السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. والصلاة والسلام على رسولنا محمد سيد الأولين والآخرين. مدد يا رسول الله، مدد يا سادتي أصحاب رسول الله، مدد يا مشايخنا، دستور مولانا الشيخ عبد الله الفايز الداغستاني، الشيخ محمد ناظم الحقاني. مدد. طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية.

Latest translations

2025-08-30

Dergah, Akbaba, İstanbul
Allah, Yang Mahakuasa dan Maha Tinggi, berfirman dalam surah yang kita baca: وَيۡلٞ لِّلۡمُطَفِّفِينَ (83:1) ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكۡتَالُواْ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسۡتَوۡفُونَ (83:2) Kepada mereka yang menipu orang lain, yang curang dalam urusan bisnis dan mata pencaharian mereka, Allah, Yang Mahakuasa dan Maha Tinggi, berfirman: "Celakalah mereka!" "Wayl" adalah nama sebuah lembah di neraka. Ke lembah inilah orang-orang yang menipu, yang curang dalam menimbang, yang membuat janji, menerima uangnya, tetapi tidak memenuhi janjinya akan masuk. Kepada mereka, Allah, Yang Mahakuasa dan Maha Tinggi, berfirman: "Celakalah mereka!" Dengan keuntungan seperti itu, mereka akan menjadi penghuni neraka. Bukan surga. Meskipun mereka mengira telah mendapatkan sesuatu di dunia ini, sebenarnya mereka telah menyiapkan neraka untuk diri mereka sendiri. Karena mereka melanggar hak-hak sesama manusia. Itulah satu sisi permasalahan. Kedua, Allah, Yang Mahakuasa dan Maha Tinggi, memerintahkan: Jika kalian melakukan transaksi, berhutang, atau melakukan bisnis apa pun, tulislah. Ini adalah perintah, patuhilah. Jangan katakan: "Dia saudaraku, temanku, dia sudah lima belas kali haji, dia shalat lima waktu, dia orang yang dapat dipercaya." "...tidak perlu menuliskannya, orang ini dapat diandalkan." Jangan sampai lalai seperti itu. Allah, Yang Mahakuasa dan Maha Tinggi, tidak mengecualikan siapa pun dari perintah ini. Dia berfirman: "Tulislah." Allah tidak mengatakan bahwa kalian tidak boleh mempercayai sesama, tetapi Dia berfirman: "Tulislah." Karena manusia bukanlah malaikat. Pertama, ia memiliki ego. Kedua, ada bisikan setan. Dan dunia menggoda manusia. Oleh karena itu, jika kalian melakukan bisnis, tulislah - juga untuk melindungi hak orang lain. Karena jika kalian terlalu percaya, ego orang lain dapat mengambil alih. Mungkin niatnya awalnya baik dan dia ingin menepati janjinya. Tetapi kemudian ego ikut campur. Dengan demikian, bukan hanya berkah bisnis yang hilang, tetapi juga dosa yang dilakukan. Sama seperti orang yang menipu kalian berdosa, kalian juga ikut bersalah karena telah memberikan kesempatan itu. Jangan katakan: "Bagaimana mungkin? Uangku hilang!" Ya, karena dengan tidak mengikuti perintah Allah, kalian telah membuka jalan bagi orang tersebut untuk merugikan kalian dan melakukan dosa. Itu adalah tanggung jawab yang berat. Islam, bisa dikatakan, dipikirkan hingga detail terkecil. Jangan hanya berpikir: "Dia telah menipuku, uangku hilang." Selain uang yang hilang, kalian juga ikut bertanggung jawab atas dosa yang telah dilakukan. Kesalahan kalianlah yang memungkinkan hal itu terjadi. Oleh karena itu, sangat penting untuk mengikuti perintah-perintah ini, perintah-perintah Islam. Tanpa mengatakan: "Ini ayahku, saudaraku, kakakku, adikku, temanku"... Tidak ada yang namanya "cek bantuan" dalam Islam. Jika kalian telah menandatangani cek seperti itu, kalian harus membayarnya. Jika tidak, rumah dan bisnis kalian akan disita. Meskipun kami telah mengkhotbahkannya ribuan kali, orang-orang masih datang dan mengeluh: "Itulah yang terjadi pada kami." Saudaraku, bukan aku yang mengatakan ini, tetapi Allah, Yang Mahakuasa dan Maha Tinggi. Begitulah 1500 tahun yang lalu dan begitulah juga sekarang: Jika manusia melihat peluang, egonya tidak kenal ampun. Oleh karena itu, berhati-hatilah. Jagalah harta kalian. Jagalah mata pencaharian kalian. Berlakulah sesuai dengan perintah Allah, Yang Mahakuasa dan Maha Tinggi, agar perbuatan kalian diberkahi. Karena jika ketidakadilan seperti itu terjadi, uang itu, seperti kata pepatah, menjadi mundar "tidak suci". "Mundar" artinya menjadi najis, kotor secara ritual. Itu mengotori segalanya. Saat uang berpindah dari tangan ke tangan, kotoran dan kenajisan ini menyebar, dan berkahnya hilang. Oleh karena itu, waspadalah agar kalian tidak menyesal nantinya. Seringkali orang-orang datang kepada Syekh Baba, dan dia berkata: "Saudaraku, mengapa kamu tidak bertanya sebelum sesuatu terjadi, tetapi baru setelah anak itu jatuh ke dalam sumur?" Justru karena itulah kita harus berhati-hati. Semoga seorang Muslim tidak mencampur mata pencahariannya dengan yang haram, insya Allah. Semoga Allah melindungi kita. Semoga Allah membimbing semua orang. Dan semoga Allah memberikan hidayah kepada mereka yang mengira telah mendapatkan sesuatu, karena ini bukanlah keuntungan, melainkan lubang di neraka yang mereka gali sendiri. Semoga Allah melindungi kita dari itu.

