Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Sesungguhnya orang-orang mukmin itu bersaudara. Maka damaikanlah antara kedua saudaramu dan bertakwalah kepada Allah agar kamu mendapat rahmat (49:10) Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Perkasa, berfirman. Berkenaan dengan perayaan ini - hari ini sudah menjadi hari kedua perayaan. Idul Fitri, perayaan Ramadan, Eid al-Fitr - hari ini kita merayakan hari kedua. Tindakan-tindakan yang kita lakukan selama perayaan diterima oleh Allah. Terutama adalah kunjungan kepada kerabat yang sangat penting. Memelihara hubungan keluarga memberikan banyak keuntungan bagi kita umat Islam dalam kehidupan. Siapa yang mengabaikannya, yaitu yang berseteru dengan kerabatnya, maka dia telah memutuskan tali persaudaraan. Ini tidak tanpa akibat. Ini lebih dari sekadar tidak diinginkan - ini adalah dosa. Bukan hanya tidak pantas, tetapi sebenarnya adalah pelanggaran. Jika seseorang dengan sadar dan sengaja menghindari kontak dengan kerabatnya - tentu saja ada pengecualian tertentu. Jika mereka telah murtad dari iman, tidak ada kewajiban untuk mengunjungi mereka. Tapi jika mereka masih Muslim, maka perayaan ini menawarkan kesempatan untuk berdamai. Agar umat Islam dapat bertemu kembali, terutama jika ada dendam dan perselisihan dalam keluarga, ini diperlukan. Dendam seperti itu tidak sah. Orang cenderung menafsirkan sesuatu berdasarkan penilaian mereka sendiri. Penafsiran pribadi semacam itu tidak memiliki keabsahan dalam Islam. Memelihara kemarahan tidaklah benar. Anda memiliki saudara Muslim di depan Anda, bahkan jika tidak ada yang terjadi, bahkan jika Anda tidak berkerabat, seharusnya Anda tidak menyapanya dengan dendam. Cukup mengatakan 'Salam Aleikum', kalian tidak harus bekerja sama secara erat. Jika Anda mengatakan 'Salam Aleikum', itu sudah cukup. Tapi beberapa orang yang kita beri salam 'Salam Aleikum', dan mereka tidak membalas salam perdamaian. Ini adalah sesuatu yang kita alami sendiri. Kami pernah dalam perjalanan. Kami mengunjungi sebuah madrasah, sebuah sekolah Islam di Rusia. Kami mengatakan 'Salam Aleikum'. Saya awalnya berpikir, mungkin dia tidak mendengar salam saya. Apakah orang ini tidak mendengar saya? Belakangan kami mengetahui bahwa dia adalah seorang Salafi. Jika seorang Salafi menyapa kita dengan 'Salam Aleikum', kita membalas salamnya. Jika seorang Syiah mengatakan 'Salam Aleikum', kita juga menerima salamnya. Siapa pun yang mengatakan 'Salam Aleikum' - membalas salamnya adalah wajib. Mengatakan 'Salam Aleikum' adalah sunah, membalas salam adalah wajib. Karena itu hal-hal ini sangat penting pada hari-hari perayaan. Seseorang harus meninggalkan dendam dan perselisihan. Bahkan jika kalian tidak begitu dekat, setidaknya saling menyapa dengan 'Salam Aleikum'. Itulah tentang itu. Perselisihan tidak baik untuk anda. Baik secara materiel maupun spiritual, tidak membawa berkah. Karena jika dua orang berselisih dan berada di tempat yang sama, tidak ada atmosfer yang menyejukkan. Orang berbicara tentang energi negatif - satu duduk di sini dengan penuh dendam, yang lainnya duduk di seberang. Mereka saling tatap dengan tatapan permusuhan. Keadaan ini meracuni seluruh lingkungan. Oleh karena itu, Allah yang Maha Tinggi dan Maha Perkasa mengajarkan kepada kita cara berperilaku terbaik, karena Dia mengenal kita, karena Dia menciptakan kita. Jika kita melaksanakan ajaran ini melalui Nabi kita, semoga damai besertanya, kita akan menemukan kedamaian batin. Ini hanya sebagai contoh. Masih banyak yang perlu dipikirkan. Semoga dengan adanya perayaan ini semua dendam sirna. Pada tempatnya harus ada kebaikan. Karena menjaga hubungan kekeluargaan adalah sangat penting. Baik bagi sumber penghidupan - siapa yang mengabaikan hubungan keluarga, maka rezekinya akan berkurang. Ini menyebabkan kekurangan. Karena itu, semoga berkenaan dengan perayaan ini semua yang hidup dalam perselisihan dapat berdamai. Setidaknya sebaiknya kita mengucapkan 'Salam Aleikum'. Seseorang bisa mengirim pesan. Jika tidak bisa lewat telepon, jika tidak bisa bertemu langsung, itu juga tidak masalah, insya Allah. Semoga Allah memungkinkan kita berjalan di jalan yang indah ini, jalan yang telah Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Perkasa, tunjukkan kepada kita, insya Allah. Semua terjadi karena rahmat-Nya. Semoga Allah meridhoi anda.

