Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمۡوَٰلَهُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ لَا يُتۡبِعُونَ مَآ أَنفَقُواْ مَنّٗا وَلَآ أَذٗى (2:262) Allah berfirman: Orang-orang beriman yang memberi karena Allah dan setelah itu tidak mengungkit-ungkitnya, mereka adalah manusia yang diridai. Jika itu diberikan demi mencari rida Allah, itu adalah hal yang diridai. Oleh karena itu, tidak ada alasan untuk merusaknya. Bagaimana hal itu bisa rusak? Jika Anda berkata: "Saya telah memberi, saya telah melakukan ini, saya telah memberikan itu", maka pahalanya tentu masih ada, tetapi tidak sebaik itu, tidak setinggi itu. Jika Anda memberikannya tanpa mengungkit-ungkitnya dan dengan gembira berkata: "Allah telah menganugerahkannya kepada kita", maka pahala Anda berkali-kali lipat lebih tinggi daripada jika Anda memberikannya sambil mengungkit-ungkitnya. Sedekah yang diberikan secara sembunyi-sembunyi dan semacamnya jauh lebih diridai. Terkadang seseorang juga bisa memberi secara terang-terangan untuk mendorong orang lain, namun itu tidak terlalu penting; yang terpenting adalah tidak mengungkit-ungkitnya. Dulu di papan tanda tertulis "Al-Minnatu Lillah" – karunia itu milik Allah. بَلِ اللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ (49:17) Allah melimpahkan karunia kepada kalian. أَنْ هَدَاكُمْ لِلْإِيمَانِ (49:17) Karena Dia telah memberi kalian petunjuk kepada keimanan, maka karunia itu milik Allah. Bukanlah hal yang diridai jika ada selain Allah yang mengungkit-ungkit pemberian; itu bukanlah hal yang indah dan bukan perbuatan yang baik. Mengungkit-ungkit pemberian kepada seseorang membuat orang saling memandang buruk atau menjadikan mereka bermusuhan. Karunia ini hanya milik Allah. Kita harus bersyukur kepada-Nya, karena Dia telah menganugerahkan hal-hal ini kepada kita. Kita seharusnya tidak merasa berhutang budi kepada manusia, melainkan kepada Allah; karunia tersebut milik-Nya. Kita bersyukur kepada-Nya karena Allah telah menganugerahkan hal-hal indah ini kepada kita; untuk segalanya, baik itu untuk diri kita sendiri, untuk orang lain, untuk segala hal kita bersyukur kepada Allah. Karena Allah telah memberikannya kepada kita, tidak ada seorang pun yang keberatan untuk berterima kasih dan berhutang budi kepada Allah. Namun jika sesama manusia saling melakukan hal semacam itu... Beberapa atribut atau sifat adalah sifat-sifat Allah. Beberapa di antaranya juga dianugerahkan kepada manusia; yaitu kedermawanan, keindahan, dan semacamnya. Dari sifat-sifat Allah, ada juga yang ditemukan di dalam diri manusia. Namun ada sifat-sifat tertentu; kesombongan, kesombongan hanyalah milik Allah semata. Keagungan (Kibriya); Pemilik keagungan itu adalah Allah. Anda tidak boleh sombong; jika Anda sombong, hal itu akan merendahkan Anda. Karunia itu milik Allah. Jika Anda mengungkit-ungkit pemberian, amal perbuatan Anda tidak akan diterima, itu akan menjadi sulit. Oleh karena itu segala puji bagi Allah, kita bersyukur kepada Allah. Semoga Allah menganugerahkan kepada kita kemampuan untuk melakukan segala bentuk kebaikan dan segala bentuk amal saleh; semoga kita tidak mengungkit-ungkit pemberian kepada siapa pun, insyaallah.

Segala puji bagi Allah, kita telah kembali dari perjalanan kita. Itu adalah, insya Allah, perjalanan yang diberkahi demi keridaan Allah. Sebagaimana disebutkan dalam hadis yang mulia: Barang siapa yang mencintai karena Allah, membenci keburukan karena Allah, memberi karena Allah, dan mengambil karena Allah – jika semuanya terjadi karena Allah, maka manusia tersebut memiliki iman yang sejati. Semoga semuanya terjadi demi keridaan Allah. Jika perjalanan kita, duduk kita, kedatangan dan kepergian kita selalu demi keridaan Allah, maka kita akan memperoleh keridaan-Nya. Itulah hal yang paling penting dalam hidup ini. Seperti yang bisa kita lihat dalam kehidupan, manusia saling bermusuhan dan mendengki satu sama lain atas segalanya. Itu bukanlah hal yang baik. Lalu mengapa demikian? Mereka telah melupakan keridaan Allah. Mereka sepenuhnya tenggelam dalam dunia ini. Apa yang mereka cintai, mereka cintai hanya untuk ego mereka sendiri. Begitu pula kebencian mereka dan apa yang tidak mereka sukai, mereka pelihara hanya untuk ego mereka sendiri. Mereka tidak mencintai apa yang Allah cintai, melainkan mereka mencintai apa yang tidak Dia cintai. Itulah sebabnya tidak ada seorang pun yang benar-benar menemukan kedamaian batin. Mereka bertindak egois dan hanya berpikir: "Apa yang akan terjadi padaku? Apa yang tersisa untukku?" Dengan demikian mereka menyiksa diri mereka sendiri dan tidak membiarkan orang lain maupun keluarga mereka sendiri hidup dalam kedamaian. Namun seseorang yang berjuang mencari keridaan Allah – Allah akan rida kepadanya, dan hidupnya akan berjalan dengan baik. Dia menerima segalanya apa adanya. Dia tahu bahwa segala sesuatu yang terjadi berasal dari Allah, Yang Mahakuasa dan Mahatinggi. Itulah sebabnya dia tidak menghina seseorang, maupun bertengkar dengan yang lain. Kehidupan ini toh berlalu begitu cepat. Ramadan telah berlalu, Hari Raya telah berlalu. Dalam satu atau dua bulan saja, ibadah haji sudah menanti. Tahun baru, tahun Hijriah, juga akan segera tiba. Waktu berlalu begitu saja. Karena itu, kita harus menjalani kehidupan ini dengan cara yang baik. Mari kita jalani kehidupan ini seperti yang Allah, Yang Mahakuasa dan Mahatinggi, inginkan dari kita. Mari kita hidup seperti yang telah Allah tetapkan untuk kita. Orang-orang bodoh berkata: "Kita hanya hidup sekali, jadi mari kita bersenang-senang." Namun kesenangan ini sama sekali tidak membawa manfaat bagi mereka. Tanpa keridaan Allah tidak ada kesenangan sejati, tidak ada kedamaian batin, dan tidak ada kebahagiaan yang nyata. Hanya orang yang bersama Allah yang akan benar-benar bahagia. Jika tidak, kamu hanya akan tenggelam semakin dalam. Namun, barang siapa yang berjuang mencari keridaan Allah, dengan izin Allah dia akan naik semakin tinggi. Itulah satu-satunya hal yang penting. Oleh karena itu, semoga Allah mengaruniakan kepada kita semua untuk mencapai keridaan-Nya, insya Allah. Semoga Allah memberkahi hari-hari kita, bulan-bulan kita, dan setiap jam kita, insya Allah. Diberkahi berarti telah mencapai keridaan Allah. Semoga Allah rida kepada kalian.

