Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ (39:53) Allah adalah Al-Ghaffar, Dia mengampuni semua dosa. Allah Yang Maha Agung memberitahu kita dalam ayat ini bahwa Dia akan mengampuni semua dosa setelah adanya permohonan ampunan. Tentu saja, mustahil jika seorang manusia tidak pernah berbuat dosa. Tidak ada manusia yang sepenuhnya tanpa dosa. Satu-satunya yang benar-benar tanpa dosa adalah para nabi. Mereka sama sekali tidak berbuat dosa. Sebuah sifat yang dianugerahkan Allah Yang Maha Agung kepada para nabi adalah kemaksuman. Kemaksuman berarti bahwa mereka tidak pernah berbuat dosa. Atas kehendak Allah Yang Maha Agung, para nabi tidak pernah melakukan dosa. Semua manusia lainnya memiliki kesalahan dan melakukan dosa. Seorang manusia bisa berbuat dosa secara sadar maupun tidak sadar. Jika seseorang telah melakukan dosa, ia harus segera bertaubat setelahnya. Seseorang harus bertaubat dengan tulus. Namun, jika seseorang mencari-cari alasan dan berkata: "Aku memang berdosa, tapi aku benar", maka dosa tersebut akan tetap melekat padanya dan tidak akan diampuni. Sebaliknya, mintalah selalu ampunan kepada Allah dan bertaubatlah atas dosa-dosamu. Kamu harus membuang semua keburukan dari hatimu. Jika kamu berbuat kesalahan, janganlah mempertahankannya. Bersikeras pada sebuah kesalahan dan tetap keras kepala adalah sebuah tanda kekufuran. Bersikeras pada kesalahan dan dosa dengan keras kepala adalah sifat khas setan. Jika kamu melakukannya, dosa ini akan terus melekat padamu hingga Hari Kiamat. Pada Hari Kiamat, kamu akan sangat menyesalinya dan harus menanggung hukumannya. Oleh karena itu, Allah Yang Maha Agung memperingatkan kita: "Bertaubatlah sebelum kalian mati." Bertaubatlah setiap hari dan mintalah ampunan, karena beban dosa itu amat berat. Ketika manusia berbuat dosa, ia sering berpikir bahwa itu adalah hal sepele, dan tidak merasakan bebannya. Namun di akhirat, dosa-dosa ini akan menjulang tinggi di hadapannya seperti gunung. Barangsiapa yang menanggung beban ini dan tidak bertaubat di dunia, maka akhir yang mengerikan menantinya. Tempat yang paling buruk ini adalah neraka – semoga Allah melindungi kita darinya. Tentu saja, melanggar hak orang lain juga termasuk ke dalam dosa-dosa ini. Barangsiapa yang telah melanggar hak orang lain, harus memperbaikinya selagi ia masih memiliki kesempatan untuk melakukannya. Bahkan jika seseorang menyesalinya di kemudian hari dan berkata: "Aku telah berbuat zalim kepada orang ini, aku harus menemukannya untuk meminta maaf", terkadang itu sudah terlambat dan mereka tidak lagi dapat ditemukan. Lalu, apa yang seharusnya dilakukan? Seseorang harus bertaubat, mengakui pada diri sendiri bahwa ia telah melanggar hak orang-orang tersebut, dan berusaha untuk mengganti kerugiannya, jika memungkinkan. Jika orang-orang tersebut tidak dapat ditemukan lagi dan kezaliman itu tidak dapat ditebus secara langsung, seseorang harus bersedekah atas nama mereka. Seseorang mengungkapkan taubatnya dengan berkata: "Semoga kezaliman terhadap orang-orang ini, yang tidak dapat lagi kumintai maafnya, tidak menjadi beban bagiku. Sebaliknya, semoga pahala amal kebaikanku sampai kepada mereka." Jika seseorang dengan tulus berkata: "Seandainya saja aku menemukan mereka agar mereka memaafkanku", memohonkan ampunan atas nama mereka, bersedekah dan berbuat baik untuk mereka, maka insyaAllah, Allah akan mengampuni. Namun, jika seseorang bersikeras pada kesalahannya dan tidak mencari orang-orang tersebut untuk berdamai dengan mereka – meskipun ia memiliki kesempatan –, maka ia akan menghadapi kesulitan yang sangat besar. Semoga Allah melindungi kita dari hal tersebut. Mari kita berhati-hati agar tidak melanggar hak siapa pun. Allah mengampuni dosa-dosa kita. Tidak ada keraguan sedikit pun akan hal itu. Meragukan rahmat Allah akan merusak keimanan kita. Allah Yang Maha Agung berfirman: "Akulah yang menerima taubat." Sebaliknya, jika kamu berkata: "Tidak, Allah tidak akan mengampuni dosa-dosaku", maka itu adalah tanda bahwa imanmu melemah. Semoga Allah melindungi kita dari hal tersebut.

وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ (3:185) Allah 'Azza wa Jalla berfirman: Kehidupan dunia ini adalah kesenangan tanpa manfaat yang kekal. Jika seseorang menggunakan kesenangan yang fana ini untuk keburukan, maka hal itu sama sekali tidak bernilai. Namun, jika digunakan demi keridaan Allah, maka hal itu menjadi bernilai. Dengan demikian, sesuatu yang tidak bernilai berubah menjadi sesuatu yang berharga. Oleh karena itu, setiap tindakan kita harus dilakukan demi keridaan Allah. Niat di baliknya adalah hal yang paling penting. Hadis mulia pertama yang diajarkan oleh Nabi kita, sallallahu alaihi wa sallam, berbunyi: "Innamal a'malu binniyat." Dan kelanjutannya berbunyi: "Wa innama likullimri'in ma nawa." Artinya: Segala amal perbuatan dinilai berdasarkan niatnya. Jika niatnya baik, maka hasilnya pun akan baik. Namun, jika niatnya buruk, maka perbuatan itu sudah buruk sejak awal. Oleh karena itu, berlaku untuk semua yang kalian lakukan: Apakah kalian sedang memulai perjalanan, membaca, pergi, atau datang – niat kalian harus selalu demi keridaan Allah. Dengan cara ini, kalian memenangkan dunia sekaligus akhirat. Namun, jika niatnya buruk dan seseorang hanya berpikir: "Bagaimana saya bisa menipu orang-orang dan memaksimalkan keuntungan saya sendiri?", maka sebaiknya ia meninggalkannya sama sekali sejak awal. Karena baik diri kalian sendiri maupun orang lain tidak akan mendapatkan manfaat apa pun darinya. Jadi, ada di tangan manusia untuk mengubah hal-hal duniawi ini menjadi sesuatu yang baik. Jika manusia menginginkannya, ia akan menjauhi keburukan dan berbuat kebaikan. Oleh karena itu, niat kita harus selalu untuk berbuat kebaikan dan mencari keridaan Allah. Niat kita seharusnya, insyaallah, berbunyi: "Saya ingin menjadi seorang hamba, tepat seperti yang Allah inginkan dan perintahkan." Niat ini akan bermanfaat bagi kalian di dunia dan untuk selama-lamanya di akhirat. Jika tidak, kalian sama sekali tidak akan mendapatkan manfaat darinya. Ada orang-orang yang menganggap diri mereka sangat pintar dan berpikir: "Saya melakukan ini dan itu dan mengakali orang-orang." Namun pada akhirnya, mereka hanya merugikan diri mereka sendiri. Semoga Allah melindungi kita dari hal itu. Semoga Allah melindungi kita semua dari keburukan ego kita. Mereka yang tidak melakukan amal perbuatan karena Allah selalu termasuk dalam golongan orang-orang yang merugi. Segala puji bagi Allah, niat kita adalah untuk mencari keridaan Allah, alhamdulillah. Itulah tepatnya yang menjadi niat para pengikut tarekat. Dan tepat seperti itulah yang diajarkan kepada kita. Para pengikut tarekat mengikuti jalan Nabi kita, sallallahu alaihi wa sallam. Namun, yang lain berpaling dari Allah dan mengharapkan keuntungan dari manusia – padahal hal itu sama sekali tidak membawa manfaat. Semoga Allah melindungi kita dari hal itu dan menjadikan kita teguh di jalan yang lurus dan benar ini, insyaallah.

Segala puji bagi Allah. Rabiul Awal adalah bulan yang diberkahi dari Nabi kita, sallallahu alayhi wa sallam. Nabi kita yang mulia diciptakan dalam keindahan yang sempurna. Segala sesuatu pada diri Nabi kita, sallallahu alayhi wa sallam, sangatlah indah. Oleh karena itu, nama bulan ini, Rabiul Awal, juga berarti bulan musim semi. Setiap kali ia tiba, ia membawa serta musim semi dan membuat manusia merasakan keindahan ini. Ini adalah karunia yang besar dari Allah bagi umat manusia. Merupakan suatu kehormatan yang sangat besar untuk menjadi bagian dari umat hamba yang dicintai Allah, Nabi kita, sallallahu alayhi wa sallam. Siapa pun yang menyadari nilai ini adalah pemenang sejati. Namun, siapa pun yang tidak menyadarinya, tidak akan memenangkan apa pun; ia hanya akan menderita kerugian dan tidak memperoleh manfaat sedikit pun. Allah, Azza wa Jalla, telah menciptakan Nabi kita, sallallahu alayhi wa sallam, dari cahaya-Nya sendiri dan seluruh alam semesta dari cahaya beliau. Oleh karena itu, rasa hormat terhadap Nabi kita adalah kewajiban mutlak – bahkan, kewajiban yang paling utama. Namun, ada beberapa orang yang tidak berakal. Baiklah, mereka yang bukan Muslim mungkin saja menjadi musuh Allah dan Nabi. Namun mereka yang menyebut diri mereka Muslim, tetapi tidak menanamkan kecintaan kepada Nabi kita, sallallahu alayhi wa sallam, kepada orang-orang beriman dan tidak menghormatinya, adalah petaka sejati bagi umat manusia dan umat Islam. Karena mereka merampas dari umat segala hal yang melaluinya mereka akan memperoleh keindahan, kebaikan, pahala, dan segala keberkahan. Mereka tidak membawa apa-apa selain keburukan baginya. Mereka menaburkan bisikan-bisikan keraguan dan menyesatkan mereka ke dalam segala bentuk keburukan. Oleh karena itu, mencintai Nabi kita, sallallahu alayhi wa sallam, adalah kewajiban yang tidak dapat dibantah. Adalah kewajiban seluruh umat Islam untuk menghormati beliau. Menghormati