Latest translations
Tariqatuna s-suhbah wa l-khayru fi l-jamiyyah.
Itulah yang diucapkan Mawlana Syekh Bahauddin Naqshbandi di setiap suhbah beliau.
Beliau menyampaikan dua belas ribu nasihat semacam itu.
Untuk mendapatkan berkah dari Allah Azza wa Jalla, kita meneladani beliau dan berusaha menjadi seperti beliau, insya Allah.
Kita berusaha semampu kita untuk mengikuti beliau.
Sunnah bermakna mengikuti teladan Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam.
Kita melakukan apa yang beliau lakukan.
Kita berusaha menghidupkan sunnah dan mengamalkan segala hal yang telah dicontohkan oleh Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam.
Untuk setiap sunnah yang diamalkan, Allah memberikan pahala sepuluh kali lipat—sepuluh kebaikan—bagi siapa saja yang melaksanakannya.
Dan untuk akhir zaman, Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam menjanjikan pahala tujuh puluh atau bahkan seratus syuhada bagi siapa saja yang menghidupkan kembali sunnah Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam yang telah dilupakan.
Kita mengikuti para Masyayikh kita.
Dan para Masyayikh kita mengikuti Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam.
Seluruh niat kita adalah mengikuti jalan Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam—dan menjauhkan diri dari segala yang dilakukan, dikatakan, atau diajarkan oleh mereka yang tidak memiliki cinta kepada Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam.
Kita menjauhkan diri dari orang-orang seperti itu.
Kita termasuk Ahlu s-Sunnah wal Jama'ah, para pengamal tarekat dan syariat.
Kita mengikuti sebuah mazhab. Kita menempuh jalan tarekat.
Ini bagaikan atap pelindung bagi kalian.
Selama kalian tetap berada di bawah perlindungan ini, kalian aman dari tipu daya setan dan para pengikutnya.
Di sana mereka tidak dapat mencelakai kalian.
Di bawah perlindungan ini, kalian akan senantiasa menemukan tempat bernaung dan ketenteraman bagi diri kalian sendiri.
Alhamdulillah, kita berkumpul di sini karena cinta kepada Allah dan cinta kepada Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam.
Pertemuan kita ini bertujuan untuk menuntut ilmu—Thalabul Ilmi.
Kalian semua berada di sini demi ilmu; kalian ingin belajar.
Kalian adalah para pencari ilmu.
Allah mencintai thalibul ilmi (penuntut ilmu). Dia memerintahkan para malaikat untuk membentangkan sayap-sayap mereka di bawah kakinya, sehingga ia dinaungi oleh sayap-sayap malaikat.
Tepat itulah yang kita upayakan di sini.
Tidak peduli seberapa banyak yang dapat kita pahami secara rinci: karena kita berkumpul bersama di sini, Allah menurunkan rahmat dan berkah-Nya ke atas majelis ini.
Oleh karena itu, Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda: Jika kalian melewati taman-taman surga, singgahlah dan ambillah sebanyak-banyaknya.
Para sahabat bertanya: "Kita hidup di dunia—lalu apakah taman-taman surga itu?"
Beliau menjawab: "Itu adalah majelis-majelis ilmu. Mereka bagaikan surga."
Dan barang siapa memasukinya, Allah akan menganugerahinya dengan karunia-karunia surga.
Surga itu teramat sangat berharga.
Ia tidak dapat dibayangkan ataupun dibandingkan dengan apa pun yang ada di dunia ini.
Maka dari itu, siapa pun yang datang ke sini, alhamdulillah, menerima berkah-berkah ini yang turun bagaikan hujan yang lembut, alhamdulillah.
Sama seperti kita mendengar hujan turun di luar sana saat ini.
Kita bersyukur kepada Allah dari lubuk hati terdalam atas segala yang Dia karuniakan kepada kita.
Manusia—terutama seorang mukmin—harus menghargai nikmat-nikmat Allah dan senantiasa bersyukur kepada-Nya untuk itu.
Mengenai orang lain: kita tidak memikul tanggung jawab atas mereka.
Mereka sebenarnya harus menyadarinya sendiri.
Allah telah memberi mereka akal untuk membedakan antara yang baik dan yang buruk.
Namun sayangnya, zaman sekarang ada orang-orang yang merasa dirinya sangat pintar dan ingin menyeret orang lain ke jalan sesat mereka: mereka menganggap hal yang benar-benar baik dan benar sebagai suatu kesalahan.
Sebaliknya, hal-hal yang secara fitrah kita ketahui bertentangan dengan hakikat kemanusiaan, secara tegas kita nyatakan salah—dan kita tahu bahwa hal-hal itu tidak boleh dilakukan sama sekali.
Tetapi mereka menuntut: "Kalian harus mengikuti kami dan melakukan apa yang kami katakan."
Namun itu sama sekali keliru.
Kita tidak akan pernah bisa mengikuti hal itu.
Para Nabi selalu menunjukkan kepada kita jalan yang benar.
Dan Nabi terakhir, Nabi kita Muhammad shallallahu ‘alaihi wa sallam, telah menyempurnakan apa yang dibutuhkan umat manusia untuk menjalani kehidupan.
Segala hal yang penting bagi manusia dapat kita temukan di dalam Al-Qur'an dan melalui Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, Sayyidina Muhammad shallallahu ‘alaihi wa sallam.
Untuk segala hal dalam kehidupan, dari hembusan napas pertama hingga hari terakhir kita, terdapat petunjuk yang jelas yang harus kita pegang teguh.
Bahkan sejak bayi baru lahir, Allah telah menetapkan aturan-Nya, dan semakin bertambah usia seseorang, semakin banyak tanggung jawab yang ia emban.
Maka orang tidak bisa begitu saja berkata: "Aku menyukai ini, jadi aku melakukannya. Aku bebas dan melakukan apa pun yang kuinginkan."
Itu mustahil akan berakhir baik bagi kalian.
Karena apa yang merugikan diri sendiri juga akan menimbulkan kerusakan di masyarakat, di negara, dan di seluruh dunia—hal itu akan mengarah langsung pada bencana.
Bukankah kita menyaksikan di mana-mana bagaimana orang-orang mengubah berbagai hal menurut hawa nafsu mereka sendiri?
Dan setiap kali mereka menciptakan sesuatu yang baru yang mereka anggap sebagai kemajuan, pada akhirnya semuanya hanya menjadi semakin buruk.
Tepat karena itulah kita berkumpul bersama: untuk mengenali apa yang benar-benar penting dan apa yang membahayakan kita.
Allah Azza wa Jalla sendiri yang telah mengajarkannya kepada kita.
Allama l-Insana Ma Lam Yalam (Quran 96:05).
