Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Allah, Yang Mahakuasa dan Maha Tinggi, telah menganugerahkan bulan-bulan yang diberkahi ini sebagai hadiah kepada umat Muslim. Bulan ini, bulan Muharram, adalah yang terakhir dari bulan-bulan tersebut. Ada tiga bulan Haram yang suci: Dzulqa'dah, Dzulhijjah, dan Muharram. Allah, Yang Mahakuasa dan Maha Tinggi, telah mengkhususkan bulan-bulan ini untuk haji. Pada bulan-bulan ini, perang tidak boleh dilakukan. Allah, Yang Mahakuasa dan Maha Tinggi, berfirman: "Jika kalian diserang, maka bela dirilah," tetapi di bulan-bulan ini, memulai perang tidaklah perlu atau diperbolehkan. Karena bulan-bulan ini adalah bulan-bulan haji. Orang-orang biasanya bepergian untuk haji dan kembali pada bulan-bulan ini. Ini agar mereka dapat melakukan perjalanan pergi dan pulang dengan aman. Ada juga bulan Rajab; bulan itu sendiri merupakan salah satu bulan Haram yang suci. Bulan-bulan ini telah suci sejak hari Allah, Yang Mahakuasa dan Maha Tinggi, menciptakan bumi dan langit. Di dunia kita, dalam kehidupan yang kita jalani ini, keempat bulan ini adalah bulan-bulan Haram yang suci. Di sisi Allah, segala sesuatu memiliki hikmahnya. Allah, Yang Mahakuasa dan Maha Tinggi, telah menganugerahkan bulan-bulan ini sebagai rahmat agar manusia tidak terus-menerus berada dalam keadaan perang. Tentu saja, jihad diperlukan. Jihad diinginkan, tetapi tentu saja tidak semua orang dapat berjihad sesuka hati. Siapa pun yang ingin berjihad, bertindaklah di bawah seorang pemimpin atau komandan. Tetapi jika Anda bangkit sendiri dan berkata "Saya akan berjihad" dan mengikuti orang tak dikenal, maka itu bukanlah ketaatan terhadap perintah, melainkan perlawanan terhadap perintah. Anda harus taat kepada Allah, Yang Mahakuasa dan Maha Tinggi. Perintah-Nya bukanlah bertindak sendiri. Anda harus memiliki seorang komandan di atas Anda agar Anda bertindak sesuai perintahnya. Di dunia saat ini, tentu saja tidak ada yang jelas terlihat apa adanya. Tidak ada yang seperti kelihatannya. Orang-orang menganggap beberapa orang tulus. Lalu mereka mengikuti mereka. Beberapa orang memanfaatkan orang-orang ini untuk mendapatkan sedikit uang, untuk menghancurkan dan membinasakan mereka. Oleh karena itu, tidak baik bertindak sendiri atau dengan orang yang tidak Anda kenal. Anda harus bertindak dengan orang-orang yang jalannya diketahui, yang identitasnya jelas. Oleh karena itu, seperti yang dikatakan Nabi kita, semoga shalawat dan salam tercurah kepadanya, jihad kita saat ini adalah melawan ego kita; itulah jihad terbesar. Terutama karena kita berada di akhir zaman, kita akan berjihad melawan ego kita. Apa pun yang dikatakan ego kita, kita akan melawannya. Tetapi tentu saja, dapatkah kita melawannya satu persen, dua persen, atau sepuluh persen? Yang penting adalah mengetahui bahwa pertempuran terbesar adalah dengan ego Anda. Karena pertempuran lain tidak berada di bawah perintah Anda. Anda berada di bawah perintah mereka. Keadaan dunia ini tidak pasti, apa yang akan terjadi. Apa yang Anda anggap baik bisa jadi buruk, dan apa yang Anda anggap buruk bisa jadi baik. Oleh karena itu, Anda harus berhati-hati. Manusia tidak perlu membahayakan egonya. Bulan ini adalah bulan Muharram, bulan Asyura. Semoga bulan ini membawa kebaikan, insya Allah. Sebagian besar nabi dan orang suci telah mencapai dan menerima derajat mereka pada hari Asyura. Oleh karena itu, Anda harus memperhatikan hari ini. Anda tidak boleh mengikuti semua orang. Karena pengkhianatan banyak, tetapi orang yang tulus sedikit. Orang yang benar-benar tulus sangat jarang. Oleh karena itu, kepercayaan pada kata-kata siapa pun tidak ada lagi. Baik kata-kata wanita maupun pria tidak dapat dipercaya. Semua orang berkata: "Saya akan melakukannya, saya akan melakukannya." Berhati-hatilah, perhatikan semua yang menjadi milik Anda. Perhatikan harta benda Anda, milik Anda, dan terutama agama Anda. Kelompok yang disebut Salafi ini, yang muncul pada abad terakhir dan telah menyebar seperti kanker ke mana-mana, langsung menyebut seseorang 'kafir'. Padahal mereka tidak memiliki ketulusan atau apa pun. Mereka dapat menipu orang. Mari kita lihat berapa lama lagi mereka akan menipu dan kapan malapetaka akan menimpa mereka. Semoga Allah melindungi kita. Semoga Allah memperbaiki mereka. Semoga Allah melindungi kita semua, insya Allah. Sebagai penghormatan terhadap bulan-bulan yang diberkahi ini, insya Allah.

