السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. والصلاة والسلام على رسولنا محمد سيد الأولين والآخرين. مدد يا رسول الله، مدد يا سادتي أصحاب رسول الله، مدد يا مشايخنا، دستور مولانا الشيخ عبد الله الفايز الداغستاني، الشيخ محمد ناظم الحقاني. مدد. طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية.

Latest translations

2026-11-03

Other
Allah telah menciptakan kita – alhamdulillah – dalam bentuk yang sebaik-baiknya. Dan Dia hanya menginginkan kebaikan bagi kita umat manusia. Setan sebaliknya, tidak menginginkan kebaikan apa pun bagi manusia. Sayangnya, kebanyakan orang justru mengikuti setan, karena ia memperdaya mereka: "Lihatlah, apa yang kuberikan kepada kalian akan membuat kalian bahagia." Dan orang-orang diyakinkan bahwa mereka akan bebas dan bahagia jika tidak salat dan tidak perlu menaati Allah maupun Nabi. Dan orang-orang melakukan persis apa yang diminta setan: "Ikutilah aku, hanya dengan cara inilah kalian akan bahagia." Padahal kebahagiaan sejati harus bertahan sepanjang masa, untuk selamanya. Bukan hanya untuk dunia yang singkat ini. Karena kebahagiaan di dunia ini, seperti yang diketahui semua orang, sangatlah singkat. Allah telah menciptakan manusia dalam bentuk yang begitu sempurna. Dia telah memberi kita rupa yang paling indah. Kebahagiaan ini diperuntukkan bagi orang-orang yang beriman, tetapi orang-orang lain pun mendambakannya. Karena orang-orang yang tidak beriman mengikuti setan, dengan harapan bahwa ia akan membuat mereka bahagia. Mereka mengira di sanalah mereka akan menemukan kepuasan batin. Jadi mereka melangkah setahap demi setahap ke dalam apa yang ia tawarkan. Satu hari, dua hari, sebulan penuh – lalu mereka merasa muak. Mereka menginginkan lebih banyak lagi. Dan lagi-lagi itu tidak cukup bagi mereka. Begitulah seterusnya tanpa henti. Tidak ada akhirnya. Benar-benar sebuah lingkaran setan. Di sini, di jalanan Kolombo, kita telah melihat bagaimana militer seperti polisi melakukan razia. Dijelaskan kepada kami bahwa tentara sedang bertindak melawan para pecandu narkoba. Tepat itulah peringatan paling nyata bagi kita semua. Saat mereka mengonsumsi narkoba, mereka mungkin merasa senang selama setengah jam, setengah hari, atau sehari. Namun setelah itu mereka tersadar dan merasakan siksaan yang luar biasa, berteriak dan mengamuk jika tidak mendapatkan pasokan berikutnya. Terlihat jelas pada diri mereka betapa hancurnya mereka. Itulah sebabnya pemerintah di seluruh dunia memeranginya, namun tidak ada yang benar-benar bisa mengatasinya. Karena apa yang ada di balik semua itu? Itulah hawa nafsu dalam bentuknya yang paling murni. Terlihat sangat jelas apa yang ditimbulkan oleh hawa nafsu ini. Dan begitu orang-orang telah sampai pada titik ini – dan ini menimpa begitu banyak orang –, pada dasarnya mereka sudah tamat. Keluarga mereka telah mengorbankan waktu dan uang, membiayai mereka mempelajari suatu keahlian, dan pada akhirnya tidak ada lagi yang mau mempekerjakan mereka. Tidak ada yang memberi mereka pekerjaan karena mereka tidak mampu bekerja; mereka benar-benar hancur. Mereka diperlakukan seperti sampah – orang-orang yang hanya menimbulkan kerusakan. Mereka telah menjadi beban semata bagi negara dan bagi seluruh dunia. Mereka benar-benar tersesat: mereka tidak bisa dipekerjakan di pabrik, tidak bisa diajar, ataupun dimanfaatkan secara berguna. Karena kecanduan yang merusak ini memegang kendali penuh atas diri mereka. Dan tepat itulah yang terjadi pada setiap orang yang secara buta mengikuti dorongan hawa nafsunya. Orang