2025-08-29

Dergah, Akbaba, İstanbul
وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا رَحۡمَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ (21:107) Semoga berkah bulan suci ini menyertai kita. Ini adalah bulan Rabi'ul Awal yang diberkahi, bulan di mana Nabi kita dilahirkan. Allah telah menganugerahkan kita dengan berkah ini. Untuk itu, kita bersyukur kepada-Nya sekali lagi. Kemarin, orang-orang yang diberkahi mengunjungi kami. Mereka berasal dari sebuah Tariqat dari Pakistan, Ahlus Sunnah wal Jama'ah. Mereka melakukan pelayanan yang sangat penting. Mereka sangat aktif menentang orang-orang yang tidak menghormati Nabi kita (Sholawat dan salam atas beliau). Mereka mengatakan sesuatu yang indah, yang tidak pernah kami pikirkan sebelumnya. Mereka berkata: "Pada tahun ini, di bulan Maulid ini, kelahiran Nabi kita yang ke-1500." Nabi kita (Sholawat dan salam atas beliau) telah memuliakan dunia ini dengan kehadirannya 1500 tahun yang lalu. Cahayanya telah ada sejak awal zaman, tetapi kedatangannya di dunia ini dengan tubuhnya yang diberkahi telah mencapai 1500 tahun pada tahun ini. Insya Allah, ini adalah pertanda baik yang menjanjikan kebaikan. Semoga penindasan, kejahatan, dan ketidakadilan ini berakhir. Karena mereka tidak akan hilang dengan sendirinya. Nabi kita telah menyampaikan kabar gembira kepada manusia, khususnya umat Islam, bahwa seseorang dari keturunannya akan datang. Dia akan menyelamatkan kita. Karena dunia tenggelam dalam penindasan, ketidakadilan, semua kejahatan, dan semua dosa. Hanya orang ini yang dapat membersihkan dunia dari itu semua. Dia akan membersihkan dunia, seluruh dunia, sepenuhnya lagi. Insya Allah, inilah tanda-tandanya. Waktu ini sudah dekat, insya Allah. Seberapa dekatnya, tentu saja kita tidak tahu. Tetapi jika kita melihat keadaan dunia saat ini, menjadi jelas: Belum pernah ada masa yang seburuk ini. Sejak Adam (Damai besertanya), telah banyak kejahatan, tetapi tidak pernah sebesar ini. Ya, telah banyak penindasan, banyak orang terbunuh, dan banyak hal buruk telah terjadi; tetapi setidaknya pada saat itu orang-orang masih percaya pada sesuatu. Tetapi orang-orang saat ini tidak percaya pada apa pun lagi. Mereka hanya mengikuti hawa nafsu mereka dan perintah setan. Karena alasan inilah belum pernah ada masa seburuk saat ini. Namun, sebagaimana segala sesuatu memiliki kenaikannya, maka akan diikuti pula dengan penurunannya. Masa di mana kita hidup ini adalah puncak penindasan dan kejahatan. Dan insya Allah, setelah itu akan dimulai penurunannya. Allah akan mengirimkan Imam Mahdi (Damai besertanya) untuk menyelamatkan umat manusia. Bukan hanya umat Islam, tetapi seluruh umat manusia akan menemukan keselamatan. Karena bagi mereka tidak ada jalan lain menuju keselamatan. Insya Allah, Allah akan segera mengutusnya untuk menyelamatkan umat manusia.

