Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ أَحۡسَنُ ٱلۡخَٰلِقِينَ (23:14) Allah, Yang Mahatinggi dan Mahakuasa, menciptakan dengan cara yang terbaik. Dia telah menciptakan segala sesuatu dengan sangat baik. Allah memberi setiap hal makna yang lebih dalam. Hari ini dalam kalender adalah awal dari Zemheri, awal dari cuaca yang sangat dingin. Allah, Yang Mahatinggi dan Mahakuasa, menciptakan hari, tahun, dan bulan, masing-masing secara terpisah. Setiap hal tersebut diberi-Nya makna yang lebih dalam. Ini adalah waktu terdingin di musim dingin, cuaca dingin sekarang paling menggigit. Waktu ini berlangsung selama empat puluh hari. Empat puluh hari ini sangat bermanfaat. Beberapa orang yang sok tahu menghargai cuaca cerah dan senang ketika tidak dingin. Nanti mereka mengeluh: "Tidak ada air, buah-buahan tidak matang, ini dan itu menjadi lebih mahal." Dari sini menjadi jelas bahwa Allah, Yang Mahatinggi dan Mahakuasa, telah memberikan setiap hal makna yang lebih dalam. Allah, Yang Mahatinggi dan Mahakuasa, telah menentukan ukuran dan jumlah segala sesuatu. Ketika manusia ikut campur, mereka hanya menimbulkan kekacauan. Seperti firman Allah dalam ayat suci: ظَهَرَ ٱلۡفَسَادُ فِي ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِ بِمَا كَسَبَتۡ أَيۡدِي ٱلنَّاسِ (30:41) "Telah tampak kerusakan di darat, di laut, dan di udara," firman Allah, Yang Mahatinggi dan Mahakuasa. Semua ini terjadi karena apa yang telah dilakukan manusia dengan tangan mereka sendiri. Ketika mereka ikut campur dalam urusan Allah, Yang Mahatinggi dan Mahakuasa, memberontak terhadap-Nya dan menentang-Nya, maka semuanya menjadi buruk. Allah adalah pencipta terbaik. Allah telah menciptakan segala sesuatu dengan sempurna. Jika manusia tidak ikut campur, tetapi mengikuti jalan Allah, maka semuanya akan sempurna bagi mereka. Namun, ketika manusia bangkit dan memberontak terhadap Allah, maka Allah berfirman: "Maka tanggunglah hukumanmu." Sebenarnya tidak akan ada masalah. Masalahnya ada pada manusia, pada orang-orang jahat di antara mereka. Oleh karena itu, kita harus bersyukur atas segala hal. Kita juga harus bersyukur atas dingin. Kita juga harus bersyukur atas panas. Untuk segala sesuatu yang datang dari Allah, untuk segala sesuatu yang telah diberikan Allah, Yang Mahatinggi dan Mahakuasa, kepada kita, kita harus tunduk kepada-Nya dan berkata: "Hanya Dia yang mengetahui makna yang lebih dalam." Tidak ada pilihan lain bagi kita. Semoga Allah melindungi kita. Semoga Allah melimpahkan berkah-Nya. Kita puas dengan apa yang Allah lakukan. Kita tidak berdaya. Kita berserah diri kepada-Nya. Kita adalah Muslim: Kita telah berserah diri kepada Allah, Yang Mahatinggi dan Mahakuasa, insya Allah. Kita telah mempercayakan diri kita pada perlindungan dan rahmat Allah. Allah, Yang Mahatinggi dan Mahakuasa, Maha Penyayang. Segala sesuatu ada balasannya. Yang baik akan diberi pahala, yang buruk akan dihukum. Semoga Allah melindungi kita. Siapa pun yang berpikir bahwa dia akan lolos dari perbuatannya di dunia ini, dia akan menebusnya di akhirat. Semoga Allah melindungi kita. Bahkan hari ini, pada hari terdingin ini, Zemheri, para tiran 100, 110 tahun yang lalu mengirim tentara tanpa pakaian yang layak ke dalam dingin yang membekukan. Mereka semua mati syahid, bahkan sebelum mereka melepaskan satu tembakan pun. Semoga Allah mengangkat derajat mereka. Dan bagi mereka yang menyebabkan bencana ini, Allah pasti akan memberikan hukuman yang setimpal. Yang dimaksud adalah Sarıkamış. Bencana Sarıkamış, mengapa itu terjadi? Karena mereka telah memberontak terhadap Allah. Mereka telah menggulingkan Sultan. Di Sarıkamış, di Çanakkale... Mereka menumpahkan darah jutaan Muslim. Setelah itu, mereka menyerahkan seluruh Kekaisaran Ottoman kepada orang-orang kafir. Allah akan meminta pertanggungjawaban mereka untuk itu. Allah tidak membiarkan para penindas lolos dari hukuman. Pertanggungjawaban atas kejahatan yang telah mereka lakukan pasti akan dituntut. Semoga Allah melindungi kita dari melakukan kejahatan, insya Allah. Semoga kita lebih baik menjadi yang tertindas, tetapi tidak pernah menjadi penindas - insya Allah.