semacam itu tidak lagi memberi manfaat apa pun bagi masyarakat. Oleh karena itu, kita harus mengendalikan hawa nafsu kita dan mencari kebahagiaan dari satu-satunya sumber yang sejati. Kebahagiaan sejati hanya ada pada Allah. Kebahagiaan itu tidak hilang seperti pengaruh obat bius yang setelahnya lenyap begitu saja... Tidak. Kamu salat, dan Allah memenuhi hatimu dengan kedamaian yang mendalam. Kamu berpuasa, dan Allah melipatgandakan kebahagiaan di dalam dadamu. Kamu bersedekah, dan hatimu menjadi lapang dan gembira. Kebahagiaan ini tidak akan pernah sirna. Jika kamu memulainya dari sini, kamu akan menemukan kepuasan yang sejati. Dan kebahagiaan semacam itu tidak akan ada akhirnya. Itu tanpa batas. Tentu saja terkadang kamu menderita, tetapi dengan kesadaran bahwa segala sesuatu berasal dari Allah, kamu menghadapinya dengan sabar. Dan kamu memohon keteguhan hati kepada Allah, agar penderitaan itu tidak menghancurkanmu. Mungkin kesedihan melandamu. Namun bahkan untuk kesedihan ini pun, Allah menyediakan pahala untukmu. Dan mengetahui adanya pahala ini kembali memberimu penghiburan dan keteguhan. Banyak dari kita telah kehilangan anggota keluarga tercinta atau mengalami ujian berat – dan barang siapa yang tetap teguh, Allah akan memberinya pahala yang melimpah. Bukan tanpa alasan salah satu nama-Nya adalah "As-Sabur" – Yang Maha Sabar. Tidak ada seorang pun yang merasakan kegembiraan saat orang terdekatnya diambil darinya. Tetapi karena ketundukan kepada Allah, kita mengucapkan "Alhamdulillah" atas segala yang telah Dia tetapkan. Baik itu suatu kenikmatan maupun ujian yang berat – atas segalanya kamu mengucapkan "Alhamdulillah". Dan di dalamnya terdapat pahala yang sangat besar yang Allah anugerahkan kepada hamba-hamba-Nya. Di sana ada sebuah pintu yang terbuka. Dia berseru kepada kita: "Kemarilah! Jangan pergi! Jangan mengetuk pintu-pintu yang terkunci. Pintu ini terbuka, masuklah! Jangan mencari jalan lain." Semua pintu lain membawa kepada kesesatan. Hanya satu pintu yang membawa keselamatan: pintu menuju Allah. Semoga Allah menjaga kita sebagai orang-orang yang baik dan benar, serta tidak membiarkan kita berjalan seperti orang mati secara spiritual. Bukan seperti orang-orang yang mengarungi hidup tanpa arah tujuan. Tidak, marilah kita hidup melalui cahaya Allah, Nur Ilahi-Nya. Agar kita sendiri menjadi cahaya. Allah meletakkan cahaya ini, Nur ini, tepat di dalam hatimu. Dan kemudian kamu melangkah keluar dan memberikan cahaya kepada sesamamu. Allah berfirman dalam Al-Qur'an: Barang siapa yang tidak diberi cahaya oleh Allah, ia sama sekali tidak mempunyai cahaya. Orang-orang yang benar-benar beriman, kaum mukminin, membawa cahaya ini dalam diri mereka dan menerangi seluruh lingkungan mereka. Mereka membawa berkah dan kebaikan bagi orang-orang di sekitar mereka. Kita harus – insya Allah – menjadi orang-orang yang membawa petunjuk dan hidayah bagi mereka yang tersesat. Mereka harus kembali ke jalan Allah sebelum waktu hidup mereka habis. Kita semua harus kembali kepada Allah, menuju jalan-Nya. Jangan pernah menyimpang dari jalan ini. Karena barang siapa meninggalkan jalan ini, ia akan tersesat. Semoga Allah meneguhkan kita di jalan-Nya. Dan di sini, alhamdulillah, sangat membahagiakan hatiku melihat bahwa hari ini semakin banyak jiwa-jiwa baik yang berkumpul dibandingkan waktu sebelumnya, alhamdulillah. Mereka berkumpul di tempat seperti ini, bersama orang-orang yang menunjukkan jalan menuju kebahagiaan sejati yang abadi. Semoga Allah memberkahi kalian semua.