2025-08-28

Dergah, Akbaba, İstanbul
وَقُلِ ٱعۡمَلُواْ فَسَيَرَى ٱللَّهُ عَمَلَكُمۡ وَرَسُولُهُ (9:105) Beramallah selalu untuk kebaikan, agar amal perbuatan kalian diberkahi. Laksanakan ibadah kalian dengan sungguh-sungguh. Karena Allah, Yang Mahakuasa dan Maha Tinggi, dan Nabi kita (saw) melihat amal perbuatan kalian. Tidak ada amal baik, tidak ada ibadah, tidak ada perbuatan yang kalian lakukan karena Allah yang akan hilang sia-sia di sisi-Nya. Manusia mungkin lupa, tetapi Allah, Yang Maha Tinggi, tidak lupa. Dia melihat semua amal perbuatan kalian, tanpa keraguan sedikit pun. Dan Nabi kita (saw) juga melihatnya. Setiap amalan kalian – shalawat kalian, amal baik kalian – akan dipersembahkan kepada Allah, Yang Maha Tinggi, dan Nabi-Nya. Barangsiapa yang beramal dengan cara ini, akan mendapatkan keridhaan Nabi kita. Dan dia akan mendapatkan keridhaan Allah, Yang Mahakuasa. Jika seseorang telah mencapai hal ini, apa lagi yang bisa diinginkan manusia? Karena yang terpenting adalah mendapatkan cinta Nabi kita. Dan cinta Allah, Yang Mahakuasa dan Maha Tinggi. Bagi manusia, tidak ada manfaat yang lebih besar, tidak ada kebaikan yang lebih tinggi, dan tidak ada pahala yang lebih berharga. Nilai pahala semacam itu tak terhingga. Tidak dapat diukur dengan standar duniawi. Karena semua harta duniawi yang dimiliki manusia, cepat atau lambat akan hilang. Baik selama hidup, atau harus meninggalkannya saat mati. Tetapi pahala di sisi Allah adalah abadi; ia tetap ada dan tidak akan pernah berkurang. Di akhirat, pahala itu akan menanti kalian. Oleh karena itu, sangatlah penting untuk mengikuti jalan Nabi kita (saw). Mendapatkan keridhaan dan cintanya adalah hal yang paling berharga bagi seorang manusia. Semoga Allah meneguhkan langkah kita di jalan ini. Semoga Dia membantu kita semua untuk berbuat baik dan benar. Dan semoga kita, insya Allah, tidak dipermalukan di hadapan Nabi kita karena perbuatan buruk.

2025-08-27

Dergah, Akbaba, İstanbul
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ عَلَيۡكُمۡ أَنفُسَكُمۡۖ لَا يَضُرُّكُم مَّن ضَلَّ إِذَا ٱهۡتَدَيۡتُمۡۚ (5:105) Allah Yang Mahakuasa berfirman: Jika kalian mendapat petunjuk, mereka yang sesat tidak akan dapat membahayakan kalian. Keuntungan terbesar kalian adalah berada di jalan Allah. Apakah orang lain suka atau tidak, mereka tidak dapat berbuat apa-apa terhadap kalian. Bagi orang yang berada di jalan Allah, semuanya adalah berkah; tidak ada kejahatan yang dapat menimpanya. Bahkan jika seluruh dunia menentang kalian, kalian tidak bergantung pada mereka. Karena Pemberi adalah Allah. Dan baik di dunia ini maupun di akhirat, keridhaan-Nya lah yang benar-benar penting. Tentu saja, setan juga tidak tinggal diam. Ia membuat manusia menganggap yang buruk itu baik dan yang baik itu buruk. Oleh karena itu, mereka yang telah menyimpang dan sesat terus-menerus berusaha untuk menyakiti dan menentang orang-orang beriman. Mereka tidak menginginkan kebaikan bagi mereka. Namun kerugian yang sebenarnya mereka timbulkan adalah pada diri mereka sendiri, bukan pada orang lain. Kerugian terbesar diderita oleh orang yang sesat, kafir, dan berbuat dosa. Semakin banyak dosa yang dilakukan seseorang, semakin banyak kerugian yang ditimbulkannya pada dirinya sendiri. Oleh karena itu, tetaplah di jalan yang benar dan jangan biarkan orang lain menyesatkanmu. Bahkan jika semua orang lain menyimpang dari jalan, mereka tidak dapat berbuat apa-apa terhadapmu. Kita berdoa, "Semoga Allah memberi petunjuk kepada mereka semua," tetapi ciri terbesar dari ketidakpercayaan adalah keras kepala. Ciri terbesar dari ketidakpercayaan adalah keras kepala. Meskipun ia mengetahui kebenaran, ia tidak menerimanya dan tidak tunduk padanya karena keras kepala. Mengapa? Hanya karena keras kepala. Hal yang sama terjadi pada para penyembah berhala. Meskipun mereka tahu bahwa Nabi kita, semoga Allah melimpahkan rahmat dan kesejahteraan kepadanya, adalah Nabi yang sebenarnya, mereka tidak menerima Islam karena keras kepala. Oleh karena itu, Allah memberi mereka apa yang pantas mereka dapatkan. Karena jalan Nabi kita adalah jalan yang abadi. Inilah jalan yang indah ini. Dan kita harus berdiri di sisinya. Semoga Allah meneguhkan kita semua di jalan-Nya, insya Allah. Semoga Allah menerimanya.

