Mahdi ('alaihis salam) semakin dekat. Semoga Allah segera mengaruniakan kepada kita sebuah dunia di mana kepemimpinannya, Islam, dan kedamaian sejati berkuasa, insyaallah. Semoga Allah memberkahi kita dan senantiasa melimpahkan keberkahan ini kepada kita berulang kali.

Allah telah memberikan ampunan kepada mereka dari umat Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) yang melakukan sesuatu karena lupa, tidak sengaja, atau di bawah paksaan. Pada umat-umat terdahulu, hal ini tidak berlaku. Ini adalah karunia khusus yang dianugerahkan kepada Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam). Merupakan suatu kehormatan besar menjadi bagian dari umat Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam). Allah telah memberikan rahmat ini kepada Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) dan melaluinya, kepada umatnya. Karena Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) telah mengucapkan "Umatku" sejak kelahirannya dan juga akan memberikan syafaat bagi mereka pada Hari Kiamat dengan kata-kata "Umatku". Beliau akan memohon ampunan kepada Allah untuk umatnya. Menjadi bagian dari umatnya adalah suatu kehormatan yang luar biasa. Barangsiapa yang mampu menghargainya, ia termasuk dalam golongan orang-orang yang beruntung. Barangsiapa yang tidak melakukannya, ia termasuk dalam golongan orang-orang yang merugi. Barangsiapa yang mengejar hal-hal lain dan mengikuti mereka yang hanya hidup untuk dunia ini, tidak akan mendapat manfaat darinya, melainkan hanya akan menanggung kerugian. Mereka akan mengalami kesulitan di dunia ini. Dan di akhirat, penderitaan mereka akan jauh lebih besar. Karena kita diizinkan menjadi bagian dari umat Nabi kita, kita bersyukur kepada Allah setiap hari atas rahmat ini dengan memanjatkan doa syukur. Tidak akan dihitung sebagai dosa bagimu jika kamu melupakan sesuatu. Seseorang juga tidak menanggung dosa atas perbuatan yang terpaksa dilakukannya. Karena baik di masa lalu maupun hari ini, manusia sering kali dipaksa melakukan hal-hal yang tidak sejalan dengan agama. Sebagian dari hal ini masih terjadi hingga sekarang; di mana ada manusia, hal semacam ini akan selalu ada. Orang yang zalim mungkin mengira bahwa ia akan mendapatkan sesuatu jika ia menindas dan memaksa orang lain melakukan sesuatu, tetapi Allah memaafkan orang yang tertindas. Meskipun hari ini tidak terlalu terlihat, orang-orang di mana saja dipaksa melakukan hal-hal yang buruk, terutama setelah masa Utsmaniyah. Allah telah memaafkan perbuatan-perbuatan yang dipaksakan ini. Karena hal itu tidak terjadi atas kehendak bebas. Namun, barangsiapa yang melakukan perbuatan semacam itu secara sukarela, tentu saja harus mempertanggungjawabkannya. Orang-orang yang dipaksa melakukan sesuatu melalui ancaman seperti "Jika kamu tidak melakukannya, aku akan membunuhmu, memukulmu, melukaimu, atau mengurungmu", akan dimaafkan karena keadaan terpaksa tersebut. Semoga Allah melindungi kita dari segala hal yang buruk dan jahat. Syukur yang tak terhingga kepada Allah, karena kita diizinkan menjadi bagian dari umat Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam). Insyaallah kita termasuk orang-orang yang tahu bagaimana menghargai nilai umat ini. Semoga Allah mengampuni kita semua. Semoga Dia mengaruniakan syafaat beliau kepada kita. Tanpa syafaatnya, kita akan binasa; ibadah kita tidak akan ada nilainya dan amal perbuatan kita tidak akan membawa manfaat. Oleh karena itu, keinginan terbesar kita adalah, insyaallah, mendapatkan syafaat Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam). Dan syafaat ini, dengan izin Allah, hanya akan diberikan kepada mereka yang juga memintanya. Jika kamu berkata pada dirimu sendiri: "Ibadahku sendiri sudah cukup", dan kamu tidak memohon syafaatnya, kamu melakukan kesalahan besar. Semoga Allah menjauhkan kita dari hal itu, karena jika tidak, keadaanmu di akhirat akan sangat berat. Semoga Allah melindungi kita semua. Semoga Allah meridai kalian semua.

