السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. والصلاة والسلام على رسولنا محمد سيد الأولين والآخرين. مدد يا رسول الله، مدد يا سادتي أصحاب رسول الله، مدد يا مشايخنا، دستور مولانا الشيخ عبد الله الفايز الداغستاني، الشيخ محمد ناظم الحقاني. مدد. طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية.

Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Translations

2025-12-20 - Dergah, Akbaba, İstanbul

Maha Suci Allah, Pencipta yang paling baik. (23:14) Allah, Yang Mahakuasa dan Mahaagung, telah menciptakan segalanya dengan indah. Nama-Nya mulia; oleh karena itu kita memuji-Nya dengan "Tabaraka". Tidak ada yang lebih tinggi dari Dia. Yang terindah dari segalanya telah Dia, Allah, Yang Mahakuasa dan Mahaagung, ciptakan. Namun manusia tidak puas dan ingin mengubahnya. Jika dia mengubahnya, itu tidak akan menjadi lebih baik; bahkan jika terlihat indah, itu akan merugikan manusia di kemudian hari. Di masa sekarang, di akhir zaman ini, orang-orang berpikir: "Kami bisa membuatnya lebih baik, kami membuat segalanya lebih indah." Namun saat mereka mengklaim "Aku membuatnya lebih baik", mereka justru membuatnya semakin buruk. Kemudian mereka ingin kembali ke keadaan semula, tetapi hal itu tidak mungkin lagi. Jika kamu sudah merusaknya, kamu tidak bisa memperbaikinya kembali; apa yang telah Allah ciptakan, tidak bisa kamu tiru. Oleh karena itu, seseorang tidak boleh terlalu banyak mengubahnya. Seseorang harus puas dengan apa yang telah Allah berikan kepadanya, bersyukur, dan menjalani hidupnya. Tidak perlu melibatkan diri dalam hal-hal yang berlebihan, hanya agar "menjadi lebih indah". Tentu saja ada kebutuhan-kebutuhan tertentu; hal ini boleh dipenuhi. Mungkin ada tindakan yang diperlukan secara medis, tetapi melakukannya hanya karena kesombongan tidaklah benar. Lalu mereka benar-benar mengubah ciptaan Allah. (4:119) "Mereka mengubah apa yang telah Allah ciptakan." Ini dimulai dengan hal-hal kecil, tetapi sekarang tindakan-tindakan besar juga turut dilakukan. Semoga Allah melindungi kita – di akhir zaman ini, laki-laki mencoba menyerupai perempuan, dan perempuan menyerupai laki-laki. Selain itu, mereka mencoba mengubah wajah dan mata mereka, membuat diri mereka lebih besar atau lebih kecil. Mereka memang melakukannya, tetapi kerugiannya akan menimpa diri mereka sendiri di kemudian hari. Oleh karena itu, seseorang harus puas dan bersyukur dengan apa yang telah Allah ciptakan. Berapa lama sih hidup ini sebenarnya? Kamu tidak akan hidup selamanya. Lima puluh tahun, seratus tahun... Tidak peduli berapa lama kamu hidup, setiap orang mengenal dan menerimamu apa adanya. Jadi mengapa kamu mencoba mengubah dirimu? Itu adalah hal-hal yang sama sekali tidak perlu. Jika kamu ingin mengubah sesuatu, ubahlah hawa nafsumu, jadilah manusia yang lebih baik. Jangan ikuti hawa nafsumu, hawa nafsumu harus mematuhimu. Allah telah menetapkan bentuk dan rupa ini untuk kita. Wahai hawa nafsu, puaslah dengannya. Perbaikilah dirimu sendiri, batinmu. Lakukanlah operasi pada hawa nafsumu. Cabutlah sifat-sifat burukmu dan buanglah jauh-jauh. Jika tubuh yang telah Allah ciptakan tidak berkenan bagimu, maka sebenarnya kamulah yang harus berubah, agar Allah ridha kepadamu. Selain itu, penampilan luar tidaklah penting. Bukan bentuk yang diperhitungkan, melainkan hakikat manusia, kemanusiaannya. Jika kemanusiaanmu tidak baik, maka ubahlah itu. Jika kamu tidak puas dengan ketetapan Allah, ubahlah keadaan ini, jadilah ridha kepada-Nya. Bersyukurlah atas apa yang telah Allah berikan kepadamu, merasalah cukup. Itulah yang terpenting. Penampilan luar itu tidak penting. Tubuh pada akhirnya akan menjadi tanah, tidak ada yang tersisa darinya. Namun dirimu, jiwamu tetap abadi; manfaat dari hawa nafsu yang telah disucikan benar-benar akan kamu rasakan. Semoga Allah mengizinkan manusia menggunakan akal mereka sebagaimana Dia telah memberi mereka pengetahuan, agar mereka menemukan kedamaian. Jika tidak, manusia tidak akan menemukan ketenangan dan tidak puas dengan apa pun. Mereka tidak pernah merasa cukup. Semoga Allah menolong manusia. Semoga Dia melindungi mereka dari kejahatan setan dan hawa nafsu.