Semoga perayaan kita diberkati dan membawa kebaikan. Semoga Allah menerima doa dan ibadah kalian. Di hari-hari ini kita bersukacita demi Allah dan berterima kasih atas anugerah yang Dia berikan kepada kita. Semoga Allah membantu kita. Bagi umat Muslim di seluruh dunia, tidak peduli betapa pun mereka menderita atau dalam kesulitan, perayaan ini adalah berkah. Ini adalah hadiah dari Allah. Allah memandang semua dengan kasih dan rahmat. Dia memberi pahala kepada semuanya. Pahala bagi mereka yang menahan kesulitan dan tetap sabar tentunya jauh lebih besar. Hari ini banyak orang di berbagai tempat menderita di bawah penindasan dan kesulitan. Mereka tidak memiliki rumah atau tanah air. Namun karena ini adalah hari raya, mereka tetap berbahagia atas berkah yang diberikan Allah Yang Maha Tinggi. Meski keadaan mereka tidak baik, mereka tetap bersyukur atas rahmat dan berkah Allah. Berkah terbesar adalah iman. Artinya, bahkan jika dunia runtuh — selama kamu beriman, itu tidak berarti. Bahkan jika seluruh dunia milikmu, itu tidak bernilai jika kamu tidak beriman. Karena itu, semoga perayaan ini diberkati untuk semua. Semoga Allah melipatgandakan kebaikan, membawa kita ke jalan yang baik, dan mengirimkan pelindung kepada kita. Semoga ini menjadi perayaan yang lebih besar. Dulu muazin memanggil untuk shalat, shalat hari raya. Mereka juga mengucapkan kata-kata yang indah. Ada beberapa kasidah yang indah: Laisal 'idu man labisa dschadid, innamal 'idu man khafal wa'id. Perayaan bukan milik mereka yang memakai pakaian baru. Perayaan milik mereka yang takut kepada Allah. Perayaan milik mereka yang memiliki rasa hormat kepada Allah. Karena itulah perayaan yang sebenarnya. Allah memandangnya dengan rahmat. Dengan pandangan kasih sayang. Dengan pandangan kepuasan, Dia melihat orang-orang ini. Dulu di hari raya, pakaian baru dikenakan. Sekarang ini, anak-anak jarang tertarik pada satu pakaian. Mereka selalu menginginkan sesuatu yang baru. Dulu pakaian, sepatu dan yang semacamnya hanya dibeli dari satu perayaan ke perayaan lainnya. Orang-orang memakainya sampai benar-benar usang. Oleh karena itu, orang-orang menantikan perayaan dan pakaian baru. Dalam pengertian ini, ia berbicara. Tetapi itu juga bukan yang paling penting. Yang penting adalah takut kepada Allah dan berada di jalan-Nya. Itulah perayaan yang sebenarnya. Perayaan adalah musim spiritual. Mereka adalah hadiah dari Allah Yang Maha Tinggi. Pada hari-hari perayaan ini, kita harus mengunjungi kerabat dan juga makam orang-orang yang telah meninggal dan berdoa untuk mereka. Pada hari raya ada shalat pagi yang penuh dengan kebijaksanaan mendalam. Banyak orang yang jarang shalat. Mereka setidaknya shalat sekali dari perayaan ke perayaan. Itu juga berharga. Perayaan ini dalam setiap aspek merupakan kebaikan yang sempurna, keindahan yang sempurna bagi Muslim. Ia menyatukan segalanya di dalamnya. Dulu ada tempat perayaan khusus untuk anak-anak. Ketika perayaan itu datang, mereka pergi ke sana untuk bermain. Ada segala macam hiburan untuk anak-anak. Sekarang sudah tidak banyak lagi. Karena untuk anak-anak telah diciptakan hal yang tak terhitung, agar mereka bisa bermain setiap hari. Meskipun keceriaan perayaan zaman dulu tidak seintensif sekarang, di sisi Allah Yang Maha Tinggi, selalu ada keceriaan. Bahkan jika tidak ada mainan, Allah menanamkan keindahan ini pada hari-hari perayaan di hati manusia. Tidak ada perayaan lain seperti ini. Tidak juga pesta ulang tahun, festival kayu, festival api atau perayaan lainnya – tidak ada yang benar-benar berarti. Perayaan indah dari Allah Yang Maha Tinggi ini memberikan kepada manusia ketenangan materiil dan spiritual. Semoga Allah memberkatinya. Semoga ia menjadi jalan petunjuk bagi umat manusia.

كُلُّ ٱمۡرِيِٕۭ بِمَا كَسَبَ رَهِينٞ (52:21) Dalam ayat ini, Allah berkata: Setiap orang bertanggung jawab atas perbuatannya sendiri. Oleh karena itu, Islam adalah agama toleransi. Seorang Muslim adalah orang yang toleran. Dia berusaha untuk mengikuti perintah Allah. Dia tidak bertanggung jawab atas orang lain, hanya untuk dirinya sendiri. Dia sendiri ingin berada di jalan yang benar. Dan dia memberi nasihat kepada orang lain. Siapa yang mau dan menerimanya, maka akan diterima. Siapa yang tidak mau, maka biarkan. Islam, seperti yang disebutkan, adalah agama toleransi. Dia tidak melukai siapapun. Dia menerima hal-hal yang dia lihat dengan pemikiran "seperti itulah dunia ini". Jika sesuatu yang baik terjadi, dia bersyukur kepada Allah. Jika ada sesuatu yang tidak baik, dia menghadapinya dengan toleransi. Kita tidak bisa berdiri dan memaksa orang untuk melakukan sesuatu. Jika kamu memaksa seseorang untuk bertindak sesuai keinginanmu, akan timbul perselisihan dan kamu akan menciptakan masalah yang lebih besar. Oleh karena itu, kamu harus mengatakan: "Apa yang harus kita lakukan, pemahaman mereka memang hanya sejauh ini." "Orang ini telah bertindak seperti ini, dia memahami hanya sejauh ini, dan karena dia tidak memahami lebih, tidak ada yang bisa diubah." Tidak ada yang bisa kita lakukan. Kita telah memberinya nasihat. Jika dia ingin belajar sesuatu, kita bisa mengajarinya. Tetapi jika dia tidak mau, seperti itulah adanya. Oleh karena itu, jangan pusing memikirkannya, jangan lelah. Dia menjalani hidupnya, kamu menjalani hidupmu. Jalanlah di jalanmu, jangan berhenti. Jangan berhenti ... ada cukup masalah di dunia ini, cukup tanggung jawab, cukup kesulitan dan hambatan. Jangan memberatkan kepalamu dengan lebih banyak. Apa pun yang seseorang lakukan, dia sudah melakukannya, yang lain juga sudah melakukannya... Jangan beri perhatian pada hal-hal ini. Hadapi mereka dengan toleransi. Katakan pada dirimu sendiri: "Itu adalah semua yang bisa mereka lakukan, Allah telah memberi mereka pemahaman ini." Jika mereka tidak melakukan sesuatu, jangan menjadi tidak tahu seperti mereka. Jangan pikirkan seperti yang mereka pikirkan. Jangan memahaminya seperti mereka memahaminya. Pemahamanmu harus