Dia mengajarkan kepada manusia hal-hal yang sebelumnya tidak diketahuinya sama sekali.
Banyak sahabat pada masa itu pergi ke negeri-negeri yang jauh untuk menyampaikan kebenaran-kebenaran ini kepada berbagai bangsa.
Orang-orang di sana sangat takjub: "Dari mana kalian mengetahui semua ini? Kami memang mengetahuinya, tetapi kalian tinggal jauh di padang pasir—dari mana kalian memperoleh ilmu ini?"
Mereka menjawab: "Ini adalah ilmu Allah. Dia memberikannya kepada siapa saja yang Dia kehendaki."
Banyak orang saat ini mengira bahwa mereka tahu segalanya.
Padahal seluruh pengetahuan mereka bahkan tidak sampai setetes pun di samudra ilmu ilahi.
Itu lebih kecil daripada sebutir debu—namun mereka begitu penuh dengan kesombongan.
Mereka membanggakan kecerdasan buatan, komputer, dan segala pencapaian mereka.
Tetapi itu bukanlah apa-apa. Seseorang bahkan tidak bisa mengatakan: "Dibandingkan dengan ilmu Allah."
Karena ilmu-Nya sama sekali tidak dapat dibandingkan dengan apa pun.
Bahkan ungkapan "Dibandingkan dengan ilmu Allah" sudah salah secara mendasar.
Lagipula, seseorang tidak bisa membandingkan sebutir debu dengan seluruh alam semesta.
Apa yang sangat mereka banggakan itu sejatinya bukan apa-apa.
Mereka sombong dan menggoda orang lain untuk menjadi sama congkaknya dengan diri mereka sendiri.
Namun di dalamnya sama sekali tidak ada manfaat yang nyata.
Sebab begitu mata mereka terpejam untuk selamanya, napas berhenti—dan tiada yang tersisa bagi mereka. Semuanya berakhir seketika.
Lantas apa gunanya itu bagi mereka?
Manfaat sejati hanya dimiliki oleh orang beriman yang bersaksi: Segala sesuatu berasal dari Allah Azza wa Jalla—bukan dari mesin, bukan dari manusia.
Orang-orang saat ini saling berbuat begitu banyak kezaliman, menghasut untuk menginjak-injak fitrah manusia, dan merugikan diri mereka sendiri; hal itu tidak akan pernah bisa mendatangkan keselamatan bagi mereka.
Kebaikan itu hanya pasti bagi mereka yang, alhamdulillah, mengikuti Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam.
Dan barang siapa mengikuti Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, Allah akan mencintainya.
Di dalam Al-Qur'an disebutkan (Quran 03:31): Qul in kuntum tuhibbuna Llaha fattabiuni yuhbibkumu Llah.
“Katakanlah: Jika kamu mencintai Allah, ikutilah aku, niscaya Allah akan mencintaimu.”
Dan itulah hal terbesar yang pernah ada bagi setiap insan: bahwa Allah mencintainya.
Dilaknat oleh Allah—itulah hal terburuk yang bisa menimpa seseorang.
Dan saat ini ada banyak orang yang berada di bawah laknat-Nya.
Saat ini mereka belum menyadarinya, tetapi pada akhirnya mereka akan berdiri dalam keadaan terbuang, dan tidak ada yang akan menolong mereka.
Hanya di alam akhiratlah orang-orang beriman akan melihat nasib orang-orang ini dan merasa sangat bersyukur karena tidak mengikuti mereka.
Di dunia ini orang-orang terpikat memandangi semua hal tersebut.
Namun kalangan tersebut menyembunyikan kebaikan dan hanya memamerkan keburukan.
Maka jangan biarkan diri kalian terpengaruh oleh apa yang mereka katakan.
Alhamdulillah, kita sepenuhnya rida dengan Allah.
Allah telah menganugerahi kita segalanya.
Dan jika Dia mencintai seorang hamba, Dia menganugerahinya iman.
Itulah hal paling berharga di dunia.
Alhamdulillah, semoga Allah menganugerahkan iman ini kepada semua orang.
Namun baru pada akhir zaman kelak seluruh dunia akan beralih kepada Islam.
Karena itulah janji Allah kepada Nabi-Nya shallallahu ‘alaihi wa sallam.
Itu akan terwujud, insya Allah.
Kita berharap hal itu akan segera tiba waktunya.
Kita dapat melihat betapa menderitanya dunia; manusia mengeksploitasi segalanya tanpa belas kasihan.
Mereka telah menghancurkan begitu banyak hal.
Karena itulah kita membutuhkan seseorang yang membenahi kembali segala hal dan menjadikan bumi ini layak dihuni kembali bagi umat manusia.
Ketika Mahdi alaihis salam muncul, kata Mawlana Syekh, kedamaian yang penuh berkah akan tiba: pada malam hari hujan turun menyegarkan, pada siang hari cuaca sangat indah.
Segala sesuatu akan dipenuhi dengan berkah (barakah).
Tidak akan ada lagi krisis ekonomi, tidak ada kesusahan, dan tidak ada kemiskinan.
Semua berkah ini akan datang bersama Sayyidina Al-Mahdi alaihis salam, insya Allah.
Semoga hal itu segera terjadi, insya Allah.
Namun marilah kita bersyukur kepada Allah dari lubuk hati mulai sekarang atas segala yang Dia berikan kepada kita.
Kita tidak mengeluh – tetapi kita juga tidak mengadopsi apa yang disebarkan oleh orang-orang kafir.
Hal ini pun harus disadari oleh setiap orang.
Jika kalian melihat sesuatu yang mungkar, jangan pernah berkata: „Zaman sekarang hal itu wajar-wajar saja.“
Kita katakan: „Tidak, itu tidak wajar. Kita tidak membenarkannya.“
Setidaknya di dalam hati kalian harus merasakan penolakan ini.
Karena jika kalian mulai terbiasa melihat keburukan dan menganggapnya wajar, hal itu akan merusak hati kalian – hal yang haram tidak boleh dianggap biasa.
Semoga Allah melindungi kita, beserta keluarga kita dan kaum muslimin di mana pun berada, baik di sini maupun di negeri-negeri lain.
Semoga Allah meneguhkan mereka semua di jalan-Nya, agar mereka senantiasa mengingat-Nya.
Jika mereka rida kepada Allah, Allah pun akan rida kepada mereka, insya Allah.
Share
"Alladhi yuwaswisu fi sudurin-nas, minal-jinnati wan-nas." (Surah 114:5–6)
Waswas (bisikan ragu) datang dari setan, sebagaimana firman Allah 'Azza wa Jalla.
Apa sebenarnya arti waswas?
Artinya adalah terus-menerus meragukan apakah apa yang kita lakukan itu benar.