إِنَّ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ يَهۡدِي لِلَّتِي هِيَ أَقۡوَمُ (17:9) Allah, Yang Mahakuasa dan Maha Tinggi, memberi tahu kita bahwa Al-Qur'an yang suci menunjukkan jalan yang lurus dan membimbing menuju kebenaran. Nabi kita mengajarkan kepada kita: "Bacalah Al-Qur'an yang suci dan ambillah manfaat darinya." Al-Qur'an yang suci adalah firman Allah, Yang Mahakuasa dan Maha Tinggi, dan satu-satunya kitab yang hingga saat ini tetap terjaga keasliannya, sebagaimana Dia menurunkannya. Memang ada kitab-kitab suci lainnya seperti Taurat dan Injil, tetapi semuanya telah diubah. Manusia telah mengubah dan mendistorsinya sesuai keinginan mereka. Satu-satunya kitab suci yang tetap terjaga keasliannya sebagaimana Allah mewahyukannya adalah Al-Qur'an yang suci. Nabi kita, semoga shalawat dan salam tercurah kepadanya, bersabda: "Bacalah", karena ia mengandung penyembuhan, berkah, dan segala kebaikan. Tentu saja tidak semua orang dapat menghafal Al-Qur'an yang suci. Banyak orang tua mengirim anak-anak mereka ke sekolah Al-Qur'an agar mereka dapat menghafalnya, dan mereka berhasil. Semoga Allah meridhoi dan melindungi mereka. Alhamdulillah, ketika musim panas tiba, ada tradisi indah ini khususnya di Turki - di tempat lain tidak begitu sering terlihat. Ketika musim panas dimulai dan liburan sekolah tiba, para imam kami di masjid-masjid mengadakan pengajaran - Alhamdulillah. Sekitar satu hingga satu setengah bulan, atau empat puluh hari, anak-anak pergi ke sana setiap hari selama satu hingga dua jam dan belajar Al-Qur'an yang suci. Mereka belajar menulis dan mengucapkan huruf-huruf Arab, dimulai dengan Alif-Ba. Ini sungguh sesuatu yang indah. Semoga Allah meridhoi orang-orang yang melakukan itu. Sebagian besar keluarga juga mengirim anak-anak mereka ke kursus-kursus ini. Di sini, di Siprus, kami melakukan hal yang sama. Semoga Allah meridhoi - kami memiliki mantan ketua yayasan. Dia melakukan segala yang mungkin untuk menyenangkan dan mendorong anak-anak dengan memberikan hadiah kepada peserta kursus. Saat ini, tradisi ini mungkin tidak begitu umum lagi, tetapi hadiah-hadiah kecil tetap dibagikan untuk memberikan semangat. Al-Qur'an adalah hal terpenting yang paling dibutuhkan manusia. Mempelajari Al-Qur'an yang suci lebih penting daripada makan, minum, dan bahkan bernapas. Para imam telah mengembangkan metode yang telah terbukti untuk mengajarkan ini. Jika anak itu memperhatikan, dia dapat mulai membaca setelah seminggu. Jika kurang memperhatikan, ia akan mulai setelah dua minggu, jika tidak, setelah satu bulan membaca Al-Qur'an yang suci. Setelah empat puluh hari, dia sudah dapat membaca dengan lancar. Sejauh itu tugas sang imam. Setelah itu, terserah keluarga untuk memastikan bahwa apa yang telah dipelajari tidak dilupakan. Membaca Al-Qur'an yang suci tidak membutuhkan waktu - sebaliknya: Hanya membaca Al-Qur'an dengan anak selama lima menit setiap hari adalah keuntungan waktu! Biarkan anak membaca satu halaman agar ia melanjutkan apa yang telah dipelajari dan tidak melupakannya. Satu halaman Al-Qur'an yang dibacanya saja akan mematangkan seluruh kepribadiannya, mengembangkan akal pikirannya, dan memuliakan karakternya. Ini mengarah pada segala kebaikan - ia belajar menghormati keluarganya dan menjadi anggota masyarakat dan umat manusia yang bermanfaat. Pengulangan kecil setiap hari ini memperkuat jiwa dan imannya. Oleh karena itu, mengajarkan, mempelajari, dan melanjutkan membaca Al-Qur'an adalah tugas terpenting, meskipun kebanyakan orang tidak memperhatikannya. Ini adalah keuntungan yang besar, keuntungan terbesar. Barangsiapa yang tidak melakukan ini, telah menyia-nyiakan hidupnya. Orang-orang saat ini bingung apa yang harus mereka lakukan dengan anak-anak mereka. Orang tua praktis telah menjadi budak anak-anak mereka. Meskipun anak seharusnya melayani keluarga, keluarga melayani anak. Dan tetap saja mereka tidak dapat memuaskan anak-anak mereka. Singkatnya: Membaca Al-Qur'an yang suci dan menerapkannya dalam kehidupan akan memuliakan karakter seseorang. Dengan demikian, ia menjadi hamba Allah yang baik, yang menghormati keluarganya dan sesamanya. Semoga Allah mengaruniakan kita semua untuk melayani-Nya dengan cara yang baik, insya Allah. Ini seperti benih yang ditaburkan di hati anak. Benih ini, insya Allah, akan tumbuh di masa depan dan menjadi pohon besar yang berbuah.