seperti yang Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, jelaskan, apa yang diajarkan oleh Nabi kita, semoga damai bersamanya. Semua 124.000 nabi diutus untuk menyampaikan kebenaran ini. Jangan lepaskan mereka, untuk bergumul dengan tindakan orang yang tidak tahu. Jaga jarak. Dan jika kamu melihat mereka, bersikaplah lembut. Jadi jangan perhatikan mereka lebih lanjut. Jangan jadikan itu masalahmu. Itu adalah hal-hal yang tidak penting. Mereka ada hanya untuk mengganggu hubunganmu dengan Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi. Jika kamu tidak memperhatikannya, kamu akan mendekati Allah. Tentu saja tidak mudah untuk bertindak seperti ini, tetapi perlahan-lahan – kamu menahan sedikit pertama kali, lebih pada kesempatan berikutnya, dan kemudian lebih lagi. Manusia berkembang melalui pembelajaran. Dengan pengalaman kamu menjadi lebih sabar setiap kali. Kamu akan bisa mengatasi kesulitan yang kamu hadapi dengan lebih mudah. Oleh karena itu, hal ini tidak terjadi dalam semalam. Itu terjadi perlahan, insyaAllah. Oleh karena itu, kita harus waspada. Orang beriman harus memberi perhatian khusus pada topik ini. Orang beriman adalah seseorang yang mengikuti jalan Tariqa, yang mengikuti Tariqa untuk menahan egonya. Penahanan ego ini juga merupakan toleransi. Itu berarti menahan orang. Kamu akan berbicara sesuai dengan pemahaman setiap orang, kamu akan berbicara kepada setiap orang di level mereka. Semoga Allah memudahkan segalanya bagi kita, insyaAllah. Semoga Dia menempatkan toleransi ini di dalam hati kita.

Allah, Yang Maha Tinggi dan Mulia, berfirman dalam sebuah ayat yang mulia: وَلِتُکۡمِلُوا الۡعِدَّةَ وَلِتُکَبِّرُوا اللّٰهَ عَلٰى مَا هَدٰٮكُمۡ (2:185) Ini berarti, bulan Ramadan ini memiliki waktu yang telah ditentukan. Allah, Yang Maha Tinggi dan Mulia, berfirman: "Selesaikanlah." Setelah selesai, datanglah hari raya. Pada hari raya, bacalah Takbir dan Tahlil. Muslim mengetahui dua hari raya. Artinya, di dunia ini ada dua hari raya. Yang pertama adalah hari raya Ramadan, yang kedua adalah hari raya Idul Adha. Yang lainnya adalah ciptaan untuk menyembunyikan nilai sejati dari hari raya ini. Sekarang ada banyak hari raya lainnya di mana-mana. Leluhur kita telah mengungkapkannya dengan sangat tepat. Betapa indah pepatah leluhur kita ini: "Bagi orang bodoh, setiap hari adalah hari raya," kata mereka. Ini berarti, bagi orang yang tidak bijaksana, setiap hari tampak seperti hari raya; dia tidak mengenali nilai sejati dari hari raya. Hari raya yang benar-benar harus diakui sebagai hari raya adalah yang Allah, Yang Maha Tinggi dan Mulia, berikan kepada kita. Dan itulah hari raya Ramadan dan Idul Adha. Menghormatinya berarti memperoleh ridha Allah. Tidak menghargainya merugikan manusia sendiri. Artinya, meskipun tidak ada kerugian materi, ada kerugian spiritual: Tidak menghargai hadiah Allah dan tidak memberinya nilai. Hanya yang Allah, Yang Maha Tinggi dan Mulia, cintai dan restui yang harus dihargai. Itu yang layak dihargai. Nilainya tak terukur. Baik di dunia maupun di akhirat, nilai hari raya ini sangat dihargai. Tentu saja, bagi banyak orang, hampir tidak ada lagi yang bernilai. Tidak ada yang tampaknya memiliki nilai sejati lagi. Baik uang, emas, kata yang diucapkan, kehormatan, maupun kebaikan... Di mata banyak orang hari ini, tidak ada yang memiliki nilai yang berkelanjutan. Mereka menyebutnya "inflasi". Segalanya menjadi korban inflasi dan akibatnya kehilangan nilainya. Hampir tidak ada lagi yang bertahan. Tiga puluh tahun lalu, seseorang bisa hidup dengan baik selama sebulan dengan sekeping emas. Sekarang tidak cukup bahkan untuk seminggu. Hampir tidak bisa bertahan sehari. Sebab itu, hampir tidak ada yang memiliki nilai abadi di dunia ini, tetapi nilai akhirat harus diakui agar manusia bisa mendapatkan manfaat nyata darinya. Alhamdulillah, setiap orang dapat mengalami hari-hari indah ini. Para orang beriman mengalami hari-hari yang diberkati. Bagi orang-orang yang beriman, muslim yang melaksanakan sholatnya, itu adalah waktu yang sangat indah. Apa pun kesulitan yang ada, hampir tidak berpengaruh. Karena berkah dan keindahan Ramadan, Allah mengungguli semuanya. Tapi ada syarat penting. Bagi musuh Islam, tidak ada kedamaian dan kebaikan yang sebenarnya. Orang-orang yang menganggap diri mereka sebagai musuh Allah, yang menyatakan perang kepada Allah, tidak akan pernah menemukan kebahagiaan sejati. Dalam Islam terdapat kedamaian, kebahagiaan, dan keindahan. Setiap jenis kebaikan ada dalam Islam. Islam adalah hadiah dari Allah, Yang Maha Tinggi dan Mulia, kepada umat manusia. Islam adalah bimbingan dan hadiah sekaligus. Oleh karena itu, orang-orang yang mengikuti Islam dan menghargainya akan mendapatkan penghargaan. Seperti yang dikatakan, Ramadan ini, Alhamdulillah, diakhiri dengan hari raya. Sebenarnya setiap hari seperti hari raya, Alhamdulillah. Setiap orang merasakan anugerah, wahyu, dan keindahan Allah dalam hatinya. Meskipun manusia kadang merasa berat di siang hari, ada kedamaian dan keindahan khusus dalam dirinya. Orang merasa lega di dalam, dia merasa lega. Dia tidak merasa ada keburukan di dalam dirinya. Dia tidak merasa ada yang buruk dalam dirinya. Dan di malam hari, seperti yang dikatakan oleh Nabi kita, salam dan berkah untuknya, tidak ada manusia yang benar-benar bisa merasakan kegembiraan dan kebahagiaan orang beriman. Orang-orang yang tidak berpuasa tidak akan pernah bisa mengalami hal ini. Semoga Allah memberkatinya. Hari-hari ini sekarang juga telah berlalu. Semoga Allah memberikannya kepada kita lagi tahun depan. Dan semoga dengan seluruh dunia sebagai muslim, bersama dengan Mahdi, salam sejahtera untuknya. Kami memiliki harapan ini. Karena dunia tidak bergerak menuju kebaikan, melainkan menuju keburukan. Yang akan menyelamatkan dunia adalah Mahdi, salam sejahtera untuknya, yang dijanjikan oleh Nabi kita, salam dan berkah untuknya. Penuh harap kami menunggunya. Semoga Allah segera mengirimnya, insyaAllah.