Allah 'Azza wa Jalla dan Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) bersabda: "Yassiru wa la tu'assiru" –
yaitu permudahlah bagi manusia dan jangan mempersulit mereka.
Namun setan ingin membuat segalanya sulit dan rumit demi menjauhkan manusia dari kebaikan.
Waswas berarti terus-menerus bertanya-tanya: "Apakah saya sudah melakukannya dengan benar?
Apakah salat saya sah?
Apakah saya benar-benar melakukannya dengan tepat?"
Khususnya di daerah ini, orang-orang sangat rentan terhadap hal itu bahkan ketika bertakbir,
dan sebagian orang bahkan memperkuat waswas ini dalam diri mereka.
Ketika memulai salat, mereka membutuhkan waktu yang terasa sangat lama hanya untuk mengucapkan "Allahu Akbar".
Saat mereka akhirnya berhasil mengucapkan "Allahu Akbar", imam mungkin sudah rukuk.
Itu adalah contoh nyata dari waswas.
Lalu ada pula kelompok-kelompok tertentu – alhamdulillah tidak terlalu banyak dari mereka di negeri ini –,
karena setan telah memunculkan banyak kelompok di luar tarekat, yang dengannya ia bisa leluasa mempermainkan mereka.
Siapa pun yang tidak berada di dalam tarekat akan dengan cepat menjadi mainan di tangan setan.
Hal terburuk dari orang-orang ini adalah: bahkan jika seseorang adalah muslim yang tulus dan baik,
mereka datang dan menanamkan waswas ini ke dalam hatinya:
"Jika kamu melakukan ini, kamu kafir; jika kamu melakukan itu, kamu musyrik; dan jika kamu melakukan hal itu, kamu menjadi orang kafir."
Islam – dan khususnya tarekat – menentang keras hal semacam itu.
Dalam tarekat berlaku prinsip bahwa Allah menerima apa pun yang dilakukan hamba-Nya semata-mata demi Dia;
niat yang tulus karena Allah 'Azza wa Jalla sudah sangat cukup.
Cukup ucapkan "Bismillah", pasang niat untuk salat, ucapkan "Allahu Akbar" – dan itu sudah selesai.
Kita tidak perlu memusingkan pikiran tentang apakah semuanya sudah sempurna atau belum.
Bukan kamu yang berhak menghakiminya.
Cukup patuhi Allah 'Azza wa Jalla, tunaikan kewajibanmu, dan jangan beri ruang bagi waswas.
Karena seiring berjalannya waktu, waswas akan menjadi semakin parah
dan pada akhirnya menghancurkan kehidupan pria atau wanita yang mengalaminya.
Sebagian orang membutuhkan waktu satu jam penuh hanya untuk wudu,
atau masuk ke kamar mandi untuk bersuci dan tidak keluar-keluar selama dua jam.
Hal semacam itu merusak kehidupan manusia.
Dan itu seratus persen berasal dari setan.
Jangan perlakukan diri kalian seperti itu – Allah tidak membebankannya kepada kalian. Pasang saja niat dan berwudulah dengan cepat.
Jika kamu merasa waswas mulai datang, selesaikan wudumu dalam satu menit dan jangan berlama-lama dengannya.
Begitu pula dalam salat: Salatlah dengan wajar dan jangan memusingkan apa yang disebut sebagian orang sebagai khusyuk (kekhusyukan yang sempurna).
Seseorang pernah bertanya kepada saya: "Bagaimana saya bisa meraih khusyuk?"
Jangan pusingkan soal khusyuk – kita bahkan tidak perlu memaksakan diri mengejarnya.
Salat saja. Salat itu fardu (wajib), sebuah perintah dari Allah: Kerjakanlah lalu lanjutkan urusanmu.
Jangan biarkan setan mempermainkanmu.
Karena ia memperdayaimu dengan membuatmu merasa sedang melakukannya dengan sangat teliti,
padahal sesungguhnya kamu hanya merugikan dirimu sendiri – hingga suatu saat nanti mungkin kamu tidak bisa salat sama sekali.
Banyak orang yang terjerumus ke dalam waswas ini pada akhirnya kehilangan salat mereka, akal sehat mereka, kesehatan mereka – segalanya.
Semoga Allah melindungi kita dari orang-orang seperti itu.
Tarekat itu mudah dan Islam itu mudah: "Yassiru wa la tu'assiru" – permudahlah, jangan mempersulit.
Semoga Allah memudahkan segalanya bagi kita semua.
Share
Mawlana Syekh mengarahkan kita untuk memulai hari demi Allah ‘Azza wa Jalla dengan suhbah, nasihat – yaitu petuah yang baik.
Dahulu, orang-orang tidak memiliki banyak hal yang mengalihkan perhatian dan menyibukkan mereka.
Sekarang, setiap orang memiliki televisi di rumah.
Dan kini kita memiliki sesuatu yang bahkan lebih buruk daripada televisi.
Dahulu, saat kami masih kecil, alhamdulillah kami tidak punya televisi di rumah.
Kemudian memang ada televisi, tetapi siarannya sudah berakhir sebelum tengah malam, pada pukul sebelas.
Sekarang, orang-orang memiliki perangkat-perangkat ini, internet, dan komputer, lalu begadang hingga waktu salat Subuh.
Setelah itu – tentu saja banyak yang memang tidak salat – orang-orang yang salat datang kepada kami dan mengeluh: “Wahai Syekh, doakanlah kami! Kami tidak sanggup bangun untuk Subuh.”
Tentu saja kalian tidak sanggup.
Jika kalian baru tidur jam 12, 1, atau 2 malam, bagaimana mungkin kalian bisa bangun untuk Subuh? Itu mustahil.
Karena itu, kalian harus menetapkan batasan dalam segala hal.
Kebebasan tanpa batas itu tidak baik.
Kalian harus menyadari hal ini.
Jangan turuti ego, hawa nafsu kalian, dalam segala hal.
Jika kalian ingin bangun untuk Subuh, tidurlah lebih awal.
Mawlana pernah ditanya kapan waktu tidur yang terbaik.
Beliau menjawab: antara pukul 11 malam hingga pukul 3 pagi.
Zaman sekarang, banyak orang terjaga hingga lewat tengah malam atau pukul 1 dini hari.
Bahkan ada yang sampai pukul 3.
Mereka baru tidur setelah pukul 3.
Tidur semacam ini tidak cukup bagi tubuh kita.
Kita harus mengistirahatkan tubuh maupun pikiran kita.
Allah telah menetapkan waktu ini untuk ibadah kalian – untuk Tahajud dan Subuh –, tetapi justru pada saat itulah kalian tidur.
Oleh karena itu, kalian harus menahan diri dan tahu batas dalam segala hal.