2026-11-03

Other
Kebahagiaan abadi, itulah yang membuat hatimu bahagia. Bukan kebahagiaan yang lain, karena segala sesuatu dalam kehidupan ini pasti akan berakhir. Untuk meraih kebahagiaan abadi, engkau harus mencintai Allah dan mencintai Nabi, sallAllahu alaihi wasallam. Cintailah para Awliya as-Salihin ini, Ibadullah as-Salihin, bersamalah dengan mereka dan mohonlah berkah dari mereka. Alhamdulillah, kita baru saja mengadakan peringatan untuk Sayyidina Ahmad ar-Rifa’i Kabir. Beliau adalah salah satu Awliyaullah terbesar dari masa lebih dari seribu tahun yang lalu. Beliau memiliki karamah yang agung, perkara-perkara yang luar biasa. Demikianlah semua orang menyaksikan karamah beliau dan memperoleh manfaat dari madad (pertolongan)-nya. Barakah beliau, keberkahan beliau senantiasa mengalir saat orang-orang memohon madad darinya dan membaca Al-Qur'an, melantunkan tasbih, tahlil, dan salawat. Mereka akan memetik manfaat darinya. Inilah jalan untuk membahagiakan hati kalian, memenuhi kehidupan kalian, dan memiliki keturunan yang baik, insha’Allah. Semoga Allah melindungi kalian, karena musuh terbesar manusia—setan dan para pengikutnya—tidak menyukai para Awliyaullah, mereka tidak menyukai Nabi sallAllahu alaihi wasallam. Oleh karena itu: Semakin setan membenci seseorang, semakin kalian harus mencintainya. Ini adalah sebuah sohbah singkat, nasihat ringkas bagi kita semua, insha’Allah. Sekarang kita akan melaksanakan Khatm Khwajagan, insha’Allah. Alhamdulillah, kita berkumpul di sini bersama orang-orang dari berbagai tarekat. Rifa’i, Shadhili, Qadiri, Naqshbandi, Chishti—semua tarekat, kita harus tetap bersatu. Kita tidak boleh saling bermusuhan; musuh kita sudah cukup banyak. Setan dan para pengikutnyalah musuh kita, bukan orang-orang tarekat. Semua Awliyaullah yang agung ini kita junjung tinggi di atas kepala kita. Alhamdulillah, tahun ini Allah mengizinkan kita berziarah kepada seluruh Awliya ini di Baghdad: Sayyidina Abdul Qadir Gilani, Sayyidina Sari as-Saqati, Ma’ruf al-Karkhi—semuanya, mungkin sekitar 70 wali. Khususnya Ahmad Rifa’i: Kami sengaja menempuh perjalanan ke maqam beliau yang sangat jauh dari Baghdad, dan di sana kami menyaksikan karamah beliau. Istri saya sangat menderita, saya tidak tahu karena apa. Dia menduga itu karena sihir hitam atau semacamnya. Alhamdulillah, setelah itu semuanya hilang, alhamdulillah. Karamah para Awliyaullah bahkan lebih banyak lagi daripada semasa hidup mereka. Jadi, alhamdulillah, kita menghargai semua ini, dan jika ada yang berkata 'kami lebih baik'—tidak ada alasan untuk mengatakan hal semacam itu. Kita menghormati mereka semua dengan penuh takzim, insha’Allah, dan memohon madad dari mereka semua. Jangan bersikap tidak pantas terhadap mereka dan jangan mengatakan hal-hal buruk tentang mereka. Bagi sebagian dari mereka, bisa berakibat sangat fatal jika seseorang menentang atau mencela mereka. Jadi ini adalah nasihat kedua: Selalulah bersikap dengan adab terbaik kepada semua Awliyaullah, insha’Allah.