(28:71) Katakanlah: "Terangkanlah kepadaku, jika Allah menjadikan malam atas kalian terus menerus sampai hari kiamat, siapakah tuhan selain Allah yang akan mendatangkan cahaya kepada kalian? Maka apakah kalian tidak mendengarkan?" Allah telah menciptakan segala sesuatu dalam keindahan. Dia juga menciptakan kehidupan duniawi ini dalam keindahan yang sama. Dalam kehidupan ini, segala sesuatu memiliki pasangannya. Siang memiliki malam. Hitam memiliki putih. Ketidakadilan berhadapan dengan keadilan. Artinya: Di dunia ini, segala sesuatu memiliki padanannya, pasangannya. Mengapa demikian? Karena ini adalah dunia ujian. Karena ini adalah dunia ujian, ada Setan dan malaikat. Ada orang beriman dan orang tidak beriman. Artinya: Segala sesuatu memiliki padanannya, pasangannya. Tidak ada yang unik, tidak bisa unik. Hanya Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Kuasa, yang unik. Dia adalah Tuhan atas segalanya. Dia - Allah melindunginya - tidak memiliki sekutu, tidak ada tandingan. Selain Allah, segala sesuatu pasti memiliki padanannya, pasangannya. Yang serupa akan menemukan satu sama lain. Lawan kata juga berpasangan dengan jenisnya. Orang-orang beriman bersama para nabi, bersama Nabi kita - semoga damai besertanya. Mereka bersatu dengan mereka. Siapa pasangannya? Itu adalah Setan. Mereka yang mengikuti Setan juga bersama Setan. Mereka yang mengikuti jalannya bersatu dengannya. Itulah kehendak Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Kuasa, di dunia ini. Ini adalah kehendak Allah, namun beberapa orang yang tidak mengerti berbicara tanpa berpikir. Mereka berkata: "Jika aku di tempat-Nya, aku tidak akan membiarkan siapa pun miskin, tidak akan membiarkan siapa pun tidak beriman, aku tidak akan melakukan itu, aku tidak akan membiarkan itu." Beberapa orang berbicara begitu bodohnya seolah-olah mereka ingin mengajari Allah. Artinya: Dengan tidak tahu, mereka menentang Allah. Allah melindunginya - seolah-olah Allah tidak tahu dan mereka tahu; apa yang Anda ketahui, Allah telah mengajarkannya kepada Anda. Apakah Allah tidak tahu, untuk menciptakan semua orang secara seragam, hanya sebagai orang beriman, hanya sebagai orang baik? Adalah kebijaksanaan Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Kuasa, untuk menciptakan segala sesuatu sebagai ujian. Oleh karena itu, selama manusia berada di dunia ini, ia harus selalu mengingat hal ini. Kami selalu mengatakan ini dengan cara yang berbeda. Tetapi yang terpenting adalah kepuasan - ridha kepada Allah. Merasa puas dengan semua yang Anda alami, dengan setiap hari - itulah intinya. Allah telah memberikan semua karunia. Atas nikmat yang telah Dia berikan, seseorang harus berterima kasih kepada Allah, merasa puas dengan keputusan-Nya dan menaati-Nya. Seseorang tidak boleh keberatan dengan tindakan-Nya. Segala sesuatu memiliki hikmahnya. Orang-orang menderita ketidakadilan, menderita siksaan, tetapi Allah adalah Tuhan mereka. Jika mereka sabar, Dia akan memberi mereka pahala. Jika mereka tidak sabar, mereka telah menderita sia-sia. Seperti yang dikatakan: Dalam kehidupan duniawi ini, segala sesuatu memiliki pasangannya. Berada lah di sisi yang baik. Berada lah di sisi terang. Jangan berada di sisi kegelapan. Jangan berada di pihak penindas. Jangan berada di pihak orang-orang kafir. Berkumpullah dengan orang-orang yang bercahaya, dengan orang-orang baik. Jauhilah orang jahat. Seperti yang dikatakan: Jika tidak ada malam, nilai siang hari tidak akan diketahui. Tentu saja surga berbeda - di sana tidak ada panas, tidak ada siang, atau apa pun. Tetapi begitulah keadaan dunia - seseorang harus tahu itu. Beberapa orang berkata: "Jika aku di tempat-Nya, aku akan melakukannya seperti ini, aku akan melakukannya seperti ini." Hal terindah telah dikatakan oleh Merkez Efendi - semoga Allah merahmatinya. Syekhnya ingin menjadikan murid kesayangannya, Merkez Efendi, sebagai penggantinya dan berkata kepada murid-murid lainnya: "Aku akan mengadakan ujian." Dia berkata: "Setiap orang harus mengambil selembar kertas dan menuliskan apa yang akan kalian lakukan jika dunia ini ada di tangan kalian." Semua orang menulis banyak hal: "Aku tidak akan mentolerir penindas, tidak akan membiarkan penyakit, tidak akan mentolerir kejahatan, aku akan melakukan ini, aku akan melakukan itu..." Syekh bertanya kepada Merkez Efendi: "Apa yang akan kau lakukan?" Itulah sebabnya namanya tetap Merkez Efendi; dia berkata: "Aku akan membiarkan semuanya di tengahnya, seperti apa adanya." "Aku akan membiarkan semuanya apa adanya." "Keputusan Allah adalah yang terindah. Apa pun yang telah Dia lakukan - Dia telah melakukan yang terindah. Aku tidak keberatan dengan tindakan-Nya," katanya. Begitulah orang-orang beriman sejati - orang-orang dengan hati yang tenang. Semoga Allah menjadikan kita termasuk orang-orang yang ridha kepada-Nya. Semoga Allah juga ridha kepada kita. Karena Allah ridha kepada hamba-Nya, tetapi kebanyakan orang - Allah melindunginya - tidak ridha kepada Allah. Mereka berkata: "Tidak, begini", "tidak, begini" dan seterusnya. Mereka yang tidak ridha kepada-Nya telah kalah - apa pun yang mereka lakukan. Karena orang yang menentang Allah tidak memiliki keseimbangan atau akal. Meskipun mereka mengatakan: "Kami berpendidikan, kami berbudaya" - pendidikan mereka dangkal dan tidak berharga. Mereka yang menentang Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Kuasa, tidak lebih dari itu. Oleh karena itu, seseorang harus mengasihani mereka. Mereka membayangkan diri mereka sebagai sesuatu dan bertindak sombong. Yang jauh lebih berkuasa daripada mereka juga telah menentang Allah. Dan mereka tetap rugi, selamanya. Semoga Allah melindungi kita dari itu.