2025-12-19 - Dergah, Akbaba, İstanbul

Bulan Allah yang penuh berkah ini sedang mendekat. Memang semua bulan adalah milik Allah, tetapi Dia secara khusus memilih bulan ini, sehingga dikatakan: "Rajab adalah bulan Allah, Syaban adalah bulan Nabi kita (semoga selawat dan salam tercurah padanya), dan Ramadan adalah bulan umat." Ini adalah bulan-bulan yang sangat diberkahi. Kita harus mempersiapkan diri, tidak melupakannya, dan senantiasa menyadarinya. Kini tahun baru semakin dekat, dan terlihat bagaimana segalanya telah dihias. Seolah-olah itu sesuatu yang agung... Apa yang sebenarnya berubah ketika tahun baru tiba? Sayangnya, orang-orang membuang banyak tenaga untuk hal-hal yang tidak berguna seperti itu. Mereka menganggap penting hal-hal yang tidak perlu, yang sama sekali tidak bermanfaat bagi mereka maupun akhirat mereka. Namun, mereka sama sekali tidak memikirkan apa yang sebenarnya penting. Oleh karena itu, kami terus mengingatkan: Bulan-bulan ini penuh berkah. Dulu, bahkan para pendosa pun meninggalkan dosa-dosa mereka demi menghormati bulan-bulan ini. Bahkan para peminum alkohol tidak menyentuh yang haram pada tiga bulan ini. Mereka berkata: "Bulan-bulan ini suci," dan mereka memberikan penghormatan kepadanya. Namun hari ini, sebagian orang yang mengaku sebagai Muslim membingungkan pikiran orang-orang dengan pernyataan seperti: "Tiga bulan ini tidak dibutuhkan, itu tidak perlu." Padahal ini adalah perkara yang sangat penting. Terlepas dari mereka yang menganggapnya tidak penting, kita harus memanfaatkan setiap kesempatan; kita tidak boleh melupakan pintu-pintu spiritual indah yang telah Allah bukakan untuk kita, serta jamuan-jamuan rohani ini. Mari kita mengambil manfaat darinya dan menunjukkan rasa hormat serta takzim kepadanya. Mari kita bersyukur kepada Allah bahwa Dia telah menciptakan kita sebagai Muslim. Dia telah menganugerahkan keindahan Islam kepada kita; mari kita memanfaatkannya. Hiasan dan perayaan duniawi lainnya adalah sia-sia. Meniru orang lain juga tidak baik. Allah telah memberikan yang terindah kepadamu; mengapa engkau ingin menjadi sama dengan orang lain? Biarkan mereka yang menjadi sama denganmu. Menyerupai orang lain, terutama orang-orang kafir, tidak membawa kebaikan apa pun. Segala yang mereka lakukan hanyalah semu, hanya kulit luarnya saja. Semua tempat, bangunan, bahkan rumah ibadah mereka dipercantik dari luar, namun jika seseorang masuk ke dalamnya... Demikian pula halnya dengan istana-istana mereka. Jika melihat istana para raja mereka, tampak indah dari luar. Namun jika memasukinya, di sana hanya ada kesesakan dan kekosongan. Di sana tidak ditemukan kedamaian dan keindahan seperti yang ada dalam Islam. Keindahan sejati terletak pada Islam; karena itu, jangan mencari kedamaian, keindahan, dan kebaikan di tempat lain. Allah telah memberikan semua itu kepadamu. Semoga Allah menambah karunia-Nya dan memberikan kesadaran kepada kaum Muslimin, insya Allah.

