Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

"Mengerjakan haji adalah kewajiban manusia terhadap Allah, yaitu (bagi) orang yang sanggup mengadakan perjalanan ke Baitullah." (3:97) Haji adalah salah satu rukun Islam. Oleh karena itu, haji wajib bagi setiap orang yang memiliki kemampuan—yaitu mampu secara finansial dan kesehatan. Ia harus dilaksanakan. Saat ini, tiga bulan haram (suci) sudah di depan mata. Banyak orang memanfaatkan waktu libur mereka untuk menunaikan umrah. Mereka berkata: "Karena tidak berhasil berangkat haji, mari kita pergi umrah saja." Silakan saja lakukan, semoga Allah menerima dan memberkahinya, tetapi kewajiban yang sebenarnya adalah haji. Umrah itu bukan kewajiban. Seharusnya, seseorang menunaikan umrah setelah haji. Namun orang-orang berkata: "Kami sudah mendaftar, tapi tidak terpilih dalam undian, jadi kami melakukan umrah." Tapi bagaimana jika tahun depan bisa berangkat haji? Karena kamu sudah menghabiskan uangmu untuk umrah, kamu jadi tidak bisa pergi haji saat itu. Oleh sebab itu, seseorang harus menabung dan menyisihkan uang untuk haji terlebih dahulu. Sebaiknya uang itu diinvestasikan dalam bentuk emas dan tidak disimpan sebagai uang kertas. Simpanlah dengan aman. Jika kemudian terpilih untuk haji, maka ia bisa berangkat. Jika belum berhasil, boleh saja melakukan umrah—tetapi jangan pakai uang ini! Uang ini tetap dipisah, jangan kamu sentuh. Biarkan tersimpan dengan niat yang kuat: "Ini adalah uangku untuk haji." Allah akan menerima niatmu. Bahkan jika kamu tidak bisa pergi dan meninggal dunia—semoga Allah memanjangkan umurmu—orang lain bisa diberangkatkan untukmu dengan uang itu, dan kamu tetap terhitung sebagai haji. Namun jika kamu masih hidup dan sudah ditakdirkan, kamu berangkat sendiri dengan uang tersebut. Tapi orang-orang zaman sekarang tidak berpikir dengan benar. Mereka tidak lagi menggunakan akal mereka, telah menyerahkan kemampuan berpikir pada gawai mereka, dan hanya melakukan apa yang dikatakan alat-alat itu kepada mereka... Jadi, beginilah caranya: Sisihkan uang hajimu. Jika kamu memiliki kelebihan uang di luar itu, barulah laksanakan umrah. Jika tidak, simpanlah uang itu. Ketika waktunya tiba, kamu akan berangkat haji dengan izin Allah. Dengan begitu, kamu telah menunaikan kewajiban ini. Dan seandainya kamu sudah menabung tetapi tidak bisa berangkat: Karena niatmu murni dan persiapanmu sudah matang, kamu tetap mendapatkan pahalanya. Ini adalah takdir. Jika tahun ini belum berhasil, mungkin tahun depan. Dan jika bukan tahun depan, maka lima tahun lagi. Seperti tahun ini, di mana ada yang baru terpilih haji setelah menunggu 16 tahun. Lalu mereka tidak punya uang dan mengeluh: "Apa yang harus kami lakukan sekarang?" Ya, kamu sudah menghabiskan uangnya karena kamu pergi umrah sepuluh kali. Seandainya kamu menyimpan uang itu, kamu akan tenang sekarang dan bisa pergi haji tanpa harus bergantung pada siapa pun. Seseorang harus menggunakan akalnya sedikit. Allah telah memberi kita akal dan pikiran. Selain itu, kalian harus bermusyawarah: "Haruskah aku pergi atau tidak, bagaimana caraku menjalaninya?" Orang-orang berkata: "Haji belum berhasil, ayo kita umrah saja." Seperti yang sudah dikatakan: Umrah itu bukan kewajiban. Persiapkan dirimu untuk yang wajib, sisanya akan mengikuti insyaallah. Semoga Allah mengaruniakannya kepada kita. Semoga Allah juga memampukan mereka yang belum bisa berangkat, dan memberikan perjalanan yang mudah, insyaallah.

Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) senantiasa mengkhawatirkan umatnya, memanggil "umatku, umatku" dan mengharapkan keselamatan umatnya. Tidak diragukan lagi, mereka yang memuliakannya akan memperoleh keselamatan. Namun kondisi mereka yang tidak memuliakannya sangatlah mengerikan. Nasib mereka yang memusuhinya adalah kehancuran total. Di dunia maupun di akhirat, mereka bersatu dengan setan. Barang siapa memusuhi Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam), ia juga musuh Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung. Namun barang siapa memusuhi Allah, tidak akan pernah menang dan tidak akan meraih kemenangan. Mereka berada dalam kerugian yang abadi. Meskipun tampaknya mereka menang, akhir mereka selalu pahit. Oleh karena itu, kita harus tetap teguh di jalan Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam). Kita harus memberinya penghormatan. Semakin kita memuliakan dan memujinya, semakin tinggi derajat kita di sisi Allah. Siapa yang tidak memuliakannya, tidak memiliki nilai apa pun. Walaupun mereka berkata: "Aku memiliki begitu banyak, aku telah banyak membaca, aku punya harta dan pengikut" – semua itu tidak berarti; mereka tidak bernilai. Nilai yang sejati ada pada Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) dan pada mereka yang mengikuti serta memuliakannya. Semua Nabi Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, berharap menjadi bagian dari umat Nabi kita. Karena para nabi ini mengenali kebenaran. Karena mereka tidak seperti manusia biasa dan melihat derajat tinggi Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam), mereka ingin termasuk dalam umatnya. Dan kita, segala puji bagi Allah, termasuk dalam umatnya. Kita harus senantiasa tetap berada di jalannya. Melupakannya dan tenggelam dalam keduniawian adalah kelalaian (Ghaflah). Semoga Allah tidak menggolongkan kita ke dalam orang-orang yang lalai, insya Allah. Kelalaian adalah keadaan yang buruk. Kelalaian berarti menghabiskan hidup dalam ketidaktahuan, hingga seseorang tiba-tiba tersadar. Hal itu menyerupai tidur atau mabuk. Ketika seseorang terbangun, sudah terlambat dan hidup telah berlalu. Semoga Allah menjaga kita dan tidak menggolongkan kita ke dalam orang-orang yang lalai.

“Barang siapa bersyukur, maka sesungguhnya dia bersyukur untuk (kebaikan) dirinya sendiri; dan barang siapa ingkar, maka sesungguhnya Tuhanku Mahakaya lagi Mahamulia.” (QS. An-Naml: 40) Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung berfirman: “Barang siapa bersyukur, maka dia melakukannya semata-mata untuk dirinya sendiri.” Dan barang siapa tidak bersyukur: Sesungguhnya Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung tidak bergantung pada siapa pun; Dia adalah Al-Ghani (Mahakaya). Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung tidak membutuhkan rasa syukur, ibadah, ataupun hal lainnya dari siapa pun. Barang siapa berbuat kebaikan, dia melakukannya untuk dirinya sendiri; dan barang siapa bersyukur, dia akan mendapatkan pahala dan ganjarannya. Dan barang siapa kufur nikmat dan ingkar, dia menanggung bebannya sendiri. Artinya: Sekalipun seluruh alam semesta bersyukur, hal itu sama sekali tidak memberi manfaat bagi Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung; Dia tidak membutuhkannya. Dan sekalipun seluruh alam semesta kafir atau kufur nikmat, hal itu tidak akan mencelakai atau merugikan Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung. Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung telah menciptakan manusia dan segala makhluk. Amal saleh, kebaikan, dan pahala yang dikerjakan adalah untuk diri mereka sendiri; semua itu demi kemaslahatan hamba itu sendiri. Semua itu tidak mendatangkan manfaat bagi Allah. Terkadang manusia berkata: “Aku salat, aku melakukan ini, aku melakukan itu.” Padahal apa yang dia lakukan hanya bermanfaat bagi dirinya sendiri. Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung telah melimpahkan nikmat ini kepadamu, dan kamulah yang memperoleh manfaatnya. Namun jika kamu berkata: “Aku tidak mau melakukannya”... Semoga Allah melindungi kita, tetapi ada sebagian orang yang tersinggung (kecewa) dan karena itu tidak mau salat. Namun meskipun kamu tersinggung, kamu hanya merugikan dirimu sendiri; kamu tidak menyebabkan kekurangan atau kerugian apa pun bagi Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung. Kaum Muslimin dan orang-orang beriman harus mengetahui dan menyadari hal ini. Tidaklah pantas melakukan ibadah lalu menganggapnya sebagai jasa kepada Allah; karena karunia itu semata-mata milik Allah. Karena Dia-lah yang memampukanmu melakukan amal saleh tersebut, justru kamulah yang harus bersyukur kepada-Nya. Semoga Allah menganugerahkan kepada kita rasa syukur yang abadi atas nikmat-nikmat-Nya, insyaallah. Semoga rasa syukur kita tidak sirna dan semoga kita tidak terjerumus ke dalam kekufuran. Marilah kita ridha dengan setiap ketetapan Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung, dan senantiasa hidup penuh rasa syukur dan keridhaan, insyaallah.