Teman baik sangatlah penting. الرفيق قبل الطريق Sebelum kau memulai sebuah perjalanan, pilihlah teman seperjalananmu dengan cermat. Perjalanan adalah jalan kehidupan. Jalan hidup kita akan menjadi baik atau buruk, tergantung siapa yang ada di sisi kita. Jalan yang baik ditempuh dengan teman yang baik. Siapa pun yang memiliki teman yang buruk, membawa dirinya sendiri ke jalan yang buruk. Di jalan yang buruk, seseorang akan binasa, baik di dunia ini maupun di akhirat. Saudara-saudara kita, terutama yang lebih muda, datang dan meminta nasihat. Nasihat terbaik adalah bergaul dengan orang-orang baik. Bergaullah dengan orang-orang baik! Nabi, shallallahu alaihi wa sallam, dalam hadis membandingkan orang baik dengan sebuah toko yang menjual wewangian pilihan. Begitu memasuki toko, kau akan diselimuti oleh aroma yang luar biasa, bahkan jika kau tidak membeli apa pun. Aroma yang menyenangkan ini memberimu keanggunan, kedamaian batin, dan kebaikan. Teman yang buruk, di sisi lain, seperti bengkel seorang pandai besi. Tentu saja, bengkel pandai besi itu penting bagi manusia, tetapi jika kau pergi ke sana, kau akan terganggu oleh bau busuk atau terkena percikan api dan terbakar. Perumpamaan ini digunakan oleh Nabi, shallallahu alaihi wa sallam, agar kita tetap berada di jalan yang benar, dengan orang-orang baik, di tempat-tempat yang indah. Dia adalah teman baikku, dia selalu bisa diandalkan. Kejahatan terbesar adalah mempercayai seseorang secara membabi buta dan merasa aman secara keliru. Itu adalah kebodohan terbesar dan kejahatan terbesar yang dapat kau lakukan pada dirimu sendiri. Karena itu, perhatikan baik-baik lingkaran pertemananmu. Jika dia melakukan kesalahan, tanyakan padanya: "Temanku, apa yang kau lakukan?" "Ada apa? Mengapa kau melakukan itu? Apakah ada alasan yang kuat untuk itu?" "Apakah kau bertindak karena ego mu sendiri atau ada apa?", kau harus bertanya kepadanya. Setidaknya kau harus mengoreksi temanmu jika dia salah. Seseorang tidak boleh meninggalkan jalan, seseorang tidak boleh menyimpang dari jalur. Karena itu, kejahatan terbesar yang bisa kita amati di mana-mana saat ini datang dari teman-teman yang buruk. Orang-orang melihat seseorang melakukan sesuatu, dan berpikir mereka harus melakukan hal yang sama. Apakah itu benar? Banyak yang berpikir: "Ayah, ibu, kerabat - mereka semua tidak tahu apa-apa tentang itu." "Teman ini sangat pintar, sangat cerdas. Aku akan mengikutinya. Apa yang ayah dan ibuku katakan sudah ketinggalan zaman, mereka tidak tahu apa-apa." "Orang ini tahu segalanya, aku akan menjadi seperti dia, aku akan menirunya." Padahal mereka menghancurkan diri mereka sendiri, negara, seluruh dunia - semuanya. Semoga Allah memberi mereka akal dan kebijaksanaan. Semoga mereka tidak menyimpang dari jalan yang benar, insyaAllah.