Katakanlah, jika kamu mencintai Allah, maka ikutilah aku, niscaya Allah akan mencintaimu dan mengampuni dosa-dosamu. Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang (3:31) Derajat Nabi kami, semoga damai menyertainya, adalah yang tertinggi di sisi Allah. Jika kalian mencintai Allah Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, sebagaimana yang diajarkan Al-Qur'an yang mulia, maka ikutilah Nabi kami, semoga damai menyertainya. Ikuti jalannya. Jika kalian mengikuti jalannya, Allah akan mencintaimu. Tujuan terpenting dalam hidup kita adalah agar Allah mencintai kita. Ketika Allah mencintai kita, segalanya menjadi mudah, segalanya baik. Tidak ada yang lebih indah daripada itu. Agar Allah mencintaimu, penting untuk mengikuti jalan Nabi kami, mencintainya, menghormatinya, dan memperlakukannya dengan hormat. Sesungguhnya manusia yang paling dicintai adalah Nabi kami, semoga damai menyertainya. Jika kalian melihat orang-orang non-Muslim, mereka mengaku mencintai ini dan itu, tetapi mereka tidak tahu jenis cinta dan kasih sayang yang kita temukan dalam Islam. Mereka hanya memiliki cinta yang memanjakan ego mereka. Sedangkan cinta dalam Islam muncul dengan mengatasi ego dan membebaskan diri darinya. Itulah sebabnya Nabi kami berkata: "Aku akan membalas salam bagi siapa saja yang mengungkapkan harapan berkah untukku." Itu adalah rahmat yang besar. Kamu mengungkapkan harapan berkah, dan Nabi kami menjawabmu, mengirimkan salam kembali padamu. Bisakah ada yang lebih indah? Itulah sebabnya manusia yang paling dicintai di dunia adalah Nabi kami, semoga damai menyertainya. Tidak ada manusia lain selain Nabi kami yang seharusnya benar-benar dicintai. Karena mereka yang mengikuti jalannya akan dicintai, dan mereka yang tidak berjalan di jalannya tidak akan dicintai. Ini adalah anugerah yang Allah letakkan dalam jiwa manusia. Ini adalah cinta spiritual dan mental, dan itu adalah cinta yang sejati. Jenis cinta lainnya muncul dari kepentingan pribadi. Mereka tidak berarti. Mereka tidak memiliki nilai sebenarnya. Yang berharga adalah cinta yang abadi. Ini adalah cinta kepada Nabi kami, semoga damai menyertainya, dengan izin Allah. Di bulan-bulan yang diberkati ini, kita melakukan segala hal dengan lebih pengabdian untuk menghormati Nabi kita, untuk menyenangkannya, dan untuk menyenangkan Allah. Semoga Allah menerimanya dari kita semua. Semoga Dia memperdalam kasih sayang kita. Adalah tugas kita untuk mencintai Nabi kita, bukan ego kita. Ini adalah keharusan. Ini adalah kebaikan. Kita harus memahaminya. Nabi kami berkata: "Kamu bukan seorang mukmin sejati sampai kamu lebih mencintaiku daripada dirimu sendiri, ibumu, ayahmu, anak-anakmu, dan semua hal di dunia." Kamu mungkin seorang Muslim. Saat ini ada orang-orang yang disesatkan oleh setan, yang mengaku sebagai Muslim, tetapi hampir tidak menunjukkan rasa hormat kepada Nabi kita. Mereka menganggap bahwa penghormatan mendalam ini sebagai sesuatu yang tercela. Mereka menyebut penghormatan ini sebagai penyembahan berhala. Hal-hal seperti ini yang mereka klaim. Mereka membuat orang bingung. Mereka menghalangi mereka untuk mendapatkan keutamaan ini. Mereka menjauhkan orang dari memperoleh pahala, mendekat kepada Allah, dan menjadi hamba-Nya yang dicintai. Dengan tipuan ini, mereka menipu orang. Semoga Allah melindungi kita darinya. Semoga umat Islam tidak mengikuti mereka, insya Allah. Kebenarannya adalah: Semakin banyak penghormatan yang kamu berikan kepada Nabi kita, semakin tinggi derajatmu dan semakin banyak berkah yang akan kamu alami. Semoga Allah memberkahi kita dengan lebih banyak cinta dan memperkuat penghormatan kita terhadap-Nya lebih jauh, insya Allah.