2026-11-01

Other
Dharhum Ya'kulu Wa Yatamatta'u Wa Yulhihimu Al-'Amalu (15:03). Allah, Azza wa Jall, berfirman: Biarkan orang-orang ini makan, bersenang-senang, dan menari di dunia ini serta menimbun harta. Di baliknya hanyalah angan-angan kosong untuk meraih kebahagiaan melaluinya. Tepat itulah yang kita saksikan di seluruh dunia saat ini. Semua orang hanya mengejar dunia: Bagaimana aku bisa membahagiakan diriku sendiri? Bahagia melalui uang, emas, mobil, wanita – melalui apa saja. Pikiran orang-orang hanya berputar pada hal itu. Terutama di negeri ini, hal itu sangat ekstrem. Mengapa? Karena mereka memiliki uang dan mengira itulah kebahagiaan. Sebenarnya, itu sama sekali bukan kebahagiaan. Mereka masih bertanya-tanya: Bagaimana kita bisa menjadi lebih bahagia lagi? Apakah jika kita membeli rumah yang lebih mahal, mobil yang lebih mahal, sepatu yang lebih mahal, pakaian, atau makanan yang lebih mahal? Hanya pada hal-hal itulah pikiran mereka berputar. Hal itu sama sekali tidak mencerminkan bagaimana seharusnya seorang manusia. Karena Allah telah menganugerahkan akal kepada manusia untuk berpikir dan membedakan mana yang baik dan mana yang buruk. Hewan tidak mengetahui apa yang baik. Mereka hanya mencari makan – tidak ada hal lain. Tetapi manusia tentu harus lebih dari itu. Manusia harus menyadari hal ini. Afahasibtum Annama Khalaqnakum Abatha (23:115). Kami tidak menciptakan kalian hanya untuk bermain-main, hanya memikirkan diri kalian sendiri, memuaskan ego kalian, dan menjadi budak bagi ego serta hawa nafsu kalian. Tidak, bukan untuk itu Allah, Azza wa Jall, menciptakan kalian! Dia menciptakan kalian untuk kebahagiaan sejati. Dan Dia telah berfirman tentang kebahagiaan ini: Wa-Llahu yad'u ila dari s-salam (10:25). Allah menyeru manusia menuju kebahagiaan, ke negeri kedamaian. Kedamaian di sini bermakna kebahagiaan sejati – bukan kedamaian yang dibicarakan orang-orang di dunia ini. Banyak orang berbicara tentang kedamaian, tetapi sama sekali tidak melakukan apa pun untuk meraih kedamaian itu. Jika kalian melakukan apa yang Allah kehendaki dari kalian, kalian akan bahagia dan menemukan kedamaian sejati. Namun jika kalian hanya mengejar dunia ini dan mengira, "Jika kita membeli ini, kita akan lebih bahagia", tidak – hal itu tidak akan pernah ada habisnya. Semakin banyak kalian menuruti ego kalian, semakin banyak pula yang ia tuntut. Keinginan ego tidak akan pernah berhenti. Ia selalu menginginkan lebih, lebih, dan lebih banyak lagi. Dan ia menginginkan hal lain: tidak boleh ada seorang pun yang mampu menandinginya. Begitu melihat orang lain, ia berkata: "Aku harus segera tampil lebih baik. Aku harus memiliki itu! Dia punya ini, dia punya itu – tetapi aku punya uang, aku punya segalanya, aku harus tiada bandingnya! Tidak boleh ada yang menyaingiku." Hal semacam ini sudah sering saya saksikan. Ketika pertama kali ke Paris, kami mengunjungi sebuah toko yang luar biasa mahal. Mereka memperlihatkan berbagai macam barang kepada saya – barang-barang yang sangat kecil hingga barang-barang yang lebih besar. Namun harganya: seumur hidup saya belum pernah mendengar harga setinggi itu untuk barang-barang seperti itu! Lalu saya berpikir: orang-orang membelinya hanya karena orang lain tidak mampu membelinya – hanya mereka yang sanggup. Padahal barang itu sama sekali tidak ada manfaatnya. Hanya demi bisa berkata: "Aku telah berbelanja di butik mewah ini." Orang biasa – jangankan orang miskin – tidak akan pernah bisa berbelanja di sana. "Oh, betapa bahagianya diriku! Wahai egoku, egoku tersayang, apakah sekarang kamu puas?" "Tidak, kamu harus membeli