Nabi kita (sall'Allahu alayhi wa sallam) bersabda: Ibu Sulaiman, putra Daud – semoga kedamaian menyertai mereka –, memberinya nasihat berikut: "Wahai anakku, janganlah terlalu banyak tidur di malam hari." "Karena terlalu banyak tidur di malam hari membuat seseorang menjadi miskin pada Hari Kiamat." Karena ibadah malam itu diterima, ia menasihatinya demikian agar ia tidak menghabiskan malam dengan tidur. [...] Nabi kita (sall'Allahu alayhi wa sallam) bersabda: Allah, Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung, tidak akan menyia-nyiakan pahala orang yang bangun di tengah malam, salat, dan membaca surah Al-Baqarah serta Al-Imran. Bagi manusia, surah Al-Baqarah dan Al-Imran adalah harta karun yang berharga. Ini berarti: Bahkan jika seseorang hanya membaca permulaannya – permulaan Al-Baqarah dan Al-Imran sama berharganya. Jadi, harta karun terbesar adalah surah Al-Baqarah dan Al-Imran. Banyak orang saat ini berharap – semoga Allah meridai –, agar anak-anak mereka menjadi Hafiz dan menghafal seluruh Al-Qur'an, dan mengirim mereka untuk mempelajarinya. Anak-anak itu belajar selama satu atau dua tahun. Mereka menghafal seluruh Al-Qur'an, tetapi kemudian melupakannya kembali. Oleh karena itu nasihat kami adalah: Mereka sebaiknya mempelajari bagian-bagian tertentu saja. Misalnya, mereka sebaiknya mempelajari surah Al-Baqarah dan surah Al-Imran. Mereka sebaiknya mempelajari surah Al-An'am, surah Yasin, dan menghafal sepenuhnya mulai dari surah Al-Mulk. Bahwa surah-surah ini melekat kuat dalam ingatan jauh lebih baik daripada menghafal seluruh Al-Qur'an lalu melupakannya. Karena mereka harus menjaga Al-Baqarah dan Al-Imran layaknya harta karun. [...] Nabi kita (sall'Allahu alayhi wa sallam) bersabda: Tidak ada seorang pun yang berniat melaksanakan salat malam, namun tertidur karena kantuk, melainkan Allah tetap mencatat pahala salatnya itu untuknya. Tidurnya itu dihitung sebagai sedekah baginya. Artinya: Dia biasanya melaksanakan salat Tahajud setiap malam. Namun suatu malam ia tertidur saat waktunya tiba. Allah tetap memberikan hamba ini pahala salat tersebut. Dan tidurnya itu terhitung sebagai sedekah baginya. [...] Nabi kita (sall'Allahu alayhi wa sallam) menasihati: Salatlah selama kalian merasa segar dan bersemangat. Jika merasa lelah atau tenaga berkurang, hendaknya duduk. Situasi ini lebih sering terjadi pada salat malam. Jika seseorang kelelahan, ia boleh salat sambil duduk. [...] Nabi kita (sall'Allahu alayhi wa sallam) bersabda: Barang siapa banyak salat di malam hari, wajahnya akan berseri-seri di siang hari. Artinya, wajah kebanyakan orang – alhamdulillah, orang-orang beriman – itu indah dan cerah. Pada wajah para pendosa yang jauh dari agama terdapat kegelapan; di sana ada kekelaman dan keburukan. Semoga Allah melindungi kita dari hal itu. Barang siapa menginginkan keindahan, hendaknya mendirikan salat malam, insyaallah. [...] Nabi kita (sall'Allahu alayhi wa sallam) bersabda: Barang siapa tidur dengan niat bangun untuk salat malam, namun tertidur pulas hingga pagi hari, maka pahala niatnya akan dicatat untuknya. Jadi, dia telah berbaring tidur. Ia berbaring dengan pikiran: "Aku akan bangun, salat Tahajud, melaksanakan salat Hajat atau salat Syukur." Ternyata ia tertidur hingga pagi. Namun Allah mencatat semua pahala itu baginya karena niatnya. Dan tidurnya menjadi sedekah baginya. Sedekah yang dianugerahkan kepadanya oleh Tuhannya. [...] Nabi kita (sall'Allahu alayhi wa sallam) bersabda: Barang siapa membaca seratus ayat dalam satu malam, maka akan dicatat baginya pahala seolah-olah ia telah menghabiskan sepanjang malam dalam beribadah. [...] Maksud Nabi (sall'Allahu alayhi wa sallam) adalah sebagai berikut: Barang siapa membaca seratus ayat di malam hari, ia tidak akan digolongkan ke dalam orang-orang yang lalai (Ghafil). Jika seseorang salat sepuluh rakaat, misalnya, dan