Jadi insya Allah, kita merayakan malam Lailatul Qadar hari ini. Itu niat kita, insya Allah. Semoga Allah menerimanya, meskipun bukan malam ini, tapi malam yang lain. Menghormati dan menghidupkan malam ini berarti: Menunaikan salat karena Allah, salat sebelum tidur, bangun untuk Tahajjud, bangun untuk Sahur, dan terus beribadah. Itulah yang terpenting. Ini dilakukan karena rasa hormat, karena kita tidak tahu persis malam mana yang dimaksud. Allah Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi telah memuliakannya. Kepada Nabi, semoga damai dan berkah Allah tercurah padanya, malam ini khusus diberikan untuk umatnya, meskipun lebih dari seratus ribu, tepatnya seratus dua puluh empat ribu nabi telah datang. Tidak ada yang diberi kemurahan hati sebanyak itu. Satu malam lebih baik dari seribu bulan. Ini berarti, Allah Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi telah memberikan dalam satu malam keutamaan sebanyak satu kehidupan penuh. Siapa yang mengetahui nilai malam ini, pasti telah menerima bagiannya. Dia menerimanya. Artinya, meskipun seseorang tidak mengalami malam ini, jika ia melakukan hal yang sama setiap malam, dia akan menerima penghormatan malam ini. Setiap tahun, dengan izin Allah, seorang Muslim memperoleh keutamaan selama seribu tahun. Ini adalah anugerah yang besar. Orang-orang meninggalkannya dan mengikuti beberapa orang yang tidak tahu dan meninggalkan iman, mereka mencela agama. Mereka berpikir bahwa setan yang mereka ikuti akan memberi mereka sesuatu. Tetapi mereka tidak memberi manfaat apapun. Anugerah ini, yang diberikan oleh Allah Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi kepada kita, menjadi bagian dari umat Nabi, semoga damai dan berkah Allah tercurah padanya, adalah kehormatan terbesar, keutamaan terbesar. Siapa yang menerimanya, mencapai derajat tertinggi. Dia adalah orang yang beruntung. Dia adalah orang yang mengetahui nilai. Dia adalah orang yang mengetahui permata, yang dapat membedakan permata dari pupuk; beberapa orang menemukan pupuk lebih berharga. Mereka mengejar pupuk. Mereka mengejar pupuk, tetapi itu tidak membawa keuntungan. Kita harus mengenal nilai anugerah ini, yang Allah Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi telah berikan. Kita harus memanfaatkannya. Alhamdulillah, siapa yang menjadi bagian dari umat Nabi, semoga damai dan berkah Allah tercurah padanya? Mereka yang mengikuti dan menghormatinya. Siapa pun yang tidak termasuk dalam umatnya, meskipun mereka adalah keluarga, adalah musuh Allah Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi. Paman Nabi, Abu Lahab, paman kandungnya, ditakdirkan untuk neraka. Mengapa? Karena dia adalah orang yang tidak beruntung. Jika dia beruntung, Allah akan menunjukkan kemurahan hati padanya. Dia adalah orang yang tidak beruntung, untuk itu dia ditakdirkan untuk neraka. Orang yang beruntung memanfaatkan keberuntungannya. Dia bersyukur kepada Allah siang dan malam. Dia tidak mengikuti orang lain dan merusak akhiratnya. Akhirat itu kekal, abadi. Dunia itu fana. Seseorang yang menjual akhirat untuk dunia adalah orang yang harus dikasihani. Oleh karena itu, malam ini adalah malam yang diberkati. Semoga Allah memberkatinya untuk kita semua. Niat ini, niat kami adalah agar Allah memberikan anugerah malam Lailatul Qadar kepada kita. Semoga Dia memberikannya kepada kita di malam mana pun, insya Allah. Semoga Dia memberi kita malam yang diberkati ini. Alhamdulillah, apa artinya bangun pada malam hari, menghidupkan malam? Beberapa orang berkendara sampai pagi dengan mobil, dari satu tempat ke tempat lain, dari masjid ke masjid. Itu tidak perlu. Atau mereka berdoa di rumah sampai pagi tanpa tidur. Nabi, semoga damai dan berkah Allah tercurah padanya, berkata: Jika kamu menunaikan salat malam, berdoa sebelum tidur, dan kemudian bangun untuk Tahajjud di pagi hari, itu seolah-olah kamu telah menghidupkan seluruh malam. Jadi, ini bukan hal yang sulit. Jangan membuat diri kalian kesulitan. Islam adalah agama yang mudah. Manfaatkan kemudahan ini. Karena jika terlalu sulit, manusia tidak akan melakukannya. Dia bertanya pada dirinya sendiri, 'Haruskah aku begadang sepanjang malam?' 'Baiklah, aku akan bangun, satu hari, dua hari aku bisa bertahan.' Setelah itu, seseorang tidak bisa bertahan lagi. Itulah mengapa ada kemudahan ini; sebelum tidur ada salat dengan dua rakaat. Jika kamu bangun untuk Sahur dan mengerjakan salat Tahajjud, kamu telah menghidupkan malam. Semoga Allah memberkatinya. Semoga Allah memberikannya kepada semua. Semoga Allah juga memberi mereka kebahagiaan dan iman dan memberi mereka petunjuk. Di bulan Ramadan ini ada hukuman besar bagi kejahatan, untuk tidak menghormati Allah... jika mereka tidak memohon ampun. Ketidakpatuhan kepada Allah, mereka yang menyatakan perang kepada Allah, pasti akan menderita hukuman mereka. Jika mereka memohon ampunan, jika mereka bertobat, itu adalah hal yang berbeda. Tetapi jika mereka tidak, mereka pasti harus menderita. Semuanya dicatat oleh Allah. Ada malaikat di kanan dan kiri. Mereka mencatat yang baik, mereka mencatat yang buruk. Malaikat yang mencatat keburukan menunggu agar seseorang memohon ampunan, agar dia bisa menghapusnya. Jika seseorang melakukannya, dia menghapus keburukan yang telah dilakukan. Jika seseorang tidak melakukannya, dia menunggu, dan akhirnya itu akan dicatat. Dan jika seseorang tidak memohon ampun sampai akhir kehidupan, dia akan menemukan hukumannya di akhirat. Di dunia ini tidak ada gunanya. Semoga Allah membimbing kita, insya Allah.