Alhamdulillah, tahun baru Hijriah kita akan segera dimulai. Bagi kita, inilah tahun baru yang sesungguhnya. Penanggalan Islam kita berpedoman pada kalender Hijriah. Seluruh amal ibadah kita juga disesuaikan dengannya. Oleh karena itu, hari-hari ini sangatlah diberkahi. Bahkan sebelum puasa di bulan Ramadan diwajibkan, puasa telah dilakukan di bulan Muharram. Sangat penuh berkah untuk berpuasa dari hari pertama hingga hari kesepuluh Muharram. Namun tentu saja tidak dibenarkan berpuasa di bulan Muharram namun meninggalkan puasa di bulan Ramadan. Karena yang wajib (fardu) adalah puasa di bulan Ramadan. Sedangkan puasa di bulan Muharram adalah sunah. Hari kesembilan dan kesepuluh Muharram adalah hari-hari di mana Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) secara tegas menyatakan bahwa beliau akan berpuasa. Awal pasti Muharram – apakah jatuh pada hari Senin atau Selasa – belum dapat dipastikan secara eksak. Biasanya, tentu saja, orang melihat bulan untuk menentukannya. Namun saat ini sudah tidak ada lagi yang mengamati bulan. Tidak ada lagi yang tahu di mana ia terbit atau terbenam. Oleh karena itu, kita berpedoman pada apa yang ditetapkan oleh pihak yang berwenang (Ulil Amri). Dan menunaikan ibadah kita sesuai dengan hal tersebut. Namun, yang terpenting adalah memberikan penghormatan yang layak terhadap hari-hari spiritual ini. Sebaliknya, orang-orang malah menganggap penting hal-hal lain yang sama sekali tidak berguna. Pada tahun baru Masehi, mereka merencanakan ini dan itu, dan dengan demikian secara sengaja memberikan nilai pada waktu yang sebenarnya tidak berarti. Pada malam tersebut, mereka kemudian melakukan segala macam dosa yang bisa dibayangkan. Sebaliknya, tahun baru kita yang sesungguhnya, Tahun Baru Hijriah, harus kita hidupkan dengan doa dan salat. Kita harus memanfaatkan hari-hari yang baik, indah, dan penuh berkah ini serta memaksimalkannya sebaik mungkin. Kita tidak boleh membiarkan hari-hari ini terlupakan. Kita harus memberikan penghormatan dan kemuliaan pada segala sesuatu yang mengingatkan kita pada akhirat, kepada Allah, dan kepada Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam). Kalender Hijriah tentu saja melambangkan hijrahnya Nabi kita. Hijrah dari Makkah ke Madinah al-Munawwarah adalah salah satu titik balik terbesar dalam sejarah Islam. Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) meninggalkan kampung halamannya dan tempat yang dicintainya – meskipun hal itu sangat berat baginya – dan berhijrah semata-mata karena Allah. Dan alhamdulillah, peristiwa inilah yang tepatnya menjadi tahun baru Islam. Ini menandai awal mula sejarah Islam. Sejak saat itu, sistem penanggalan kita dihitung berdasarkan peristiwa tersebut dan tindakan kita diarahkan sesuai dengannya. Semoga Allah memberkahi hari-hari ini. Semoga Dia, insyaallah, mengizinkan kita mengalami lebih banyak lagi tahun-tahun yang indah. Semoga kejayaan Islam bersinar kembali. Sama seperti Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) meninggalkan Makkah dan membuka diri kepada dunia, Islam juga, insyaallah, akan kembali membuka diri kepada dunia. Hari-hari tersebut pasti akan tiba. Keagungan Islam, insyaallah, akan kembali. Semoga Allah, insyaallah, segera mempertemukan kita semua dengan hari-hari tersebut.