كُلُّ ٱمۡرِيِٕۭ بِمَا كَسَبَ رَهِينٞ (52:21) Setiap manusia bertanggung jawab atas apa yang telah ia perbuat. Ia harus mempertanggungjawabkan semua yang telah ia lakukan. Di hadapan Allah, Yang Mahakuasa dan Maha Tinggi, setiap orang secara pribadi memikul tanggung jawab atas perbuatannya. Manusia akan menerima balasan atas ibadah, ketaatan, dan semua perbuatan baiknya. Tidak ada satu pun yang akan luput dari balasan. Tidak ada perbuatan di dunia ini yang tanpa akibat. Lalu apa yang bisa hilang? Jika engkau bertobat atas dosa-dosamu dan memohon ampun kepada Allah, Dia akan menghapuskannya. Allah menghapus dosa-dosa tersebut sepenuhnya. Namun, jika engkau tetap keras kepala dan sombong, terus berbuat dosa dan bahkan menyesatkan orang lain, maka azab menantimu. Engkau akan dimintai pertanggungjawaban dan kemudian melihat apa yang telah engkau peroleh dari keras kepalamu. Oleh karena itu, dikatakan: "Satu tarikan napas di dunia ini lebih berharga daripada seribu tahun di bawah tanah." Karena selama engkau hidup, dengan setiap tarikan napas engkau memiliki kesempatan untuk bertobat dan mendapatkan ampunan. Setelah itu, sudah terlambat. Begitu seseorang menutup matanya untuk selamanya, buku catatan amalnya juga akan disegel. Maka tidak ada lagi kesempatan untuk berbuat baik. Namun Nabi kita (saw) mengajarkan kepada kita bahwa pahala untuk tiga hal akan terus berlanjut. Pertama: anak yang saleh yang mendoakannya. Perbuatan baik anak tersebut juga akan bermanfaat baginya. Kedua: ilmu yang telah diajarkan dan dimanfaatkan oleh orang lain. Ketiga: wakaf yang bermanfaat yang telah ditinggalkannya. Itu adalah amal untuk kebaikan masyarakat – seperti sumur, tempat minum, masjid, sekolah, rumah sakit, atau panti asuhan. Doa orang-orang yang mendapat manfaat dari amal kebaikan ini juga akan sampai kepada orang tersebut dan dikabulkan. Tetapi jika engkau tidak melakukan amal kebaikan seperti itu atau tidak meninggalkan karya seperti itu dan juga telah melakukan banyak dosa... ...dan seolah-olah itu belum cukup, engkau juga menentang dan melawan Allah... ...maka situasimu bukan hanya sulit, tetapi juga akan menjadi bencana. Semoga Allah melindungi kita dari hal tersebut. Artinya: Manusia akan mendapatkan balasan di akhirat atas semua perbuatannya. كُلُّ ٱمۡرِيِٕۭ بِمَا كَسَبَ رَهِينٞ (52:21) demikianlah tertulis. Seperti gadai – artinya, ditahan dan disita. Jika ia memiliki sesuatu untuk menebus gadai tersebut, ia dapat membayar dan akan dibebaskan. Tetapi jika ia berkata: "Saya tidak punya apa-apa untuk dibayar", maka akan dikatakan kepadanya: "Kalau begitu, pergilah ke sana, ke sisi kiri." Jika masih ada kebaikan yang tercatat di bukumu, mungkin setelah bertahun-tahun engkau akan dibebaskan. Tetapi jika engkau tidak memiliki amal kebaikan sama sekali, engkau akan tinggal di sana selamanya. Semoga Allah melindungi kita dari hal tersebut. Semoga Allah tidak membiarkan kita mengikuti ego kita, insya Allah.

Allah, Yang Mahakuasa dan Mahatinggi, berfirman: Ketika Kami memanggilmu untuk hijrah dari kampung halamanmu, hati sebagian orang mukmin dipenuhi dengan kekhawatiran. Namun ketika waktu hijrah telah tiba, perintah Allah, Yang Mahakuasa dan Mahatinggi, harus dilaksanakan. Segala sesuatu memiliki waktu yang telah ditentukan, saat yang tepat. Selama waktunya belum matang, tidak ada yang terjadi, betapapun kerasnya engkau berusaha. Namun tentu saja, beberapa orang jatuh dalam keputusasaan dan kehilangan harapan karena urusan mereka tidak kunjung maju. Mereka mengeluh: "Apa yang harus kami lakukan? Kami berdoa, tetapi doa kami tampaknya tidak dikabulkan." Padahal, semuanya berada di tangan Allah. Semuanya tunduk pada perintah dan kekuasaan-Nya. Itu terjadi kapan pun Dia menghendaki. Dalam segala hal yang Dia lakukan, terdapat hikmah yang tersembunyi bagi kita manusia. Dalam setiap saat yang dialami seseorang, terdapat hikmah. Namun orang yang dianugerahi hikmah terbesar adalah Nabi kita, semoga shalawat dan salam tercurah kepadanya. Setiap gerakan, setiap kata, setiap tanda, dan setiap instruksinya dipenuhi dengan hikmah. Karena manusia hanyalah manusia, ada semacam penolakan dalam dirinya selama ia belum memahami hikmah di baliknya, betapapun kerasnya ia berusaha. Atau ia bertanya-tanya: "Hikmah apa yang ada di balik ini?" Oleh karena itu, hijrah Nabi, semoga shalawat dan salam tercurah kepadanya, terjadi atas perintah langsung Allah, Yang Mahakuasa dan Mahatinggi. Setelah bertahun-tahun tinggal di Mekah al-Mukarramah dan perintah Allah datang kepadanya, waktunya di sana telah sempurna. Beliau harus mengembangkan diri dan karenanya berhijrah ke Madinah