Jangan biarkan keinginan hawa nafsu kalian merajalela.
Tentu saja hal itu tidak bisa dihentikan seratus persen; itu sulit.
Namun, jangan pasrahkan diri kalian pada semua tuntutan hawa nafsu, dan jangan begitu saja menurutinya.
Jika kalian memegang teguh hal ini, tubuh dan jiwa kalian akan merasa tenteram.
Dan setelah keduanya merasa tenteram, kalian akan memiliki kekuatan untuk mengendalikan diri, dan tubuh kalian pun tetap sehat, insya Allah.
Semoga Allah menolong kita untuk mengamalkannya dan memberikan kemudahan bagi kita semua, insya Allah.
Share
Ketika kita bangun di pagi hari dan memulai hari, kita mengucapkan – saya rasa ini adalah sebuah hadis – ketika seseorang ditanya di awal hari baru tentang bagaimana keadaannya: „Kayfa asbahtum?“
Maka dijawab: „Asbahna wa asbaha al-mulku lillah.“
„Bagaimana malammu, dan bagaimana caramu memulai hari yang baru?“
Katakanlah: „Alhamdulillah, kita memulai hari kita bersama Allah.“
Segala sesuatu adalah milik Allah.
„Al-mulku lillah“ – seluruh kekuasaan adalah milik Allah.
Dan siapakah yang beruntung? „Aflaha man qal La ilaha illallah Muhammadur Rasulullah.“
Pemenang sejati sepanjang masa adalah orang yang mengucapkan: „La ilaha illallah Muhammadur Rasulullah.“
Hal inilah yang harus diketahui oleh manusia – dan terutama umat Islam.
Segala sesuatu adalah milik Allah.
Sejak Dia menciptakan dunia ini dan Sayyidina Adam 'alayhi s-salam, satu hari serupa dengan hari lainnya.
Dari „Al-mulk“ (kerajaan/kekuasaan) Allah, sama sekali tidak ada yang berkurang.
Semuanya tetap tidak berubah.
Janganlah khawatir tentang kehidupan atau semua hal ini.
Yakinlah akan satu hal: Kalian akan menjadi para pemenang jika kalian mengucapkan „La ilaha illallah“ dan taat kepada Allah 'Azza wa-Jalla.
Di dunia ini, selalu ada banyak sekali masalah dan hal-hal yang membuat orang-orang memusingkan kepala.
Tentu saja, zaman sekarang keadaannya bahkan lebih buruk daripada masa lalu, tetapi meski begitu, tidak ada yang berubah, baik bagi Allah maupun bagi kita.
Jadi, Alhamdulillah, kita akan bahagia – dan kita bahagia – bahwa kita dapat mengucapkan kata-kata ini:
„La ilaha illallah Muhammadur Rasulullah“, salla l-Lahu 'alayhi wa-sallam.
Semoga Allah memberkahi kalian. Wa min Allah at-tawfiq, al-Fatihah.
Share
2026-10-14
Dergah, Akbaba, İstanbul
وَهُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِن بَعْدِ مَا قَنَطُوا وَيَنشُرُ رَحْمَتَهُ ۚ وَهُوَ الْوَلِيُّ الْحَمِيدُ (42:28)
Allah, Azza wa Jalla... Masyaallah, seluruh hujan ini – karena segala sesuatu berada di tangan-Nya, hujan dan segalanya adalah milik-Nya...
Dalam semua ini terpancar kekuasaan Allah yang amat dahsyat, Azza wa Jalla.
Hujan ini...
Masyaallah, sejak pagi hujan turun dengan derasnya.
Jika manusia – jika mereka yang tidak beriman – ingin melihat keajaiban: Inilah keajaiban terbesar!
Seluruh lautan melayang di udara di atas sana.
Kapan pun Dia kehendaki dan di mana pun Dia kehendaki, Dia menurunkan rahmat-Nya dari sana.
Bisa jadi Dia mengaruniakan rahmat atau menimpakan azab dengannya.
Semoga Allah memperlakukan kita dengan penuh rahmat, semoga hujan ini menjadi berkah bagi kita.
Semoga ini tidak membawa bencana,
melainkan penuh dengan keberkahan.
Namun di hadapan kekuasaan-Nya...
Di hadapan kemahakuasaan Allah, seseorang harus memiliki rasa takut dan takzim.
Dia menentukan segala sesuatu – Dia melakukan apa yang Dia kehendaki.
Awan-awan berarak di langit.
Ada lautan tak terhitung di atas sana, massa air yang sangat besar di udara.
Seluruh samudera melayang di angkasa!
Di mana Dia memerintahkan, di situlah Dia menurunkan hujan.
Dan di mana Dia tidak menghendakinya, awan itu berlalu begitu saja.
Awan yang sama melintas di langit tanpa menjatuhkan setetes pun air.
Sungguh, segala sesuatu dari Allah, Azza wa Jalla, adalah keajaiban.
Orang-orang membicarakan keajaiban ini dan itu...
Suatu keajaiban berarti melakukan hal yang tampaknya mustahil.
Namun bagi kemahakuasaan Allah, Azza wa Jalla, tidak ada kata “mustahil”.
Oleh karena itu, manusia hendaknya mengambil pelajaran dan bersyukur kepada Allah.
Dan jangan pernah kehilangan harapan kepada-Nya.
“Dan Dialah yang menurunkan hujan setelah mereka berputus asa” – “qanatu” berarti keputusasaan dari segala harapan.
Namun harapan kepada Allah tidak boleh diputus – apa pun yang terjadi!
Dalam keadaan apa pun seseorang berada: Ia harus yakin sepenuhnya bahwa pertolongan Allah pasti datang.
Barang siapa berputus asa dari Allah, imannya lemah – atau ia sama sekali tidak memiliki iman.
Orang-orang kafir memang selalu takut akan segala hal, karena mereka sama sekali tidak memiliki pegangan hidup.
Sebaliknya, orang mukmin bertawakal kepada Allah, Azza wa Jalla.
Karena segala sesuatu berada di tangan-Nya, ia mencari perlindungan dalam rahmat-Nya.
Ia tetap teguh di jalan-Nya.
Ia menyerahkan diri ke dalam rahmat ini, dan Allah melindunginya.
Semoga Allah melindungi kita semua.
Semoga hujan ini juga membawa berkah.
Semoga ini bermanfaat bagi seluruh umat, insyaallah.
Semoga bersama rahmat ini, turun pula keimanan yang mendalam dan keberkahan, insyaallah.
Semoga Allah rida kepada kalian semua.