Ada sebuah pepatah, saya tidak tahu apakah itu hadis atau bukan: أحبب من أحببت فإنك مفارقه Siapa pun yang kamu cintai, pada akhirnya pasti akan ada perpisahan. Pada akhirnya, setiap orang di dunia ini akan tiba waktunya dan meninggalkan dunia ini. Dia berpisah dari orang-orang yang dicintainya dan orang-orang terdekatnya lalu pergi. Dunia ini bukanlah tempat yang abadi. Yang abadi adalah Allah Yang Maha Tinggi dan Maha Kuasa. Di akhirat, kehidupan yang kekal telah menanti. Sebelum manusia pergi ke akhirat, mereka menjalani kehidupan duniawi. Hidup berjalan dengan caranya sendiri. Orang-orang berdebat dengan sia-sia dan berkata: "Seandainya kita melakukan ini, itu akan terjadi; seandainya kita melakukan itu, ini tidak akan terjadi." Apa pun yang Allah Yang Maha Tinggi dan Maha Kuasa kehendaki, itulah yang terjadi. Allah menciptakan berbagai alasan - semoga Allah melindungi, baik itu penyakit, perang, kekerasan, kecelakaan, atau lainnya - yang menyebabkan manusia berpisah dari dunia ini. Oleh karena itu, seorang Muslim, seorang yang beriman, harus berserah diri kepada Allah agar merasa ridha dengan segala sesuatu. Segala sesuatu yang datang dari Allah akan kembali kepada Allah. Apa yang Allah kehendaki, itulah yang akan terjadi. Ini adalah kebenaran yang harus diketahui oleh seorang Muslim, seorang yang beriman. Nabi kita, shallallahu alaihi wasallam, juga telah menyampaikan hal ini kepada umat manusia. Nabi kita, shallallahu alaihi wasallam, telah melalui ujian terberat. Anak-anaknya meninggal dunia saat beliau masih hidup. Tidak seorang pun dapat mengatakan bahwa dia telah mengalami kesulitan yang lebih besar daripada Nabi kita, shallallahu alaihi wasallam. Oleh karena itu, Nabi kita, shallallahu alaihi wasallam, adalah teladan yang paling agung. Mengikuti jalan beliau yang diberkahi adalah suatu keharusan. Barang siapa mengikuti jalan ini akan menemukan kedamaian. Tidak seorang pun akan menetap di dunia ini selamanya. Ini adalah kata-kata Syekh Baba pada suatu waktu. Saat itu beliau sedang sakit, keadaannya sedang tidak baik. Beliau berkata: "Jangan khawatir, tidak seorang pun dari kita akan menetap di sini selamanya." Setiap orang akan pergi ke akhirat. Oleh karena itu, bertindaklah sesuai dengan itu. Di akhirat tidak ada perpisahan. Di dunia ini ada perpisahan. Di akhirat tidak ada perpisahan. Semoga Allah tidak memisahkan kita semua. Di jalan yang benar, kita semua, insya Allah, akan bersama di surga. Semoga Allah merahmati orang-orang yang telah meninggal dunia. Semoga Dia memberikan kesabaran kepada keluarga mereka. Malam ini, seorang saudara yang sangat kita cintai meninggal dunia di Sri Lanka karena kecelakaan. Semoga Allah merahmatinya.