al-Munawwarah. Bukan karena beliau takut. Jalan Nabi, semoga shalawat dan salam tercurah kepadanya, bisa saja mudah dan tanpa hambatan. Namun beliau menempuh jalan ini untuk mengajari manusia, memberi mereka teladan, dan agar mereka menyaksikan keajaiban sebelum beliau tiba di Madinah al-Munawwarah. Di sana, matahari Islam mulai bersinar lebih terang. Seluruh dunia melihat cahaya ini. Siapa yang ditakdirkan untuk itu, mendapatkan bagiannya. Siapa yang tidak ditakdirkan, tidak. Hijrah Nabi, semoga shalawat dan salam tercurah kepadanya, dari Mekah ke Madinah—yaitu dari Mekah al-Mukarramah ke Madinah al-Munawwarah—pada saat itu adalah perintah Allah. Bagi orang-orang mukmin, hijrah pada waktu itu adalah wajib. Karena berhijrah bukanlah perkara mudah. Meninggalkan semua harta benda untuk memulai kembali di tempat yang asing adalah ujian yang berat. Namun para sahabat yang mulia meninggalkan segalanya dan berhijrah tanpa menoleh ke belakang sedikit pun. Mereka mengikuti Nabi mereka, semoga shalawat dan salam tercurah kepadanya. Namun setelah penaklukan Mekah al-Mukarramah, Nabi menyatakan: "Setelah hari ini, tidak ada lagi hijrah." Dengan demikian, perintah umum untuk berhijrah telah dicabut. Kapan hijrah masih dimungkinkan? Hijrah mungkin diperlukan jika orang-orang ditindas atau dalam kesulitan besar. Namun, itu bukan lagi perintah Allah. Hijrah sebagai perintah umum hanya ada pada masa Nabi, semoga shalawat dan salam tercurah kepadanya. Apa yang kita lihat hari ini adalah orang-orang yang menjadi pengungsi atau pergi karena alasan lain—itu adalah hal yang berbeda. Di beberapa negara, bahkan lebih utama untuk tetap bertahan daripada berhijrah. Daripada menyerahkan negara kepada orang-orang kafir, lebih baik bagimu dan bagi Islam untuk bertahan di sana selama engkau memiliki kekuatan untuk mempertahankan diri. Karena ini adalah tanah kaum Muslim. Jika engkau pergi, orang berikutnya pergi, dan berikutnya juga, siapa yang akan tersisa di sana? Itu jatuh ke tangan orang-orang kafir, orang-orang kufar. Oleh karena itu, umat Islam harus waspada dalam hal ini. Mereka harus tahu apa yang mereka lakukan. Mereka yang pergi hari ini dan berkata: "Nabi telah berhijrah, jadi kami juga melakukannya", sering kali tidak mengikuti teladan Nabi yang sebenarnya. Mereka melakukan hal-hal yang tidak diperintahkan. Semoga Allah melindungi kita dari hal itu. Kita hidup di akhir zaman, dan zaman ini sulit. Orang-orang meninggalkan tanah air mereka karena berbagai alasan, bahkan negara Muslim, untuk mencari uang dan kesejahteraan di tempat lain. Namun yang terbaik adalah tetap tinggal di tanah air sendiri, mencari nafkah dengan cara yang halal, dan menjalani hidup di sana. Itulah, insya Allah, jalan yang lebih baik dan lebih diberkahi. Semoga Allah menjaga kita semua di jalan yang benar.

Kami berada pada hari pertama yang diberkahi dari tahun baru kami. Kami berada di tahun 1447 setelah Hijrah. Sejak zaman Nabi kita (Salam sejahtera atasnya) bertahun-tahun telah lewat. Orang-orang beriman tahu nilainya. Mereka yang tidak beriman merayakan tahun baru dengan cara mereka, dengan hal-hal yang sia-sia. Beberapa sedikit berlebihan, beberapa sangat berlebihan, beberapa benar-benar kehilangan akal. Namun, keesokan harinya tidak ada yang tersisa dari itu. Untuk apa mereka merayakannya, mengapa mereka bergembira - mereka sendiri tidak mengerti. "Kami telah merayakan dengan sedemikian rupa, tetapi apa yang terjadi?" mereka bertanya-tanya, tapi mereka melihat: semuanya sama seperti sebelumnya, tidak ada yang berubah. Satu-satunya yang berubah adalah manusia itu sendiri. Dia hanya bertambah satu tahun lebih tua. Tetapi tahun Hijrah berbeda, Alhamdulillah. Kami menutup tahun lalu dengan ibadah dan memulai tahun baru dengan kewajiban baru. Juga ini kami habiskan, ketika waktunya tiba, dengan ibadah, syukur, pujian dan doa. Dan Allah memberikan imbalan dan pahala untuk itu. Jadi mereka tidak kalah, tetapi menang. Tahun kita adalah tahun yang tidak dimulai dengan kejelekan, tetapi dengan kebaikan. Kita memasuki tahun ini dengan berdoa untuk diri kita sendiri, keluarga kita, anak-anak kita, tanah air kita, dan umat kita. Kita masuk dengan memohon berkah dan kebaikan. Memohon kebaikan yang sejati. Kita berdoa agar iman orang-orang beriman bertambah. Kita juga menginginkan kebaikan bagi orang lain dan berharap agar mereka menemukan petunjuk. Kita berdoa agar mereka dapat merasakan hari-hari indah ini, saat-saat yang diberkahi ini. Kami tidak menginginkan kejahatan bagi siapapun. Kami ingin penindasan oleh para penindas berakhir. Allah Yang Maha Kuasa memberikan penghargaan yang tak