2025-12-18 - Dergah, Akbaba, İstanbul

Alhamdulillah, tiga bulan mulia semakin dekat. Satu tahun penuh telah berlalu sejak saat itu. Hari-hari berlalu, tahun demi tahun berganti, dan kehidupan mendekati akhirnya. Oleh karena itu, kita harus memanfaatkan waktu-waktu spiritual ini. Ini adalah bekal yang dibutuhkan untuk akhirat. Ahli Tarekat – yakni mereka yang mengikuti jalan Nabi kita – mengetahui nilai waktu ini dan memanfaatkannya. Namun orang-orang yang tidak dikaruniai berkah ini, tidak tahu cara menghargainya. Mereka tidak bisa mengambil manfaat dari apa pun. Seperti yang dikatakan: Setan selalu ingin mencelakakan orang mukmin, tidak pernah ingin memberi manfaat. Di mana pun ada kebaikan, dia menjelek-jelekkannya. Dia bertindak seolah-olah memberi nasihat, dan terus berbisik: "Jauhi itu, itu tidak ada gunanya. Jika kalian melakukannya, kalian akan tersesat, berbuat syirik; itu bukan sunnah." Padahal Allah, Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung, telah berfirman: "Satu tahun itu dua belas bulan, empat di antaranya adalah bulan-bulan haram (suci)." Yang pertama darinya adalah Rajab. Rajab adalah bulan yang diberkahi. Sya'ban adalah bulan di mana Nabi kita (selawat dan salam bagi beliau) paling banyak berpuasa dan beribadah. Dan Ramadan tentu saja sesuatu yang sangat istimewa; tidak ada keraguan akan berkahnya. Oleh karena itu, sangat utama untuk memuliakan ketiga bulan ini dan memperbanyak ibadah; kesempatan ini tidak boleh dilewatkan. Pada bulan-bulan ini dilakukan puasa. Barang siapa yang masih memiliki tanggungan puasa kafarat dua bulan, hendaknya memulainya dua hari sebelum awal Rajab untuk menggenapkan enam puluh satu hari. Karena salah satu bulan itu, entah Rajab atau Sya'ban, bisa jadi hanya dua puluh sembilan hari. Oleh karena itu, seseorang harus mulai dua hari sebelum Rajab. Siapa pun yang tidak berpuasa atau membatalkan puasa, harus menunaikan kafarat sekali seumur hidup. Tidak peduli apakah seseorang tidak berpuasa satu hari atau seratus hari: Satu kafarat ini cukup untuk semua pelanggaran tersebut. Setelah kafarat, seseorang harus berusaha mengqada hari-hari yang terlewat. Dengan cara ini, kafarat diselesaikan pada satu waktu dalam setahun. Selanjutnya, seseorang mulai mengerjakan puasa qada yang wajib. Ini lebih utama; karena seperti yang dikatakan, pahala di tiga bulan ini jauh lebih besar dan berlimpah. Ada banyak hadis mengenai hal ini, tetapi banyak pula pengikut setan yang mengingkarinya. Jangan dengarkan mereka. Jalan Tarekat, alhamdulillah, menunjukkan kepada kita jalan yang paling indah. Tarekat adalah jalan yang menuntun kepada Nabi kita. Ini berarti mengamalkan sunnahnya dan perbuatannya, insyaallah. Termasuk di dalamnya adalah latihan spiritual (Riyadah) dan khalwat. Dahulu, ada khalwat empat puluh hari bagi para darwis. Namun di zaman sekarang, khalwat penuh tidak diharuskan, karena itu terlalu sulit dan hampir tidak mungkin dipertahankan. Itu bisa menimbulkan masalah lain. Oleh karena itu, untuk empat puluh hari tersebut berlaku khalwat parsial: Bangun satu jam sebelum salat Subuh, berdoa hingga matahari terbit, membaca Al-Qur'an, dan berzikir. Barang siapa yang memiliki utang salat, mengerjakannya sebelum salat Subuh. Tentu saja, seseorang juga menunaikan semua salat malam. Hal ini dilanjutkan hingga waktu Isyraq. Siapa yang berpuasa, maka ia berpuasa; siapa yang tidak, maka ia sarapan saat itu. Seseorang juga bisa melakukan khalwat parsial ini di antara salat Asar dan Magrib atau di antara salat Magrib dan Isya. Ini dilakukan dengan niat latihan spiritual dan khalwat, dan Allah menerimanya. Khalwat yang wajib dilakukan seorang darwis sekali seumur hidupnya terpenuhi dengan ini. Jika dia tidak melakukannya di sini, darwis itu akan terpaksa melakukannya di alam kubur. Namun melakukannya di sini jauh lebih utama dan lebih menyenangkan. Semoga Allah memberkahi hari-hari dan bulan-bulan ini serta menjadikan kita termasuk orang-orang yang mengetahui nilainya, insyaallah. Kita harus berterima kasih kepada Allah dan bersyukur kepada-Nya atas karunia ini. Semoga Allah melimpahkan karunia-Nya kepada kita secara abadi, insyaallah.