lebih banyak lagi! Kamu harus menemukan sesuatu yang jauh lebih mahal! Pergilah dan carilah barang-barang yang lebih mahal lagi! Hamburkan lebih banyak uang untuk kesia-siaan ini!" Tetapi jika demi Allah, mereka tidak akan sudi mengeluarkan uang sepeser pun. Namun untuk ego mereka, mereka benar-benar menghamburkan segalanya. Begitulah cara berpikir orang-orang pada zaman sekarang. Mereka terlalu mengejar dan menuruti ego mereka. Namun jika mereka membebaskan diri dari ego mereka, mereka akan bahagia. Hanya pada saat itulah mereka menemukan kebahagiaan sejati. Banyak kekasih Allah, Awliya'Allah, awalnya berada di jalan yang sesat; namun kemudian Allah menganugerahi mereka petunjuk (Hidayah) dan mereka pun menjadi Awliya' yang agung. Salah seorang di antara mereka yang saya ingat adalah Bisyr al-Hafi. Kami berziarah ke makamnya tahun lalu di Baghdad. Waktu itu dia masih muda. Keluarganya kaya raya. Dan dia memiliki seorang teman yang buruk – hal terburuk yang bisa menimpa seseorang. Setiap orang hendaknya berhati-hati terhadap teman yang buruk. Janganlah bergaul akrab dengan mereka. Berikanlah mereka nasihat yang baik – jika mereka mendengarkan, itu baik. Jika mereka tidak mau mendengarkan, jauhilah pergaulan mereka. – Jadi, dia memiliki teman yang buruk ini. Dengan kekayaannya yang melimpah, dia bisa melakukan apa saja: keluyuran, minum-minum. Suatu hari, dia pun sedang minum-minum lagi. Ketika sampai di rumah, dia merebahkan diri untuk tidur. Lalu datanglah seorang pria yang bertakwa dan mengetuk pintunya. Pelayan membukakan pintu. Pria itu berkata: "Katakan kepada tuanmu, hendaknya dia meninggalkan teman buruk ini serta jalan sesat ini, dan bertaubat kepada Allah." Pelayan itu masuk ke dalam dan menyampaikannya kepadanya. Dia bertanya: "Siapa yang mengatakan hal itu?" Pelayan menjawab: "Seorang pria saleh mengetuk pintu dan menyampaikan hal itu." Maka dia pun segera berlari mengejarnya. Pria itu kembali menegaskannya: "Tinggalkan teman buruk ini." Maka dia pun menyesal, memohon taubat (keampunan), dan kembali mendirikan salat. Namun setelah beberapa waktu, teman yang berwatak iblis itu mendekatinya lagi, dan perlahan-lahan dia mulai minum kembali serta kembali keluyuran bersamanya. Suatu hari, dia pun minum-minum lagi. Ketika berjalan ke jalanan setelahnya, dia menemukan secarik kertas di tanah yang bertuliskan nama Allah. Hujan turun sangat lebat, dan semuanya penuh dengan lumpur. Dia memungutnya, membersihkannya dengan saksama, menempelkannya dengan penuh hormat ke dahinya, memberinya wewangian terbaik, dan menggantungkannya di kamarnya. Pada malam itu, seorang pria yang bertakwa bermimpi di mana Allah berfirman kepadanya: "Katakan kepada pemuda ini: Sebagaimana dia telah memuliakan dan mengagungkan nama-Ku, maka Aku mengampuninya dan meninggikan derajatnya pula. Di hadirat-Ku, dia berhak memperoleh kedudukan yang luhur dan mulia." Maka pria itu menemuinya dan menyampaikan pesan ini kepadanya. Bisyr seketika meneteskan air mata dan menangis tersedu-sedu. Setelah itu dia berkata: "Sejak saat engkau menyampaikan firman Allah ini kepadaku, aku bertaubat. Aku tidak akan membawa apa pun dan membaktikan seluruh hidupku hanya untuk Allah semata." Maka dia pun meninggalkan segalanya dan pergi tanpa alas kaki. Hafi bermakna bertelanjang kaki, tanpa sepatu – begitulah asal mula julukannya. Di sisa seluruh hidupnya, dia tidak pernah lagi mengenakan sepatu, karena dia berkata: "Pada hari aku berdamai dengan Allah, aku sedang bertelanjang kaki. Sekarang aku merasa malu untuk mengenakan sepatu lagi." Dia melepaskan segalanya dan menemukan