أَلَآ إِنَّ أَوۡلِيَآءَ ٱللَّهِ لَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ (10:62) Para wali Allah yang Mahakuasa dan Mahatinggi, mereka tidak mengenal rasa takut maupun kesedihan. Mereka berada di bawah perlindungan Allah untuk menunjukkan jalan hidayah kepada manusia. Para wali adalah hamba-hamba yang dicintai Allah dan menaati perintah-perintah-Nya. Ada wali-wali yang agung, tetapi kewalian tidak hanya berarti mampu melakukan mukjizat. Ada wali-wali yang memiliki karamah dan ada pula wali-wali yang agung, tetapi setiap orang bisa menjadi hamba yang dicintai Allah. Mereka yang menaati perintah Allah adalah hamba-hamba yang dicintai-Nya. Hamba-hamba yang memenuhi kehendak Allah adalah hamba-hamba yang dicintai-Nya. Setiap orang bertanya: "Bagaimana aku bisa menjadi seorang wali?" Itu dimulai dengan menaati perintah-perintah Allah. Ini bukan tentang melakukan mukjizat. Apakah mukjizat terbesar? أجلُّ الكراماتِ دوامُ التوفيقِ Mukjizat terbesar adalah konsistensi dalam perbuatan baik. Jika kamu salat, tetaplah setia pada salat. Melanjutkan perbuatan baik sampai akhir hayat, itulah mukjizat yang sebenarnya. Ada banyak wali agung yang telah menunjukkan jalan hidayah kepada manusia. Para syekh, sahabat Nabi, ulama, dan orang-orang bijak, mereka semua termasuk dalam golongan wali-wali yang agung ini. Salah satu yang terbesar di antara mereka tidak diragukan lagi adalah Maulana Jalaluddin Rumi. Melalui beliau, jutaan orang telah mendapatkan manfaat. Sebagian menemukan hidayah dan memeluk Islam, sebagian lainnya berbalik dari jalan yang salah ke jalan yang benar. Melalui nasihat dan ajarannya yang bijaksana, beliau diakui oleh seluruh dunia, baik Muslim maupun non-Muslim, dan kata-katanya dibaca. Mereka membaca nasihat dan buku-bukunya. Melalui beliau, orang-orang mengenal kebenaran. Dan kebenaran berarti berada di jalan Allah, yang Mahakuasa dan Mahatinggi. Itulah dia. Sebagian orang menggambarkan Rumi secara berbeda. Tujuan Rumi adalah untuk menjaga pintu tetap terbuka agar orang-orang dapat menemukan Islam, beriman, dan bertaubat. Salah satu kata-katanya yang terkenal dan penuh berkah adalah: Bahkan jika kamu melanggar tobatmu, kembalilah. Bahkan jika kamu melanggarnya seratus kali, kembalilah, kembalilah. Pintu ini terbuka. Jika seseorang melakukan sesuatu yang buruk, melakukan kesalahan, atau berbuat dosa, pintu itu tidak tertutup. Pintu itu tetap terbuka. Kamu hanya perlu meninggalkan kejahatan. Jangan mengejar kejahatan. Pintu itu terbuka untukmu. Manusia membuat kesalahan, tidak ada yang sempurna. Sebagian orang tidak dapat mengendalikan egonya. Ketika mereka melakukan dosa, sebagian orang berpikir: "Sekarang aku adalah seorang pendosa, aku tidak berguna lagi, mereka tidak akan menerimaku. Kalau begitu, aku akan membuatnya lebih buruk." Bukan seperti itu. Karena rahmat-Nya, Dia terus mengundang: "Tetaplah datang. Sekali, dua kali, lima kali, sepuluh kali, atau seratus kali... Pada akhirnya, insya Allah, kamu akan meninggalkan dosa-dosa dan kejahatan itu." Ini adalah kata-kata Rumi yang indah. Beliau telah menulis ribuan nasihat seperti itu dan sebuah buku yang luar biasa, Mathnawi. Beliau menggambarkan keadaan manusia sampai ke detail terkecil. Maulana Rumi termasuk salah satu wali yang agung. Para wali yang agung telah melakukan hal-hal yang benar-benar luar biasa untuk menunjukkan jalan hidayah kepada manusia. Melalui berkah mereka, jutaan orang telah menemukan hidayah, beriman, dan mereka yang sudah Muslim telah dimurnikan. Mereka dibersihkan dari dosa-dosa mereka. Melalui perantaraan para wali ini, mereka menghadap Allah dalam keadaan suci. Berkah ini akan diperhitungkan sebagai pahala bagi mereka. Semoga Allah melimpahkan berkah mereka kepada kita. Semoga keadaan mereka yang indah dan kata-kata mereka yang indah juga menjadi bagian kita, insya Allah.

نَصۡرٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَتۡحٞ قَرِيبٞۗ (61:13) Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Agung, menyampaikan kabar gembira. Barangsiapa bersama Allah, dia akan selalu meraih kemenangan. Dunia ini memang merupakan tempat ujian. Dan karena ia adalah tempat ujian, maka akan ada kesulitan. Manusia akan diuji. Semakin banyak kebaikan yang dapat dia lakukan, semakin banyak amal saleh yang dia lakukan, semakin besar pula ganjaran Allah untuknya. Manusia menginginkan segala sesuatu dalam hidup ini mudah dan tanpa usaha. Namun kehidupan duniawi adalah ujian. Allah melakukan apa yang Dia kehendaki. Dia memberi kepada siapa yang Dia kehendaki, dan menahan dari siapa yang Dia kehendaki. Oleh karena itu, bersama Allah-lah agar kamu selalu meraih kemenangan atas egomu. Ego berada dalam perjuangan terus-menerus denganmu. Jika kamu bertanya kapan perjuangan ini berakhir - ia berakhir hanya ketika kamu masuk ke dalam kubur. Oleh karena itu, selalu bersama Allah, karena hanya dengan cara itulah datang kemenangan atas musuh terbesar kita, ego kita. Untuk mencapai kemenangan ini, seseorang harus bersama Allah. Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Agung, Maha Kuasa atas segala sesuatu. Barangsiapa melupakan-Nya, dia akan kalah. Dengan begitu manusia tidak bisa menang. Barangsiapa tidak melupakan-Nya, dia telah menang. Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Agung, telah menjanjikan kemenangan. Oleh karena itu, seperti yang dikatakan Nabi kita (saw): "Kita kembali dari jihad kecil dan sekarang kita pergi ke jihad besar, perjuangan melawan ego." Semoga Allah menolong kita. Janganlah kita mengikuti ego kita. Semoga kita, insya Allah, menang atas ego kita.

Alhamdulillah, segala puji bagi Allah yang telah memberikan kita Islam. Segala syukur dan puji hanya kepada Allah, yang telah menciptakan kita dalam agama Islam. Untuk menghormati Nabi, semoga rahmat dan kedamaian Allah menyertainya, agama ini tetap ada dalam bentuk aslinya, tanpa perubahan apa pun. Orang-orang yang datang sebelum kita mengubah agama yang disampaikan kepada mereka, yang juga merupakan Islam pada saat itu. Mereka melakukan hal-hal yang tidak ada hubungannya dengan agama, seperti yang terlintas dalam pikiran mereka dan yang mereka sukai. Mereka merusak segalanya. Mereka membuat semuanya palsu. Oleh karena itu, amalan ibadah umat Islam sesuai dengan perintah Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Kuasa. Sebaliknya, bagi yang lain tidak ada yang benar. Mereka melakukan segalanya sesuai dengan keinginan mereka sendiri; bahkan kitab-kitab pun telah mereka ubah dan rusak. Mereka menambahkan hal-hal yang sama sekali tidak ada hubungannya dengan agama. Mereka bahkan mengatakan itu dengan kata-kata mereka sendiri. Mereka mengklaim bahwa 24 Desember adalah hari lahir Nabi Isa. Itu tidak ada hubungannya dengan hal itu. Ia lahir pada waktu yang berbeda, pada saat yang berbeda. Penetapan 24 Desember sebagai hari lahir Isa adalah kebiasaan yang berasal dari tradisi pagan. Kebiasaan ini juga telah mereka ambil. Banyak elemen Kekristenan sebenarnya berasal dari aliran pagan. Mereka menambahkannya dengan dalih agama, meskipun itu adalah hal-hal yang tidak ada hubungannya dengan agama. Orang-orang mengira mereka melakukan sesuatu yang bermakna. Namun mereka melakukan hal-hal yang tidak ada manfaatnya dan tidak bernilai. Segala puji bagi Allah, bahwa siapa pun yang memeluk Islam akan mendapatkan rahmat dari Yang Maha Kuasa. Karena melalui rahmat ini, ia dimampukan untuk melakukan perbuatan yang mendatangkan berkah, pahala, dan ganjaran di akhirat. Insya Allah, di akhirat ia akan mendapatkan derajat yang tinggi melalui perbuatan baik ini. Tetapi yang lain merayakan malam Tahun Baru dan melakukan ini dan itu, dengan pemikiran, "melakukan sesuatu". Mereka sama sekali tidak berniat untuk mendapatkan pahala atau mencapai keridaan-Nya. Oleh karena itu, perbuatan mereka kosong dan berbahaya. Semoga Allah melindungi kita dari hal itu. Insya Allah, semoga Allah memberi kita pahala yang berlimpah di jalan Islam. Segala puji bagi Allah, bahwa kita berada di jalan yang benar. Kita harus bersyukur. Banyak orang bersusah payah dengan sia-sia dan menyia-nyiakan hidup mereka. Insya Allah, kita tidak akan menjadi bagian dari mereka. Insya Allah, semoga mereka diberi petunjuk.