Nabi kita, semoga Allah limpahkan kepadanya kedamaian dan berkah, berkata: المؤمن مرآة المؤمن Nabi kita, semoga Allah limpahkan kepadanya kedamaian dan berkah, berkata: "Orang beriman adalah cerminan orang beriman lainnya." Seorang Mukmin lebih dari sekadar seorang Muslim. Menjadi Muslim saja tidak cukup. Menjadi cermin berarti seorang mukmin mengenal saudara seimannya sebagaimana ia mengenal dirinya sendiri. Apa yang dia inginkan untuk dirinya, itulah yang dia ingin untuknya juga. Dia menginginkan kebaikan yang sama untuknya. Dia tidak menganggapnya kurang berharga. Segala kebaikan yang dia inginkan untuk dirinya sendiri, dia juga inginkan untuk saudara seimannya. Dia melihatnya sebagai bayangannya sendiri dan memperlakukannya sebagaimana mestinya. Orang-orang beriman sejati yang kita bicarakan adalah mereka yang di cintai oleh Nabi kita, semoga Allah limpahkan kepadanya kedamaian dan berkah. Mereka adalah yang mengikuti jalannya dan hukum syariahnya: Tariqa dan Syariah. Karena jalan yang benar ditunjukkan melalui Tariqa dan Syariah. Siapa pun yang mengikuti ini adalah seorang mukmin sejati. Setiap kebaikan yang ada dalam diri seorang mukmin, kebaikan itu dia bawa dalam dirinya. Tidak ada kerugian yang datang dari seorang mukmin. Nabi kita mengajarkan: "Jangan memberi kerugian dan jangan membiarkan dirimu dirugikan." Nama baik seorang mukmin adalah terhormat. Seorang mukmin adalah seseorang yang menginginkan kebaikan bagi semua orang. Dia adalah orang yang ingin agar semua menemukan jalan yang benar dan memasuki surga. Oleh karena itu, banyak syekh memandang pengikut mereka sebagai bayangan mereka sendiri dan menunjukkan jalan kepada mereka. Salah satu wali terkenal, Mevlana Dschelaleddin Rumi, berkata tentang Schams-i Tabrizi: "Dia adalah cerminku." Melalui cermin ini, dia memandang dirinya dan menerima pencerahan spiritual. Mereka melakukan percakapan yang mendalam satu sama lain. Dia menyampaikan pengetahuan dan kebenaran. Syekh Tabrizi hanya menjadi cermin bagi Mevlana. Untuk orang lain, dia tidak demikian. Karena hanya Mevlana Dschelaleddin yang dapat memahami derajat spiritualnya. Untuk tidak seorang pun lainnya dia menjadi cermin, dan orang lain juga tidak dapat memahaminya. Karena tugasnya tidak dapat dipahami oleh semua orang, dia hanya menjadi cermin bagi Mevlana. Kebenaran ini mengalir dari hati ke hati. Mereka menjadi sumber petunjuk besar. Hingga hari ini, jutaan orang telah menemukan iman dan mengenal kebenaran melalui perantara mereka. Dengan cara ini, kebenaran pun tersingkap. Itulah yang kita sebut cermin. Seperti yang dikatakan Nabi kita, semoga Allah limpahkan kepadanya kedamaian dan berkah: Bagaimana seseorang mengenali orang lain? Dalam beberapa pepatah juga dikatakan: Dia mengenalnya seperti dirinya sendiri. Tetapi tentu saja tidak demikian dengan kebanyakan orang. Seorang yang tidak beriman tidak seperti orang beriman. Kamu mungkin percaya dia seperti kamu, dan bersikap demikian. Namun jika seseorang dengan hati yang tidak bersih hanya memikirkan cara mengambil manfaat darimu, bagaimana dia bisa maju sendiri, seringkali kamu akan kecewa. Itu tidaklah penting. Yang penting adalah menemukan seorang mukmin, dengan siapa kalian bisa saling menjadi cermin, untuk mengenali kelemahan kalian sendiri dan menjadikannya teladan. Insya Allah, itu akan menjadi berkah, dan misi Nabi kita akan terpenuhi.