kebahagiaan sejati. Dia menjadi seorang sultan akhirat. Makamnya yang penuh berkah (Mazar Sharif) berada di Baghdad. Dia membimbing ribuan murid ke jalan Nabi (shallallahu 'alaihi wa sallam) – dalam tarekat dan syariat – serta membawa petunjuk bagi mereka. Tepat itulah yang juga sedang kita upayakan. Alhamdulillah, di sini pun demikian – di tempat yang segalanya begitu luar biasa mahal, tempat termahal di dunia. Alhamdulillah, insya Allah kalian, anak-anak kalian, dan semua orang ini hendaknya tidak mengejar hal-hal semacam itu. Orang tidak seharusnya berkata: "Oh, ini dulu milik ayahku, ini milik ibuku, ini tanah kita, itu bukan milik kita." Tidak, hal itu sama sekali tidak ada artinya. Yang terpenting adalah hal yang paling berharga dari segalanya: menjadi hamba yang dimuliakan di Hadirat Ilahi Allah, Azza wa Jall. Inna Akramakum Inda Allahi Atqakum (Al-Qur'an 49:13). Sadaqa Llahu l-Azim. Orang yang paling mulia dan paling terhormat di sisi Allah adalah orang yang paling dekat dengan-Nya, taat kepada-Nya, mencintai Nabi-Nya (shallallahu 'alaihi wa sallam), mencintai para Sahabat, mencintai Ahlul Bait, mencintai para Masyayikh, dan mencintai orang-orang yang beriman. Itulah kekayaan yang sejati. Bukan hal seperti yang ada di sini. Di negeri asal kami, saya belum pernah melihat kemewahan materi seperti ini – mungkin hal ini tidak ada di tempat lain di dunia. Tetapi semua itu sama sekali tidak memiliki nilai. Mawlana Syaikh sering menceritakan hal-hal yang membuat orang tersenyum sekaligus berpikir merenung. Semua bangunan megah yang luar biasa besar ini – apa yang terjadi dengannya? Pemiliknya baru saja meninggal dunia. Bawa jenazah ini, bawa dia diam-diam melalui lift agar tidak ada yang melihatnya. Tutuplah dia dengan baik, jangan sampai ada orang yang mengetahuinya. Bawa dia pergi dengan cepat, agar orang-orang yang mengejar dunia ini tidak melihatnya dan akhirnya mengambil pelajaran darinya! Pemilik gedung megah ini telah meninggal. Apa gunanya itu baginya pada akhirnya? Apakah dia mendapat keuntungan darinya? Gedungnya yang megah, semua uang yang melimpah, semua kekayaannya – dapatkah itu memberinya tambahan kehidupan walau hanya sesaat? Tidak. Habis dan selesai, semuanya telah berakhir. Pada saat itu tidak ada suara lagi, tidak ada tarikan napas, tidak ada apa-apa sama sekali. Berakhir. Semua ini telah usai. Kota ini adalah sebuah peringatan bagi orang-orang beriman agar tidak bergantung pada dunia. Jangan biarkan diri kalian terbujuk: "Oh, betapa bahagianya kita dengan dunia ini." Jangan mencari kebahagiaan kalian di dalamnya. Bergembiralah menyambut akhirat (Akhirah), in sha'a Llah. Semoga Allah memberkahi kalian. Semoga Allah melindungi kalian. Semoga Allah menjaga kita semua. Gunakanlah kehidupan dunia ini untuk akhirat! Jika kalian menggunakannya untuk akhirat, kalian mengirim seluruh istana ini terlebih dahulu ke akhirat. Jika tidak, kalian hanya akan meninggalkannya begitu saja di sini, dan orang lain yang akan mengambil alihnya. Sama seperti kalian pernah memilikinya, orang lain pun akan memilikinya setelah kalian. Semoga Allah menjauhkan kita dari hal itu, in sha'a Llah. Semoga Allah memberi kita kemakmuran untuk membantu sesama dan berkhidmat kepada Islam, in sha'a Llah. Jika bukan untuk itu, maka kita tidak membutuhkannya sama sekali, in sha'a Llah. Semoga Allah mempertemukan kita dengan zaman Sayyidina al-Mahdi, alayhi s-salam. Kekayaan yang sejati baru akan kalian lihat saat itu nanti. Semua yang ada di sini tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan kekayaan pada masa Sayyidina al-Mahdi, alayhi s-salam.