Tarekat Naqsyabandiyah adalah, alhamdulillah, sebuah jalan yang menyatukan orang-orang baik untuk terus menyempurnakan karakter manusia. Ia adalah jalan yang dicintai oleh Allah, Yang Maha Tinggi, dan ia adalah jalan nabi kita. Ia adalah esensi sejati dari syariat. Jalan ini tidak menoleransi kompromi dalam syariat; ia adalah sebuah jalan spiritual, sebuah tarekat. Siapa pun yang menempuh jalan ini dan merasakan keberkahannya, insyaallah, termasuk di antara hamba-hamba Allah yang dicintai. Oleh karena itu, para guru spiritual sejak nabi kita, shallallahu 'alaihi wasallam, telah menempuh jalan ini untuk melayani manusia dan meraih ridha Allah. Semoga Allah meninggikan derajat mereka. Semoga dukungan spiritual mereka senantiasa bersama kita. Dukungan mereka terus berlanjut... Tanpanya, dunia tidak akan terus bertahan. Nabi kita, shallallahu 'alaihi wasallam, bersabda: "Demi orang-orang yang diberkahi ini, hujan dan keberkahan diberikan kepada kalian, dan melalui mereka kalian meraih kemenangan." Segala yang baik terjadi hanya demi mereka. Karena esensi terdalam mereka adalah keikhlasan yang murni. Keikhlasan tidak terikat pada kepentingan pribadi apa pun. Ia tidak mengharapkan imbalan apa pun. Doa harian mereka adalah: "Ilahi anta maqsudi wa ridhaka matlubi." "Engkaulah tujuanku, ya Allah. Dan yang kami harapkan adalah ridha-Mu." Tidak ada yang lain. Bagi banyak orang, hal inilah yang terasa sulit: melakukan sesuatu semata-mata demi ridha Allah. Sering kali mereka bertindak atas dasar kepentingan pribadi. Oleh karena itu, tanpa dukungan para guru ini, manusia tidak akan bisa menemukan keselamatan. Fakta bahwa nabi kita, shallallahu 'alaihi wasallam, tanpa henti menyeru "Umatku" dan memohon syafaat kepada Allah, adalah sebuah rahmat yang luar biasa bagi umat ini. Tanpa dukungan dan syafaat beliau, keadaan kita sungguh sulit. Sayangnya, ada sebagian orang yang justru tersesat dan berusaha dengan gigih untuk menyesatkan orang lain juga serta memalingkan mereka dari jalan yang lurus. Mereka adalah kebalikan dari para kekasih Allah. Di dalam diri mereka tidak ada keikhlasan, kebaikan, maupun keindahan. Jalan mereka bukanlah jalan yang sejati. Satu-satunya jalan yang sejati insyaallah adalah jalan mereka yang mengikuti jejak nabi kita. Siapa pun yang mengikuti beliau akan menemukan kebahagiaan sejati. Akhir hayat mereka diberkahi, hidup mereka indah, dan interaksi mereka dengan sesama diwarnai oleh kebaikan. Mereka penuh dengan keberkahan dan memancarkannya ke seluruh lingkungan sekitar mereka. Melalui keberkahan ini, dukungan spiritual mereka insyaallah juga menjangkau orang lain, alhamdulillah. Semoga Allah tidak membiarkan kita menyimpang dari jalan yang benar. Dan semoga hal ini insyaallah juga menjadi petunjuk bagi orang lain. Yang terpenting dari segalanya adalah keikhlasan. Menjadi ikhlas, semata-mata demi ridha Allah, adalah hal yang paling tinggi. Menyekutukan Allah, Yang Maha Tinggi, disebut sebagai syirik. Namun jika keikhlasan itu tidak ada; Jika ibadah tidak murni, maka hal itulah yang menjadi syirik. Jika seseorang memendam niat egois di dalam hati atau ingin merugikan orang lain; Dan jika hal ini dicampurkan dengan keikhlasan, maka hal itulah syirik. Semoga Allah melindungi kita dari hal itu. Semoga Allah meneguhkan kita semua di jalan ini, insyaallah. Semoga insyaallah seluruh manusia mendapatkan petunjuk.

Nabi kita, shallallahu 'alaihi wa sallam, bersabda: "Jika kalian melewati taman-taman surga, maka masuklah dan nikmatilah karunianya." Ketika para sahabat bertanya: "Taman surga seperti apa itu? Bagaimana bisa ada taman surga di bumi?", beliau menjawab: "Itu adalah majelis-majelis ilmu. Barangsiapa mendatangi tempat di mana ilmu diajarkan, seakan-akan ia memasuki taman surga." Namun, seseorang harus memperhatikan di mana ilmu yang benar dan tepat dapat ditemukan. Ada banyak hal yang tampak seperti ilmu, tetapi sama sekali tidak ada hubungannya dengan hal itu dan hanyalah sesuatu yang dikarang-karang sendiri oleh orang-orang. Mereka memang berkata: "Kami mengajar dari Al-Qur'an." Namun, Al-Qur'an yang mulia tidak dapat dipahami sama sekali tanpa sunnah dan