membaca sepuluh ayat dalam setiap rakaat, itu berjumlah seratus ayat. Artinya, seratus ayat itu mudah untuk dicapai. Sebagai contoh, "Qul huwallahu ahad" terdiri dari tiga atau empat ayat. Setiap bagiannya adalah satu ayat. Nabi kita berbicara tentang jumlah ayat, bukan surah. Barang siapa membaca seratus ayat di malam hari, tidak akan dicatat sebagai orang yang lalai. Orang-orang yang lalai adalah mereka yang acuh tak acuh terhadap Allah, yang melupakan-Nya. Jadi, termasuk dalam golongan orang yang lalai bukanlah hal yang baik. [...] Nabi kita (sall'Allahu alayhi wa sallam) bersabda: Bahkan jika salatmu hanya berlangsung selama waktu memerah susu domba, janganlah meninggalkan salat malam. Jadi, meskipun hanya dua rakaat... Memerah susu domba tidak memakan waktu lima menit. Karena itu, seseorang harus benar-benar berpegang teguh pada salat malam. Di dalamnya terdapat pahala, derajat, dan keindahan yang begitu besar, sebagaimana dikabarkan oleh Nabi kita. Semoga Allah melanggengkan hal ini pada diri kita, insyaallah. Kita berniat untuk melakukan ini hingga akhir hayat kita. Semoga Allah mengabulkan apa yang kita niatkan.

Wahai orang-orang yang beriman! Jika seseorang yang fasik datang kepadamu membawa suatu berita, maka telitilah kebenarannya, agar kamu tidak mencelakakan suatu kaum karena kebodohan (kecerobohan), yang akhirnya kamu menyesali perbuatanmu itu. (49:6) Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung berfirman kepada orang-orang beriman: “Jika seorang fasik – yakni seseorang yang perkataannya tidak dapat dipercaya – membawa berita kepada kalian, maka periksalah dengan teliti.” Selidikilah dengan seksama apakah yang dikatakan itu benar atau salah dan apa yang ada di baliknya. Jika tidak, kalian akan menimpakan bahaya kepada orang lain tanpa sadar dan kemudian menyesali apa yang telah kalian lakukan. Ini berarti: Jangan terburu-buru menghakimi sesuatu. Seseorang tidak boleh menghakimi hanya berdasarkan apa yang dilihat atau didengarnya. Kalian harus benar-benar menelusuri masalah tersebut sampai ke akarnya. Kalian bisa saja salah memahami apa yang dilihat, dan apa yang didengar bisa saja sebuah kebohongan. Hal ini harus sangat diperhatikan. Karena terkadang seseorang memusuhi orang lain, bertengkar, atau berkelahi – hanya karena satu kata yang ia dengar selintas. Lalu ternyata berita itu salah dan pembawanya adalah seorang pembohong. Lantas orang itu pun terdiam – penuh penyesalan dan memikul beban rasa bersalah. Padahal orang tersebut memang tidak bisa diandalkan; seseorang yang perkataannya tidak bisa dipercaya. Jangan menghakimi orang lain dan jangan memusuhi mereka hanya berdasarkan perkataannya. Telitilah dengan seksama. Jika setelah diperiksa ternyata benar dan perlu ditindaklanjuti, maka bertindaklah; jika tidak, maka biarkanlah. Peringatan ini bertujuan untuk menjaga kalian dari situasi sulit dan permintaan maaf di kemudian hari. Dengan demikian, kalian menghindari fitnah dan keadaan yang memalukan. Siapa pun yang kalian hadapi – baik laki-laki maupun perempuan – kalian tidak perlu merasa malu di hadapan siapa pun. Firman Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung yang penuh berkah mengajarkan segala bentuk adab dan keindahan kepada kaum Muslimin. Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung telah menurunkan ayat-ayat mulia ini untuk melindungi kalian dari situasi-situasi sulit. Semoga Allah memampukan kita melihat kebenaran. Karena di zaman sekarang ini, ada banyak orang dengan wajah yang rupawan, namun berakhlak buruk. Ada orang-orang yang menginginkan keburukan bagi orang lain karena alasan-alasan sepele. Tentu saja, ada juga orang-orang yang tulus. Insya Allah, semoga orang-orang baik tidak diperlakukan sama seperti orang-orang jahat. Semoga Allah menjaga kita dari keadaan seperti itu. Semoga Allah melindungi kita.