Syekh Baba, semoga Allah meninggikan derajatnya. Dari tokoh-tokoh besar Islam, banyak Qasida, puisi, dan ungkapan indah telah diwariskan kepada kita. Ada ribuan di antaranya. Mereka menceritakan tentang kebesaran Allah, derajat tinggi nabi kita, dan manifestasinya. Syekh Baba juga sering menyebutkan ini. Dia memiliki ungkapan khusus yang diucapkan sesuai dengan situasi manusia. La tuksir li-hammik, ma quddir yakun, fa-Allahu al-muqaddir, wa-l-alam shu'un. Itu berarti: "Jangan terlalu banyak khawatir." Janganlah bersedih dan khawatir. Jangan risaukan perkara dunia. Setujui saja semuanya dan lanjutkan perjalananmu. Terutama untuk urusan dunia, jangan pecahkan kepalamu. Karena Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Mulia, melakukan apa yang Dia kehendaki. Apakah kamu memusingkan, mengalami sakit kepala, atau kepalamu terasa akan pecah – Semuanya tidak berguna. Yang terbaik adalah, seperti yang dikatakan oleh Qasida dan puisi ini: Jangan khawatir. Allah ada. Semuanya ditentukan oleh Allah. Jangan lelahkan diri dengan kekhawatiran. Serahkan dirimu kepada Allah. Serahkan dirimu kepada Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Mulia. Semuanya akan lebih mudah. Dunia tidak akan berubah oleh kekhawatiranmu. Dengan kesedihan dan kekhawatiranmu, situasi tidak akan berubah. Kamu hanya membuat dirimu sendiri sakit kepala. Terkadang bahkan bisa merusak imanmu. Allah melindungi, beberapa orang bisa kehilangan iman karena masalah duniawi. Padahal itu sama sekali tidak layak. Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Mulia, membuat dunia tetap sama sejak penciptaannya. Tidak ada waktu tanpa kesulitan dan masalah. Tentu saja ada masa-masa indah, sangat indah. Masa-masa terindah juga telah dialami. Dan dengan siapa? Dengan nabi kita, semoga Allah memberkati dan memberikan kedamaian kepadanya. Namun waktu itu tentunya juga merupakan waktu yang paling berat. Tetapi karena mereka menyerahkan diri kepada Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Mulia, itu adalah masa terindah. Meskipun mereka lapar akan hal-hal duniawi dan mengikat batu di perut mereka, bahkan tidak menemukan sepotong roti pun, itu tetaplah masa terindah. Itu berarti: Di dunia ini semuanya akan menjadi indah jika seseorang menyerahkan diri kepada Allah. Bersama orang-orang baik, dunia akan seperti surga. Tetapi jika kamu bersama orang-orang buruk, bahkan jika seluruh dunia milikmu, kamu tetap tidak akan puas dan tidak akan menemukan kedamaian. Kepalamu tidak akan tenang. Itulah mengapa ada nasihat bijak, kata-kata Mevlana, Qasida-nya, dan kata-kata indah yang diucapkan oleh ribuan orang suci. Semua itu bertujuan untuk mempercayai Allah dan bergantung kepada-Nya. Mereka telah merumuskan ungkapan berharga ini untuk memberikan penghiburan dan kebijaksanaan kepada manusia. Beberapa orang memahaminya, beberapa tidak, beberapa mengabaikannya. Tetapi yang penting adalah: Daripada mengeluh bahwa ini dan itu terjadi, jangan khawatir tentang dunia. Dia memiliki Tuhannya, Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Mulia. Apa yang Dia kehendaki, terjadilah, apa yang Dia tidak kehendaki, tidak akan terjadi. Maka tidak ada alasan untuk khawatir tentang "apa yang seharusnya bisa terjadi". Jadilah kamu hanya di jalan Allah, itu sudah cukup. Semoga Allah menunjukkan jalan yang benar kepada kita semua. Semoga Dia melindungi kita dari semua kekhawatiran yang bisa menyebabkan kita sedih, inshaAllah.

Dan mereka tidak takut terhadap celaan orang yang suka mencela. (5:54) Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Agung, menggambarkan dalam Al-Qur'an yang Suci: Ada orang-orang yang tidak mentolerir Muslim. Mereka berbicara dengan nada merendahkan tentang orang-orang yang mengikuti Islam. Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Agung, berfirman: "Mereka tidak takut akan celaan dari orang yang suka mencela." Karena mereka adalah orang-orang beriman sejati dan jalan mereka adalah jalan yang benar; mereka adalah orang-orang yang berada dalam kebenaran. Orang-orang yang berada dalam kesalahan akan marah kepada mereka, menyalahkan mereka, berdebat dengan mereka dan menghina mereka. Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Agung, berfirman: "Mereka tidak peduli akan hal itu, itu bahkan tidak menyentuh mereka." Artinya, jika kamu berada di jalan yang benar, tidak masalah apa yang orang lain katakan. Jangan lawan kebodohan dengan kebodohan. Biarkan mereka berbicara sepuasnya. Jika ada seseorang yang bisa memahami, seseorang yang bisa memahami niatmu, maka berbicaralah dengannya. Jika dia bertanya kepadamu: "Apa yang tidak kamu sukai? Mengapa kamu bertindak seperti itu?", maka kamu bisa menjawabnya dan berbicara dengannya. Tetapi jika ada orang-orang yang hanya bertindak jahat terhadapmu, abaikan mereka. Jangan takut kepada mereka. Apa yang mereka katakan tidak ada artinya. Kejahatan itu tidak menyentuhmu, tetapi mereka sendiri. Kejahatan itu menimpa mereka. Oleh karena itu, bersyukurlah kepada Allah jika kamu berada di jalan yang benar: "Saya mengikuti jalan ini." "Setan-setan mengincar saya." "Saya diserang oleh setan-setan." Mereka memendam dendam, kebencian, dan kebencian terhadap semua orang yang berjalan di jalan Allah. Kamu harus bersyukur bahwa kamu berada di jalan Allah. Dan tidak ada dari itu yang sia-sia bagimu. Allah akan memberi pahala kepadamu untuk itu. Orang-orang ini telah menyerangmu, menyebabkanmu keburukan, mengatakan hal-hal buruk tentangmu; jika kamu sabar, Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Agung, akan memberi pahala kepadamu atas kesabaranmu. Ini adalah berkah, dan setiap berkah membawa balasannya sendiri. Setidaknya sebanyak itu: Terkadang orang melihatmu dengan aneh, bahkan jika mereka tidak mengatakan apa-apa. Bahkan pandangan itu akan menjadi keuntungan bagimu. Itu membawa pahala dan ganjaran bagimu. Oleh karena itu, setiap orang yang berada di jalan Allah, harus bersyukur. Kamu harus berterima kasih kepada Allah atas rahmat dan nikmat-Nya; bersyukur bahwa kamu tidak seperti mereka yang berpaling dari-Nya dan berbicara buruk tentang pengikut-Nya. Seseorang juga harus berdoa untuk mereka. Karena banyak orang yang awalnya berada di jalan yang salah, kemudian kembali ke jalan yang benar dan bertobat. Jalan ini adalah jalan yang indah. Seseorang juga harus berdoa untuk petunjuk mereka. Sebenarnya banyak sahabat, sahabat besar, yang dulunya adalah musuh terbesar Islam. Kemudian mereka menjadi pembela Islam yang paling teguh. Orang-orang ini menjadi pemimpin orang beriman. Awalnya mereka melawan Islam. Banyak yang melawan nabi kita. Tetapi kemudian mereka menemukan petunjuk dan mencapai pangkat tertinggi di antara para sahabat. Oleh karena itu, semoga Allah memberikan petunjuk kepada mereka. Semoga Allah memberikan petunjuk kepada mereka yang melawan Islam, yang menolak Islam, yang menyerang Islam karena kebodohan. Jangan bersedih karena mereka menolakmu dan mengatakan kata-kata seperti itu. Mereka akan menyesal atau menemukan petunjuk, insya Allah.