2025-12-17 - Dergah, Akbaba, İstanbul

„Dan barangsiapa berjihad, sesungguhnya dia berjihad untuk kebaikan dirinya sendiri.“ (QS. 29:6) Jihad (perjuangan) yang sejati ditujukan melawan ego (hawa nafsu) kita. Karena manusia tidak dapat melakukan jihad hanya dengan kekuatannya sendiri. Oleh karena itu, Nabi kita (semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam atasnya) bersabda ketika beliau kembali dari perang, dari jihad: „Kita telah kembali dari jihad kecil menuju jihad besar.“ Dengan kata-kata ini, Nabi kita (semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam atasnya) bermaksud bahwa perjuangan melawan musuh itu lebih mudah daripada perjuangan melawan ego sendiri. Manusia tidak boleh begitu saja menuruti segala sesuatu yang diinginkan oleh egonya. Ia harus melawannya. Ada banyak alasan untuk itu. Ada banyak alasan mengapa seseorang harus menentang egonya, melawannya, dan memerangi dirinya sendiri. Salah satunya adalah: Karena hal itu buruk dan sama sekali tidak membawa manfaat... Syekh Besar, Syekh Abdullah ad-Daghestani (semoga Allah menyucikannya), biasa berkata: „Itu terbuat dari kotoran setan.“ Yang dimaksud adalah tembakau; rokok dan apa saja yang ada di sana; segala sesuatu yang dibuat darinya. Itu adalah tanaman yang tidak memiliki manfaat sedikit pun. Itu tidak lain hanyalah mudarat. Dengan menyebabkan segala macam penyakit dan mengganggu lingkungan sekitar, seseorang merugikan dirinya sendiri dan orang lain. Artinya, itu adalah sesuatu yang juga menimpakan bahaya kepada orang-orang di sekitarnya. Semoga Allah melindungi kita; siapa pun yang kecanduan hal itu, akan menjadi budaknya. Sangat sulit untuk melepaskan diri darinya. Hanya sedikit yang berhasil berhenti. Namun mengenai pendidikan ego... Jihad adalah perintah Allah dan tanda pengenal orang beriman; itu adalah kewajiban dalam Islam. Karena kita sekarang tentu saja tidak bisa melakukan jihad lahiriah sendirian, kita harus melakukan perjuangan ini melawan diri kita sendiri, setidaknya melawan ego kita. Kita harus berusaha untuk melepaskan diri dari kebiasaan buruk ini. Mari kita bebaskan diri kita darinya. Tidak ada apa pun padanya yang bisa disebut berguna; tidak ada orang yang akan mengklaim bahwa itu memiliki manfaat. Bahkan di tempat ia ditanam, tanaman ini merusak tanah. Perlu waktu bertahun-tahun sampai tanah pulih dan bisa menghasilkan sesuatu yang lain lagi. Dulu, tanaman kotor ini ditanam di ribuan, ratusan ribu hektar lahan. Lalu mereka memanennya, menyimpannya, dan membayar para petani. Beberapa tahun kemudian mereka membuangnya ke laut karena sudah tidak berguna. Untungnya, mereka telah berhenti melakukan itu. Sebagai gantinya, setidaknya tanaman yang lebih bermanfaat yang melayani manusia mulai ditanam. Masalah ini – alhamdulillah – telah teratasi. Seperti yang dikatakan, itu berbahaya dalam segala hal; penanamannya saja sudah merupakan kerugian... Sayang sekali uang untuk solar, peralatan, gudang, dan semua pengeluaran itu. Begitu banyak lahan terbuang percuma hanya untuk menanam tanaman yang berbahaya. Untungnya kita sudah terbebas dari itu. Semoga manusia juga dibebaskan dari keburukan ini. Namun anehnya, setan tidak pernah lelah, dia tidak pernah istirahat. Kita melihat bagaimana anak-anak dan remaja mulai merokok; begitu mereka menyalakan rokok, mereka bersikap seolah-olah mereka telah menyelamatkan dunia. Bahkan di toilet pun orang merokok. Tempat favorit perokok adalah toilet. Di tengah bau busuk itu, asapnya mungkin menutupinya, karena asap itu lebih kotor lagi. Oleh karena itu, mereka paling puas berada di sana. Semoga Allah melindungi kita. Meskipun pada sebagian orang terlihat seolah-olah itu tidak membahayakan mereka, namun itu berdampak pada sebagian besar orang. Sembilan puluh sembilan persen pastinya dirugikan olehnya. Satu persen yang tidak mengalami kerugian, mungkin memang ada. Sebagai contoh, bertahun-tahun yang lalu kami berwudu di sebuah masjid di Siprus. Di sana ada seorang pria tua yang sedang merokok. Almarhum Ahmet Salman Efendi kami – yang dulunya juga banyak merokok dan kemudian berhenti – Dia berkata kepada pria itu: „Paman, jangan hisap itu, itu berbahaya. Jika kamu tidak merokok, kamu akan berumur panjang.“ Dia bertanya kepada pria itu: „Berapa umurmu?“ Dia menjawab: „Saya sembilan puluh lima tahun.“ „Sejak kapan kamu merokok?“ Dia menjawab: „Saya merokok sejak masa kanak-kanak.“ Sebagian orang tidak mengalami apa-apa, tetapi bagi kebanyakan orang itu berbahaya; dan itu membebani lingkungan sekitar. Bau busuk ini menempel pada orang tersebut dan menyebar ke mana-mana. Orang-orang mencoba menjauh dari mereka. Jika mereka mendekatimu, mereka berbau seperti ruang mesin pemanas tua. Jadi, kerugian dan keburukannya tak terhitung jumlahnya. Semoga Allah menyelamatkan mereka. Semoga Allah menjaga manusia agar tidak jatuh ke dalam keadaan buruk ini. Semoga Allah menolong dan menyelamatkan kita. Banyak orang datang kepada kami dan berkata: „Doakan kami, agar kami bisa lepas dari keburukan ini.“ Kami akan berdoa, insya Allah. Semoga Allah membebaskan kita dari perangkap setan ini.

2025-12-16 - Dergah, Akbaba, İstanbul

Dan bahwasanya Allah tidak meridai tipu daya orang-orang yang berkhianat. (12:52) Allah, Yang Mahakuasa lagi Mahaagung, tidak bersama para pengkhianat. Kita hidup di dunia yang aneh saat ini. Orang-orang melakukan segalanya untuk saling menjelekkan dan saling menyakiti. Mereka saling memfitnah. Siapa pun yang difitnah menjadi ketakutan. Namun apa yang orang katakan? "Siapa yang sebenarnya punya alasan untuk takut?" Dialah orang yang melakukan pengkhianatan. Itu berarti, dia menyembunyikan sesuatu dan takut hal itu akan terungkap. Di zaman sekarang ini, mereka menghalalkan segala cara untuk mendapatkan keuntungan. Mereka menebar ketakutan, meminta uang, mengancam, dan mencoba memaksakan kehendak. Mereka tidak menyia-nyiakan cara apa pun. Namun selama seseorang itu bersih, dia tidak perlu takut. Karena Allah bersamanya. Namun jika dia menyimpan kezaliman yang telah diperbuatnya, maka rasa takut dan khawatir akan menghantuinya. Dia bertanya-tanya dengan cemas: "Apakah aku telah melakukan sesuatu sehingga orang-orang ini menggangguku dan ingin mencelakaiku?" Mereka mengintimidasi seseorang dan berkata: "Kami ingin ini darimu, kami ingin itu." Jika kamu bersih, mengenal dirimu sendiri, dan tidak merasa bersalah, maka jangan pernah takut. Biarkan mereka memfitnah sebanyak yang mereka mau; biarkan mereka melakukan apa yang mereka inginkan. Jika kamu bersih di hadapan Allah dan menjaga hatimu tetap suci, maka berlindunglah kepada Allah. Allah melindungimu. Namun jika ada pengkhianatan, jika kamu menyimpan keburukan dalam dirimu, maka bersihkanlah itu. Kembalilah kepada kebenaran, kembalilah ke jalan yang lurus. Jika kamu telah melanggar hak orang lain, kembalikanlah hak mereka. Jika tidak, tidak ada keselamatan bagimu. Bahkan jika kamu lolos di dunia ini, kamu tidak akan bisa lari di akhirat kelak. Karena hak-hak ini pasti akan dituntut. Oleh karena itu: Jika kamu menyelesaikannya dengan mereka saat masih di dunia, kamu akan selamat. Jika tidak, kamu akan menghabiskan seumur hidupmu dalam ketakutan dan kecemasan. Banyak orang dituduh tanpa menyadarinya sama sekali: "Kamu begini, kamu begitu." Dan itu membuat orang ketakutan. Jika kamu tidak melakukan apa pun, tidak memiliki kesalahan dan dosa, jangan takut dan bertawakallah kepada Allah. Meskipun seluruh dunia menentangmu, jangan takut. Tapi jika kamu memiliki kesalahan, perbaikilah. Jika itu menyangkut hak dan tuntutan orang lain, selesaikanlah. Jika ada dosa antara kamu dan Allah, bertobatlah dan mohon ampunan; maka Allah akan melindungimu. Karena zaman kita hidup saat ini sungguh merupakan zaman yang sulit. Tidak ada lagi kemanusiaan, tidak ada hati nurani; tidak ada lagi kesopanan maupun rasa malu yang tersisa. Sikap tidak tahu malu itu tidak mengenal batas. Oleh karena itu jagalah dirimu, dan Allah, Yang Mahakuasa lagi Mahaagung, akan melindungimu. Jika tidak, seluruh hidupmu akan menjadi berat; kamu akan takut pada segala sesuatu dan setiap orang. Kamu akan berdiri kebingungan dan bertanya: "Apa yang harus aku lakukan?" Siapa pun yang bersama Allah tidak perlu takut, dengan izin Allah. Semoga Allah melindungi kita semua. Semoga Allah menjaga kita dari kejahatan dan keburukan nafsu kita sendiri.