beliau bukanlah syirik (menyekutukan Allah). Berurusan dengan orang-orang seperti itu, sejak awal tidaklah masuk akal. Tidak ada gunanya meladeni mereka. Karena berdebat dengan orang-orang yang tidak memiliki akal dan logika sama sekali tidak ada gunanya. Namun mereka yang ingin belajar dan yang Allah beri petunjuk, akan menemukan jalan yang benar. Siapa pun yang menggunakan akal dan logikanya, merenung, mengamati dengan saksama, dan meneliti, niscaya akan menyadari bahwa menghormati Nabi kita, sallallahu alayhi wa sallam, adalah sebuah kewajiban. Bukti terbesar untuk ini adalah perintah dalam Al-Qur'an yang mulia: "Innallaha wa malaikatahu yusalluna ala'n-nabiy" (33:56); yang berarti: "Sesungguhnya Allah dan malaikat-malaikat-Nya bersalawat untuk Nabi, maka bersalawatlah juga kalian untuknya." Apa yang bisa lebih penting daripada ini? Seseorang yang mengklaim: "Saya tahu Al-Qur'an, saya telah menghafalnya dan mempelajari hadis", namun kemudian tidak menyadari keagungan Nabi kita, sallallahu alayhi wa sallam, dan tidak menghormati beliau – di manakah akal, logika, dan rasa kemanusiaannya? Semoga Allah melindungi kita dari hal itu. Banyak dari mereka menempuh jalan yang salah ini, tetapi ada juga yang masih berbalik arah. Siapa pun yang menggunakan akalnya sedikit saja dan merenung, pasti akan menemukan jalan yang benar. Kami memberikan nasihat ini agar orang-orang tidak disesatkan oleh mereka. Segala puji bagi Allah, merupakan keuntungan besar bagi kita di bulan Maulid ini untuk setiap hari lebih banyak bersalawat kepada Nabi kita, mengikuti sunahnya, dan berjalan di jalannya. Semoga Allah melindungi kita; kita tidak boleh melewatkan keuntungan ini. Ini juga sama sekali tidak sulit. Apa yang Allah, Azza wa Jalla, inginkan dari kita hanyalah untuk merasakan cinta dan hormat kepada Nabi kita, sallallahu alayhi wa sallam. Hanya itu yang Dia minta; Dia tidak mengatakan: "Pikullah batu-batu yang berat di punggungmu!" Apakah sebegitu sulitnya menghormati Nabi kita, sallallahu alayhi wa sallam? Di seluruh dunia tidak ada makhluk, tidak ada manusia, dan tidak ada makhluk hidup yang lebih pantas menerima rasa hormat dan kemuliaan daripada Nabi kita, sallallahu alayhi wa sallam. Segala puji bagi Allah bahwa kita diizinkan untuk menjadi bagian dari umatnya. Insyaallah kita akan tetap berada di jalannya hingga hembusan napas terakhir kita, untuk selama-lamanya. Semoga keberkahan Allah menyertai kita. Semoga dukungan spiritual Nabi kita, sallallahu alayhi wa sallam, senantiasa bersama kita, insyaallah. Semoga bulan yang indah ini diberkahi, insyaallah.

وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ دَآئِبَيْنِ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ (14:33) Allah Yang Maha Agung, telah menundukkan matahari, bulan, dan bintang-bintang untuk umat manusia. Ini berarti bahwa semua itu memengaruhi kehidupan manusia dan menyimpan hikmah yang mendalam di dalamnya. Tidak ada sesuatu pun yang diciptakan dengan sia-sia. Allah telah menciptakan alam semesta ini untuk umat manusia. Segala sesuatu yang terjadi, terjadi atas kehendak dan ketetapan Allah. Kemarin terjadi gerhana matahari. Meskipun tidak terlihat di tempat kita, namun hal itu terlihat di tempat lain. Gerhana matahari adalah ketetapan Allah – sebuah tanda. Tentu saja hal ini memiliki dampak yang nyata; sains juga membenarkan pengaruh tersebut. Telah diketahui bahwa peristiwa alam semacam itu berdampak pada bumi dan manusia. Peristiwa-peristiwa itu terjadi atas perintah Allah; tidak ada yang terjadi murni karena kebetulan. Terkadang orang-orang berbicara dan berkata: "Sebuah benda langit akan jatuh dan menabrak" atau "Benda itu terbang melintas sangat dekat." Mereka berbicara seperti itu karena mereka bukan orang-orang yang beriman dan tidak mengetahui kebenarannya. Akan tetapi, seorang mukmin mengetahui: Allah Yang Maha Agung, di dalam Al-Qur'an yang mulia dan Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) dalam hadis-hadisnya telah menyampaikan tanda-tanda Hari Kiamat. Segala sesuatu terjadi sesuai dengan hal tersebut. Namun, agar tidak terjadi situasi buruk atau bencana, terdapat ajaran dari Allah dan Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam): Pada saat-saat seperti itu, kita dianjurkan untuk mendirikan shalat. Dalam shalat ini, surah-surah yang panjang dibacakan. Namun, hal itu hanya dilakukan di tempat-tempat gerhana tersebut dapat terlihat. Di tempat di mana gerhana tidak terlihat, shalat ini tidak perlu didirikan. Di tempat-tempat terjadinya gerhana, orang-orang mendirikan shalat, bertasbih, dan memanjatkan doa, hingga matahari atau bulan kembali terlihat sepenuhnya. Namun, di tempat-tempat yang tidak terlihat, hal ini tidak diperlukan. Karena peristiwa alam ini secara khusus merupakan sebuah tanda bagi wilayah-wilayah tempat terjadinya. Shalat dan bacaan