2025-08-26

Dergah, Akbaba, İstanbul
Kedudukan dan kemuliaan Nabi kita (saw) sangatlah agung di sisi Allah, Yang Mahakuasa dan Mahaagung. Karena beliaulah, Allah menciptakan dunia ini, alam semesta ini. Segala sesuatu diciptakan dari cahayanya. Kita tidak dapat memahami bagaimana itu berasal dari Ilmu-Nya, tetapi yang pasti: semuanya diciptakan karena Nabi kita (saw). Dan demikian pula kita ditempatkan di alam semesta ini, di dunia ini. Di mata Allah, Yang Mahakuasa dan Mahaagung, dunia ini sendiri tidak memiliki nilai. Tempat ini tidak lebih dari tempat ujian; ia diciptakan agar terlihat siapa yang lulus ujian dan siapa yang tidak. Nabi kita (saw) juga datang ke bumi ini dan membawa berkah ke atasnya. Baitul Ma'mur, kiblat, Ka'bah, makam Nabi kita yang diberkahi, dan Yerusalem yang suci – semuanya ada di sini. Jadi, dunia ini adalah tempat yang suci sekaligus kesempatan bagi kita untuk menunjukkan penghormatan kita. Namun, siapa yang tidak lulus ujian tidak akan menyadarinya. Oleh karena itu, ada dua cara untuk berusaha di dunia ini. Yang satu adalah berusaha untuk mendapatkan ridha Allah dan karena cinta kepada Nabi kita (saw). Yang lainnya adalah hanya mengejar dunia itu sendiri. Allah, Yang Mahakuasa dan Mahaagung, telah memudahkan jalan untuk keduanya. Barangsiapa yang ingin mengikuti jalan Nabi kita (saw), Allah akan memudahkan jalannya. Dan juga bagi mereka yang berusaha ke arah yang berlawanan, jalannya akan dimudahkan. Karena alasan inilah orang seringkali tidak mengambil jalan Nabi, melainkan jalan yang berlawanan. Namun jalan cahaya, jalan keindahan, jalan keselamatan – itulah jalan Nabi kita (saw). Jika manusia mencari manfaat dan kesuksesan sejati, ia akan menemukannya di jalan Nabi kita. Tetapi jika ia mencari kerugian, keburukan, dan segala sesuatu yang tidak berguna, maka ia meninggalkan jalan ini; begitulah sifat manusia. Barangsiapa yang menyimpang dari jalan dan tidak bertobat, akan merugi. Tetapi jika ia kembali dan mengikuti Nabi kita (saw), ia akan mencapai derajat tertinggi. Maka hidupnya di dunia dan di akhirat akan berhasil. Barangsiapa yang berbuat dosa dengan keyakinan bahwa hidupnya di dunia akan makmur karenanya, ia sangat keliru. Itu tidak akan pernah berhasil. Sebaliknya, ia akan terus hidup dalam kesulitan, kekhawatiran, dan kesusahan. Oleh karena itu – dan demi Nabi kita (saw) – Allah Yang Mahakuasa menerima taubat seseorang, tidak peduli berapa banyak dosa yang telah ia perbuat. Asalkan taubatnya tulus. Maka Allah Yang Mahakuasa akan mengampuni dosa-dosa yang telah ia perbuat sebelumnya. Demi cahaya dan kemuliaan Nabi kita (saw), semoga Allah mengampuni kita semua dan tidak membiarkan kita menyimpang dari jalan, insya Allah. Semoga Dia meneguhkan kita di jalan yang indah ini, insya Allah. Semoga Allah memberkahi hari kita.