Share
2026-10-13
Bedevi Tekkesi, Beylerbeyi, İstanbul
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ردوا السائل ولو بظلف محرق
Nabi kita (damai dan berkah tercurah atasnya) bersabda: "Janganlah sekali-kali menolak orang yang meminta dengan tangan hampa—meskipun kalian hanya memberinya kikil yang hangus atau kuku hewan yang terbakar."
Maka dari itu, berikanlah sesuatu kepadanya. Sekalipun hampir tidak ada nilainya: jangan biarkan orang yang meminta bantuan pergi begitu saja.
Para ulama besar pun, dengan meneladani Nabi kita (damai dan berkah tercurah atasnya), senantiasa membiasakan diri untuk tidak pernah memulangkan seseorang dengan tangan hampa.
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ردوا مذمة السائل ولو بمثل رأس الذباب
Dan Nabi kita (damai dan berkah tercurah atasnya) bersabda lebih lanjut: "Berikanlah sesuatu kepada peminta-minta, walau sekecil kepala lalat, sebelum kalian menyuruhnya pergi."
Rasulullah (damai dan berkah tercurah atasnya) bersabda dengan sangat jelas: Jangan usir dia dengan tangan hampa; bahkan jika itu sesuatu yang sama sekali tidak berharga—berikanlah kepadanya.
Apakah dia menyukainya atau tidak, itu sepenuhnya urusannya sendiri.
Dengan demikian, Anda telah menunaikan kewajiban Anda.
Kalau kita melihat sebagian pengemis zaman sekarang: ada orang yang membanting tulang seharian, memanggang roti atau menjual roti wijen—lalu ketika pengemis itu diberi uang seharga roti wijen, ia malah mencibir.
Itu sudah menjadi masalahnya sendiri.
Oleh karena itu: berikanlah sesuatu, sekecil apa pun itu. Puas atau tidaknya dia, biarlah menjadi urusannya sendiri.
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم جهد البلاء أن تحتاج إلى ما في أيدي الناس فتمنعه
Nabi kita (damai dan berkah tercurah atasnya) bersabda: "Cobaan yang paling berat adalah ketika engkau membutuhkan apa yang ada di tangan manusia, lalu mereka menolakmu."
Jadi seseorang berada dalam kesulitan, orang lain sebenarnya memiliki sarana untuk membantu, tetapi malah enggan dan menolaknya.
Dan itu adalah ujian yang amat mengerikan—semoga Allah melindungi kita darinya!
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم شر الناس الذي يسأل بالله ثم لا يعطي
Nabi kita (damai dan berkah tercurah atasnya) bersabda: "Manusia yang paling buruk adalah mereka yang dimintai bantuan demi Allah, namun tidak memberi apa-apa."
Seseorang menyebut nama Allah dan berkata: "Tolonglah aku demi Allah!", tetapi engkau tidak memberinya apa pun.
Merekalah orang-orang yang paling buruk di antara manusia.
Karena nama Allah yang agung telah diseru, namun tidak dipedulikan sama sekali.
Sebagaimana Nabi kita (damai dan berkah tercurah atasnya) mengingatkan: Berikanlah sesuatu, sekecil apa pun itu—semata-mata demi memuliakan nama Allah.
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ضع في يد المسكين ولو ظلفا محرقا
Rasulullah (damai dan berkah tercurah atasnya) bersabda: "Letakkanlah sesuatu di tangan orang miskin—bahkan jika itu hanyalah kuku hewan yang hangus terbakar."
قال داود إدخالك يدك في فم تنين إلى أن تبلغ المرفق فيقضمها خير لك من أن تسأل من لم يكن له شيء ثم كان
Ini juga merupakan hikmah mendalam yang diriwayatkan Nabi kita dari Nabi Daud (damai tercurah atasnya):
Nabi Daud berkata: "Memasukkan tanganmu ke dalam mulut naga hingga ke siku lalu digigit remuk, sungguh itu masih lebih baik bagimu daripada meminta bantuan kepada orang yang dahulunya tidak memiliki apa-apa lalu tiba-tiba kaya."
Kita tahu orang-orang kaya baru seperti itu: mereka melupakan asal-usulnya dan sering kali menjadi luar biasa sombong. Justru hal inilah yang diperingatkan oleh Nabi Daud.
Semoga Allah tidak pernah membuat siapa pun bergantung pada orang-orang seperti itu!
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم مسألة الغني شين في وجهه يوم القيامة
Nabi kita (damai dan berkah tercurah atasnya) bersabda: "Jika orang kaya meminta-minta, hal itu akan menjadi aib yang tercoreng di wajahnya pada hari kiamat."
Siapa yang sebenarnya berkecukupan tetapi menjadikan mengemis sebagai kebiasaan buruk, akan sangat dipermalukan pada hari penghakiman.
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأن يأخذ أحدكم حبله ثم يغدو إلى الجبل فيحتطب فيبيع فيأكل ويتصدق خير له من أن يسأل الناس
Nabi (damai dan berkah tercurah atasnya) bersabda: "Sungguh, jika salah seorang di antara kalian mengambil talinya, lalu pergi ke gunung mencari kayu bakar, kemudian menjualnya dan makan dari hasilnya serta bersedekah, itu jauh lebih baik baginya daripada meminta-minta kepada orang lain."
Bertahan hidup dengan hasil kerja keras sendiri dan bahkan memberi dari yang sedikit itu, seribu kali lebih mulia daripada menengadahkan tangan kepada orang lain.
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم للسائل حق وإن جاء على فرس
Nabi kita (damai dan berkah tercurah atasnya) bersabda: "Orang yang meminta memiliki hak—bahkan jika ia datang dengan menunggang kuda."
Jadi ketika seseorang meminta bantuan—bahkan jika ia datang dengan menunggang kuda atau zaman sekarang dengan mobil mewah—jangan biarkan ia pulang dengan tangan hampa.
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لو تعلمون في المسألة ما مشى أحد إلى أحد يسأله شيئا
Nabi kita (damai dan berkah tercurah atasnya) bersabda: "Seandainya kalian mengetahui akibat buruk dari meminta-minta di akhirat kelak, niscaya tidak ada seorang pun yang akan berjalan mendatangi orang lain untuk meminta sesuatu."
Jangankan mengemis, kalian bahkan akan berhati-hati untuk sekadar meminta apa pun. Begitu beratnya beban meminta-minta di hadapan Allah.
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لو يعلم صاحب المسألة ما له فيها لم يسأل
Nabi kita (damai dan berkah tercurah atasnya) bersabda: "Seandainya orang yang meminta-minta mengetahui apa yang menunggunya, niscaya ia tidak akan pernah menadahkan tangannya."
Jika ia menyadari betapa besar aib dan dosa di dalamnya, ia tentu lebih memilih kelaparan daripada harus mengemis.