Dan kamu lihat manusia dalam keadaan mabuk, padahal sebenarnya mereka tidak mabuk, akan tetapi azab Allah itu sangat keras (22:2) Ini adalah sebuah ayat dari Allah Yang Mahagagah lagi Mahamulia, dari Al-Qur'an yang agung - firman Allah yang berlaku sepanjang masa. Firman Allah Yang Mahagagah lagi Mahamulia, yang diberkahi dan dimuliakan, adalah abadi. Firman-Nya berlaku untuk setiap zaman. Meskipun ayat ini diwahyukan mengenai Hari Kiamat, manusia di dunia ini pun – terutama di akhir zaman – menyerupai orang-orang yang mabuk. Di dalam ayat tersebut disebutkan: »Mereka tidak mabuk«, namun karena beratnya situasi tersebut, mereka tampak seperti mabuk. Di zaman kita sekarang ini, keadaannya sama persis. Pada Hari Kiamat, keadaan ini akan jauh lebih dahsyat, namun sekarang pun situasi yang serupa sudah terjadi. Manusia telah melupakan Allah Yang Mahagagah lagi Mahamulia. Mereka bingung dan tidak tahu apa yang harus mereka lakukan. Mereka tidak tahu jalan keluar. Jalan itu terbentang tepat di hadapan mereka, namun dalam kemabukan itu, mereka tidak melihatnya. Mereka kehilangan arah, terbentur di sini dan tertabrak di sana. Padahal jalan keselamatan dari Allah Yang Mahagagah lagi Mahamulia terlihat dengan jelas. Keselamatan hanya ada di dalam Islam, tidak ada pada yang lain. Mereka yang meninggalkan jalan ini menyerupai orang-orang mabuk itu; keadaan ini membius akal mereka. Sebagaimana seorang pemabuk tidak memiliki kendali atas dirinya sendiri, demikian pula yang terjadi pada orang-orang ini. Namun, barang siapa menempuh jalan yang lurus dan berpegang teguh pada tali Allah, ia memiliki pijakan yang kokoh. Yang lainnya terombang-ambing ke sana kemari. Mereka berbicara tentang sistem ini atau itu, atau mengada-adakan aturan sendiri sesuka hati. Mereka menganggap diri mereka pintar, namun mereka merugikan manusia. Kerugian terbesar mereka timpakan kepada diri mereka sendiri dan orang lain. Oleh karena itu, janganlah menyimpang dari jalan Allah. Ikutilah jalan-Nya. Penuhilah perintah-perintah Allah Yang Mahagagah lagi Mahamulia. Semakin kalian menaatinya, semakin aman kalian jadinya. Bangunlah dari kemabukan ini, karena mabuk dunia ini adalah sia-sia. Tinggalkanlah hal itu. Namun seolah itu belum cukup, sebagian orang menggunakan segala macam cara untuk memperburuk keadaan mereka dan semakin memabukkan diri. Siapa yang mengonsumsi hal semacam itu, tidak hanya tetap dalam keadaan mabuk, tetapi juga menghancurkan dirinya sendiri dan seluruh lingkungannya. Semoga Allah melindungi kita. Jika kalian ingin lolos dari keburukan ini, berpegang teguhlah pada jalan Allah, tetaplah di jalan-Nya, dan jadilah seperti yang Allah kehendaki. Janganlah mengikuti langkah-langkah setan; jalan yang mereka tunjukkan bukanlah jalan yang benar. Perbuatan mereka itu batil dan sia-sia; seandainya ada manfaatnya, tentu mereka sudah mengambil manfaat itu untuk diri mereka sendiri. Semoga Allah melindungi Umat Muhammad serta anak-anak dan keluarga kita. Karena mereka juga mengincar mereka dan mengajarkan segala jenis keburukan kepada mereka. Mereka ingin melenyapkan segala sesuatu yang ada atas nama kebaikan. Namun Allah Yang Mahagagah lagi Mahamulia akan menyempurnakan cahaya-Nya, insya Allah. Di akhir kemabukan ini akan ada keselamatan; di ujung kegelapan ini akan ada kecerahan dan cahaya, insya Allah. Semoga Allah segera mendatangkan hari-hari itu, agar kita masih bisa mengalaminya, insya Allah.