surah-surah ini berfungsi untuk menyembah Allah Yang Maha Agung dan memohon rahmat-Nya, agar kemungkinan terjadinya bencana dapat diringankan. Tanpa diragukan lagi, ibadah-ibadah ini meringankan bencana tersebut. Namun, jika hal ini ditinggalkan – semoga Allah melindungi kita – situasinya bisa menjadi jauh lebih parah. Peristiwa-peristiwa semacam itu adalah tanda-tanda kebijaksanaan dan kebesaran Allah Yang Maha Agung. Segala sesuatu yang terjadi di alam semesta, di bulan, di bintang-bintang, di langit dan di bumi – setiap menit dan setiap detiknya – terjadi karena kehendak Allah. Semua ini memiliki makna yang lebih dalam. Manusia seharusnya tidak percaya bahwa kita muncul begitu saja dari ketiadaan dan bahwa semua peristiwa ini adalah hal yang biasa terjadi. Sungguh, tidak ada yang terjadi tanpa kehendak Allah Yang Maha Agung. Karena alasan inilah, semua peristiwa alam tersebut sebenarnya adalah peringatan bagi umat manusia. Hal ini menunjukkan bahwa Allah memiliki kuasa untuk melakukan apa pun yang Dia kehendaki. Jika Dia berkehendak, Dia akan membuat siang yang terang benderang menjadi gelap gulita layaknya malam. Dia bisa menjadikan cuaca sangat dingin di tengah musim panas dan hangat di tengah musim dingin. Semua ini terjadi melalui kehendak dan ketetapan Allah Yang Maha Agung. Sebagai orang mukmin, kita harus benar-benar menanamkan keyakinan ini di dalam diri kita. Tentu saja ada pula dimensi ilmiahnya; proses-proses ini dapat diketahui melalui perhitungan. Namun pengetahuan ini pun hanya dimiliki oleh mereka yang telah dikaruniai oleh Allah. Jika tidak, tidak akan ada yang mengetahui bagaimana hal-hal ini berjalan di alam semesta. Semoga Allah melindungi kita dan senantiasa memberikan yang terbaik bagi kita, insyaallah. Semoga insyaallah segalanya membawa pada kebaikan.

Hari ini adalah hari Rabu terakhir di bulan Safar yang penuh berkah. Masyaallah, sekarang bulan Safar ini juga telah berlalu. Tahun-tahun berlalu. Ini adalah ketetapan Allah, Azza wa Jalla; tidak ada yang berdiam di tempat. Bahkan gunung-gunung pun bergerak dan musnah. Allah, Azza wa Jalla, berfirman kepada kita di dalam Al-Qur'an yang mulia: Tidak ada yang tetap sama; semuanya berubah. Oleh karena itu, bulan Safar ini juga merupakan bulan yang penuh dengan makna. Itulah hikmah dari Allah; ada hikmah yang tersembunyi di balik segalanya. Allah, Azza wa Jalla, telah menciptakan bulan Safar ini dengan suatu beban tertentu. Tapi segala puji bagi Allah, kita telah melewatinya; insyaallah, Allah akan mengakhirinya dengan kebaikan. Karena hari ini adalah hari Rabu terakhir, ini juga merupakan hari terberat dalam bulan ini. Hari ini pun akan kita lewati dengan izin Allah, dengan memberikan sedekah, membaca tasbih, dan memohon ampunan (tobat dan istigfar). Dengan demikian, hari ini juga akan berlalu dengan selamat atas izin Allah. Nabi kita (Sallallahu alaihi wa sallam) bersabda kepada para sahabatnya yang bermakna: "Barang siapa membawa kabar gembira kepadaku tentang berakhirnya bulan Safar, maka ia juga akan diberikan kabar gembira." Segala puji bagi Allah, hari ini bukanlah hari yang paling terakhir, melainkan besok; tetapi hari yang benar-benar berat adalah hari ini. Oleh karena itu, kita harus memenuhi kewajiban kita, dan yang paling penting di antaranya adalah memberikan sedekah. Sedekah menolak segala bencana dan kemalangan serta memperpanjang umur; ia bermanfaat untuk segalanya. Pastikan untuk bersedekah hari ini, agar hari ini berlalu dengan ringan. Dengan izin Allah, hari ini akan berlalu dengan mudah. Seperti ungkapan yang indah: "Ini pun akan berlalu." Tidak ada yang tetap diam. Kita tidak dapat menahannya. Baik hari, bulan, maupun tahun, tidak ada yang dapat ditahan. Ini adalah kehendak Allah; semuanya akan berlalu, baik maupun buruk. Namun, semoga Allah mengaruniakan kepada kita agar senantiasa menghabiskan hari, minggu, bulan, dan tahun ini dengan cara yang diridai-Nya. Insyaallah, kita akan menghabiskan waktu kita seperti yang Dia cintai dan harapkan dari kita. Semoga kita tidak pernah menyimpang dari rida-Nya. Semoga Allah menjauhkan kita dari hal itu. Bulan berikutnya insyaallah adalah Rabiulawal, bulan Nabi kita (Sallallahu alaihi wa sallam). Kemudian insyaallah hari-hari Maulid menanti kita, masa kelahiran Nabi kita (Sallallahu alaihi wa sallam) yang penuh berkah. Berkah dan rahmatnya akan mengangkat beban bulan Safar ini. Allah, Azza wa Jalla, telah menciptakan segalanya, dan Dia menciptakannya dengan sangat indah. Dia telah menciptakan kebaikan; pada dasarnya segalanya adalah baik. Tapi hanya jika manusia itu sendiri memilih kebaikan, barulah hal itu akan menjadi benar-benar baik. Namun, jika ia memilih sebaliknya, semoga Allah melindungi kita, itu akan berakhir buruk. Semoga Allah melindungi kita. Insyaallah, kita akan mencapai bulan Rabiulawal dengan aman dan selamat.