وَذَكِّرۡ فَإِنَّ ٱلذِّكۡرَىٰ تَنفَعُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ (51:55) Allah Yang Maha Tinggi memerintahkan kita untuk menasihati, untuk mengingatkan. Peringatan membawa manfaat bagi manusia, bagi orang-orang beriman. Terkadang hal yang sama terulang kembali. Melalui pengulangan ini, manusia diingatkan akan apa yang telah dilupakan dan akan kewajiban-kewajiban yang telah ia abaikan. Oleh karena itu, nasihat diberikan secara terus-menerus - apakah diucapkan satu, dua, atau seratus kali, setiap pengulangan membawa berkah di dalamnya. Manusia kembali ingat, karena jika hanya dikatakan sekali, ia akan melupakannya. Kata manusia, Insan, dalam bahasa Arab berasal dari kata untuk lupa, Nisyan. Oleh karena itu, kita harus terus-menerus mengingatkan. Melakukan hal yang sama berulang kali bukanlah hal yang buruk, melainkan hal yang baik. Beberapa orang memang berkata: "Kami sudah pernah mendengar ini." Namun para Syekh, para wali, dan para ulama terus-menerus mengingatkan melalui cerita dan perumpamaan. Bahkan para ulama lain pun mendengarkan dengan saksama, alih-alih mengatakan "Saya sudah tahu itu". Dalam mendengarkan terdapat manfaat dan berkah. Pertemuan ini toh demi keridhaan Allah. Bahkan jika seseorang sudah tahu atau pernah mempelajari sesuatu sebelumnya, ia akan mendapatkan berkah Allah melalui mendengarkan dengan saksama. Seseorang akan memperoleh keridhaan Allah Yang Maha Tinggi. Oleh karena itu, mendengarkan dan mengingat dalam pertemuan-pertemuan ini memiliki pahala yang besar. Mengingat Al-Qur'an, hadis, dan tindakan-tindakan yang diperlukan sangatlah indah, insyaAllah. Semoga Allah melanggengkan pertemuan-pertemuan yang indah ini. Ini adalah pertemuan-pertemuan ilmu, dan siapa pun yang menghadiri dan mendengarkan pertemuan-pertemuan ini akan menjadi hamba Allah Yang Maha Tinggi yang dicintai. Allah Yang Maha Tinggi membentangkan sayap para malaikat di bumi untuk mereka, dan mereka berjalan di atas sayap-sayap itu. Menuntut ilmu adalah kewajiban setiap muslim - bukan hanya sebagian, melainkan semua! Ini adalah pertemuan-pertemuan ilmu. Kapan pun seseorang menghadiri pertemuan ini, keridhaan Allah akan menyertainya. Semoga Allah tidak menjauhkan kita dari pertemuan-pertemuan ini, insyaAllah.