2025-12-16 - Bedevi Tekkesi, Beylerbeyi, İstanbul

[Hadis Syarif] Nabi kita (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) bersabda: Jadikanlah salat Witir sebagai salat terakhir kalian di malam hari. Artinya, salat terakhir yang dikerjakan seseorang hendaknya adalah salat Witir. [Hadis Syarif] Nabi (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) bersabda: Salat Witir dan salat Duha telah diwajibkan atasku. Namun bagi kalian, keduanya bukanlah kewajiban. Artinya, barang siapa yang mengerjakannya, ia mengikuti Sunah Nabi kita dan memperoleh keutamaan. Menurut ajaran kami, salat Witir itu Wajib (diharuskan) dan salat Duha itu Sunah. Barang siapa mengerjakan salat Duha, maka ia diperhitungkan seolah-olah telah bersedekah untuk sepanjang hari itu. [Hadis Syarif] Nabi (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) bersabda: Aku telah diperintahkan untuk mengerjakan salat Witir dan dua rakaat Duha. Namun hal ini tidak diwajibkan bagi kalian; perintah ini berlaku khusus bagi Nabi kita. Bagi kita itu bukan Fardu, melainkan Witir adalah Wajib. Demikian pula salat Duha adalah Sunah. Seseorang dapat mengerjakannya dua hingga dua belas rakaat. [Hadis Syarif] Nabi (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) bersabda: Salat Witir itu termasuk bagian dari malam. Artinya, salat tiga rakaat ini adalah salat malam. Orang mengerjakannya setelah salat Isya, sama sekali bukan di siang hari. [Hadis Syarif] Nabi (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) bersabda: Sesungguhnya Allah Yang Mahaagung telah menambahkan satu salat lagi pada lima salat kalian. Salat ini lebih berharga bagi kalian daripada unta merah. Unta merah adalah harta yang paling berharga pada masa itu; Nabi kita (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) menekankan bahwa salat ini lebih berharga lagi. Yang dimaksud adalah salat Witir. Allah telah menetapkan waktunya bagi kalian di antara salat Isya dan salat Subuh. Jadi bisa dikerjakan mulai dari salat Isya hingga fajar menyingsing, sebelum waktu Subuh masuk. Namun, lebih utama untuk mengerjakannya sebelum tidur. Karena jika seseorang berniat mengerjakannya setelah bangun tidur, ada risiko ia akan kesiangan. Oleh karena itu, hendaknya salat Witir menjadi penutup salat-salat kalian. [Hadis Syarif] Nabi (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) bersabda: Sesungguhnya Allah itu Witir (Esa) dan Dia mencintai yang ganjil. Allah itu Esa; yang dimaksud dengan "ganjil" adalah angka-angka seperti 1, 3, 5, 7, 9... Allah mencintai hal-hal ini. [Hadis Syarif] Nabi (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) bersabda: Sesungguhnya Allah itu Esa dan mencintai yang ganjil. Wahai Ahli Quran, kerjakanlah salat Witir. Kebanyakan salat memiliki jumlah rakaat genap, seperti dua atau empat rakaat. Karena Witir adalah salat yang dicintai Allah, ia menjadi penutup dengan tiga rakaat. Di kalangan pengikut mazhab Syafi'i praktiknya berbeda, namun mereka juga mengenal salat Witir. Mereka salat dua rakaat, mengucapkan salam, lalu salat satu rakaat secara terpisah. Kita pengikut mazhab Hanafi salat tiga rakaat sekaligus dengan hanya satu salam di akhir. [Hadis Syarif] Nabi (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) bersabda: Salat Witir adalah salat malam. Jadi bukan di siang hari; Witir dikerjakan pada malam hari. [Hadis Syarif] Nabi (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) bersabda: Kerjakanlah salat Witir sebelum masuk waktu salat Subuh. Salatlah sebelum azan Subuh berkumandang. Paling baik tidak menundanya sampai pagi, melainkan mengerjakannya setelah salat Isya. [Hadis Syarif] Nabi (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) bersabda: Bersegeralah mengerjakan salat Witir sebelum fajar. Karena begitu waktu salat Subuh masuk, salat Witir harus diqada (diganti). [Hadis Syarif] Nabi (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) bersabda: Ada tiga perkara yang wajib bagiku, namun sunah (sukarela) bagi kalian. "Sukarela" di sini berarti bahwa apa yang Fardu bagi Nabi, adalah Sunah atau Wajib bagi kalian. Pertama, salat Witir. Bagi Nabi itu adalah Fardu, bagi kita pengikut mazhab Hanafi itu adalah Wajib. Di mazhab lain itu dianggap sebagai Sunah Muakkad, karena di sana tidak dikategorikan sebagai Wajib. Kedua, dua rakaat salat Duha; ini juga Nafl (sunah). Ketiga, dua rakaat sunah sebelum salat Subuh. Ini juga merupakan Sunah Muakkad. Seseorang harus benar-benar mengerjakannya. Kedudukannya mendekati Wajib, hendaknya jangan ditinggalkan. [Hadis Syarif] [Hadis Syarif] Nabi (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) bersabda: Salat malam itu dikerjakan dua rakaat dua rakaat. Selalu dikerjakan berpasangan. Jika salah seorang dari kalian khawatir waktu Subuh akan tiba, ia salat satu rakaat sebagai penutup. Ini menjadikan jumlah total rakaat yang telah dikerjakan sebelumnya menjadi ganjil. Ketika kita membaca hadis, tentu kita tidak boleh begitu saja berkata: "Aku sudah membacanya, jadi aku akan melakukannya semauku." Para Imam mazhab dan para ulama telah menjelaskan maknanya dan menunjukkan jalannya. Ungkapan "satu rakaat terakhir yang terpisah" ini dipraktikkan oleh pengikut mazhab Syafi'i. Dalam fikih Hanafi, salat Witir dikerjakan sebagai satu kesatuan tiga rakaat yang bersambung.