hadis. Hadis-hadis Nabi kita, shallallahu 'alaihi wa sallam, menjelaskan Al-Qur'an. Hadis-hadis tersebut menunjukkan perintah-perintahnya dan memperjelas apa yang dihalalkan dan apa yang diharamkan. Dalam konteks ini, hal yang paling penting bagi seorang mukmin adalah mengikuti jalan Nabi kita, shallallahu 'alaihi wa sallam. Meneladani beliau dan mengamalkan sunnahnya sebaik mungkin adalah suatu keharusan bagi setiap mukmin, muslim, dan pengikut tarekat. Setiap orang harus melakukan sebanyak yang ia mampu. Dan apa yang tidak mampu dilakukan, Allah akan memaafkannya. Selama itu bukan merupakan suatu kewajiban (fardhu), meninggalkan sunnah atau salat sunnah lainnya tidak akan mendatangkan dosa maupun hukuman. Namun, jika seseorang meninggalkan suatu kewajiban, hal ini akan mendatangkan hukuman dan ia wajib menggantinya. Akan tetapi, sangatlah berpahala untuk mengerjakan sunnah serta ibadah-ibadah sunnah dan yang dianjurkan. Inilah tepatnya taman-taman surga di dunia, yang tentangnya Nabi kita, shallallahu 'alaihi wa sallam, bersabda: "Nikmatilah karunianya." Semakin banyak engkau mengambil manfaat darinya, belajar, dan istiqamah, maka akan semakin besar pula bagianmu dari santapan rohani ini. Hal ini memberikan kekuatan batin dan fisik kepada manusia. Ketika spiritualitas tumbuh, tubuh pun menjadi kuat, yang akan memberikan manfaat bagi seseorang di dunia dan di akhirat. Semoga Allah mengaruniakan kepada kita majelis-majelis ilmu yang penuh berkah. Karena orang-orang yang mengikuti jalan ini – jalan Nabi kita – dikenal sebagai Ahlussunnah wal Jama'ah. Semua yang lain, yaitu mereka yang tidak menerima jalan Nabi kita, shallallahu 'alaihi wa sallam, tidak termasuk dalam Ahlussunnah wal Jama'ah. Sekalipun mereka menyebut diri mereka demikian, pada kenyataannya mereka tidak ada hubungannya dengan hal itu. Satu-satunya jalan yang benar adalah jalan Nabi kita, shallallahu 'alaihi wa sallam. Mengikuti jalan ini menuntun pada keselamatan. Semoga Allah meneguhkan kita semua di jalan ini, insya Allah.

Syukur kepada Allah, tahun ini juga merupakan tahun yang indah. Bagaimana bisa indah? Orang-orang bilang, tahun ini tidak indah. Segala sesuatu yang Allah berikan kepada kita adalah indah. Apa yang Allah kehendaki, itulah yang terjadi. Kita harus menerima keadaan sebagaimana datangnya, dan melihat kebaikan di dalamnya. Kamu harus melihat sisi positifnya. Tidak ada gunanya bagimu hanya berfokus pada keburukan. Segala sesuatu yang Allah lakukan adalah baik. Oleh karena itu, kita tidak seharusnya mengeluh. Daripada mengeluh, kita seharusnya menyesuaikan diri dengan keadaan dan menerima segala sesuatu apa adanya... Hal ini sangat bermanfaat bagi manusia, khususnya bagi umat Islam dan orang-orang beriman. Bahkan mereka yang bukan orang beriman atau muslim pun akan menemukan kedamaian batin jika mereka menerima keadaan apa adanya. Jika tidak, ia akan menghabiskan waktunya dalam konflik terus-menerus dengan dirinya sendiri dan orang lain, serta bersikap tidak ramah kepada semua orang. Maka semua orang lain juga akan bersikap dingin kepadanya, dan tidak ada lagi kedamaian maupun keindahan yang tersisa. Dengan demikian, atas izin Allah, kita juga telah melewati tahun yang diberkahi ini, syukur kepada Allah. Beberapa orang telah berangkat untuk menunaikan ibadah haji; karunia ini dianugerahkan kepada mereka. Semoga haji mereka diberkahi dan semoga Allah menerimanya. Hari raya juga telah berlalu. Insyaallah, hari-hari tersebut penuh berkah bagi kita semua. Semoga Allah memberkahi kita dan tidak membiarkan kita menyimpang dari jalan ini. Semoga Dia juga mengaruniakan kebijaksanaan-Nya kepada kita. Orang yang bijaksana dengan demikian juga telah memperoleh segala kebaikan dalam hidup. Sebaliknya, orang tanpa kebijaksanaan sungguh tidak beruntung. Dia selalu mengharapkan keburukan daripada kebaikan; atau lebih tepatnya: dia menganggap segala sesuatu yang terjadi sebagai sesuatu yang buruk. Dia menganggap yang baik sebagai yang buruk dan tidak dapat menerima keadaan apa adanya. Semoga Allah tidak menggolongkan kita ke dalam orang-orang seperti ini, insyaallah. Semoga Allah mengaruniakan kedamaian kepada kita semua.