2025-08-25

Dergah, Akbaba, İstanbul
Kita mencintai Nabi (saw). Seorang Muslim harus mencintai Nabi (saw). Cinta ini tidak diragukan lagi merupakan kebaikan tertinggi bagi seorang Muslim. Mencintai Nabi dan mengikuti jalannya adalah anugerah terbesar bagi seorang Muslim. Tentu saja, cinta ini tidak hanya diungkapkan dengan kata-kata. Yang terpenting adalah mengikuti jalan yang telah ditunjukkan oleh Nabi (saw) kepada kita, dan berusaha untuk meniru perbuatannya sebaik mungkin. Di situlah letak rahmat yang besar bagi manusia. Karena karunia dan rahmat Allah-lah yang memungkinkan manusia untuk melakukannya. Jika seseorang mencintai dan menghormati Nabi, ia harus bersyukur kepada Allah karena telah membimbingnya ke jalan ini. Jalan yang indah ini tidak diberikan kepada semua orang. Lihatlah, ada banyak orang yang hafal Al-Qur'an. Mereka melafalkan seluruh Al-Qur'an selancar kamu membaca "Qul huwallahu ahad" - saking mereka menghafalnya. Mereka mengetahui hadis dan banyak lagi. Namun jika mereka kekurangan rasa hormat dan cinta kepada Nabi, yang dimiliki bahkan oleh orang biasa, maka semua ilmu mereka tidak ada gunanya. Keutamaan orang biasa ini lebih besar daripada orang yang berilmu. Karena dia tidak memahami bahwa ilmu ini diberikan untuk menghormati Nabi (saw). Allah telah mewahyukan ilmu yang berharga ini karenanya. Dia membaca, tetapi dia tidak mengerti. Oleh karena itu, cinta kepada Nabi (saw) adalah karunia khusus dari Allah. Dan untuk itulah kita harus bersyukur. Kita harus bersyukur, karena dengan rasa syukur, cinta ini akan tumbuh. Sayangnya, orang-orang seringkali tidak menyadari hal ini. Setiap Muslim mencintai dan menghormati Nabi. Tetapi dia harus memahami bahwa ini adalah karunia dari Allah. Ini tidak diberikan kepada semua orang. Seperti yang dikatakan: Bahkan jika seseorang mengetahui hadis dan hafal Al-Qur'an - jika ilmu ini tidak memperkuat cinta, itu tidak ada gunanya. Karena dengan ilmu ini, dia hanya melayani egonya sendiri. Seolah-olah dia berkata: "Saya telah memperoleh ilmu ini, sekarang saya tidak membutuhkan cinta kepada Nabi lagi." Pada saat itu, dia kehilangan segalanya. Mengapa? Karena setan pun tahu segalanya. Setan tidak hanya mengetahui Al-Qur'an; dia mengetahui empat kitab, semua kitab suci yang diwahyukan, para nabi, tetapi dia tidak bertindak sesuai dengan ilmunya. Semoga Allah melindungi kita, tetapi seseorang yang tidak mencintai Nabi (saw), mirip dengan setan karena alasan itu. Karena orang yang paling dibenci setan adalah Nabi (saw). Semoga Allah melindungi kita. Alhamdulillah, Allah telah menganugerahkan kepada kita cinta kepada Nabi. Insya Allah, cinta ini akan terus tumbuh melalui rasa syukur kita.