2025-12-15 - Dergah, Akbaba, İstanbul

Nabi yang mulia (semoga shalawat dan salam tercurah padanya) bersabda: "Jika kalian benar-benar bertawakal kepada Allah, niscaya Dia akan memberi kalian rezeki." Sebagaimana burung-burung yang pergi di pagi hari dalam keadaan lapar dan kembali di sore hari dalam keadaan kenyang. Begitulah Dia akan memberi kalian rezeki jika kalian bertawakal kepada-Nya. Tentu saja, bahkan kaum Muslimin sering kali tidak memiliki tawakal ini. Apalagi orang-orang kafir? Bagi mereka, hal itu sama sekali tidak ada. Oleh karena itu, keadaan duniawi ini disebut sebagai lingkaran setan yang besar. Orang-orang zaman sekarang berjuang dan bersusah payah. Mereka berkata: "Kami butuh lebih banyak uang, ini tidak cukup." Memang seseorang mendapatkan uang, tetapi sebagai gantinya, yang diambil darinya justru lebih banyak lagi. Lebih banyak yang diambil daripada yang diberikan. Mengapa? Karena manusia hanya mampu melakukan itu. Namun Pemberi Rezeki yang sejati adalah Allah, Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung. Seandainya manusia bertawakal kepada-Nya, niscaya uang dan rezeki mereka akan mencukupi mereka. Tapi tidak, mereka membangkang dan berkata: "Aku tetap menginginkannya." Dan ketika mereka memberikannya kepadamu: Mereka memberimu seratus dan mengambil dua ratus darimu. Dan semua orang tahu itu. Bertawakallah engkau kepada Allah. Maka akan ada keberkahan di dalam uang itu dan itu akan mencukupimu. Jika tidak, engkau hanya akan berputar-putar dan berakhir di titik yang sama – atau keadaanmu malah menjadi lebih buruk. Oleh karena itu, manusia tidak akan merasakan keberkahan selama dia tidak ridha dengan apa yang Allah, Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung, berikan kepadanya. Orang menyebutnya "lingkaran setan"... Saya tidak tahu apa sebutannya dalam bahasa modern, tapi... Engkau berputar-putar dan keadaanmu semakin memburuk. Memang engkau mendapatkan sesuatu, tetapi situasimu bertambah parah. Zaman sekarang mereka menyebutnya "inflasi" atau semacamnya. Dan dari mana datangnya hal itu? Karena orang menjauhkan diri dari jalan yang telah ditunjukkan oleh Allah. Allah telah menciptakan dunia ini dan apa yang ada di dalamnya. Engkau tidak bisa memaksakan lebih, ada takaran tertentu. Jika engkau melampaui batas ini, engkau akan jatuh kembali atau keadaannya menjadi lebih buruk. Oleh karena itu, seseorang harus waspada. Manusia hendaknya merasa puas dengan apa yang dimilikinya. Maka dia akan menemukan keberkahan di dalamnya. Jika tidak, engkau akan terus-menerus tertipu. Dan setiap orang tahu bahwa dia sedang dicurangi. Mereka berkata: "Mereka memberi kami sekian banyak, ada kenaikan gaji." Tetapi di sisi lain, harga-harga naik dua kali lipat dibanding gaji tersebut. Oleh karena itu, seseorang harus berhati-hati. Manusia harus tahu untuk apa mereka bekerja, untuk siapa mereka melakukannya, dari mana segalanya berasal, dan kepada siapa segalanya akan kembali. Semoga Allah menganugerahkan kita kewaspadaan dan melimpahkan keberkahan, insya Allah. Semoga Allah menjaga kita dan tidak mengurangi rezeki kita, insya Allah.