terhingga dan tak terbatas kepada yang tertindas. Imbalan untuk kesabaran orang tertindas adalah, seperti yang disebutkan dalam ayat (39:19): إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُم بِغَيْرِ حِسَابٍ Sesungguhnya, bagi mereka yang sabar akan diberikan pahala tanpa batas. Bukan sepuluh, seratus, seribu perbuatan baik, tetapi tanpa perhitungan - tidak ada perhitungan lagi. Allah Yang Maha Kuasa memberi mereka dari perbendaharaan-Nya sendiri. Inilah hari yang diberkahi, hari pertama Muharram. Semoga Allah menjadikan tahun yang diberkahi ini sebagai sarana untuk kebaikan. Bagi seorang mukmin semuanya baik. Satu-satunya yang berubah adalah bahwa satu tahun lagi kehidupan telah berlalu. Alhamdulillah, ibadah besar terakhir dari tahun lalu adalah Haji bagi mereka yang bisa melakukannya. Juga ada orang yang tidak bisa memenuhi kewajiban Haji. Semoga Allah menerima Haji mereka yang bisa pergi. Banyak yang tidak bisa pergi. Ada bahkan yang sampai di gerbang Mekah, tetapi tidak diperbolehkan masuk. Mereka memiliki niat dan benar-benar melakukan perjalanan ke sana. Allah pasti akan menerima Haji mereka. Karena Nabi kita (Salam sejahtera atasnya) mengalami situasi yang sama. Dia berangkat untuk Haji, tetapi dihalangi. Nabi kita (Salam sejahtera atasnya) keluar dari keadaan Ihram di Hudaybiyyah dan menyembelih kurban. Juga tahun ini, ada orang yang berniat untuk Haji dan sampai ke perbatasan, tetapi tidak bisa mengunjungi Ka'bah dan tidak bisa pergi ke Arafat. Allah pasti akan mengakui pahala dan perbuatan baik mereka. Karena "Perbuatan tergantung pada niat." Mereka memiliki niat dan melakukan perjalanan ke sana dengan pemikiran: "Bagaimana kami bisa menemukan cara untuk masuk?" Insya Allah, mereka juga mendapatkan bagian spiritual dari Haji ini. Semoga Allah menerimanya. Ibadah besar terakhir dari tahun lalu adalah Haji, yang merupakan kewajiban. Dan sekarang kita mulai dari awal lagi. Bulan Muharram, di mana kita berada, juga salah satu bulan yang suci. Dulu di bulan ini ada puasa, kemudian Allah Yang Maha Kuasa mengubah ini menjadi Ramadan dan menjadikan puasa Ramadan sebagai kewajiban. Puasa dalam bulan ini bukan kewajiban, tetapi sukarela. Berpuasa dari hari pertama hingga kesepuluh Muharram juga sangat bermanfaat. Tetapi yang paling penting adalah hari Asyura. Hari pertama dari hari-hari yang bermanfaat ini adalah Asyura, hari kesepuluh Muharram. Hari ini memiliki puasanya dan kewajiban yang harus dipenuhi. Siapa yang memenuhinya, mendapatkan pahala besar pertama dari tahun baru. Seperti yang kami katakan, puasa pada hari kesembilan dan kesepuluh atau kesepuluh dan kesebelas, tergantung bagaimana situasinya. Atau tiga hari atau dari hari pertama hingga kesepuluh - orang bisa berpuasa sesuai kemauan. Hari-hari ini adalah hadiah Allah Yang Maha Kuasa untuk orang yang beriman dan muslim. Setelah itu datanglah Rabi al-Awwal, bulan kelahiran yang diberkahi dari Nabi kita. Bulan Rabi al-Awwal juga bulan besar dan diberkahi. Di bulan ini adalah perayaan Maulid yang diberkahi dari Nabi kita. Sekarang beberapa orang yang tidak tahu mengatakan: "Itu Bid'ah, itu Bid'ah". Padahal Nabi kita (Salam sejahtera atasnya) berpuasa setiap hari Senin. Ketika ditanya alasannya, dia berkata: "Saya dilahirkan pada hari ini." Artinya, Nabi kita (Salam sejahtera atasnya) merayakan hari kelahirannya setiap minggu dengan berpuasa pada hari Senin, hari kelahirannya. Apakah itu berlebihan jika kita merayakannya sekali dalam setahun? Setelah itu datanglah waktu-waktu yang diberkahi seperti Rajab, Sya'ban, Ramadan, hari-hari raya, malam penentuan. Semuanya ada dalam tahun ini. Artinya, tahun ini dari awal hingga akhir tidak kosong. Bagi seorang Muslim, baik kehidupan maupun waktu tidak kosong. Setiap saat penuh makna. Tidak ada saat yang kosong. Sama seperti tidak ada yang kosong di alam semesta... ...bagaimana mungkin Islam kosong? Islam sama sekali tidak kosong. Yang menjalani hidup kosong adalah orang yang tidak beriman, tanpa apapun - dialah yang benar-benar kosong. Meskipun dia menganggap dirinya istimewa, dia adalah orang kosong. Dia mengejar orang-orang kosong. Orang-orang yang dia anggap penuh sebenarnya kosong. Dalam mereka tidak ada apa-apa. Orang yang benar-benar penuh adalah dengan izin Allah orang yang beriman. Setiap menitnya berharga. Insya Allah, setiap saatnya penuh dengan rahmat Allah dan perbuatan baik. Semoga Allah memberkati hari-hari kita ini. Insya Allah Dia mengirim Mahdi alayhissalam di tahun baru ini. Itulah yang kita harapkan. Hari ini semakin dekat dari hari ke hari. Harapan kita adalah, insya Allah, itu akan terjadi di tahun ini.