Nabi kita, saw, bersabda: من تشبه بقوم فهو منهم Siapa yang meniru suatu kaum, maka ia termasuk golongan mereka. Manusia seringkali secara tidak sadar melakukan banyak hal yang tidak perlu. Sekarang ini, semua orang sudah berpakaian sama. Itu satu hal, tapi ada hal-hal yang lebih tidak masuk akal lagi: Contohnya Malam Tahun Baru. Di mana-mana dekorasi digantung, semuanya dihias. Hal seperti itu benar-benar berlebihan. Tidak ada gunanya sama sekali. Hal-hal seperti itu menghilangkan keberkahan, ketenangan batin, dan melemahkan iman. Itu bahkan bukan tradisi Kristen, melainkan kebiasaan kafir. Itu hanya diadopsi ke dalam agama Kristen. Tidak ada hubungannya sama sekali dengan agama Kristen yang sebenarnya. Dan umat Muslim mengira itu adalah sesuatu yang bagus dan ikut-ikutan melakukannya dengan semangat. Untuk apa semua usaha itu? Apakah kamu akan menikah? Atau rumahmu yang menikah? Ini sama sekali tidak logis. Setiap tahun saya mengamati apa yang orang-orang lakukan. Itu hanyalah kegiatan yang tidak ada gunanya. Kalaupun ada sedikit manfaatnya, orang masih bisa berkata: "Ya, baiklah." Tapi, ini sama sekali tidak ada gunanya. Ini hanya merugikan. Meskipun begitu, orang mengira itu sesuatu yang istimewa dan orang lain ikut-ikutan meniru mereka. Apa gunanya semua perayaan ini? Bisakah itu mengembalikan tahun yang telah berlalu atau mengembalikan hari-hari yang hilang? Atau apakah itu membawa keberuntungan untuk tahun baru? Allah telah memberikan kita akal untuk berpikir. Pengeluaran yang tidak berguna dan tindakan yang berlebihan ini seharusnya ditinggalkan oleh manusia. Seharusnya kita melakukan hal-hal yang bermanfaat. Ada ribuan hal yang lebih baik untuk dilakukan. Begitu banyak hal baik. Itulah yang seharusnya kita lakukan. "Perhatikan dirimu sendiri," kata mereka. Dan memang seharusnya kita melakukannya. Apakah tindakan saya baik atau buruk? Refleksi diri bukan berarti melihat wajah di cermin atau memperhatikan penampilan seperti pakaian – melainkan untuk memeriksa apakah tindakan kita masuk akal. Itu harus dilakukan secara teratur. Kita harus terus mengendalikan diri sendiri dan ego kita. Manusia seharusnya tidak seperti domba yang mengikuti semua hal, hanya karena orang lain juga melakukannya. Jika seekor domba melompat dari tebing, ratusan lainnya akan mengikuti dan lima ratus akan jatuh hingga mati. Bertindak seperti itu tidaklah masuk akal. Hewan-hewan malang itu tidak memiliki akal, tetapi Allah telah memberikan kita akal sehat. Allah berfirman kepada kita, kita harus menggunakan akal kita. Semoga Allah membantu kita dan membebaskan manusia dari kelalaian mereka. Agar mereka tidak melakukan hal-hal yang tidak berguna lagi, insyaAllah.

وَمَا يَفۡعَلُواْ مِنۡ خَيۡرٖ فَلَن يُكۡفَرُوهُۗ (3:115) Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Kuasa, mengajarkan kita: Setiap perbuatan baik yang kita lakukan, akan disimpan untuk kita. Tidak ada satu pun darinya yang akan hilang. Di sisi Allah, setiap kebajikan adalah abadi. Setiap orang akan diberi pahala sesuai dengan niatnya. Di akhirat, perbuatan baik kita akan menemui kita kembali. Bahkan jika perbuatan itu tidak lagi terlihat di dunia ini - di sisi Allah, perbuatan itu tetap ada. Ganjaran atas perbuatan baik tidak akan pernah hilang. Firman Allah adalah kebenaran. Sejak zaman Nabi kita tercinta, saw., telah banyak perbuatan baik yang dilakukan, banyak di antaranya tampak terlupakan. Pikirkan saja tentang banyaknya yayasan yang telah dihancurkan dalam seratus tahun terakhir. Para pendiri ingin menciptakan sesuatu yang abadi. Niat suci mereka tetap ada di sisi Allah. Bahkan jika manusia menghancurkan karya mereka - di akhirat, karya itu tetap ada. Nabi kita, saw., mengajarkan kita: Shalat fardhu sudah sepantasnya dikerjakan. Selain itu, ada shalat sunnah, seperti shalat malam dan yang lainnya. Siapa yang sakit dan tidak dapat mengerjakan shalat sunnah ini, Allah tetap mencatat pahalanya untuknya. Seolah-olah dia telah mengerjakannya. Prinsip yang sama juga berlaku di sini. Tidak ada perbuatan baik yang sia-sia. Segala sesuatu yang dilakukan karena Allah - sedekah, yayasan amal, bantuan untuk sesama Muslim - semua itu akan diberi pahala oleh Allah. Itu adalah janji yang indah. Banyak yang khawatir: "Bagaimana dengan perbuatan baikku?" Tapi yakinlah: Segala sesuatu akan dicatat. Jadi, jangan biarkan dirimu terhalang dari berbuat kebaikan. Setiap orang hendaknya berbuat baik sesuai dengan kemampuannya. Karena hal-hal duniawi akan lenyap. Apa yang kita lakukan untuk akhirat adalah keuntungan yang sesungguhnya. Semoga Allah membantu kita. Menjaga kita dari bisikan setan. Dan melindungi kita dari fitnah manusia, insyaAllah. Siapa yang berbuat baik, pasti akan diberi ganjaran. Bahkan di dunia ini pun, perbuatan baik membawa berkah. Tetapi ganjaran terbesar menanti di akhirat, jika Allah menghendaki. Semoga Allah menerima amal baik kita. Dan memberikan kita kemampuan untuk terus berbuat baik, insyaAllah.