2025-12-14 - Dergah, Akbaba, İstanbul

Alhamdulillah, kita semua termasuk umat Nabi Muhammad, selawat dan salam Allah tercurah atasnya. Ini adalah kehormatan yang besar, sebuah keberkahan yang agung. Kita harus tahu bagaimana menghargai nilai keberkahan ini. Untuk itu kita harus bersyukur kepada Allah, Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung. Bersyukur karena kita menjadi bagian dari agama ini dan umat ini... Siapa pun yang tidak mencintai Nabi kita adalah seperti setan. Setan ingin menyesatkan manusia dari jalan yang lurus dan menjadikan mereka sama seperti dirinya. Karena itu, ia menipu manusia melalui hawa nafsu mereka dan menjadikan mereka musuh Nabi kita, selawat dan salam Allah tercurah atasnya. Dan bahkan jika ia tidak menjadikan mereka musuh, setidaknya ia memastikan agar mereka tidak menunjukkan rasa hormat. Mereka yang menjadi musuh, bagaimanapun juga adalah orang-orang kafir. Namun mereka yang menolak untuk hormat adalah Muslim yang tertipu. Dan siapakah orang-orang ini? Kebanyakan mereka adalah orang-orang yang tidak memiliki Mursyid, tidak memiliki Syekh. Alhamdulillah, jalan kita adalah jalan Tarekat, yang mengikuti jalan terindah, yaitu Islam. Dan Tarekat yang terbaik, yang paling murni adalah – Alhamdulillah – Tarekat Naqsybandiyah. Di dalam semua Tarekat terjalin cinta, dan rasa hormatnya sangat besar. Walaupun sebagian orang memandangnya berbeda: Tanpa Tarekat, nilai sejati Nabi kita, selawat dan salam Allah tercurah atasnya, tidak akan dikenali. Manusia hampir tidak bisa memahami keagungannya. Mereka yang paling menghormati dan mencintainya adalah ahli Tarekat. Bahkan jika orang lain mencintainya, setan tetap menanamkan keraguan di dalam hati mereka... Dengan bisikan-bisikan seperti "Dia kan hanya manusia biasa seperti kalian" atau semacamnya, ia mengurangi cinta tersebut. Tidak boleh ada keraguan sedikit pun mengenai keagungan, kehormatan, dan nilai Nabi kita, selawat dan salam Allah tercurah atasnya. Oleh karena itu, mengikuti Sunahnya adalah bentuk penghormatan dan pemuliaan terhadap beliau. Alhamdulillah, Tarekat kita berusaha untuk mengamalkan sebagian besar, bahkan semua Sunah – masing-masing sesuai kemampuannya. Di sisi Allah, melaksanakan satu Sunah saja nilainya setara dengan pahala seratus orang syahid. Kita tidak melalaikan Sunah-sunah tersebut; kita lakukan apa yang kita mampu. Karena itu seseorang yang berada dalam Tarekat bertanya: "Apa yang harus saya lakukan?" Engkau mendirikan salat lima waktu, melakukan puji-pujianmu... Semua itu adalah Sunah. Dengan begitu, ibadah kepada Allah menjadi lebih ringan bagi seseorang. Siapa yang tidak berada dalam Tarekat, melakukannya satu atau dua kali lalu berkata: "Sebaiknya saya tinggalkan saja." Namun siapa yang berada dalam Tarekat, Alhamdulillah, ia mengikuti jalan ini sampai ia bertemu dengan Penciptanya. Ini adalah jalan yang indah. Alhamdulillah, kita harus bersyukur untuk itu; ini adalah jalan Nabi kita. Kata Tarekat sendiri berarti "Jalan". Jalan ini adalah jalan Nabi, selawat dan salam Allah tercurah atasnya. Sampai kita bertemu dengannya, sampai kita bersatu dengannya, insyaallah kita akan tetap berada di jalan ini selamanya. Semoga Allah menjadikan kita semua teguh pendirian. Semoga Allah juga menganugerahkan hal ini kepada mereka yang belum berada di jalan ini, insyaallah.