2025-08-24

Dergah, Akbaba, İstanbul
وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا رَحۡمَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ (21:107) Segala puji bagi Allah, Alhamdulillah, hari ini adalah hari pertama di bulan Rabiul Awal. Semoga bulan ini diberkahi dan penuh berkah bagi kita. Setelah bulan Safar, Insya Allah, akan datang kemudahan. Bulan Safar tahun ini sungguh sangat sulit dan berat. Insya Allah, semua beban itu telah berlalu bersama bulan tersebut. Semoga bulan baru ini membawa kemudahan. Semoga bulan ini menjadi kesempatan bagi manusia untuk berbuat kebaikan dan mendapatkan petunjuk. Karena Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Agung, telah mengutus Nabi kita (shallallahu ‘alaihi wa sallam) sebagai rahmat bagi seluruh alam. Agar setiap orang dapat mengambil manfaat darinya dengan mendekatkan diri kepada-Nya dan mengikuti jalan-Nya. Allah, Yang Maha Tinggi, telah mengungkapkan banyak keajaiban dalam Al-Qur'an yang mulia kepada orang-orang yang mengikutinya dan memberi mereka karunia khusus yang tidak diberikan kepada umat lain. Karena kedudukan Nabi kita (shallallahu ‘alaihi wa sallam) di sisi Allah sangatlah tinggi. Derajatnya tak terhingga. Menghormatinya adalah kewajiban suci bagi kita. Bagi seorang mukmin, tujuan tertinggi adalah mendapatkan ridha dan cinta Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Agung. Karena hanya itulah yang kekal abadi. Hanya itu yang memiliki nilai sejati. Dunia ini dan segala isinya tidak memiliki nilai yang hakiki. Bukan hanya tempat tertentu – seluruh dunia ini tidak berharga. Pada akhirnya, manusia meninggalkan semuanya dan pergi. Nilai sejati yang abadi hanya ada di akhirat. Barangsiapa yang mencintai Nabi, akan bersama dengannya. Tetapi barangsiapa yang tidak mencintainya, ia telah kehilangan segalanya. Namun pintu Nabi kita (shallallahu ‘alaihi wa sallam) terbuka untuk semua orang. Beliau tidak pernah menolak siapa pun. Beliau memandang semua orang dengan pandangan kasih sayang. Meskipun beliau mengajak manusia: "Mari, masuklah ke surga!", beberapa orang menjawab: "Tidak, kami tidak mau, kami lebih memilih neraka." Maka itu adalah keputusan mereka sendiri. Tetapi orang yang benar-benar berakal tidak akan mengutamakan dunia yang fana ini. Ia memilih akhirat. Tidak ada perintah yang mengatakan bahwa orang-orang yang mengikuti Nabi harus sepenuhnya meninggalkan dunia. Selama mereka mengikuti jalan yang diperintahkan Allah dan yang telah ditunjukkan oleh Nabi kita (shallallahu ‘alaihi wa sallam) kepada kita. Maka kebahagiaan mereka terjamin baik di dunia maupun di akhirat. Semoga Allah menjadikan kita termasuk orang-orang yang mencintainya, Nabi, dengan tulus. Karena Nabi kita (shallallahu ‘alaihi wa sallam) bersabda: "Seseorang akan bersama dengan orang yang dicintainya." Maka marilah kita mencintai orang-orang saleh agar kita dapat bersama mereka di akhirat. Sebaliknya, mencintai orang-orang yang salah tidak akan membawa manfaat apa pun. Itu hanyalah kerugian semata. Dengan melakukan itu, seseorang hanya akan kehilangan kesempatannya. Semoga Allah melindungi kita dari hal tersebut. Semoga Allah memberkahi bulan kita ini.

2025-08-23

Dergah, Akbaba, İstanbul
وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰۚ (6:164) Allah Yang Mahakuasa berfirman: "Tidaklah suatu jiwa yang memikul dosa (seseorang) akan memikul dosa orang lain." Artinya, setiap orang akan menanggung hukuman atas dosa-dosanya sendiri. Jika seseorang melakukan dosa dan bertobat, maka dosanya akan diampuni. Tetapi jika dia tidak bertobat, tentu saja tidak ada orang lain yang akan menanggung hukuman untuknya. Namun, siapa pun yang menyesatkan orang lain dan membujuk mereka untuk berbuat jahat, juga akan mendapat bagian dari dosa-dosa mereka. Jika seseorang bertobat dari dosanya, Allah akan mengampuninya. Karena Allah Maha Pengampun. Tetapi jika dia memaksa orang lain untuk melakukan dosa yang sama, atau bahkan hanya menghasut mereka dengan membual: "Saya telah melakukan ini, ini hebat, lakukan juga!", atau mendorong mereka dengan kata-kata: "Saya akan menunjukkan kepadamu bagaimana melakukan perbuatan buruk ini, dosa ini", maka hukuman yang lebih besar menantinya. Karena dia juga telah merugikan orang lain. Dan siapa pun yang merugikan orang lain, pasti akan menerima hukumannya. Beberapa orang berkata: "Begitu banyak kejahatan yang terjadi di dunia." Dan beberapa orang yang menganggap dirinya pintar, bahkan beberapa Muslim, bertanya: "Mengapa Allah tidak menghukum para pelaku kejahatan ini?" Dari mana kamu tahu bahwa Dia tidak menghukum mereka? Untuk setiap perbuatan buruk ada hukumannya. Selama tidak ada pertobatan, seseorang tidak akan luput dari hukuman ini. Tidak seorang pun boleh meragukan hal ini. Tetapi Allah Maha Pengampun. Pengampunan-Nya dapat mencakup semua orang; Dia tidak membeda-bedakan dengan mengatakan: "Aku mengampunimu, tetapi tidak untukmu". Untuk menghindari hukuman ini, seseorang harus bertobat dan meminta ampun atas dosa-dosa yang telah dilakukan dan kejahatan yang telah diperbuat. Dan jika seseorang telah melanggar hak sesamanya, dia harus meminta maaf kepada orang tersebut. Itulah jalannya. Orang berkata: "Si fulan telah melakukan ini, menghancurkan begitu banyak nyawa, melakukan begitu banyak kejahatan dan ketidakadilan", dan kemudian mengeluh bahwa orang ini tampaknya lolos dari hukuman. Tidak, jangan khawatir. Semoga Allah melindungi kita, tetapi pikiran seperti itu hanya merugikan dirimu sendiri dan merupakan bentuk ketidakhormatan yang besar terhadap Allah. Apakah kamu ingin mendikte Allah tentang bagaimana Dia harus bertindak? Allah Mahakuasa. Dia memiliki kuasa atas segala sesuatu dan melakukan apa yang Dia kehendaki. Kamu tidak dapat mempertanyakan-Nya, kamu tidak berhak. Bahkan jika pikiran seperti itu hanya terlintas di benakmu, kamu harus segera bertobat dan meminta ampun. Sekalipun seluruh dunia hancur, kamu tidak berhak bertanya: "Mengapa?" Karena Tuhan atas segala sesuatu adalah Allah. Dia melakukan apa yang Dia kehendaki, dan Dia meninggalkan apa yang tidak Dia kehendaki. Semoga Allah memberi kita dan semua orang akal dan pemahaman. Semoga Allah melindungi kita dari melakukan ketidakadilan dan dosa, dan semoga Dia memberi kita kekuatan untuk bertobat dari dosa-dosa kita, insya Allah.