Alhamdulillah, hari ini menurut kalender Hijriyah adalah hari terakhir dalam tahun ini. Tahun baru menurut kalender Islam dimulai malam ini. Ini adalah tahun umat Muslim. Semoga Allah memberkahi tahun baru ini, insyaAllah. Semoga membawa kebaikan. Semoga ini membantu kemenangan Islam, semoga Mahdi alayhissalam datang, insyaAllah. Mawlana Sheikh Nazim biasa mengatakan: "Setiap malam kami menanti Mahdi alayhissalam." Bahkan menunggu dari tahun ke tahun pun adalah baik. Kalender ini dihitung sejak waktu Nabi kami - Semoga damai bersamanya - hijrah ke Madinah al-Munawwara. Meskipun Allah Yang Maha Kuasa telah menjelaskan hari dan tahun sebelumnya, kalender Islam yang menetapkan hari, bulan, dan minggu untuk ibadah dan kewajiban lainnya baru ditetapkan pada zaman Nabi kita - Semoga damai bersamanya. Sebelumnya, orang-orang bisa mengubah bulan sesuai dengan keinginan mereka, tetapi setelah zaman Nabi kita - Semoga damai bersamanya - hal itu berakhir. Semua ibadah, perintah, dan larangan kita didasarkan padanya. Menggunakan kalender ini sebagai dasar adalah perintah Islam. Banyak yang telah mencoba untuk menghancurkannya, tetapi Allah Yang Maha Kuasa telah melindunginya. Dan dengan izin Allah, ia akan tetap ada hingga Hari Kiamat. Hari-hari ini adalah hari-hari yang diberkahi - hari ini adalah hari terakhir Dhu al-Hijjah. Siapa yang ingin, bisa berpuasa hari ini, tetapi yang terpenting adalah bahwa puasa di bulan Muharram lebih bermanfaat. Terutama pada hari kesembilan dan kesepuluh dari bulan Muharram atau kesepuluh dan kesebelas. Hari Asyura tidak dipuasakan sendiri, baik bersama dengan hari sebelumnya, yaitu kesembilan dan kesepuluh, atau dengan hari setelahnya, yaitu kesepuluh dan kesebelas, atau semua tiga hari bersama. Hari-hari ini memiliki pahala dan manfaat yang besar. Semoga Allah memberkahi mereka. Semoga Islam menang. Kemenangan selalu milik Islam. Orang-orang dalam Islam sudah menang. Meskipun mereka tampak menderita - yang bersama Allah selalu menang. Semoga Allah memberkahi tahun baru kita. Semoga Dia senantiasa memberkahi hari-hari kita, insyaAllah. Semoga membawa kebaikan. Semoga Dia menjaga kita dari keburukan setan. Semoga Dia melindungi kita dari fitnah, insyaAllah. Semoga membawa kebaikan - semoga kita hidup dalam kelimpahan dan berkah, tanpa bergantung pada orang lain, insyaAllah.

Masya Allah kana wa ma lam yasa' lam yakun Dengan kehendak Allah, Yang Maha Perkasa dan Maha Tinggi, apa yang Dia tetapkan akan terjadi, dan apa yang Dia tidak tetapkan, tidak akan terjadi. Itu adalah sesuatu yang seharusnya tidak pernah dilupakan oleh orang-orang beriman. Tanpa kehendak Allah, tidak ada yang terjadi. Oleh karena itu, segala sesuatu di dunia ini terjadi - kapan kita hidup, di mana kita berada - melalui ketetapan Allah. Karena itu seorang mukmin tidak panik karena apa pun. Dia tidak khawatir dengan "Apa yang terjadi, ada apa?"; dia pasrah. Seperti yang dikatakan Nabi kita (saw): Aslim, taslam. Pasrahkan dirimu, maka kamu akan menemukan ketenangan. Itu adalah kata yang indah. Jika kamu pasrah, kamu akan menemukan keselamatan. Berpikir: "Tidak, dia yang melakukan itu, dia yang berbuat ini, apa yang sebenarnya terjadi sekarang?" Kekhawatiran dan kesedihan seperti itu tidak mengubah apa-apa, tidak membawa manfaat apa pun. Yang penting adalah kamu tetap berada di jalan yang benar dan melanjutkan ibadahmu. Pada akhirnya, yang terpenting adalah mempertahankan iman kita. Jangan khawatir dengan "Dunia akan berakhir, semuanya hancur" - itu seharusnya tidak mengganggumu. Itu tidak membawa manfaat apa pun kepada kalian. Karena bagaimanapun kalian tidak bisa mengubahnya. Yang berlaku adalah kehendak Allah. Itu yang akan kalian terima dan menemukan ketenangan. Kalau tidak kamu akan mengatakan: "Saya mengalami serangan panik, ini terjadi padaku, itu terjadi padaku." Uruslah urusanmu sendiri, lanjutkan pekerjaanmu, dan percayalah kepada Allah. Semoga Allah melindungi kita semua. Semoga Allah memberikan kita semua iman yang kuat. Karena jika iman kuat, maka seorang mukmin tidak akan khawatir tentang apapun.