وَأَنَّ هَٰذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ ۖ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَن سَبِيلِهِ (6:153) Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Agung, berfirman: Tetaplah berada di jalan yang lurus. Jangan menyimpang dari jalan ini. Karena jika kalian menyimpang darinya, kalian akan tersesat. Akan ada banyak jalan lain yang ditawarkan kepada kalian, namun itu adalah jalan kesesatan yang akan menjerumuskan kalian ke dalam kebinasaan. Padahal jalan yang benar itu sangat jelas: Itu adalah jalan Nabi, shallallahu 'alaihi wa sallam. Mereka yang datang setelah beliau juga – para Sahabat, Ahlul Bait, para imam mazhab dan akidah – semuanya mengikuti jalan ini. Mereka yang menyimpang dari jalan ini telah binasa. Dan mereka telah menyesatkan banyak orang lain bersama mereka, yang kemudian juga ikut binasa. Oleh karena itu: Jika engkau berada di jalan yang benar, maka janganlah meninggalkannya. Jika engkau berada di jalan kebenaran, jangan biarkan dirimu tertipu oleh orang lain. Jangan menempuh jalan lain. Karena bahkan setelah Nabi kita, shallallahu 'alaihi wa sallam, banyak nabi palsu dan pendusta bermunculan. Mereka berkata: "Lakukan ini, lakukan itu, tinggalkan itu" – namun mereka semua telah lenyap dan binasa. Dan bersama mereka, lenyap pula seluruh pengikutnya. Namun, jalan kebenaran tetap bertahan, alhamdulillah. Ia akan terus berlanjut hingga Hari Kiamat. Jika hari ini seseorang muncul dan mengklaim: "Saya adalah seorang Syekh, saya ini dan itu", dan orang-orang yang naif mempercayainya – lalu bagaimana kita bisa mengenali apakah dia berada di jalan yang benar? Hal itu bisa dikenali dari salat dan ketaatannya. Seseorang yang mengikuti jalan Nabi, shallallahu 'alaihi wa sallam, dan menghormati Ahlul Bait serta para Sahabatnya, berada di jalan yang benar. Namun, siapa pun yang menentang dan menolak mereka, telah menyimpang dari jalan yang benar. Orang seperti itu harus bertobat dan kembali ke jalan yang lurus, insyaallah. Karena saat ini ada banyak hal yang menyebabkan kebingungan besar. Banyak yang tidak mengenal Kitab Allah dan juga tidak mengamalkannya. Orang-orang hanya mendengarkan desas-desus. Atau lebih buruk lagi: Orang-orang saat ini melihat ke dalam perangkat kecil ini dan mendengarkan mereka yang berbicara muluk-muluk. Hal ini membuat orang-orang menjadi sangat bingung. Tiba-tiba seseorang memendam kebencian terhadap satu pihak, mencintai pihak lain, lalu kemudian membenci kelompok yang baru lagi, dan dengan demikian menanggung dosa. Oleh karena itu, topik ini sangatlah penting. Menunjukkan rasa hormat kepada para Sahabat dan Ahlul Bait adalah hal yang sangat penting. Siapa pun yang menyimpang dari hal ini, telah meninggalkan jalan yang benar. Semoga Allah melindungi kita dari hal itu. Semoga Allah meneguhkan kita semua dan menjaga kita tetap di jalan yang lurus, insyaallah. Semoga Allah meneguhkan dan melindungi kita di jalan yang indah ini, insyaallah.

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "اعزل الأذى عن طريق المسلمين" Nabi (shallallahu 'alaihi wa sallam) bersabda: "Singkirkanlah apa yang dapat membahayakan kaum muslimin di jalan mereka." Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) memerintahkan untuk menyingkirkan apa pun dari jalan yang dapat membahayakan atau merepotkan orang-orang – baik itu batu, duri, besi, maupun sampah. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "أمط الأذى عن الطريق فإنه لك صدقة" Nabi (shallallahu 'alaihi wa sallam) bersabda: "Singkirkanlah sesuatu yang membahayakan dari jalan, karena hal itu adalah sedekah bagimu." Jadi, Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) menujukan perintah ini kepada kita semua, agar hal itu membawa manfaat bagi kita. Itu adalah sedekah, dan Allah membalas setiap sedekah. Saat ini, sebagian orang mengabaikan begitu saja rintangan yang mereka temui di jalan. Mereka berpikir, "Apa urusanku?" dan berlalu tanpa peduli. Padahal, kamu akan mendapatkan pahala sedekah dan ganjaran yang besar jika kamu menyingkirkannya begitu saja. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "غفر الله عز وجل لرجل أماط غصن شوك عن الطريق ما تقدم من ذنبه وما تأخر" Nabi (shallallahu 'alaihi wa sallam) bersabda: "Allah Yang Maha Tinggi telah mengampuni dosa-dosa di masa lalu dan di masa depan dari seorang laki-laki yang menyingkirkan dahan berduri dari jalan." Ini adalah kabar gembira yang luar biasa: Dosa-dosa masa lalu diampuni. Ini merupakan hadiah dari Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) kepada kita dan juga berfungsi sebagai sarana untuk pengampunan dosa-dosa di masa depan. Pengampunan dosa-dosa di masa depan sebenarnya merupakan keistimewaan yang dikhususkan bagi Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) dan para Sahabat Badar. Namun, melalui keberkahan dari amal kebaikan seperti itu, insyaallah dosa-dosa kita di masa depan juga akan diampuni. Orang-orang zaman sekarang menganggap diri mereka sangat