Nabi kita, shallallahu 'alaihi wa sallam, menunjukkan jalan bagi kita. Beliau bersabda: "Barangsiapa yang mencintai karena Allah, membenci karena Allah, memberi karena Allah, dan menikah karena Allah, maka ia memiliki iman yang sejati." Apa sebenarnya arti dari hal ini? Allah telah memberikan kita segala keindahan. Engkau harus mencintai keindahan ini, engkau harus mencintai kebaikan. Engkau tidak boleh berpaling darinya. Jika iman telah sempurna, segala kekhawatiran manusia akan sirna. Seorang mukmin tidak mengenal rasa khawatir; sebaliknya, urusan duniawi tidak merisaukannya. Tidak ada yang dapat mengusik ketenangannya. Oleh karena itu, engkau harus mencintai karena Allah. Mengapa engkau mencintai seseorang? Karena ia berjuang di jalan Allah dan mencintai Allah. Itulah sebabnya kita juga mencintainya. Dari orang seperti itu hanya datang kebaikan, tidak ada keburukan yang berasal darinya. Engkau juga harus bisa membenci karena Allah. Saat ini orang-orang berbicara tentang humanisme; bahwa orang harus mencintai semua manusia. Kita bisa mencintai, ya, tetapi seseorang yang tidak mencintai Allah, tidak bisa kita cintai. Karena darinya hanya akan timbul bahaya. Ia akan membahayakanmu, sebagaimana ia telah membahayakan dirinya sendiri. "Membenci karena Allah" karena itu berarti menjaga jarak. Tidak memberinya kasih sayang, tidak duduk bersamanya, tidak mendengarkannya, dan tidak terlalu dekat dengannya – itulah yang dimaksud. Engkau harus memberi karena Allah dan menerima karena Allah. Jika memberi dan menerimamu hanya demi mencari keridhaan Allah, hal itu akan memberimu manfaat yang sejati. Artinya, jika setiap pertukaran terjadi karena Allah, keadilan akan tetap terjaga. Tidak ada seorang pun yang akan dicurangi. Engkau memberikan hak setiap orang, menjadikannya halal, dan hal itu juga dilakukan demi keridhaan Allah. Engkau menikah karena Allah. Jadi, jika engkau mengikat tali pernikahan, lakukanlah dengan cara yang suci dan halal. Siapa pun yang hidup tepat seperti ini, maka ia memiliki iman yang sejati – persis seperti yang dijelaskan oleh Nabi kita, shallallahu 'alaihi wa sallam. Seorang mukmin sejati tahu bahwa segalanya berasal dari Allah, dan menaruh kepercayaan sepenuhnya kepada-Nya. Hanya dengan cara inilah manusia menemukan kedamaian batin. Jika tidak, ia akan terus-menerus dihantui oleh kekhawatiran: Apa yang akan terjadi? Apa yang akan tersisa dari kita? Padahal hanya Allah yang tahu apa yang akan terjadi di masa depan. Uruslah tugas-tugasmu sendiri dan tetaplah teguh di jalan yang benar. Memberi dan menerima dalam kebaikan, mencintai dan menolak dalam kebaikan – itulah tugasmu. Engkau tidak perlu memusingkan hal-hal lainnya. Allah, yang telah menciptakanmu, yang menjamin rezekimu. Dia memenuhi semua kebutuhanmu dan tahu persis kapan sesuatu harus terjadi. Karena itu, siapa pun yang mencari perlindungan dan bertawakal kepada Allah, ia memiliki iman yang sejati. Seseorang yang beriman kepada Allah, bertawakal kepada-Nya, dan senantiasa berbuat baik – itulah mukmin sejati. Seperti yang dikatakan: Seorang mukmin adalah manusia terbaik dan sekaligus paling tenang. Ia tidak dihantui oleh ketakutan apa pun. Sekalipun dunia kiamat, hal itu tidak akan menggoyahkan seseorang dengan iman yang tulus. Karena ia tahu: Itu adalah ketetapan Allah. Ia hanya berkata pada dirinya sendiri: "Allah telah menghendaki dan menetapkannya demikian", dan tidak membesar-besarkannya. Itulah yang menjadikan seseorang sebagai mukmin sejati. Barangsiapa yang mencintai karena Allah dan berjuang mencari keridhaan Allah dalam semua perbuatannya, maka ia akan menemukan ketenangan batin. Semoga Allah mengaruniakan iman semacam itu kepada kita semua, insyaAllah. Sebab di zaman sekarang, semua orang terlampau mudah terpengaruh. Di mana-mana dipenuhi oleh orang-orang tanpa iman, tanpa agama, dan tanpa moral. Mereka menularkan hal itu kepada orang lain dan membuat manusia melupakan Allah Yang Maha Agung. Mereka menakut-nakuti manusia sedemikian rupa sehingga orang bisa mengira ketakutan ini akan membawa suatu manfaat. Takutlah kepada Allah, itu saja sudah cukup. Semoga Allah menolong kita semua, insyaAllah. Semoga Dia mengaruniakan iman yang tulus kepada kita, agar kekhawatiran ini pada akhirnya lenyap dari kita, insyaAllah.

ٱقۡتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمۡ وَهُمۡ فِي غَفۡلَةٖ مُّعۡرِضُونَ (21:1) "Hari Perhitungan semakin dekat," firman Allah, Azza wa Jalla. Umat manusia berada dalam kelalaian. "Dalam kelalaian, seolah-olah mereka tidak melihatnya, seolah-olah hal seperti itu tidak akan terjadi, mereka hidup dalam kesenangan mereka sendiri, jauh dari firman Allah dan aturan-aturan-Nya," firman Allah, Azza wa Jalla; Dia menggambarkan sifat ini di dalam Al-Qur'an yang agung. Manusia berada dalam kelalaian, mereka tidak mendengarkan nasihat apa pun, tidak ada perkataan yang baik, mereka melarikan diri darinya, firman-Nya. Dalam kelalaiannya, mereka melarikan diri. Di zaman sekarang, hal-hal ini jauh lebih menonjol. Tidak ada yang menginginkan nasihat. Dulu orang mencari nasihat, orang zaman sekarang tidak menginginkan nasihat sama sekali. Mereka mengejar apa yang mereka anggap baik menurut penilaian mereka sendiri. Apa yang mereka sebut "baik" adalah apa yang menyenangkan hawa nafsu mereka. Apa yang menyenangkan hawa nafsumu tidaklah baik untukmu. Dan apa yang baik untukmu tidak disukai oleh hawa nafsumu. Bagaimanapun juga; apa yang baik untuknya tidaklah baik untukmu, dan pada akhirnya itu tidak baik untuk kalian berdua. Oleh karena itu, kita harus terbangun dari kelalaian ini. "Hari Perhitungan semakin dekat," firman Allah, Azza wa Jalla. Kita tentu saja berada di akhir zaman sekarang, ada hal-hal yang akan terjadi, tetapi itu sama bagi semua orang. Artinya, bahkan seribu tahun yang lalu pun, Hari Perhitungan sudah semakin dekat bagi manusia. Segera setelah manusia menutup matanya, mati, dia bangkit menuju Hari Perhitungan, dia terbangun. Apa pun yang telah dia lakukan, saat pribadinya, Kiamatnya, tiba pada saat itu juga. Oleh karena itu, manusia tidak boleh terus berada dalam kelalaiannya dan berpikir: "Hari Kiamat masih jauh." Kelalaian tidak ada gunanya, kelalaian itu berbahaya; itu adalah sesuatu yang sama sekali tidak memiliki manfaat. Karena itu, bangunlah! Kita harus terbangun. Terkadang orang hanya berkata: "Seorang muslim harus waspada." Sebagian orang menertawakannya, tetapi ini bukanlah bahan tertawaan, ini adalah kebenaran. Engkau harus waspada, karena mereka akan mencoba untuk menipumu. Tentu saja seorang muslim tidak membiarkan dirinya ditipu. Nabi kita, shallallahu 'alaihi wa sallam, bersabda: "Seorang mukmin tidak akan tergigit dua kali dari lubang yang sama." Oleh karena itu, seorang muslim harus waspada. Bukan untuk dunia, melainkan untuk akhiratnya; dia harus menjaga akhiratnya. Tidak ada yang boleh menipunya, agar dia tidak berbuat dosa; dia harus waspada agar tidak melanggar hak-hak orang lain. Kelalaian itu tidak baik; ada hari perhitungan, ada hari pembalasan. Mari kita katakan seperti ini lagi: Mengenai perhitungan dengan Allah, Azza wa Jalla, Allah akan mengampuni jika engkau memohon ampunan. Tetapi jika engkau telah melanggar hak orang lain, engkau hanya akan selamat jika pemilik hak tersebut merelakan haknya kepadamu. Jika dia tidak memaafkanmu, engkau akan celaka, semoga Allah menjauhkan kita dari hal itu. Hidup ini singkat; tidak peduli berapa lama engkau hidup, pada akhirnya seluruh hidup terasa seperti satu hari saja. Oleh karena itu, janganlah lalai, jangan merugikan siapa pun, dan jangan melanggar hak-hak orang lain. Mari kita lakukan apa yang Allah, Azza wa Jalla, firmankan dan perintahkan, insyaallah. Semoga Allah menolong kita semua. Lebih banyak kekayaan di dunia ini, lebih banyak perangkat dan teknologi; semua itu hanya semakin memperbesar kelalaian. Karena dulu tidak banyak hal semacam itu, manusia masih bisa sedikit lebih baik melindungi dirinya dari hal-hal tersebut. Sekarang, karena hal-hal ini, banyak yang bahkan tidak tidur di malam hari. Kelalaian ini membuat manusia "terjaga dalam kelalaian". Dia tidak tidur, dia tetap terjaga karena kelalaian. "Apa yang terjadi di sini, apa yang tersisa di sana, biarkan aku melihat ini, biarkan aku melihat itu," dia terus-menerus menyibukkan diri dengan hal-hal yang tidak perlu. Semoga Allah membangunkan kita semua dari kelalaian ini, insyaallah.

إِنَّمَا ٱلۡخَمۡرُ وَٱلۡمَيۡسِرُ وَٱلۡأَنصَابُ وَٱلۡأَزۡلَٰمُ رِجۡسٞ مِّنۡ عَمَلِ ٱلشَّيۡطَٰنِ فَٱجۡتَنِبُوهُ (5:90) Allah Yang Maha Tinggi berfirman di dalam Al-Qur'an yang mulia: Sesuatu yang memabukkan, perjudian, dan berhala adalah perbuatan setan. Itu semua adalah rekaan setan. Itu adalah perbuatan setan. Allah Yang Maha Tinggi memerintahkan: "Jangan lakukan ini, jauhilah." Hal-hal ini hanya membawa kerugian bagi manusia. Baik Muslim maupun bukan, kerugian ini berlaku secara umum bagi semua manusia. Namun, masalah utamanya di sini adalah bahwa seorang Muslim harus menjauhi hal-hal yang diharamkan. Bagi non-Muslim berlaku aturan: "Setelah kekufuran, tidak ada dosa yang lebih buruk." Karena tidak mungkin ada dosa yang lebih besar daripada kekufuran. Tidak penting apa yang mereka lakukan selain itu; karena dosa terbesar mereka adalah bahwa mereka berada dalam kekufuran dan kemusyrikan. Oleh karena itu, judi dan alkohol tidak lagi menambah bobot dosa mereka secara signifikan. Namun, jika mereka menjadi Muslim, semua dosa ini akan dihapuskan. Sebaliknya, jika