Dan serulah kepada manusia (22:27) Setelah Nabi Ibrahim (Semoga damai atasnya) membangun Ka'bah yang mulia, beliau memanggil umat manusia untuk beribadah. Setiap orang yang mendengar panggilan ini ditakdirkan untuk menunaikan ibadah haji. Adzan adalah anugerah yang luar biasa yang Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, berikan kepada orang-orang beriman. Lima kali sehari, panggilan ini terdengar. Lima kali sehari, panggilan itu memanggil umat manusia ke hadapan Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi. Oleh karena itu, panggilan adzan ini sangat berharga. Manusia tidak tahu menghargai nilai sebenarnya. Syukur kepada Allah, bahwa orang-orang di negara-negara Muslim mendengarnya lima kali sehari. Lima kali sehari mereka diingatkan akan Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi – terlepas dari apakah mereka memperhatikannya atau tidak. Yang terpenting adalah mereka mendengar panggilan yang indah ini, karena berkahnya mencapai manusia. Di dalamnya terdapat berkah. Apakah mereka berdoa atau tidak, apakah mereka memahaminya atau tidak – adzan itu sendiri adalah anugerah yang sangat berharga. Karena Jibril (Semoga damai atasnya) juga mengumandangkan adzan di langit. Adzan ini, yang diperintahkan Nabi kita (semoga damai dan berkah atasnya) kepada para sahabatnya dengan suara yang indah setelah konfirmasi dari mimpinya, akan selalu terdengar dengan izin Allah hingga Hari Kiamat. Ia menyadarkan manusia akan nilai waktu – nilai dari kehidupan mereka. Beberapa tahun yang lalu, kami pernah bepergian ke negara yang bukan Muslim. Bagi kami, tentu saja hal itu biasa, karena kami selalu tinggal di negara Muslim. Pada tahun 1980, kami pertama kali pergi ke Inggris, ke London. Di sana, tidak terdengar adzan dari luar. Hanya ketika kita tidak mendengar adzan lagi, kita menyadari bagaimana sebuah hari berlalu begitu saja, dan baru saat itulah kita mengerti nilainya. Sederhana saja... tidak ada apa-apa di sana. Tanpa adzan, tidak ada perasaan waktu dan tidak ada penghargaan untuk hidup. Adzan itulah yang memberikan hidup kita makna dan nilai. Lima kali sehari memanggil manusia kepada Allah, mengundang mereka kepada petunjuk, sukses, shalat, dan ketakwaan – itu adalah sesuatu yang luar biasa. Seperti yang orang katakan: Nilai suatu benda baru disadari ketika kita kehilangannya. Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, telah memberikan segala yang indah kepada orang-orang yang beriman dan Muslim. Dalam Islam tidak ada yang buruk, tetapi manusia tidak mengetahuinya. Ini adalah anugerah yang sangat besar. Ini adalah keindahan yang sangat besar. Tanpa adzan ini, semuanya kosong dan tidak berarti. Syukur kepada Allah bahwa kami mendengarnya di tekke dan masjid kami ketika bepergian ke negara-negara yang bukan Muslim. Tetapi karena orang-orang di luar tidak mendengarnya, ada kekosongan besar di sana. Orang-orang di sana mencari sesuatu untuk mengisi kekosongan itu. Lihatlah, Tuhan kita, yang menciptakan kita, Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, telah menawarkan keindahan ini kepada semua manusia. Muslim atau bukan-Muslim... Siapa yang menerimanya, maka dia menerimanya. Siapa yang tidak, dia membiarkannya. Dan kemudian dia jatuh dalam kesulitan dan keputusasaan. Lihatlah, berkah dari adzan tidak terukur. Nabi (semoga damai dan berkah atasnya) mengatakan bahwa muazin yang mengumandangkan adzan mendapatkan pahala sebesar jangkauan suaranya. Saat ini mereka telah mengembangkan sistem yang aneh. Mereka membayar gaji kepada muazin, dan itu saja. Tetapi muazin tidak mengumandangkannya sendiri; panggilan itu berasal dari mesin. Dengan demikian mereka menghilangkan pahala dari diri mereka sendiri. Semoga Allah memberikan petunjuk kepada orang-orang ini. Semoga Dia memberi mereka wawasan untuk kembali ke sunah, insya Allah.

Ada sebuah ungkapan dari Syekh Nazım Efendi - saya tidak tahu persis apakah itu adalah sebuah Hadis atau kata-kata bermakna dari seorang wali: "Allahumma qawwi da'fi fi ridaka." Itu berarti: "Ya Allah, kuatkan kelemahanku dalam hal yang Engkau ridhai." Manusia itu lemah. Dalam segala hal, manusia itu lemah. Melihat semua makhluk, manusia itu lemah - namun Allah memberikan kekuatan kepada mereka yang berjalan di jalannya demi keridhaan-Nya. Bagi mereka yang mengejar dunia, situasinya sangat berbeda. Ada dua jenis manusia: Yang satu mengejar dunia, tetapi yang mereka dapatkan hanyalah kekosongan. Atau apa yang mereka raih hanyalah dosa. Kekuatan yang benar-benar penting adalah kekuatan spiritual. Kekuatan spiritual berarti berusaha mendapatkan keridhaan Allah. Siapa pun yang berusaha untuk itu, Allah pasti akan membantunya dan memberikannya kekuatan. Itulah yang kami sebut kekuatan sejati - kekuatan spiritual. Sedangkan kekuatan luar tidak berguna. Dalam hal kekuatan luar, kamu dapat dikalahkan, hal-hal lain dapat terjadi - tetapi jika ada iman, hal-hal itu tidaklah penting. Yang penting hanyalah iman. Jika pemenang tidak memiliki iman, kemenangannya juga tidak berharga. Dia mungkin merasa sangat kuat menurut dirinya sendiri. Tetapi ada sesuatu yang tidak bisa dia kalahkan. Pada akhirnya, kematian datang dan membawanya ke sisi lain. Di sana dia akan menyadari siapa yang kuat dan siapa yang lemah. Semoga Allah memberikan kita kekuatan spiritual untuk keridhaan-Nya, insya Allah. Semoga kita mengikuti jalan para syekh, jalan Allah, insya Allah. Semoga Allah menjaga iman kita. Semoga Dia juga memberikan iman kepada manusia. Orang-orang telah melupakan akhirat dan benar-benar tenggelam dalam dunia. Tanpa henti, dengan kecepatan tinggi, mereka mengejar hal-hal duniawi. Dan itu bukan lambat sama sekali. Mereka percaya bahwa sesuatu yang baik akan terjadi pada mereka jika mereka terus bergerak dengan kecepatan ini. Mereka beranggapan bahwa semakin mereka memuaskan ego mereka, semakin bahagialah mereka. Padahal sebenarnya mereka lemah. Siapa yang tunduk pada egonya, adalah lemah. Siapa yang mengalahkan mereka, adalah kuat. Oleh karena itu, kami memohon kepada Allah Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi: "Ya Tuhan kami, berikan kami kekuatan, sehingga kami dapat mengalahkan ego kami, insya Allah." Semoga Allah melindungi kita semua. Semoga Allah menjadi penolong kita, insya Allah.