"Dan barang siapa berpaling dari peringatan-Ku, maka sesungguhnya baginya penghidupan yang sempit (20:124)" Allah, Yang Mahakuasa lagi Mahatinggi, berfirman: "Barang siapa berpaling dari mengingat-Ku dan tidak mengingat-Ku, hidupnya akan menjadi sulit dan sempit." Zaman sekarang yang kita jalani ini menunjukkan hal tersebut dengan jelas. Di seluruh dunia terjadi kesempitan; ada banyak masalah dan segala jenis kesedihan. Masalah mata pencaharian, kekhawatiran keluarga; ada segala macam kesulitan. Alasannya dijelaskan oleh Allah Yang Mahatinggi sebagai berikut: Menjauhkan diri dari mengingat Allah. Melupakan-Nya. Dan tidak menunjukkan rasa syukur atas nikmat yang telah Allah berikan. Justru karena alasan-alasan inilah kesulitan-kesulitan itu muncul. Orang-orang menuntut negara untuk menyelesaikan masalah; mereka meminta lebih banyak uang. Mereka berkata: "Uangnya tidak lagi cukup." Padahal seharusnya seseorang memohon berkah kepada Allah agar itu mencukupi. Jika ada keberkahan (Barakah) dalam apa yang diberikan kepadamu, kamu akan mendapatkan lebih banyak darinya. Uang yang diberikan kepadamu itu toh akan jatuh ke tangan "serigala" dalam sekejap. Lebih baik upah tidak dinaikkan sama sekali. Mintalah kepada Allah sebagai gantinya. Katakan: "Jangan naikkan upahnya." "Biarkan semuanya seperti apa adanya, agar keberkahannya tetap terjaga." Seseorang harus meminta kepada Allah Yang Mahatinggi. Dan berkata: "Berilah kami keberkahan." Jika ada keberkahan pada apa yang dimiliki, seseorang tidak akan bergantung pada siapa pun. Manusia itu kemudian tidak menuntut lebih. Dia berkata: "Ini sudah cukup." Dan jika Allah memberikan keberkahan-Nya pada hal itu, segalanya menjadi mudah. Ini sudah teruji; ini adalah pengalaman nyata. Semakin serakah manusia, semakin hilang keberkahannya, hingga tidak ada lagi yang tersisa. Sekarang mereka senang dan berkata: "Kami mendapatkan jauh lebih banyak uang." Namun apa yang mereka terima di satu sisi, mereka keluarkan dua kali lipat di sisi lain. Orang-orang tidak menyadari hal ini. Mereka senang: "Kami mendapatkan kenaikan gaji." Mereka senang... Terkadang mereka sadar sejenak, tetapi tetap melanjutkan seperti sebelumnya. Mereka terus menempuh jalan yang sama. Orang-orang harus segera sadar. Mereka harus sadar agar mereka menemukan keberkahan Allah. Mintalah hal itu kepada Allah. Siapa yang meminta kepada Allah, dia yang beruntung. Siapa yang menuntut dari manusia, akan kecewa dan tidak mencapai apa-apa. Semoga Allah melimpahkan keberkahan kepada kita. Meskipun sedikit: Selama itu diberkahi, itu lebih baik daripada banyak. Semoga Allah menolong orang-orang. Semoga Dia memberikan mereka kesadaran dan kewaspadaan. Semoga mereka kembali kepada Allah. Semoga mereka mengingat Allah. Maka hidup mereka akan menjadi nyaman. Semoga Allah menjadi Penolong kita.

Nabi kita, semoga shalawat dan salam tercurah padanya, bersabda: „Kullu bani Adama khatta'un...“ Ada kelanjutannya juga. Artinya, setiap anak cucu Adam, setiap manusia bisa berbuat salah; ya, bahkan dia benar-benar melakukannya. Bukan hanya kemungkinan "bisa", dia memang melakukannya. Tentu saja di zaman ini tidak ada orang yang tidak berbuat salah. Yang bebas dari kesalahan dan noda hanyalah para Nabi. Selain mereka, setiap orang berbuat salah. Para Sahabat juga berbuat salah, begitu pula Ahlu Bait, Imam, para Wali, dan juga Syekh. Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, telah memberikan kesalahan itu kepada manusia. Namun agar dia menyadari kesalahannya dan bertaubat... Jika dia bertaubat, dia juga mendapat pahala karenanya. Artinya, kesalahan itu telah ditetapkan oleh Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, untuk menunjukkan ketidaksempurnaan manusia. Hanya para Nabi yang paling sempurna, dan kita akan mengikuti mereka. Merekalah orang-orang yang bebas dari kesalahan, agar orang-orang menaruh hormat kepada mereka. Tentu saja Nabi kita, semoga shalawat dan salam tercurah padanya, adalah Nabi terakhir. Setelah beliau tidak ada Nabi lagi. Muncul orang-orang konyol yang berkata "Saya seorang Nabi"; mereka harus dimasukkan ke rumah sakit jiwa. Berbuat salah itu bukanlah sesuatu yang buruk. Manusia harus mengambil pelajaran dari kesalahannya. Jika dia melakukan kesalahan, dia harus menerimanya dan berkata: "Ini adalah kesalahan, saya tidak boleh melakukannya untuk kedua kalinya." Tidak menerima kesalahan adalah sebuah cacat, sebuah ketidaksempurnaan. Itu berarti orang ini tidak mengambil