mereka mati dalam kekufuran, mereka akan kekal di neraka, semoga Allah melindungi kita. Namun, Muslim harus benar-benar menjauhi hal-hal yang diharamkan tersebut. Karena itu adalah hal-hal yang menghancurkan individu, keluarganya, dan masyarakat. Dikatakan bahwa alkohol adalah induk dari segala dosa. Judi juga merupakan penyakit yang besar. Jika seseorang sudah terjangkit, hampir mustahil untuk bisa melepaskan diri darinya. Hanya ada sangat sedikit orang yang bisa berhenti berjudi. Bagaimana mungkin mereka bisa berhenti? Hanya ketika uang mereka habis, mereka kehilangan semua harta benda dan tidak ada lagi yang tersisa, barulah mereka terpaksa berhenti. Inilah kenyataannya. Jika mereka mendapat uang lagi, mereka akan segera bermain lagi. Jika mereka tidak mendapatkan uang, mereka tetap di tempat mereka, dan tidak bisa melakukan hal lain. Namun, di akhir zaman di mana kita hidup ini, kekuasaan setanlah yang merajalela. Jika seseorang mencoba berbuat baik, mereka melarangnya dan berkata: "Jangan pernah berbuat baik!" Mereka mencegah semua kebaikan dengan berkata: "Berdosalah terus-menerus, jangan lakukan kebaikan apa pun; jangan shalat, jangan puasa." Jika seseorang berbuat dosa, tidak ada yang mengatakan apa-apa; diizinkan untuk melakukan segala jenis kejahatan. Perjudian ini sendiri adalah bagian dari sistem tersebut. Hari ini kita bahkan menerima pesan di ponsel: "Bapak yang terhormat, kasino terbaik ada pada kami, Anda bisa bermain dari tempat Anda duduk saat ini." Anda bisa bermain tanpa harus keluar rumah. Terhadap hal itu saya hanya berkata: "Semoga Allah memberikan kalian ganjaran yang setimpal." Semoga Allah memberikan hukuman yang pantas bagi kalian. Karena kalian kini berbahaya, kalian menimbulkan kerugian pada manusia, dan kerugian ini akan berbalik menimpa kalian. Jika kalian merugikan orang lain, kerugian ini pada akhirnya juga akan mengenai kalian. Kalian membawa kasino langsung ke dalam rumah-rumah, di mana terdapat anak-anak, wanita, dan gadis-gadis muda. Mereka berkata: "Bermainlah sepuasnya." "Kami tahu bagaimana cara mendapatkan uangmu; kau hanya perlu menyetujuinya. Tanpa pergi ke mana pun, bermainlah dalam kenyamanan rumahmu." "Lihat, betapa hebatnya layanan yang kami tawarkan!" kata mereka. Mereka membawa layanan setan langsung ke depan kaki kalian. Mereka membawa layanan neraka. Mereka membawa layanan kejahatan. "Kami menghancurkan kalian." "Kami mendatangkan laknat Allah kepada kalian." begitulah maksud mereka. Tidak ada penjelasan lain untuk ini; apa yang mereka sebut "layanan" itu tidak lain adalah ini. Kami sangat muak akan hal ini! Dunia benar-benar telah mencapai titik terendahnya. Seakan belum cukup menghancurkan manusia, mereka berkata pada diri sendiri: "Mari kita tenggelam lebih dalam lagi, mari kita tekan manusia lebih jauh lagi." "Jangan biarkan mereka bernapas." Mereka ingin agar manusia kehilangan kemanusiaan mereka dan menjadi budak mereka. Itulah satu-satunya hal yang mereka inginkan. Semoga Allah melindungi kita, semoga Allah menolong umat manusia. Jangan sampai kalian jatuh ke dalam perangkap-perangkap ini. Selain itu, tidak ada lagi otoritas tempat kita bisa mengadu. Jika seseorang mencoba berbuat baik, ribuan pengaduan akan diajukan terhadapnya. Polisi berdiri di depan pintu dan berkata: "Kamu telah melakukan ini dan itu, mereka telah memotretmu." Tetapi jika seseorang berkata: "Orang-orang ini membawa perjudian langsung ke dalam rumahku", semua orang terdiam. Kita benar-benar berada di akhir zaman. Semoga Allah menolong kita, semoga Allah menyelamatkan kita. Semoga Dia pada akhirnya mengutus seorang pelindung bagi kita. Semoga Mahdi (alaihissalam) segera datang, karena tidak ada lagi jalan keluar yang lain.

إِنَّا عَرَضۡنَا ٱلۡأَمَانَةَ عَلَى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱلۡجِبَالِ فَأَبَيۡنَ أَن يَحۡمِلۡنَهَا وَأَشۡفَقۡنَ مِنۡهَا وَحَمَلَهَا ٱلۡإِنسَٰنُۖ إِنَّهُۥ كَانَ ظَلُومٗا جَهُولٗا (33:72) Allah berfirman: Kami telah menawarkan amanat (tanggung jawab) ini kepada langit, bumi, dan gunung-gunung; mereka berkata: "Kami tidak sanggup memikul tanggung jawab ini." Namun manusia berkata: "Aku akan memikulnya, aku menerimanya." Tetapi dia mengatakan ini karena kebodohannya. Allah berfirman tentangnya: "Sesungguhnya dia amat zalim dan amat bodoh." Artinya, manusia menerima amanat tersebut dengan berkata: "Berikanlah karunia ini kepada kami, kami akan melakukan segalanya." Gunung-gunung dan bebatuan berkata: "Kami tidak sanggup memikul beban ini." Jadi, amanat yang ditawarkan oleh Allah adalah beban yang sangat berat. Normalnya, ini bukanlah sesuatu yang mudah dipikul, tetapi manusia menganggapnya mudah dan membebankannya pada diri mereka sendiri. Oleh karena itu, manusia sering kali ingin mengambil alih tugas-tugas besar dan melakukan hal-hal besar. Mereka berselisih dan bersaing satu sama lain dengan pemikiran: "Bagaimana aku bisa naik lebih tinggi lagi?" Namun, apa yang mereka kejar itu berat; itu sama sekali bukan tugas yang mudah. Hak-hak orang lain selalu membebani pundak mereka sebagai sebuah amanat. Mengabaikan hak-hak manusia dan menggunakan mereka hanya sebagai alat untuk naik jabatan sendiri adalah murni