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لولا أن المساكين يكذبون ما أفلح من ردهم
Ini adalah poin yang sangat mendasar. Nabi menyampaikannya kepada pemberi maupun penerima, serta mengabarkan apa yang telah Allah Yang Mahakuasa wahyukan kepadanya:
"Seandainya orang-orang yang meminta bantuan tidak terkadang berdusta, niscaya celakalah setiap orang yang menolak mereka."
Karena sebagian dari mereka melebih-lebihkan tanpa batas dan bersumpah: "Aku sama sekali tidak punya apa-apa, aku sangat butuh ini dan itu."
"Betapa beruntungnya bahwa mereka terkadang berbohong," sabda Rasulullah (damai dan berkah tercurah atasnya), "karena jika tidak, niscaya binasalah siapa pun yang menolak mereka dengan tangan hampa."
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ليجيئن أقوام يوم القيامة ليس في وجوههم مزعة من لحm قد أخلقوها
Nabi (damai dan berkah tercurah atasnya) bersabda: "Pada hari kiamat kelak, akan datang sekelompok orang yang di wajahnya tidak tersisa sekerat daging pun karena terus-menerus meminta-minta."
Mengemis benar-benar merenggut martabat manusia—begitu memalukannya hal itu di hadapan Allah.
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من استغنى أغناه الله ومن استعف أعفه الله ومن استكفى كفاه الله ومن سأل وله قيمة أوقية فقد ألحف
Nabi (damai dan berkah tercurah atasnya) bersabda: "Siapa yang menahan diri dari meminta-minta dan menjaga kehormatannya, maka Allah akan membuatnya berkecukupan dan kaya."
Siapa yang tidak merendahkan dirinya di hadapan manusia, Allah akan memberinya rasa cukup dan melindunginya dari ketergantungan pada orang lain.
"Barang siapa yang berusaha menjaga kesucian diri, maka Allah akan menjaga kesuciannya."
Siapa yang ingin menjaga kehormatannya, Allah akan melindunginya.
"Dan barang siapa yang mencukupkan diri dengan Allah, maka Allah akan mencukupinya."
"Namun, barang siapa yang meminta-minta padahal ia masih memiliki harta seharga satu uqiyah, sungguh ia telah meminta-minta secara tidak tahu malu dan berlebihan."
Maka siapa pun yang terus meminta-minta padahal masih memiliki simpanan, ia sengaja menjerumuskan dirinya sendiri ke dalam kebinasaan.
Share
2026-10-13
Dergah, Akbaba, İstanbul
Seorang sahabat meminta nasihat kepada Nabi (damai dan berkah tercurah atasnya): "Berilah aku nasihat yang bisa kujadikan pegangan."
"Lā taghdab," jawab Nabi kita (damai dan berkah tercurah atasnya), "Jangan marah, jangan hilang kendali."
Ia bertanya untuk kedua kalinya, dan jawabannya tetap: "Jangan marah."
Pada kali ketiga, sahabat itu menyadari: Sekalipun aku terus bertanya sampai besok pagi, jawabannya akan tetap sama persis.
Jadi, ini adalah poin yang luar biasa penting.
Tetapi bagaimana caranya? Bagaimana cara belajar untuk tetap tenang dan mengendalikan amarah?
Beliau pun memberikan jawabannya:
"Ilmu diperoleh dengan belajar—dan kelemahlembutan didapat dengan membiasakan diri bersikap lemah lembut," sabda Nabi (damai dan berkah tercurah atasnya).
Ilmu hanya bisa kamu peroleh secara bertahap; lagipula, orang tidak bisa mempelajari segalanya dalam satu hari saja.
Begitu pula dengan kelemahlembutan: Menjaga ketenangan adalah sesuatu yang harus dilatih selangkah demi selangkah.
Itu tidak terjadi begitu saja secara instan, seperti sekadar mencelupkan sesuatu ke dalam wadah cat; hal seperti itu butuh waktu.
Setiap kali hal-hal kecil terjadi yang bisa memicu amarah: Jangan jadikan itu drama besar.
Katakanlah pada dirimu: "Aku tidak akan membiarkan ini memancing emosiku. Ini tidak perlu, hanya membuang-buang waktu. Apa untungnya aku marah-marah?
Aku pun bisa saja membuat kesalahan yang sama.
Jadi tidak ada alasan untuk marah."
Dan pada kesempatan berikutnya, ingatkan dirimu kembali akan hal itu.
"Baiklah, dia membuat kesalahan—tidak ada orang yang luput dari salah." Dan seketika kamu tetap tenang.
Setelah beberapa kali membiasakannya, kamu akan terbiasa dan tidak akan marah lagi atas hal-hal yang sepele.
Tentu saja ada hal-hal yang boleh membuat seseorang marah—misalnya ketika batasan-batasan Allah Yang Mahatinggi dilanggar.
Kemarahan memang memiliki tempatnya tersendiri, namun tidak di setiap situasi.
Barang siapa yang terus-menerus marah tanpa alasan, ia akan menghabiskan seluruh hidupnya dalam amarah dan kegelisahan.
Namun jika kamu berhenti sejenak dan tetap tenang, kamu akan hidup dengan tentram—dan yang terpenting, kamu sedang berbuat baik kepada dirimu sendiri.
Seperti kata pepatah: "Cuka yang keras akan merusak wadahnya sendiri." Jika terlalu tajam, ia akan mengikis bejana tempatnya berada.
Begitu pula halnya dengan amarah.
Ketika kamu kehilangan kendali, kamu merugikan dirimu sendiri paling banyak—jauh lebih besar daripada orang lain.
Semoga Allah menganugerahi kita semua kelemahlembutan dan pemahaman, insya Allah.
Semoga kita senantiasa berada di jalan-Nya, insya Allah.
Share
2026-10-12
Dergah, Akbaba, İstanbul
أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ (10:62)
Alhamdulillah, kemarin kami dapat berziarah ke makam orang-orang yang diberkahi di Istanbul.
Sudah lama sekali kami tidak melakukannya.
Karena perjalanan ini menanti kami, kami dikaruniai ziarah ini – sebagai penguat spiritual dan untuk mengambil manfaat dari kekuatan mereka.
Terutama Abu Ayyub al-Ansari, sultan spiritual Istanbul; orang-orang Turki menyebutnya Eyüp Sultan.
Mereka adalah sultan-sultan yang sejati.
Penguasa alam akhirat.
Hala Sultan, Eyüp Sultan...
Di semua tempat peristirahatan para sahabat Nabi ini – karena mereka adalah penguasa akhirat,
berkah dan manfaat mereka tetap ada untuk selamanya.
Siapa pun yang datang kepada mereka tidak akan pernah kembali dengan tangan hampa.