Segala puji bagi Allah, karena Ramadan menuntun kita kepada segala kebaikan. Dalam bulan yang diberkati ini, Al-Qur'an yang mulia diturunkan. Allah menurunkan Al-Qur'an dalam bulan ini, yaitu Ramadan, kepada Nabi kita. Malam ketika Al-Qur'an yang suci diwahyukan adalah malam Lailatul Qadr. Allah yang Maha Tinggi berfirman bahwa malam ini lebih berharga daripada seribu bulan. Seribu bulan sebenarnya sama dengan rentang hidup yang paling mungkin dicapai oleh manusia. Jika masa kanak-kanak dikurangi, kita mendapatkan nilai sekitar 90 tahun kehidupan dalam satu malam. Allah yang Maha Tinggi bahkan mengatakan bahwa malam Lailatul Qadr lebih berharga dari itu. Setiap orang mencari malam Lailatul Qadr, karena siapa yang mengalaminya akan diberkati dengan segala kebaikan. Dalam sebuah hadis, seorang sahabat yang diberkati bertanya kepada Nabi kita, semoga damai besertanya. Ia bertanya, malam mana yang merupakan malam Lailatul Qadr. Nabi kita, semoga damai besertanya, menjawab: Malam Lailatul Qadr pada dasarnya bisa jatuh pada malam mana saja dalam tahun ini, tetapi sering kali jatuh di bulan Ramadan. Terutama pada sepuluh hari terakhir Ramadan. Nabi kita, semoga damai besertanya, mengatakan: Jika aku memberitahumu malam mana itu, orang-orang akan mengabaikan salat rutin dan hanya menunggu malam tersebut. Mereka tidak akan melakukan hal lain. Itulah sebabnya Allah yang Maha Tinggi menyembunyikan malam Lailatul Qadr. Agar orang tetap rutin dalam salat dan dapat mencapainya – dan mereka pasti akan mencapainya. Artinya, meskipun seseorang tidak menyadarinya secara sadar, dia yang terus menerus berdoa pasti akan mengalaminya. Berkahnya akan terungkap di akhirat. Orang itu akan berkata: "Oh Allah, aku telah mengalami malam Lailatul Qadr beberapa kali tanpa menyadarinya." Bagus sekali aku tidak mengetahuinya, agar aku tidak meminta hal-hal yang tidak penting – Allah telah menyimpan berkahnya untuk akhirat. Mendapatkan pahala tersebut di akhirat akan menjadi kegembiraan besar bagi manusia. Bulan Ramadan ini membawa segala jenis berkah. Itulah sebabnya orang-orang merasakan bahwa ini adalah bulan terindah dan paling berharga dalam setahun. Mereka merasa salah satu rahasia bulan istimewa ini adalah malam Lailatul Qadr. Ada puasa, ada sahur. Setiap ibadah tidak hanya akan diberi ganjaran sepuluh kali lipat, tetapi seratus kali lipat, tujuh ratus kali lipat, bahkan seribu kali lipat oleh Allah yang Maha Tinggi. Allah yang Maha Tinggi berfirman: Ganjaran untuk yang berpuasa Aku yang memberikan. Dan Dia memberi tanpa menghitung. Betapa bahagianya mereka yang menjadi Muslim, yang menjadi manusia – yang lahir sebagai manusia dan menjadi Muslim. Karena menjadi manusia adalah keadaan yang diciptakan oleh Allah. Menjadi bagian dari komunitas tertentu adalah hal yang berbeda, tetapi apakah manusia memilih jalan Allah ada di tangannya sendiri. Manusia dapat membuat keputusan ini sendiri. Itulah sebabnya bagi manusia adalah hal terindah, berkah terbesar, keuntungan terbesar, mengendalikan nafsu jiwa dan melanjutkan di jalan Allah. Seseorang harus bersyukur siang dan malam bahwa Allah telah memberi berkah ini. Seseorang tidak boleh meninggalkan jalannya. Semoga Allah menolong kita. Semoga menjadi berkah. Ramadan belum berakhir. Insya Allah, kita akan mengalami malam Lailatul Qadr, jika telah ditentukan bagi kita. Sebenarnya, kebanyakan dari kita sudah mengalaminya, tanpa mengetahuinya. Karena ada momen-momen istimewa yang diciptakan oleh Allah yang Maha Tinggi. Ketika manusia bertemu dengan mereka, doa-doa yang mereka panjatkan akan dijawab. Bahkan keinginan duniawi akan diterima. Tentu saja, doa untuk akhirat juga dijawab. Ketika kalian bertemu malam Lailatul Qadr, Nabi kita, semoga damai besertanya, mengajarkan bahwa doa terbaik adalah: Allahumma inni as'aluka al-'afwa wal-'afiyata wal-mu'afata ad-da'imata fid-dini wad-dunya wal-akhira Mintalah ampunan kepada Allah, mintalah kesejahteraan, mintalah kesehatan dan keselamatan. Semoga kesejahteraan kita terus ada, semoga berkelanjutan. Kesejahteraan adalah salah satu berkah terbesar. Kesehatan dan kesejahteraan adalah berkah yang tak ternilai. Mereka penting untuk tidak memberatkan orang lain, untuk melayani di jalan Allah, untuk melanjutkan salat. Seseorang harus selalu memohon akan hal ini. Jika manusia berpikir tentang uang, tentang harta, tentang mobil – kalian juga dapat memohonnya, tetapi yang terpenting adalah doa ini. Barangsiapa yang dalam malam Lailatul Qadr memanjatkan doa ini: Hidupnya akan berlalu dalam kesehatan dan kesejahteraan, Allah akan mengampuninya, insya Allah.