kezaliman dan kebodohan. Karena kelak kamu akan dimintai pertanggungjawaban atas amanat ini: "Kamu menginginkannya dan kamu telah mendapatkannya – apa yang telah kamu lakukan dengannya?" Akan dikatakan: "Apakah kamu telah menghukum dengan adil? Apakah kamu telah berbuat baik? Apakah kamu telah memperhatikan orang-orang? Tunjukkan kepada Kami apa yang telah kamu lakukan, bicaralah!" Tepat di situlah letak kebodohannya. Dan kezaliman itu terletak pada keinginan untuk naik ke atas dengan menginjak punggung orang lain. Saat ini, manusia di seluruh dunia bersaing satu sama lain bahkan dalam hal sekecil apa pun, hanya untuk berada di posisi yang lebih tinggi. Mereka tidak mempedulikan siapa yang benar atau salah; mereka hanya ingin ego mereka sendiri naik dan terpuaskan. Namun kenyataannya, ego itu tidak akan pernah terpuaskan. Jika mereka naik sedikit, mereka menginginkan lebih dan lebih lagi. Apa pun yang dilakukan manusia, dia tidak akan bisa memuaskan egonya. Oleh karena itu, seseorang harus mempelajari jalan Allah dari orang-orang yang mulia itu, dari Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam). Seseorang harus mempelajarinya dari para sahabat, ulama, serta para imam syariah dan mazhab. Mereka selalu menghindari posisi-posisi semacam itu. Mereka tidak pernah menginginkan posisi-posisi ini. Ketika Imam Abu Hanifah menolak suatu jabatan, beliau dilarang mengeluarkan fatwa dan menasihati umat. Kabar tentang larangan ini pun sampai kepadanya. Saat kabar itu datang, wajahnya berseri-seri dan beliau tersenyum. Beliau bersyukur kepada Allah dan mendirikan salat syukur dua rakaat. Khalifah telah berkata kepada pembawa pesan tersebut: "Pergilah dan lihat bagaimana reaksinya dan betapa sedihnya dia nanti." Ketika utusan itu kembali kepada Khalifah dan melaporkannya, Khalifah terkejut dan berkata: "Kita telah melarangnya mengeluarkan fatwa. Mengapa dia malah senang akan hal itu?" Namun Imam Abu Hanifah telah berkata: "Memberikan fatwa dan membimbing umat adalah tugas yang paling berat; itu adalah kewajiban dengan tanggung jawab yang besar." "Semoga Allah rida kepada kalian, kalian telah membebaskanku dari tanggung jawab ini." "Jika larangan ini tidak ada, aku pasti akan terpaksa melakukannya." "Karena dia memiliki ilmu di dalam dirinya, dan seorang ulama tidak boleh menyembunyikan ilmunya." Seorang ulama sejati tidak bisa menyembunyikan ilmunya, agar umat manusia dapat mengambil manfaat darinya. Oleh karena itu, seorang ulama harus terus-menerus menjawab orang-orang yang meminta fatwa; namun, hal ini membawa tanggung jawab yang berat. Memikul tanggung jawab itu tidaklah mudah. Namun jika larangan dari para penguasa – yaitu hakim atau sultan – dikeluarkan, maka tanggung jawab ini gugur. Karena seseorang harus menaati para pemegang kekuasaan (Ulil Amri). Jika kamu tidak taat, kamu berdosa. Imam Abu Hanifah sangat gembira akan hal itu dan berpikir: "Dengan ini aku terbebas dari tanggung jawab." Beliau ditawari jabatan dan pangkat yang tinggi, namun beliau tidak menerima satu pun darinya. Karena pada akhirnya beliau menolaknya, beliau dijebloskan ke dalam penjara, tempat di mana beliau wafat. Di penjara mereka menyiksa dan memukulinya, namun beliau tetap tidak menerima jabatan tersebut. Karena beliau tidak ingin memperoleh keuntungan dari siapa pun; beliau menjalankan perdagangannya sendiri dan memakan dari yang dihalalkan (Halal). Beliau selalu menghindari untuk mengambil alih jabatan sebagai seorang hakim (Qadi). Sejauh apa pun beliau menghindar, mereka menangkapnya dan ingin memaksanya. Ketika beliau menolak, mereka memukulinya hingga tewas (Syahid). Semoga Allah meninggikan derajatnya. Begitulah orang-orang di masa lalu. Sebaliknya, manusia saat ini terjerumus dalam keserakahan akan jabatan dan berkata: "Biar aku yang melakukan semuanya, aku juga bisa melakukannya, aku akan melakukannya." Oleh karena itu, seseorang harus berhati-hati: memikul tanggung jawab itu tidaklah mudah. Janganlah mengejar suatu jabatan. Jika kalian diberi suatu tugas, terimalah; jika tidak, janganlah mengejarnya. Hindarilah posisi dan pangkat ini; jangan pernah mendekatinya sama sekali. Karena tanggung jawabnya sangatlah besar. Semoga Allah melindungi kita! Mereka yang mengikuti egonya dan mengejar pangkat serta jabatan, akan terus memburu hasrat ini seumur hidup mereka. Seandainya mereka menggunakan usaha yang mereka curahkan terus-menerus dari pagi hingga malam itu di jalan Allah, mereka akan menjadi para kekasih Allah (Wali), namun mereka tidak melakukannya. Ada begitu banyak orang yang menyia-nyiakan seluruh hidup mereka demi memburu pangkat dan jabatan. Semoga Allah melindungi mereka dan kita, serta menjaga akal sehat kita. Semoga kita tidak membiarkan diri kita ditipu oleh orang lain dan tidak menyia-nyiakan diri kita secara percuma, insyaallah. Karena secara tiba-tiba saja mereka datang dan berkata: "Kami akan memberimu posisi ini, ikutlah bersama kami, kami akan menaikkan jabatanmu." Jangan percaya kepada mereka. Bertawakallah kepada Allah, tetaplah di jalan Allah; hanya Allah yang bisa meninggikan derajatmu. Derajat yang sejati dan diterima adalah derajat di sisi-Nya; pangkat duniawi tidaklah penting.