agar kamu tidak bersedih hati terhadap apa yang telah luput dari kamu. (57:23) Allah Yang Maha Tinggi mengajarkan kita bahwa kita tidak boleh terjebak dalam masa lalu dan merenungkannya. Apa yang sudah berlalu, biarlah berlalu. Arahkan pandanganmu ke depan, bukan ke belakang. Kalian masih hidup, dan bahkan untuk dosa yang telah diperbuat, ada jalan untuk penebusan. Dalam urusan duniawi, tidak ada gunanya terus-menerus berpikir "Ah, andai saja aku..." atau "Jika saja aku...". Itu tidak akan membawa hasil. Lihatlah ke depan, ke masa depan. Masa lalu adalah apa yang kita sebut takdir. Takdir adalah salah satu rahasia Allah - hanya Dia yang mengetahuinya. Katakan saja "Itu sudah takdir" dan lanjutkan hidup. Masa depan adalah hal lain - Allah telah memberi kita semua kemungkinan untuk itu. Manfaatkan kesempatan ini, berusahalah untuk membentuk akhiratmu. Selama kalian hidup, fokuslah pada akhirat. Bahkan untuk dosa masa lalu ada jalan keluarnya. Dengan taubat yang tulus dan memohon ampunan, Allah bahkan mengubah dosa menjadi perbuatan baik. Ini adalah firman Allah yang benar dalam Al-Quran yang suci, dan Nabi kita pun telah mengajarkannya. Banyak orang menyiksa diri secara batin dengan masa lalu mereka: "Seandainya saja aku membeli tanah itu dulu... Seandainya saja aku mengambil jalan lain... Seharusnya aku tidak pernah menikah... Seandainya saja aku melakukan itu..." Tetapi semua renungan ini tidak perlu. Allah telah menentukannya demikian pada saat itu, dan tidak ada yang bisa mengubahnya lagi. Ini adalah kebijaksanaan hidup yang penting. Siapa pun yang benar-benar memahami ini, tidak hanya menemukan kedamaian batin, tetapi juga dapat secara aktif membentuk apa yang ada di depan. Semoga Allah memberi kita kekuatan untuk itu. Tentu saja ini tidak mudah. Nabi kita, semoga damai sejahtera menyertainya, bersabda: "Jangan mengatakan 'seandainya saja' atau 'andai saja'." "Seandainya" ini adalah milik masa lalu. Oleh karena itu, kita tidak boleh terjebak di masa lalu. Seperti yang dikatakan Rumi dengan indah: "Hidup terdiri dari tiga hari - kemarin, hari ini, dan besok. Kemarin telah berlalu, hari ini adalah sekarang, dan besok hanya ada di tangan Allah - siapa yang tahu apakah kita akan mengalaminya." Jadi lepaskan masa lalu dan fokuslah pada saat ini. Manfaatkan momen yang diberikan kepadamu dan sadari nilainya. Semoga Allah menjadikan kita termasuk orang-orang yang bersyukur dan membantu kita di jalan kita, insya Allah.