manfaat dari kesalahannya. Seseorang juga bisa mengambil keuntungan dari kesalahan. Jika kamu telah melakukan kesalahan, jangan melakukannya lagi untuk kedua kalinya. Hal itu membekas dalam ingatan manusia. Jika dia tidak melakukan kesalahan itu dan tidak ada yang memperingatkannya, dia akan mengulangi kesalahan itu seumur hidup dan berpikir dia melakukan hal yang benar. Dia akan mengejar sesuatu yang salah. Pada akhirnya dia melihat bahwa dengan perbuatannya dia telah berdosa atau melakukan hal-hal itu dengan sia-sia. Hal-hal buruk lebih mudah diingat oleh manusia. Kebanyakan orang tidak mengingat kebaikan; biasanya mereka mengingat yang buruk atau negatif. Contohnya seseorang pergi ke suatu tempat, ada undangan, makanannya tidak enak baginya, ini dan itu... Itu membekas dalam ingatannya: "Di tempat anu dan anu makanannya tidak enak." Padahal setelah itu dia sudah makan ribuan kali. Tidak terlintas di pikirannya: "Betapa enaknya makanan waktu itu", itu tidak terlintas di benaknya. Yang dia ingat adalah makanan buruk itu; makanannya asin, hambar, dan sebagainya, itu yang dia ingat. Tapi dia tidak mengingat yang baik, hanya jarang sekali. Oleh karena itu, orang yang bertaubat dari kesalahan adalah orang yang dicintai Allah. Apa yang kita sebut kesalahan: Itu bisa berupa dosa maupun kesalahan biasa sehari-hari. Manusia juga belajar dari situ dan bisa menjalani hidupnya dengan lebih baik. Karena itu manusia zaman sekarang sama sekali tidak menerima kesalahan, mereka berkata: "Kami sempurna." Padahal tidak ada manusia yang sempurna, setiap orang bisa berbuat salah. Itu adalah sabda yang diberkahi dari Nabi kita, semoga shalawat dan salam tercurah padanya; pastilah demikian, setiap orang memiliki kesalahan. Dia harus memperbaiki kesalahannya. Segera setelah dia menyadarinya, hal itu akan membaik. Bahkan jika dia tidak mengetahuinya, manusia seharusnya mengucapkan "Astaghfirullah" setiap hari dan berdoa: "Ya Allah, kami bertaubat atas kesalahan kami yang diketahui maupun yang tidak diketahui." Semoga Allah mengampuni kesalahan-kesalahan kita, insya Allah.

Sungguh, orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, untuk mereka disediakan surga Firdaus sebagai tempat tinggal (18:107) Itulah janji Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung. Dan janji Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung itu benar. Tempat kembali bagi mereka yang beriman dan berbuat kebajikan adalah—insya Allah—Surga Firdaus. Memenuhi seruan yang indah ini merupakan anugerah terbesar bagi orang-orang yang beriman. Sungguh, ini adalah karunia yang sangat besar. Engkau harus berbuat kebajikan dan beriman. Iman berarti percaya kepada yang gaib... Ini berarti terutama: beriman kepada Allah, para nabi, malaikat, jin, dan segala perintah Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung. Tanpa iman ini, akan timbul kekosongan yang besar. Yang tersisa hanyalah kehampaan. Manusia kehilangan arah dalam tindakannya. Itulah yang diinginkan setan; ia membisikkannya kepada manusia. Ia membuatnya tampak seolah-olah iman kepada yang gaib itu tidak perlu, seakan-akan semua itu tidak ada sama sekali. Padahal, bukti terbesar akan pentingnya hal yang gaib adalah tubuhmu sendiri—dirimu, manusia itu sendiri. Dari mana asalnya? Allah telah menciptakan manusia dari ketiadaan. Lantas, bagaimana penciptaan ini terjadi? Apakah ia berasal dari pabrik atau dari tempat lain? Tidak, Allah yang menciptakannya. Dia meniupkan ruh ke dalam diri manusia dan menganugerahkan kehidupan kepada makhluk hidup. Ruh dan kehidupan inilah bukti nyata adanya hal yang gaib, yang telah Allah berikan ke dalam genggaman manusia. Ketika ruh itu keluar, manusia menjadi jasad yang tak bernyawa, menjadi mayat. Begitu pula halnya dengan hewan. Hal yang tidak diimani oleh banyak orang itu, sebenarnya mereka bawa sepanjang waktu, seumur hidup mereka, di dalam diri mereka sendiri. Ia tidaklah jauh. Oleh karena itu, iman adalah anugerah besar dan tanda kecerdasan. Siapa yang tidak beriman, akalnya terbatas. Karena ia memiliki bukti yang sangat besar tepat di hadapannya: tubuhnya sendiri dan segala sesuatu di sekitarnya. Seandainya ruh itu tidak ada—yaitu hal yang ia ingkari—ia tidak akan bisa bernapas ataupun melangkah walau satu langkah. Karena itulah iman ini begitu penting. Buah dan hasil dari iman adalah Surga. Dan hukuman bagi kekafiran adalah Neraka. Semoga Allah melindungi kita darinya. Semoga Allah menguatkan iman kita, insya Allah.