Setiap orang pasti menerima kelimpahan spiritual mereka.
Allah Yang Mahatinggi melimpahkan rahmat-Nya kepada mereka di dunia maupun di akhirat –
di tempat peristirahatan mereka dan di mana pun mereka berada.
Mereka adalah fondasi Islam yang kokoh di muka bumi ini.
Di mana pun mereka bersemayam, khususnya di Istanbul, pusat kekhalifahan yang terakhir.
Ketika Imam Mahdi (damai besertanya) muncul, beliau akan mengambil alih kekhalifahan dari sini.
Dunia Islam tidak dapat bertahan tanpa seorang khalifah.
Ketika beliau datang, beliau akan menerima warisan tersebut – karena peninggalan-peninggalan suci sudah siap di sini.
Beliau akan menerimanya dan menyebarkan Islam ke seluruh penjuru dunia.
Oleh karena itu, tempat-tempat orang-orang yang diberkahi ini penuh dengan kedamaian dan rahmat.
Mereka memiliki daya tarik yang mendalam: Siapa pun itu, baik yang beriman maupun tidak, tradisional maupun modern – semuanya tertarik kepada mereka untuk memohon kepada Allah melalui perantaraan mereka.
Sebagian orang berkata: "Untuk doa-doa kita, kita tidak membutuhkan perantara."
Namun ini tentang pertolongan mereka – karena doa-doa kita sungguh memudar jika dibandingkan dengan doa-doa mereka.
Merekalah orang-orang yang berkedudukan tinggi di sisi Allah.
Kita hanya berharap agar doa-doa kita dapat menyatu dengan doa mereka sehingga terkabul.
Sebagian orang menyatakan: "Jangan sekali-kali pergi ke kuburan!" Namun hal semacam itu sama sekali tidak perlu didengar.
Karena inti dari keimanan kita adalah akhirat.
Para nabi, syuhada, dan kekasih Allah tidak mati – mereka benar-benar hidup.
Kekuatan mereka bahkan jauh lebih besar hari ini.
Setelah kewafatan mereka, kekuatan spiritual mereka jauh lebih kuat daripada semasa hidup mereka.
Karena manusia mencari pertolongan dan mereka pasti harus dibantu.
Oleh karena itu, kekuatan spiritual mereka kini semakin besar dan manfaat mereka semakin terasa.
Semoga Allah mengikutsertakan kita dalam pertolongan dan keberkahan mereka.
Semoga kita senantiasa dilindungi, karena musuh-musuh Islam sangat banyak.
Namun para wali ini mematahkan kekuatan mereka; mereka tidak dapat berbuat apa-apa terhadap kita.
Karena setan-setan telah merajalela.
Mereka berusaha sekuat tenaga untuk menyesatkan umat Muhammad dari jalan yang benar.
Namun dengan izin Allah, para wali ini adalah benteng-benteng pertahanan Islam.
Insya Allah musuh-musuh akan binasa dan harus mundur.
Dengan pertolongan Allah, mereka tidak akan mampu berbuat apa-apa.
Semoga Allah memberkahi segalanya.
Semoga pertolongan mereka senantiasa menyertai kita, insya Allah.
Semoga berkah mereka senantiasa tercurah kepada kita.
Ada begitu banyak berkah di dalam diri mereka – tanpa berkah itu, manusia tidak akan pernah bisa berbuat sebanyak ini.
Kiprah mereka mendatangkan begitu banyak kebaikan bagi orang-orang di seluruh dunia.
Berkah mereka menjangkau setiap sudut.
Semoga Allah senantiasa menjaga keberkahan ini atas kita, insya Allah.
Semoga dukungan mereka senantiasa hadir.
Semoga mereka mencurahkan sebagian dari kekuatan spiritual mereka kepada kita, insya Allah.
Semoga seluruh perjalanan kita melalui berkah mereka menjadi jalan menuju petunjuk, insya Allah.
Share
2026-10-11
Dergah, Akbaba, İstanbul
„Dan apabila aku sakit, Dialah yang menyembuhkanku.“ (26:80)
Mahabenar firman Allah Yang Mahatinggi.
Allah, 'Azza wa Jalla, mendatangkan penyakit, dan Dia pula yang mengaruniakan kesembuhan.
Segala sesuatu datang dari Allah, 'Azza wa Jalla.
Ketika Allah menetapkan suatu penyakit bagi seorang mukmin, tujuannya adalah agar derajatnya ditinggikan dan dosa-dosanya diampuni—namun hal itu tidak sama bagi setiap orang.
Sebagian orang diuji lebih berat, sebagian lainnya lebih ringan.
Di dalamnya pun terkandung hikmah ilahi-Nya.
Allah memberikan segalanya kepada manusia sebagai sebuah ujian:
Agar derajat sebagian orang ditinggikan dan dosa sebagian yang lain diampuni.
Penyakit ini pun datang dari Allah.
Bagi orang yang sakit, jalan menuju kesembuhan tentu saja melalui dokter; bagaimanapun, penyakit tidak boleh dibiarkan begitu saja tanpa diobati.
Tetapi jangan sampai larut dalam kecemasan—sebagian orang memang sangat berlebihan memikirkan hal-hal seperti itu.
„Apakah aku sakit? Ada yang salah denganku?“ Dan orang-orang seperti itu langsung bolak-balik ke dokter tanpa alasan yang jelas.
Sementara yang lainnya memang benar-benar sakit.
Oleh karena itu, seseorang harus selalu bertindak dengan bijak dan proporsional.
Zaman sekarang, orang-orang bergegas berobat untuk setiap hal kecil, semata-mata karena rumah sakit dan pengobatannya gratis.
Dan pada akhirnya, banyak tindakan medis yang tidak perlu dilakukan.
Tentu saja ada metode pengobatan dari sunnah, namun itu pun memerlukan keahlian dan takaran yang tepat.
Seseorang tidak bisa berbekam setiap lima menit sekali atau melakukan tindakan sembarangan.
Obat-obatan pun harus dikonsumsi dengan hati-hati.
Patuhi apa yang diresepkan agar pengobatannya benar-benar manjur.
Dan jika kesembuhan total belum terwujud, Allah tetap akan meringankan bebannya.
Minumlah obatmu dengan bertawakal kepada Allah dan senantiasa membaca basmalah, agar mendatangkan kesembuhan.
Karena kesembuhan datang dari Allah, bukan dari obat itu sendiri.
Obat hanyalah sarana perantara.
Karena itu jangan pernah berkata: „Aku sembuh semata-mata karena obat ini.“
Semua adalah kehendak Allah: Kesembuhan diberikan oleh-Nya, sedangkan obat hanyalah perantara.
Justru di situlah letak ujian bagi kita sebagai manusia.