bersih. Atas nama "kebersihan", mereka bahkan merasa jijik terhadap makanan dan bersikap sangat cerewet. Dua hari yang lalu kami berada di suatu tempat yang sangat indah di alam yang diciptakan oleh Allah. Namun, tepi-tepi jalan, alam, dan bebatuan dipenuhi sampah. Apa pun yang dimakan dan diminum orang-orang, mereka membuang sampahnya begitu saja di sekitar situ. Saya tidak tahu apakah itu termasuk dosa, tetapi itu jelas merupakan pelanggaran terhadap hak-hak orang lain dan tanggung jawab yang besar. Itulah tepatnya keindahan Islam, sebagaimana yang diajarkan oleh Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) kepada kita. Meskipun sebagian orang berusaha menjelek-jelekkan citra Islam: Islam adalah agama yang paling indah dan paling sempurna. Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) selalu memperingatkan dalam hadis-hadisnya yang mulia: Jagalah kebersihan, jangan mencemari lingkungan, dan jangan melakukan sesuatu yang membahayakan sesama manusia. Kamu membuang sampah makanan dan minumanmu begitu saja di tengah jalan. Seandainya kamu memasukkannya ke dalam kantong dan membuangnya ke tempat sampah umum, petugas kebersihan akan datang dan mengambilnya. Namun sayangnya, banyak yang – entah itu muslim atau non-muslim, rajin salat atau tidak – menunjukkan sikap tidak peduli yang sama. Sering dikatakan: "Di mana ada banyak orang, di situ juga ada banyak kotoran." Dan sayangnya, tempat-tempat di mana ada banyak orang berkumpul, terlihat persis seperti itu. Walaupun semua hadis Nabi kita dari awal hingga akhir menganjurkan perbuatan baik semacam itu, orang-orang yang dengan bangga menyebut diri mereka "muslim" pun tidak mengindahkannya. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "كان على الطريق غصن شجرة يؤذي الناس فأماطه رجل فأدخل الجنة" Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) bersabda: "Ada sebuah dahan di jalan yang menghalangi orang-orang. Seorang laki-laki menyingkirkannya ke pinggir, dan ia dimasukkan ke dalam surga semata-mata karena perbuatan itu." Sungguh keuntungan yang sangat besar bagi orang ini dan bagi kehidupannya di akhirat kelak! Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) menyampaikan kabar gembira bahwa laki-laki ini masuk surga hanya karena ia melindungi orang-orang dari bahaya dan menyingkirkan dahan tersebut dari jalan. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لقد رأيت رجلا يتقلب في الجنة في شجرة قطعها من ظهر الطريق كانت تؤذي الناس" Dalam hadis lain, Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) bersabda: "Aku melihat seorang laki-laki bersenang-senang dalam kenikmatan surga, karena ia telah menebang sebatang pohon di tepi jalan yang menghalangi orang-orang." Karena Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) diberikan penglihatan ke akhirat, beliau juga dapat menceritakan kepada kita tentang keadaan laki-laki ini. Laki-laki ini berjalan-jalan di taman-taman surga, hanya karena ia memotong dahan yang merintangi jalan agar orang-orang dapat lewat tanpa halangan. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "مر رجل بغصن شجرة على ظهر طريق فقال والله لأنحين هذا عن المسلمين لا يؤذيهم فأدخل الجنة" Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) bersabda: "Seorang laki-laki melihat sebatang dahan di jalan yang mengganggu orang-orang." Saat ia sedang dalam perjalanan, ia melihat bagaimana sebuah pohon merintangi jalan, sehingga orang-orang kesulitan untuk melewatinya. Lalu ia berkata: "Demi Allah, aku akan menyingkirkan rintangan ini dari jalan kaum muslimin, agar tidak lagi mengganggu mereka." Hanya karena ia menyingkirkan rintangan tersebut, ia pun – seperti yang diungkapkan Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) – dimasukkan ke dalam surga. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من أخرج من طريق المسلمين شيئا يؤذيهم كتب الله له به حسنة ومن كتب له عنده حسنة أدخله بها الجنة" Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) bersabda: "Barang siapa menyingkirkan sesuatu yang mengganggu dari jalan kaum muslimin, maka Allah akan mencatat baginya satu kebaikan (pahala)." "Dan barang siapa yang dicatat kebaikannya oleh Allah, niscaya Dia akan memasukkannya ke dalam surga dengan perbuatan itu." Itu berarti, Allah (Azza wa Jalla) menjadikan pengabdian kepada sesama manusia dan sikap suka menolong sebagai kunci yang membuka pintu-pintu surga bagi hamba-hamba-Nya. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من أماط أذى عن طريق المسلمين كتب له حسنة ومن تقبلت منه حسنة دخل الجنة" Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) bersabda sebagai berikut: "Barang siapa menyingkirkan sesuatu yang mengganggu dari jalan kaum muslimin, maka dicatat baginya satu kebaikan." Seperti yang dikatakan: Baik itu dahan, batu, duri, atau sepotong besi – siapa pun yang menyingkirkannya, maka satu kebaikan akan dicatat untuknya. "Dan barang siapa yang kebaikannya diterima, maka ia berhak masuk ke dalam surga." Meskipun kita tidak pernah tahu pasti apakah setiap amal diterima, namun perbuatan-perbuatan tulus demi kebaikan orang lain semacam itu akan berkenan di sisi Allah dan melapangkan jalan menuju surga. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من رفع حجرا عن الطريق كتب له حسنة ومن كانت له حسنة دخل الجنة" Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) juga bersabda: "Barang siapa menyingkirkan batu yang mengganggu dari jalan, maka dicatat baginya satu kebaikan. Dan barang siapa yang kebaikannya diterima, maka ia masuk ke dalam surga." Lebih dari itu, Nabi kita bersabda: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "نح الأذى عن طريق المسلمين" Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) bersabda: "Singkirkanlah rintangan dari jalan kaum muslimin." Ini adalah perintah yang jelas. Siapa pun yang mematuhi perintah Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) ini, niscaya akan mengumpulkan amal kebaikan, meraih rida Allah, menjadi hamba yang dicintai-Nya, dan masuk ke dalam surga. Sayangnya, masalah seperti pencemaran lingkungan saat ini justru lebih meluas di negara-negara muslim. Kita melihatnya dengan sangat jelas di banyak negara muslim; kami sudah sering berkunjung ke sana. Contohnya Pakistan... Nama "Pakistan" secara harfiah berarti "pak", yaitu "tanah yang suci". Namun sayangnya, jalanan di sana lebih kotor daripada hampir di tempat lain mana pun. Hampir tidak ditemukan sejengkal tanah pun yang tidak tertutup plastik, sampah, dan kotoran. Padahal dulunya orang-orang ini memisahkan diri dari India agar dapat mengamalkan keyakinan mereka secara bebas sebagai umat Islam. Namun, menjadi seorang muslim yang sejati, sebagaimana yang diajarkan Nabi kita, dimulai dari kebersihan. Ini hanyalah satu contoh. Sayangnya, begitulah keadaannya di banyak negara muslim, sering kali termasuk negara kita sendiri. Di tempat-tempat seperti Eropa sebaliknya, kebersihan ditegakkan melalui peraturan yang ketat dan denda. Namun terlepas dari itu, jalanan mereka jauh lebih bersih daripada di negara-negara muslim. Mungkin ini adalah bagian dari hikmah Allah, bahwa orang-orang non-muslim saat ini merawat lingkungan dengan lebih baik dibandingkan umat Islam. Satu-satunya hal yang tidak mereka miliki adalah syahadat (pengakuan iman). Seandainya orang-orang kita tidak memiliki setidaknya syahadat – semoga Allah melindungi kita –, maka keadaan kita akan jauh lebih buruk. Semoga Allah menjaga kita semua dari hal itu.

Orang berkata: "Ar-rafik qabla't-tariq". Itu berarti: Teman seperjalanan lebih penting daripada jalan itu sendiri. Oleh karena itu, kita harus memilih teman dengan sangat hati-hati. Seorang teman yang menjagamu tetap berada di jalan yang lurus adalah anugerah sejati. Sebaliknya, teman yang buruk adalah sebuah malapetaka besar, sebuah penderitaan. Alasan mengapa banyak orang terjerumus ke jalan yang salah adalah teman yang buruk. Setan dan hawa nafsu sendiri menyukai teman yang buruk, itulah sebabnya seseorang merasa tertarik kepadanya dan ingin mengikutinya. Oleh karena itu, kita harus waspada sejak dini. Selalu ingatkan anak-anak kalian untuk mencari teman yang baik, dan dukunglah mereka dalam hal tersebut. Karena hal itu menentukan sebuah kehidupan yang penuh dengan kebaikan atau keburukan. Dan jika tidak, bahkan setelah kematian pun, itu dapat membawa akhir yang buruk bagi manusia. Singkatnya: Pergaulan yang tepat adalah hal yang paling penting. Karena seseorang – terutama seorang anak – sering kali menempatkan teman di atas orang tua dan keluarganya sendiri. Ia memercayai setiap omong kosong dan tidak mau lagi menerima nasihat yang baik. Namun, jika kita memiliki teman yang baik, kita juga akan menerima nasihat, dan kebaikan akan tercipta. Sebaliknya – semoga Allah melindungi kita – keadaannya jauh lebih buruk di zaman sekarang. Zaman sekarang menggoda kita pada segala hal yang buruk; setiap dosa sangat mudah untuk dilakukan. Dulu hal ini tidak terlalu ekstrem. Tidak begitu mudah untuk melakukan dosa. Dulu masih ada rasa malu dan kesopanan, sehingga orang-orang lebih bisa menahan diri. Tapi hari ini – semoga Allah menolong kita dan anak-anak kita – seorang teman yang buruk bisa benar-benar menghancurkan seseorang. Ia menghancurkan keutuhan keluarga, hingga pada titik di mana seseorang hampir menyesal memiliki anak seperti itu. Semoga Allah melindungi kita dari hal itu. Oleh karena itu, kita harus sangat berhati-hati. Meskipun sibuk dengan banyak hal dalam kehidupan sehari-hari, kita harus benar-benar memperhatikan dengan siapa anak-anak menghabiskan waktu mereka. Semoga Allah melindungi kita semua, insya Allah. Semoga anak-anak kita senantiasa terikat kuat dengan keluarga mereka, insya Allah. Mereka sangat berharga. Harta terbesar kalian adalah anak-anak ini, keturunan kalian. Karena doa-doa mereka masih akan sampai kepada kalian bahkan setelah kematian. Hadiah terbesar, dengan izin Allah, akan datang dari mereka. Semoga Allah senantiasa menjadikan mereka sebagai sumber kebaikan, insya Allah.