2025-08-22

Dergah, Akbaba, İstanbul
وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا رَحۡمَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ (21:107) Alhamdulillah, bulan Safar yang diberkahi akan segera berakhir. Bulan ini dianggap sebagai bulan yang sulit; dan tahun ini bahkan lebih menantang. Alhamdulillah, kita telah melewatinya tanpa cedera. Tetapi hal yang benar-benar indah adalah bahwa setelahnya, bulan yang diberkahi dari Nabi kita (saw) dimulai. Yaitu, bulan Rabi'ul Awal. Insya Allah, akan dimulai dalam dua hari. Bulan yang diberkahi ini adalah bulan di mana Nabi kita (saw) memuliakan dunia dengan kehadirannya. Berkah dan rahmatnya tak terukur. Hari kelahiran Nabi kita tercinta yang diberkahi, seperti yang disebutkan oleh penulis Mawlid, Süleyman Çelebi, dapat dibandingkan dengan Lailatul Qadar. Sama berharganya; setara dengannya. Karena Lailatul Qadar juga merupakan hadiah yang diberikan Allah SWT kepada umat untuk menghormati Nabi kita (saw). Umat Nabi kita (saw). Namun, Lailatul Qadar yang diberkahi itu tersembunyi, sedangkan malam Maulid diketahui. Oleh karena itu, seluruh bulan diberkahi untuk menghormatinya. Semoga Allah memberi kita kesempatan untuk mengalami lebih banyak bulan seperti ini. Insya Allah, kita menunggu orang yang akan menegakkan kembali martabat dan kehormatan Islam. Seluruh umat, bahkan seluruh umat manusia, menunggu keselamatan. Dan keselamatan ini hanya akan datang melalui Beliau. Artinya, itu akan datang melalui Imam Mahdi as, yang mengikuti jalan Nabi kita (saw) dan berasal dari keturunannya. Selain darinya, semua pembicaraan seperti "Kita telah mengadakan pertemuan ini, kita telah melakukan itu" tidak akan menghasilkan kebaikan, tetapi hanya akan menimbulkan kerusakan. Keselamatan umat manusia hanya ada pada-Nya, karena manusia telah mencoba dan menghabiskan semua jalan lain; tidak ada yang tersisa. Baru-baru ini saya bertanya kepada salah satu saudara kita yang mengerti politik. Di sana seorang pria sedang berbicara, dan saya bertanya: "Siapa itu?" Dia berkata: "Itu salah satu dari Partai Komunis." Saya bertanya: "Apakah orang-orang ini masih mengikuti jalur yang sama?" Dia menjawab: "Ya, jalur yang sama." Saya bertanya: "Apakah komunisme masih ada?" Dia berkata: "Tidak, pada dasarnya mereka sendiri tahu itu. Mereka telah mencoba segalanya, sampai tidak ada yang tersisa. Tetapi mereka pernah memulai jalan ini dan sekarang tidak dapat menyimpang darinya." Padahal sistem-sistem ini sudah lama gagal dan berakhir. Sosialisme telah berakhir, sistem ini telah berakhir, itu telah berakhir; semuanya telah gagal. Umat manusia hanya dapat diselamatkan oleh hukum yang telah ditetapkan oleh Allah SWT – yaitu Syariat. Selama manusia tidak tunduk padanya, penindasan, pelanggaran hukum, dan ketidakadilan akan terus ada di dunia. Tidak peduli seberapa banyak orang mengaku jujur – mereka tidak akan berhasil. Karena sistem dunia saat ini memang dibangun seperti itu. Bahkan yang terkuat pun tidak akan bisa berbuat apa-apa jika dia datang sekarang. Oleh karena itu, setiap orang harus tahu dan percaya bahwa, insya Allah, hamba Allah SWT yang diberkahi itu akan segera datang dan menyelamatkan kita.