Ingatlah, hanya dengan mengingat Allah-lah hati menjadi tenteram. (13:28) Apa yang dibutuhkan agar hati menjadi puas, menemukan kedamaian, dan manusia merasakan kelapangan batin? Seseorang harus mengingat Allah; seseorang harus berzikir menyebut nama-Nya. Seseorang harus beriman kepada-Nya dan bertawakal kepada-Nya. Tidak ada cara lain untuk menemukan ketenangan batin. Setan telah menyesatkan manusia dari jalan yang benar. Dia menjadikan mereka ateis, deis, dan entah apa lagi. Apa saja yang tidak dia bisikkan kepada manusia! Konon kita sudah menjadi modern, konon kita pintar – seolah-olah tidak ada yang lebih pintar dari kita. Baiklah, kamu pintar – tetapi apakah hatimu sudah tenang? Adakah kedamaian dalam dirimu? Adakah kebaikan dalam dirimu? Apakah kamu merasakan kelapangan? Tidak. Dan mengapa? Karena kamu jauh dari Allah Yang Mahakuasa. Padahal Allahlah yang telah menciptakanmu. Dia jugalah yang menunjukimu jalan. Allahlah yang menunjukkan kepada kita jalan keindahan. Jalan-Nya adalah jalan keindahan, ketenangan batin, kedamaian, dan kelapangan jiwa. Jalan yang ditunjukkan Allah adalah jalan menuju segala kebaikan. Karena Dialah yang menciptakanmu. Kamu tidak menciptakan dirimu sendiri. Allah telah membuatmu: dagingmu, tulangmu, darahmu – semuanya berasal dari-Nya. Dan sebagaimana Dia menciptakanmu, Dia juga telah menunjukkan dan memberitahumu apa yang harus kamu lakukan. Jika kamu mengabaikan firman-Nya dan bertindak semaumu sendiri, itu tidak akan berhasil. Kamu bahkan tidak bisa membuat mesin sederhana sekalipun. Jika orang lain yang membuatnya dan kamu mencoba "memperbaikinya" tanpa pengetahuan, kamu hanya akan merusaknya. Kamu menghancurkannya sampai menjadi sampah. Dan tepat dalam keadaan inilah kamu berada. Agar manusia menemukan kedamaian dan ketenangan, merasakan kelapangan—agar hatinya puas serta dunia dan akhiratnya menjadi indah—dia harus mengingat Allah. Dia harus beriman kepada Allah dan berzikir menyebut nama-Nya. Terutama di masa-masa sulit, dia harus mengingat-Nya. Orang-orang hari ini berkata: "Kami sudah jadi ateis, kami ini dan itu." Namun begitu sesuatu yang kecil menimpa mereka, mereka berteriak: "Ya Allah!" Ketika bumi berguncang, tiba-tiba mereka berseru: "Allah!" Nah, bukankah tadi kamu ateis? Bukankah itu pendirianmu? Ini menunjukkan bahwa Allah telah menanamkan jalan ini ke dalam fitrah manusia; sesekali Dia mengingatkan kita akan hal itu. Namun kemudian setan menipu manusia lagi dan menyesatkannya kembali dari jalan yang benar. Oleh karena itu, semoga Allah memberikan petunjuk kepada mereka semua. Semoga mereka tidak tersesat. Ilmu yang dipelajari namun menjauhkan seseorang dari jalan yang benar bukanlah ilmu yang sejati; itu adalah kebodohan. Ilmu berarti mengenal. Mengenal apa? Mengenal Sang Pencipta. Semoga Allah memberi mereka petunjuk agar mereka kembali ke jalan yang lurus, insyaallah.