Segala puji bagi Allah, hari ini adalah hari ketiga perayaan Id. Sejauh ini baik dan penuh berkah, segala puji bagi Allah. Sejak zaman Nabi kita, selawat dan salam atasnya, hingga hari ini, banyak hari raya telah berlalu; Allah telah mengaruniakan semuanya untuk kebaikan umat Islam. Kita harus bersyukur atas nikmat yang telah Allah berikan kepada kita. Allah Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi berfirman: "Dengan bersyukur, nikmat akan bertambah." Hampir tidak ada lagi rasa syukur yang tersisa pada manusia saat ini. Bahkan bisa dikatakan, tidak ada rasa syukur sama sekali lagi. Jika kita berbicara dengan seseorang, jangankan bersyukur, ia tidak merasa puas dengan apa pun. Jika manusia tidak merasa puas, keberkahan akan hilang, nikmat tidak akan bertambah, dan kesusahan pun timbul. Dengan bersyukur, nikmat akan bertambah. Apa itu nikmat? Sebuah nikmat adalah anugerah yang Allah berikan kepada kita. Nikmat yang telah Dia berikan kepadamu tidak terhitung jumlahnya. Diceritakan bahwa ada seorang ulama yang banyak beribadah. Dia berkata: "Saya mengandalkan ibadah saya, saya tidak membutuhkan apa-apa lagi, saya telah melakukan semuanya dengan sempurna." Suatu hari, ia melihat dalam mimpinya bahwa Hari Kiamat telah tiba. Ia dimintai pertanggungjawaban, timbangan amal pun ditegakkan. Dia melihat bahwa mereka meletakkan nikmat penglihatan dari satu mata di salah satu sisi timbangan, dan semua ibadah yang telah ia lakukan di sisi yang lain. Bahkan itu pun tidak cukup. Itu berarti, nikmat Allah Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi sangatlah berharga, tetapi manusia tidak menghargai nilai tersebut. Mereka sama sekali tidak tahu bagaimana menghargai nilai nikmat tersebut. Mereka tidak bersyukur kepada Allah. Dan kemudian, ketika sesuatu menimpa mereka, mereka tidak tahu apa yang harus dilakukan. Semoga Allah melindungi kita. Oleh karena itu, nikmat-nikmat ini adalah karunia Allah; sebuah karunia dari Allah Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi kepada kita. Segala puji bagi-Nya atas semua nikmat yang telah Dia berikan kepada kita. Nabi kita, selawat dan salam atasnya, bersabda: "Di dalam tubuh manusia terdapat 360 sendi yang telah diciptakan Allah, dan untuk setiap sendi tersebut harus dikeluarkan sedekah setiap harinya." Para sahabat yang mulia bertanya: "Wahai Utusan Allah, kami tidak memiliki uang sebanyak itu, bagaimana kami harus melakukannya?" Nabi kita menjawab: "Sedekah tidak hanya berupa uang; bahkan jika kamu berbuat baik, itu adalah sedekah." "Menyingkirkan batu dari jalan adalah sedekah. Tidak membuang sampah ke tanah adalah sedekah. Tersenyum kepada saudaramu sesama muslim adalah sedekah." Nabi kita, selawat dan salam atasnya, menambahkan: "Jika semua ini tidak cukup, dua rakaat salat Duha (salat sunah pagi) dapat menggantikan semua sedekah tersebut." Oleh karena itu, hal ini tidak boleh dilupakan sebagai bentuk rasa syukur atas nikmat yang diberikan dan sebagai sedekah harian. Siapa pun yang tidak memiliki uang, seperti yang telah dikatakan, hendaklah ia memberikan senyuman kepada saudaranya; ia harus berbuat baik dan membantu orang lain. Jika ia juga tidak dapat melakukan itu, dengan melakukan setidaknya dua rakaat salat Duha, ia telah menunaikan sedekah untuk sepanjang hari. Sedekah, seperti yang telah dikatakan, adalah rasa syukur kepada Allah; ini adalah wujud iman kepada Allah. Memberikan sedekah ini, mengingat nikmat yang dianugerahkan kepada kita, bahkan masih terasa sangat sedikit bagi kita. Jalan kita, seperti yang dikatakan, adalah jalan syafaat dari Nabi kita. Siapa pun yang mengikuti jalannya, akan mendapatkan syafaatnya. Jika engkau tidak menyertai amal perbuatanmu dengan niat baik ini, maka amal tersebut tidak memiliki nilai dan tidak ada bobotnya. Namun, jika engkau melakukan suatu amalan dengan niat "Untuk mengharapkan syafaat, kehormatan, dan kemuliaan Nabi kita", bahkan hal yang paling kecil sekalipun akan lebih berat timbangannya daripada semua amalan lainnya. Allah telah memberikan nikmat yang besar kepada kita semua. Nikmat terbesar adalah nikmat iman. Menjadi bagian dari umat Nabi kita juga merupakan salah satu nikmat terbesar. Semoga Allah memberkahinya, semoga hari-hari raya ini menjadi perantara datangnya kebaikan. Semoga Allah melindungi kita dari segala keburukan dan dari kejahatan jiwa kita sendiri. Semoga ini berlalu dengan penuh keberkahan, insyaallah). Semoga Dia juga mengaruniakan iman kepada anak-anak dan keluarga kita. Segala puji bagi Allah; anak-anak dan keluarga datang berkunjung. Semoga Allah menerima kunjungan mereka. Semoga mereka juga dilindungi dari segala keburukan. Karena di masa ini, keburukan sangatlah parah; kita hidup di era yang sangat buruk. Kita tidak tahu dari arah mana keburukan akan datang menyerang. Oleh karena itu, perkara sedekah atau dua rakaat salat Duha ini sama sekali tidak boleh dilupakan. Semoga Allah menjadi penolong kita, insyaallah.

Ada sebuah pepatah: "Al kanaatu kanzun la yafna". Artinya: "Sikap merasa cukup adalah harta yang tak akan pernah habis." Manusia mencari harta karun untuk menemukan uang dan mendapatkan barang-barang. Jika mereka menemukan satu, mereka akan menginginkan satu lagi. Dan jika mereka menemukannya juga, mereka menginginkan lebih banyak lagi. Tanpa rasa cukup, mata manusia tidak akan pernah merasa puas. Ia akan selalu menginginkan lebih. Namun, Nabi kita, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: "Bahkan jika manusia diberi satu lembah penuh emas, ia tidak akan merasa puas." "Ia akan meminta lebih banyak lagi," sabda Nabi kita. Yang akan memuaskan mata manusia bukanlah emas, melainkan tanah. Ketika ia masuk ke dalam kubur dan tanah dilemparkan ke atasnya, maka semuanya berakhir, ia tidak bisa lagi menginginkan apa pun. Artinya, selama manusia hidup, ia selalu membawa perasaan serakah ini di dalam dirinya. Oleh karena itu, seseorang harus mengendalikan nafsunya dan tidak menyerah padanya, karena tanpa rasa cukup, manusia tidak akan menemukan kedamaian dalam hidupnya. Ia tidak menemukan kedamaian dan terus-menerus meminta lebih. Jika diberi satu, ia menginginkan dua; jika diberi dua, ia menginginkan