Ada sebuah hadis yang kita bacakan pada khotbah Jumat yang lalu. Di dalamnya, sifat-sifat seorang munafik digambarkan dengan sangat tepat. Dengan demikian, seorang munafik memiliki empat sifat tertentu. Nabi kita, shallallahu 'alaihi wa sallam, bersabda: Jika keempat sifat ini terkumpul dalam diri seseorang, maka ia adalah seorang munafik sejati. Jika seseorang hanya memiliki salah satunya, maka ia membawa sebagian sifat kemunafikan di dalam dirinya. Namun, jika ia bertobat, sifat itu akan hilang kembali. Alhamdulillah, sebenarnya tidaklah terlalu sulit untuk membebaskan diri darinya. Pertama, beliau bersabda: Jika ia berbicara, ia berdusta. Kedua: Jika ia berjanji, ia mengingkarinya. Ketiga: Jika ia diberi amanat, ia menyalahgunakan kepercayaan itu dan mengklaim: "Aku tidak memilikinya." Keempat: Jika terjadi perbedaan pendapat atau pertengkaran, ia membuat keributan besar. Ia berteriak dan membentak dengan keras. Jadi, sebenarnya tidaklah sulit untuk menyingkirkan sifat-sifat ini. Terkadang seseorang berniat: "Aku akan melawan egoku, aku akan menyingkirkannya" – tetapi ia tidak berhasil melakukannya. Namun, dari kebiasaan dan perilaku tertentu ini, seseorang dapat membebaskan diri dengan sangat mudah. Seseorang cukup tidak berdusta, menepati janjinya, tidak melakukan pengkhianatan, tidak menusuk dari belakang, dan bergaul dengan baik dengan sesamanya. Selain itu, seseorang tidak membuat keributan. Jika bertengkar, ia tidak berteriak-teriak dan tidak menyerang orang lain. Keempat ciri seorang munafik ini benar-benar merupakan sifat yang buruk. Nabi kita, shallallahu 'alaihi wa sallam, bersabda: Jika semua sifat ini ada – semoga Allah melindungi kita –, maka orang tersebut adalah munafik sejati. Dan jika seseorang masih membawa jejak-jejak kemunafikan dalam dirinya, ia juga dapat menyingkirkannya dengan sangat mudah. Alhamdulillah, kita, orang-orang di Tarekat, dengan izin Allah sebagian besar tidak memiliki sifat-sifat itu pada diri kita. Dan jika ternyata masih ada sedikit dari sifat tersebut, tidaklah sulit untuk membebaskan diri dari itu juga. Semoga Allah menolong kita. Semoga kita dapat membuang kebiasaan buruk ini, sifat-sifat yang buruk dan tidak pantas ini, insya Allah. Semoga Allah melindungi kita dari hal itu dan insya Allah tidak membiarkan kita tunduk pada ego kita.

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ (9:119) Dia berfirman: "Wahai orang-orang yang beriman! Bertakwalah kepada Allah dan bersamalah dengan orang-orang yang benar." Allah Yang Maha Agung berfirman: "Jujurlah, agar hidupmu menjadi baik dan indah." Namun, manusia tidak mengikuti orang-orang yang jujur, karena ego mereka tidak membiarkannya; mereka menyibukkan diri entah dengan hal-hal yang buruk atau dengan hal-hal yang sepele. Mereka mendedikasikan diri sepenuhnya pada hal-hal yang sama sekali tidak penting. Manusia berpegang teguh pada hal-hal yang buruk, atau lebih tepatnya pada hal-hal yang tidak penting, dengan penuh gairah sehingga... Tentu saja juga pada hal-hal buruk, tapi saya telah memikirkannya selama berhari-hari: Hal paling tidak penting yang paling membuat mereka terikat adalah sepak bola. Sepak bola pada dasarnya adalah hal yang sepele. Baiklah, Anda bermain sedikit, berlari, bersenang-senang – itu bisa dipahami. Tapi kemudian ada klub sepak bola. Orang-orang bergantung pada klub-klub ini dengan pengabdian sedemikian rupa sehingga hampir mustahil untuk membujuk mereka pindah klub. Bahkan jika mereka ditawari jutaan, mereka tidak akan mengganti klub mereka. Tetapi ketika menyangkut jalan kebenaran, pendirian mereka sangat mudah goyah. Mereka tidak menepati janji mereka. Mereka tidak bisa diandalkan. Tetapi ketika menyangkut klub mereka, tidak ada kebimbangan, tidak ada pelanggaran janji, dan tidak ada kata mundur. Hingga akhir hayat mereka, mereka tetap setia pada gairah ini. Semua ini adalah kesia-siaan. Apa yang benar-benar penting adalah tetap teguh di jalan Allah. Jika seseorang telah menemukan penunjuk jalan spiritual yang sejati (Mursyid), dia harus mengikutinya. Jalan ini bukanlah permainan anak-anak. Hidup ini berharga. Waktu itu berharga. Karena sesuatu yang benar-benar sepele, Anda marah, bertengkar, dan menghina orang lain. Baiklah, Anda menyukai sepak bola, kami mengerti itu. Tapi mengapa harus begitu marah karena kesia-siaan semacam itu? Manusia seharusnya sedikit merenung. Baik, Anda menyukainya, itu bisa dipahami. Tetapi jika pengabdian, kesetiaan, dan keandalan yang ditunjukkan kepada sebuah klub diberikan di jalan Allah, maka seseorang akan naik derajatnya menjadi salah satu kekasih Allah (Wali Allah) yang agung. Oleh karena itu setan menyibukkan manusia, seperti yang telah dikatakan, entah dengan kesia-siaan atau dengan dosa-dosa. Semoga Allah melindungi kita dari hal itu. Ini adalah penyakit yang aneh dan salah satu masalah terbesar di akhir zaman. Seperti yang dikatakan: Seseorang boleh mencintai sesuatu, tetapi pengabdian yang sejati harus diarahkan kepada Allah. Semoga Allah menolong kita. Insyaallah, Dia melindungi kita dari terlalu sibuk dengan kesia-siaan duniawi.