2025-12-13 - Dergah, Akbaba, İstanbul

Tiap-tiap yang bernyawa akan merasakan mati. Kemudian hanyalah kepada Kami kamu dikembalikan (29:57). Kematian adalah sesuatu yang harus dirasakan oleh setiap orang. Namun selama manusia hidup, ia yakin bahwa ia tidak akan pernah mati. Di dalamnya terdapat hikmah Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung. Nabi kita (semoga selawat dan salam tercurah atasnya) bersabda: Ketika pada Hari Kiamat hisab telah selesai, kematian akan didatangkan dan disembelih seperti hewan kurban di suatu tempat antara Surga dan Neraka. Segera setelah ia disembelih, keabadian pun dimulai – hingga selama-lamanya. Baik bagi penghuni Surga maupun bagi penghuni Neraka, tidak ada lagi kematian setelah itu. Dunia ini adalah tempat yang fana. Manusia pasti akan merasakan kematian di bumi, namun setelah itu kematian akan ditiadakan selamanya. Di antara Surga dan Neraka, kematian akan disembelih; setelah itu ia tidak ada lagi. Kematian adalah milik dunia ini. Sedangkan di akhirat, di Surga... Terkadang orang bertanya-tanya: "Apa yang akan kita lakukan di sana selamanya?" Padahal engkau sendiri percaya, selama engkau hidup, bahwa engkau tidak akan pernah mati. Meskipun kesusahan dan penderitaan di sini begitu besar, manusia tetap tidak ingin mati dan menepis pikiran tentang kematian. Namun di akhirat keadaannya berbeda. Di sana tidak berlaku keadaan dunia ini. Ketika seseorang memasuki Surga dan meminum dari Telaga Kautsar Nabi kita (semoga selawat dan salam tercurah atasnya), kesedihan, duka cita, dan segala keburukan dunia ini akan hilang dari manusia. Di dalam diri manusia tidak akan tersisa rasa dengki ataupun pikiran buruk apa pun. Tidak ada lagi orang yang menyakiti, tidak ada lagi rasa takut – tidak ada hal buruk yang tersisa. Oleh karena itu, keadaan tersebut – keadaan akhirat dan Surga – tidak dapat dibandingkan dengan dunia ini. Bahkan ada orang-orang yang menganggap diri mereka ulama, yang mengingkari keabadian dan bertanya: "Lalu apa yang akan kita lakukan di sana?" Namun janji Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, adalah benar. Di Surga, orang hidup abadi dalam kedamaian dan keindahan. Di sana tidak ada kekhawatiran seperti: "Apa yang terjadi besok? Apakah saya akan naik gaji? Berapa banyak uang yang akan saya hasilkan? Dari mana saya akan hidup?" Di sana bertahta kebahagiaan, dan seseorang akan berkumpul selamanya dengan orang-orang yang dicintainya. Di sana tidak ada lagi perpisahan dengan orang-orang terkasih. Tidak ada kekhawatiran, kesedihan, atau ketakutan seperti: "Aku harus berpisah", "dia sudah tua dan akan meninggal", "dia sakit", "dia mengalami kecelakaan", "mereka diserang", atau "mereka dijahati orang". Oleh karena itu, manusia hendaknya beramal untuk akhirat, agar... Dunia ini fana. Namun bagi orang beriman, segalanya bermanfaat – baik kesusahan maupun kemudahan. Sedangkan bagi orang yang tidak beriman, hal ini tidak ada gunanya, betapapun nyaman hidupnya; kemenangan yang sesungguhnya ada di akhirat. Semoga Allah tidak memalingkan kita dari iman. Orang-orang sesat yang mengaku sebagai ulama ini menyesatkan umat. Mereka memalingkan orang-orang tak berdosa dan anak-anak dari jalan yang benar. Mereka menghancurkan akhirat orang-orang tersebut. Mereka tersesat selamanya – semoga Allah melindungi kita. Semoga Allah melindungi kita dari keburukan. Semoga Dia menguatkan iman kita, insya Allah.

2025-12-12 - Dergah, Akbaba, İstanbul

Nabi kita (semoga shalawat dan salam tercurah kepadanya) bersabda: "Barangsiapa bertaubat dari dosanya, ia bagaikan orang yang tidak pernah berbuat dosa." Ini berarti: Jika seseorang bertaubat, Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung menerima taubat tersebut. Allah telah menciptakan manusia dengan kecenderungan berbuat salah dan dosa; karena Dia ingin agar manusia bertaubat. Jika seseorang berkata: "Aku telah berdosa, bagaimanapun aku tidak akan diampuni, jadi aku teruskan saja," maka dia melakukan kesalahan besar. Manusia berbuat dosa lalu bertaubat setelahnya, dan Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung mengampuni dosa tersebut. Yang terpenting adalah bertaubat dan memohon ampunan; ini adalah rahmat Allah bagi hamba-hamba-Nya. Pintu taubat senantiasa terbuka. Hanya ketika Hari Kiamat makin dekat di akhir zaman, pintu ini akan tertutup; saat itu tidak ada lagi taubat yang diterima. Pada saat itu, dosa-dosa akan mendapatkan balasan yang setimpal. Namun hingga saat itu tiba, pintu taubat masih terbuka lebar. Oleh karena itu, merupakan berkah yang besar untuk memohon ampunan kepada Allah setiap hari atas dosa, kesalahan, dan kekurangan yang telah kita perbuat. Segala puji bagi Allah; dalam kebaikan-Nya yang agung, Dia mengampuni dosa-dosa kita melalui kasih sayang dan rahmat-Nya. Semoga Allah mengampuni kita semua. Karena tidak ada manusia yang bebas dari dosa, baik itu melalui kesalahan kecil maupun besar. Hanya para Nabi yang terbebas dari kesalahan. Nabi terakhir kita (semoga shalawat dan salam tercurah kepadanya) adalah manusia terakhir yang sepenuhnya bebas dari dosa dan kesalahan. Setelah beliau, setiap manusia memiliki kesalahan dan dosa. Namun barangsiapa bertaubat dan memohon ampunan, Allah akan mengampuninya. Semoga Allah mengampuni kesalahan dan dosa-dosa kita, insya Allah.