lima. Apa pun yang diberikan kepada mereka, orang-orang ini tidak akan pernah bisa dipuaskan. Semoga Allah memuaskan mata mereka, insyaallah. Dengan bertindak seperti itu, manusia sebenarnya hanya menyiksa dirinya sendiri. Oleh karena itu, rasa cukup adalah sesuatu yang sangat indah. Siapa yang merasa cukup, dengan izin Allah, tidak akan bergantung pada siapa pun. Ucapan yang indah dan penuh berkah ini, "Merasa cukup adalah harta yang tak akan pernah habis," menurutku bukanlah sebuah hadis, melainkan sebuah pepatah Arab. Semua harta di dunia akan musnah, tetapi jika seseorang merasa cukup, harta ini tidak akan pernah habis. Sikap ini menenangkan manusia. Dengan demikian, manusia bertawakal kepada Allah. Karena merasa cukup berarti bertawakal kepada Allah. Siapa yang bertawakal kepada-Nya, tidak akan pulang dengan tangan kosong. Ia tidak akan menderita kerugian; rezekinya tidak akan berkurang, sebaliknya, dengan izin Allah, rezekinya akan bertambah. Beginilah keadaan dunia saat ini; di mana-mana, anak kecil maupun orang dewasa diajarkan untuk tidak pernah merasa puas. "Jangan pernah puas," kata mereka kepada orang-orang, "jangan merasa cukup." Gaji dinaikkan; "Tidak, ini tidak cukup, dalam satu bulan aku ingin kenaikan lagi," kata mereka. Padahal, begitu kenaikan ini diberikan, dua kali lipat dari jumlah tersebut akan ditarik lagi dari saku mereka. Seandainya orang-orang ini merasa cukup, mereka akan berkata: "Kami tidak ingin kenaikan sama sekali." Alangkah lebih indahnya jika mereka berkata: "Ini sudah cukup bagi kami, jangan berikan kenaikan apa pun, kami puas dengan ini" dan dengan demikian mereka bisa mencukupi kebutuhannya. Namun mereka berkata: "Tidak, kami pasti akan menuntut lebih!" Karena sistem setan dirancang untuk menghancurkan kedamaian manusia dan menjerumuskan mereka ke dalam keresahan. Mereka tidak boleh berhasil dalam hal apa pun, mereka harus hancur, negara harus hancur, semua orang harus hancur, agar setan merasa senang. Inilah tepatnya hasil dari ketidakpuasan. Seseorang yang memiliki sedikit saja akal sehat akan melihat kebenaran ini. Ia melihatnya, tetapi ia tidak bisa berbuat apa-apa. Sebenarnya, memang tidak ada yang bisa ia lakukan. Karena orang-orang yang katanya pintar itu akan meruntuhkan segalanya, mengumpat, dan mengamuk jika kenaikan yang mereka tuntut tidak diberikan. Pada akhirnya mereka mendapatkan kenaikan tersebut, namun kemudian terjadilah kekacauan yang sama sekali berbeda. Dan dengan demikian mereka mengira telah menyelesaikan suatu masalah. Padahal segera setelah itu, dua kali lipat dari kenaikan tersebut lenyap lagi dari saku mereka. Namun, jika mereka merasa cukup, mereka sendiri, keluarga mereka, negara, dan pemerintah akan menemukan kedamaian, dan akan ada keberkahan yang nyata. Oleh karena itu, semoga Allah memberikan akal sehat kepada manusia dan memampukan mereka agar merasa puas dengan keadaan mereka. Insyaallah setiap orang akan merasa cukup. Semoga Allah tidak mencabut rasa cukup dari salah seorang di antara kita, agar kita tidak menderita dan menjadi sedih, insyaallah.

Insya Allah, semoga hari raya Ramadan yang penuh berkah ini – yang juga menyandang nama indah seperti Idulfitri – membawa keberkahan bagi kalian semua. Hari ini adalah hari Jumat [20.03.2026]; ini adalah hari raya mingguan kita, hari Jumat, sekaligus hari raya Ramadan. Semoga ini penuh berkah. Semoga membawa kebaikan, insya Allah. Semoga Allah memberikan kelapangan kepada kalian semua; apa pun kekhawatiran yang kalian miliki, semoga Dia menjadi penawar dan kesembuhan, dan semoga harapan-harapan baik kalian terkabul. Hari-hari ini adalah hari-hari yang penuh berkah. Tadi malam dan hari ini termasuk di antara sedikit hari-hari penuh berkah di mana doa-doa dikabulkan. Oleh karena itu, semua orang bagaimanapun juga menghormati hari-hari ini dan melaksanakan ibadahnya. Salat hari raya ini sangat dikenal di kalangan masyarakat dan sangat berharga. Beberapa orang hanya salat dari satu hari raya ke hari raya lainnya. Meskipun hal itu lebih sering terjadi di masa lalu, kebanyakan orang saat ini bahkan tidak lagi melakukannya. Dulu orang-orang salat dari hari Jumat ke hari Jumat, kemudian mereka menguranginya menjadi dari hari raya ke hari raya. Mereka yang salat dari hari raya ke hari raya pun sudah sangat sedikit jumlahnya; hampir tidak ada lagi yang melakukannya. Padahal dulunya, bahkan seseorang yang biasanya tidak pernah salat pun akan bangun pagi dan pergi ke masjid bersama seluruh keluarganya untuk salat hari raya; masjid-masjid penuh sesak dan orang-orang melaksanakan salatnya. Itu adalah berkah yang besar; setidaknya orang datang ke masjid satu atau dua kali dalam setahun, dan keluarga pergi ke masjid pada hari itu dengan berpakaian sangat rapi. Itu adalah kebiasaan yang indah, namun banyak orang kini kehilangan hal tersebut. Ini adalah kerugian yang sangat besar, sebuah kekurangan yang besar; suatu situasi yang patut disesali secara mendalam. Bahkan tidak pergi ke masjid sekali atau dua kali setahun saja sudah sangat buruk. Bagi siapa hal ini buruk? Bagi mereka yang tidak melakukannya. Tentu saja tidak bagi mereka yang melakukannya. Seorang muslim tentunya juga selalu mengharapkan kebaikan bagi orang lain dan bagi seluruh umat manusia. Oleh karena itu, kami berharap agar orang lain juga setidaknya satu atau dua kali dalam setahun pergi ke masjid dan bersujud meletakkan kening di tanah. Merupakan kerugian besar dan kegagalan yang luar biasa jika seseorang datang ke masjid hanya sekali seumur hidupnya – dan itu pun dalam keadaan tak bernyawa untuk salat jenazahnya sendiri. Tidak ada kegagalan yang lebih besar dari itu. Karena jika seseorang pergi ke masjid, ia akan bertaubat, memohon ampunan, dan berzikir kepada Allah. Jika tidak, ia hanya akan terus berada dalam ketidaktaatan dan pembangkangan. Pembangkangan (Tugyan) berarti sangat menentang Allah; orang-orang dalam kondisi seperti ini akan sangat menyesalinya. Mereka akan merasakan penyesalan baik di dunia maupun di akhirat. Dan kemudian mereka terus mengeluh: "Mengapa semua ini terjadi pada kita, apa yang sebenarnya terjadi di sini?" Oleh karena itu, hari-hari raya