2025-08-21

Dergah, Akbaba, İstanbul
Nabi kita (saw) bersabda: Yassiru wa la tu'assiru. Bashshiru wa la tunaffiru. “Mudahkanlah!” “Jangan mempersulit.” “Jangan mempersulit orang.” Allah menerima setiap ibadah yang dilakukan seseorang, sekecil apa pun itu. Karena jika seseorang diberi tahu: “Ibadahmu tidak diterima”, orang itu mungkin berpikir “Ibadahku toh tidak akan diterima” dan tidak akan pernah melakukannya lagi. Namun selama itu dilakukan karena Allah, Allah Yang Maha Tinggi akan menerima ibadah tersebut. Tidak ada yang menghalangi penerimaannya. Allah Yang Maha Tinggi memberi tahu kita melalui Nabi kita (saw): “Mudahkanlah, jangan mempersulit orang.” Jika seseorang diperintahkan: “Kamu harus melakukan ini, melakukan itu, dan tepat seperti ini”, maka itu akan memberatkannya. Ia akan berkata: “Aku tidak bisa melakukan itu”, dan menyerah sepenuhnya. Tetapi bahkan perbuatan kecil pun dapat menerangi hati seseorang dan membawa berkah dalam hidupnya. Karena selama seorang hamba tidak melupakan Allah, ia akan mengingat-Nya ketika ia bangun untuk sholat. Hal yang sama berlaku untuk wudhu. Oleh karena itu, kita harus memudahkannya, sekecil apa pun itu. Jangan membebani orang dan jangan berkata: “Tidak, kamu harus melakukan sekian banyak.” Selama seorang hamba Allah tidak melupakan-Nya, Allah pun akan ridha kepadanya. “Bashshiru!” “Sampaikan kabar gembira”, kata Nabi (saw). Katakan kepada mereka: “Kamu telah melakukan ini, jadi Allah Yang Maha Tinggi ridha kepadamu, dan Nabi pun ridha.” Banyak orang dihantui keraguan, apakah amalan mereka diterima atau tidak. Mereka bertanya-tanya: “Apakah diterima atau tidak?” Beberapa orang menghabiskan berjam-jam untuk wudhu. Ketika mereka hendak memulai sholat, mereka ragu: “Apakah niatku sudah benar?” Ketika mereka berdzikir atau mengikuti suatu ajaran, mereka khawatir: “Apakah aku telah melakukan rabithah dengan benar?” Padahal rabithah tidak sesulit itu. Cukup dengan mengingat Syekhmu. Ada begitu banyak orang yang bersusah payah selama satu jam untuk “melakukan rabithah.” Itu menjadi beban bagi mereka. Dan akhirnya mereka meninggalkannya sama sekali. Padahal rabithah terjadi dengan sendirinya; Syekh yang menghubungkanmu. Ketika kamu mengingatnya, melalui dia kamu akan mengingat Nabi kita dan dengan demikian mengingat Allah Yang Maha Tinggi. Semua itu adalah kemudahan bagimu. Mereka tidak menginginkan kesulitan. Allah Yang Maha Tinggi, Nabi kita (saw), dan para Syekh yang mengikuti jalannya, selalu menunjukkan jalan kemudahan. Contoh terbaiknya adalah Syekh kita, Syekh Nazim. Beliau sangat keras terhadap dirinya sendiri, terhadap egonya, dan berusaha sekuat tenaga untuk mengikuti setiap sunnah. Namun terhadap orang lain, beliau selalu menunjukkan jalan yang mudah. Berkat beliau, ribuan, bahkan puluhan ribu orang, yang mulai dari nol, telah mencapai derajat spiritual tertinggi. Semoga Allah meninggikan derajatnya. Semoga Allah memberikan kebaikan dan petunjuk kepada manusia, insya Allah.