Seperti yang telah dikatakan: Ini adalah ujian—dan terkadang manusia menjadi sombong lalu mengira dirinya tak terkalahkan.
Terkadang Allah mendatangkan penyakit justru karena hal itu: untuk mematahkan kesombongan palsu tersebut.
Di balik setiap penyakit terdapat hikmah Allah.
Sebagian orang mengeluh dan bertanya: „Mengapa harus aku?“ Namun siapa pun yang membangkang akan menghapus seluruh pahalanya.
Jika demikian, segala derita dan rasa sakit yang ditanggungnya menjadi sia-sia belaka.
Semua datang dari Allah; lebih baik katakan: „Semoga Allah menyembuhkan kita,“ dan jangan pernah kehilangan harapan kepada-Nya.
Bahkan hingga hembusan napas terakhir, jangan pernah berputus asa dari rahmat Allah.
Kesembuhan selalu memungkinkan; mintalah doa dari sesamamu.
Bersyukurlah kepada Allah karena Dia telah menguji kita dengan hal ini demi meninggikan derajat kita di sisi-Nya.
Oleh karena itu: Sebagian orang mengeluh dan memberontak... padahal tidak ada pintu lain tempat kita mengetuk.
Apakah engkau hendak memprotes Allah hanya karena Dia mendatangkan penyakit kepadamu?
Ke mana engkau hendak lari? Tidak ada tempat berlindung dari-Nya.
Dari Allah kita berasal, dan kepada Allah kita kembali.
Tidak ada jalan untuk melarikan diri.
Semoga Allah melindungi kita dari hal itu!
Semoga Allah menganugerahkan kesehatan kepada kita—karena kesehatan adalah nikmat yang tak ternilai.
Sebuah nikmat yang sungguh luar biasa besar.
Nabi kita (semoga selawat dan salam tercurah atas beliau) bersabda bahwa banyak orang teperdaya mengenai hal-hal penting; mereka sama sekali tidak menyadarinya.
Hidup berlalu begitu saja tanpa mereka sadari betapa berharganya kesehatan itu.
Baru ketika jatuh sakit, mereka menyadari betapa besarnya nikmat kesehatan itu sebenarnya.
Semoga Allah melindungi kita dan memberikan kesembuhan segera bagi semua orang yang sakit.
Semoga Allah melindungi kita semua, insya Allah.
Semoga Dia menghindarkan kita dari ujian berat berupa penyakit, insya Allah.
Semoga Allah melimpahkan kesehatan serta keafiatan kepada kita dan menjaga keimanan kita tetap utuh, insya Allah.
Share
2026-10-10
Dergah, Akbaba, İstanbul
Nabi (damai beserta beliau) bersabda dalam sebuah hadis: "Istawū wa-lā takhtalifū fa-takhtalifa qulūbukum"—atau bagaimana pun lafaz pastinya:
"Lurus dan rapatkanlah barisan kalian."
"Bersatulah dan jangan saling berselisih di antara kalian."
Karena perselisihan akan membuat hati kalian mengeras dan rusak.
Dan jika hati sudah rusak, setiap perbuatan hanya akan melayani ego semata.
Perbuatan itu tidak lagi dilakukan demi keridaan Allah.
Siapa yang tidak mengendalikan egonya tidak akan mendapat tempat di jalan spiritual ini—bahkan, tidak pula dalam keimanan yang sejati.
Oleh karena itu, hati harus saling bertaut, hati harus bersatu.
Ketika melangkah bersama di jalan Allah, hati tidak boleh terpecah belah.
"Jangan saling menghakimi dengan berkata: 'Kamu begini, dan kamu begitu'", Nabi mengingatkan.
Jangan biarkan hati kalian teracuni.
Tetaplah bersatu dan saling bersikap lurus satu sama lain.
Hal ini biasanya diucapkan sebelum salat, terutama oleh para imam di Ka'bah dan Madinah—meskipun sering kali hanya menjadi sekadar rutinitas.
Dalam mazhab kami, takbir sebenarnya diucapkan langsung begitu ikamah dikumandangkan.
Begitulah dalam mazhab Hanafi. Pada mazhab lain mungkin berbeda, tetapi bagi kami, takbir diucapkan saat lafaz: "Qad qāmati-s-Salāh".
Imam langsung saja mengucapkannya; dalam mazhab kami tidak perlu mengingatkan barisan saf secara lisan secara khusus, mungkin dalam mazhab lain perlu.
Namun pada dasarnya, peringatan ini terutama berlaku di luar salat:
Bersatulah, tetaplah tulus, dan jangan menyimpang dari jalan yang benar.
Jangan ikuti hawa nafsu kalian.
Jika kalian sudah datang ke sini, jangan biarkan setan merampas pahala dan berkah kalian.
Dan jika kalian hanya berniat membuat kekacauan, lebih baik jangan datang sama sekali.
Jika kalian ingin menjauh atau menyimpan dendam, janganlah menyebarkan perselisihan dan meracuni hati orang lain.
Karena di mana ada perpecahan, di situlah hati akan rusak.
Hati itulah yang terpenting: agar tetap bersih dan tulus serta tidak menyimpan dendam atau kebencian terhadap sesama saudara.
Itulah inti keimanan—dan jalan spiritual ini semata-mata bertujuan untuk menanamkan hal tersebut ke dalam diri.
Bukan untuk hal yang lain; sama sekali bukan untuk pertikaian.
Semoga Allah melindungi kita—namun setan menyusup ke mana-mana di antara kaum muslim.
Bahkan di jalan yang terbaik sekalipun, ia terus berusaha menyusupkan perpecahan.
Semoga Allah menyadarkan kita.
Dan sayangnya, ia sering kali berhasil.
Muslim memusuhi sesama muslim; bahkan teman seperjuangan saling berpaling dan bermusuhan.
Semoga Allah menolong dan membuka mata kita.
Siapa pun yang menempuh jalan ini harus menjaga hatinya tetap bersih:
tidak menaruh kebencian terhadap orang lain dan selalu melihat kebaikan dalam diri mereka.
Jika ego merajuk: "Orang itu melakukan ini, orang ini melakukan itu!", maka katakanlah padanya: "Dirimu sendiri pantas diperlakukan jauh lebih buruk daripada itu."
Jika kita dikritik, kritik itu memang benar adanya.
Orang lain itu benar—lebih baik kita fokus memperbaiki diri sendiri.
Kita tidak boleh membesarkan ego kita, melainkan harus menaklukkannya.
Semoga Allah menolong kita dalam hal ini.
Semoga majelis-majelis seperti ini semakin berkembang, insya Allah; semoga cinta bertambah dan semoga hati kita disucikan.
Share