ini, baik secara materi maupun spiritual, adalah karunia yang sangat besar dari Allah Yang Maha Kuasa dan Maha Agung. Semoga Allah tidak menahan berkah-berkah ini dari kita. Semoga Dia tidak menjauhkan kita dari berkah-Nya. Mereka adalah orang-orang yang tidak mendapatkan berkah. Dulu, masa muda itu berbeda, masa tua pun berbeda. Di masa muda kami, kami menjadi agak marah dan memberikan reaksi ketika melihat orang-orang yang tidak berpuasa; tetapi hari ini kami tidak lagi menjadi marah. Kami menyerahkan mereka kepada Allah, karena bagaimanapun juga mereka telah dihalangi dari keindahan dan berkah ini. Selain itu, ada orang-orang yang dengan terang-terangan berkeliaran tanpa berpuasa dan mengira bahwa mereka telah melakukan sebuah pencapaian yang hebat, seolah-olah mereka ingin memprovokasi orang lain dengan hal itu. Mereka adalah orang-orang yang tidak diberkahi dan menyedihkan. Mereka tidak mendapatkan bagian dari keindahan spiritual; keindahan spiritual ini tidak ada di dalam hati mereka. Jika tidak ada keindahan spiritual, maka keindahan duniawi pun tidak ada gunanya. Sekalipun seluruh dunia ini milik mereka, hal itu tetap tidak akan memberikan manfaat apa pun bagi mereka, hal itu sama sekali tidak berguna. Jangankan di akhirat, bahkan di dunia ini hal tersebut sama sekali tidak berguna bagi mereka. Mereka tidak berguna untuk hal lain kecuali menjadi budak dari perintah hawa nafsu mereka. Manusia berkata pada dirinya sendiri: "Aku melakukan apa yang diinginkan hawa nafsuku." Hawa nafsu berkata: "Lakukan ini, lihatlah betapa hebatnya nanti." Dia melakukannya, tapi ternyata tidak, hal itu lagi-lagi tidak membawa manfaat apa pun. Kemudian hawa nafsu berkata: "Bukan, jangan yang itu, lihatlah, aku akan menunjukkan kepadamu sesuatu yang lebih buruk lagi, lakukan ini, maka kamu akan lebih bahagia." Dia melakukan hal itu juga, tetap tidak berhasil, dan dia pun pergi lalu melakukan hal lain. Begitulah adanya; seseorang yang menjadi budak hawa nafsunya tidak akan pernah bisa bahagia dan tidak akan pernah bisa menghasilkan kebaikan. Oleh karena itu, semoga Allah melindungi kita dari keburukan hawa nafsu kita sendiri. Semoga Dia melindungi kita dari segala bentuk keburukan. Insya Allah, demi menghormati hari-hari yang penuh berkah ini, mari kita tidak menyimpang dari perintah-perintah Allah. Insya Allah, semoga anak-anak kita juga tidak meniru orang lain dan berkata: "Betapa indahnya hidup mereka," lalu ikut-ikutan dan menyesalinya di kemudian hari. Semoga Allah melindungi kita dari hal tersebut.

Jalan kita, alhamdulillah, Tarekat Naqsyabandiyah, adalah jalan Nabi kita. Ini adalah jalan yang menuju kepada beliau. Kita berusaha untuk meniru sifat-sifat dan karakter beliau yang indah serta menjadi seperti beliau. Semoga Allah menerima ini. Hari ini adalah hari sebelum hari raya, hari Arafah [19.03.2026], dan besok... Sebenarnya kita harus melihat bulan, tetapi saat ini hampir tidak jelas lagi bagaimana dan di mana harus melakukannya. Oleh karena itu, kita mengikuti pihak berwenang dan mematuhi apa yang ditetapkan oleh pemerintah. Oleh karena itu, hari ini dianggap sebagai hari Arafah. Ini adalah hari terakhir bulan Ramadan. Insyaallah bulan ini penuh berkah, semoga senantiasa diberkahi. Semoga Ramadan-Ramadan yang akan datang menjadi lebih indah lagi, insyaallah. Agar menjadi lebih indah, harus ada keadilan dan kebaikan di dunia. Kita harus menyembah Allah, dan semua orang seharusnya melakukan itu, agar dunia menjadi tempat yang lebih baik dan lebih indah. Namun, hal itu baru akan terjadi bersama Mahdi (alaihissalam). Seperti yang selalu dikatakan oleh ayah spiritual kita, Syekh Nazim: Kita menanti, insyaallah. Menanti juga merupakan sebuah ibadah. Itu tidaklah sia-sia, ada pahala yang besar juga untuk hal tersebut. Namun insyaallah setiap orang berharap dari lubuk hatinya agar penindasan ini berakhir dan keadaan dunia berubah. Mereka telah mencoba setiap cara dan menempuh berbagai macam jalan yang sesat. Semuanya tidak ada gunanya. Satu-satunya yang akan membantu adalah Islam, jalan kebenaran. Dan begitulah Ramadan yang penuh berkah ini telah datang dan berlalu. Sudah berapa banyak Ramadan yang telah berlalu... Insyaallah kita akan mengalami yang akan datang bersama Mahdi (alaihissalam). Sebab kita kini sungguh telah tiba di akhir dunia dan akhir zaman. Segala sesuatu memiliki waktu yang telah ditetapkan. Allah Yang Maha Tinggi telah menetapkan batas waktu untuk dunia ini dan untuk segala sesuatu. Untuk planet-planet, bahkan untuk matahari-matahari... Jika waktu mereka telah habis, mereka pun akan binasa. Dan Allah menciptakan mereka kembali. Itulah ketetapan ilahi dari Allah Yang Maha Tinggi. Di dalam Al-Qur'an, Dia disebut sebagai "Khallaq", yang berarti bahwa Dia terus-menerus menciptakan. Orang-orang bertanya-tanya: "Apakah mungkin masih ada makhluk di tempat lain?" Tentu saja ada. Ciptaan Allah itu tanpa batas dan tak terhitung jumlahnya. Hanya Allah yang tahu, kita tidak tahu. Oleh karena itu, semoga hari raya ini diberkahi, insyaallah, semoga penuh dengan keberkahan. Keindahan dari hari raya adalah bahwa umat Islam, keluarga, saudara seiman, dan sahabat saling memaafkan. Mereka hendaknya saling memaafkan atas kesalahan-kesalahan yang telah dilakukan. Jika ada hal-hal yang lebih berat, maka Allah mengetahuinya. Allah pasti akan memberikan hukuman yang setimpal atau pahalanya kepada orang tersebut. Segalanya berada di tangan Allah, tidak ada yang sia-sia. Oleh karena itu, seharusnya tidak ada konflik besar. Memaafkan hal-hal kecil pada momen hari raya ini dan saling berdamai, dengan izin Allah, adalah sesuatu yang sangat baik. Allah juga akan memberikan pahala yang berlimpah untuk hal itu. Ini adalah salah satu berkah besar dari hari-hari raya ini. Hal itu juga tidak berlalu tanpa pahala, melainkan membawa berkah yang besar. Semoga Allah mempertemukan kita dengan banyak hari raya seperti ini lagi. Tanpa menyakiti siapa pun, tanpa marah kepada siapa pun, dan tanpa menghancurkan hati siapa pun, semoga Allah mengaruniakan kita hari raya semacam itu. Dan jika ada hati yang tersakiti, semoga Allah memberinya cinta agar ia memaafkan kita semua, insyaallah.