2026-11-03

Other
...maka tidak akan ada jalan kembali lagi. Justru karena itulah: Ketika kamu melihat api, kamu tidak bisa... Jika tiba-tiba di sini—semoga Allah melindungi kita—api berkobar di mana-mana, lalu kamu mendekat dan berpikir: 'Ah, aku cuma mau lihat dari dekat saja, toh aku bisa pergi lagi kapan saja', lalu tiba-tiba datang hembusan angin, lidah api menyambarmu dan membakar dirimu. Karena itulah kamu harus menjauh dari api sejauh mungkin. Jangan berkata: 'Aku cuma coba sebatang rokok saja, tidak apa-apa kok.' Tidak! Sekali hal itu mencengkerammu, kamu sama sekali tidak akan bisa lepas lagi. Kamu pikir kamu orang paling hebat saat berdiri di sana sambil merokok. Tetapi pada akhirnya kamu hanya menjadi budaknya. Kamu akan berharap bisa berhenti, bisa lepas darinya, tetapi hal itu mencengkerammu seperti gurita dan membelenggumu. Kamu benar-benar tidak bisa lepas lagi. Dan ini hanyalah satu contoh dari ribuan contoh yang kita lihat setiap hari. Jadi, jika kamu melihat hal seperti itu, jangan pernah berkata: 'Aku harus mencobanya.' Tidak, sama sekali tidak ada alasan untuk mencobanya. Di madrasah, kami diajarkan suatu kaidah dasar... Di madrasah, kami mempelajari sebuah pepatah yang sangat tepat: “Man jarraba al-mujarrab fa 'aqluhu mukharrab.” “Barang siapa mencoba apa yang sudah teruji (bahayanya), maka akalnya tidak berfungsi—akalnya telah rusak total.” Orang-orang sudah mengetahuinya—semua orang tahu bahwa hal itu berbahaya. Jadi tidak perlu mencobanya sama sekali, biidznillah. Karena alasan inilah kita berdoa: Semoga Allah melindungi kita dari fawahisy (perbuatan keji), dari dosa-dosa, dan dari segala keburukan, insya Allah. Semoga Allah memberkahi kalian dan melindungi anak-anak kita.

2026-10-15

Other
Kami bersyukur kepada Allah; syukran lillah. Kami senang berada di antara orang-orang yang terpilih untuk dicintai oleh Allah. Semua orang yang berkumpul di sini dicintai oleh Allah. Sekitar sepuluh hari yang lalu, seseorang mengajukan pertanyaan yang sering kali ditanyakan kepada kami. Seorang pelajar bertanya: "Bagaimana saya bisa menjadi seorang waliyullah?" Karena ada orang-orang yang benar-benar menawarkan kursus tentang bagaimana menjadi seorang waliyullah. Mereka menawarkan kursus tiga bulan di internet: "Bagaimana Menjadi Seorang Waliyullah." Lalu, bagaimana seseorang bisa menjadi seorang wali? Anda membayar sekitar seribu dolar dan setelah tiga bulan Anda menjadi seorang waliyullah! Hal semacam itu sama sekali tidak diperlukan! Jika kamu salat lima waktu sehari, berpuasa, menunaikan zakat, dan melaksanakan ibadah haji, kamu akan dicintai oleh Allah. Waliyullah secara sederhana berarti: seseorang yang dicintai oleh Allah. Jika kamu berusaha menjadi seorang waliyullah hanya demi melakukan mukjizat dan memamerkan karamah, kamu tidak melakukannya karena Allah – dan kamu pun tidak akan dicintai oleh-Nya. Kamu melakukannya hanya untuk dirimu sendiri. Seorang waliyullah sejati tahu bahwa ia tidak perlu menunjukkan karamah untuk dirinya sendiri. Alhamdulillah, sebagian besar dari kalian di sini mematuhi perintah-perintah-Nya – dan Allah mencintai kalian. Seandainya Dia tidak mencintai kalian, Dia tidak akan membimbing kalian ke sini sejak awal. Jutaan orang hanya mengejar hawa nafsu mereka, menghabiskan waktu dengan berbelanja dan duduk-duduk di kafe. Mereka tidak memiliki ketertarikan pada agama atau untuk meraih rida Allah. Namun siapa pun yang mencari Allah tidak akan pernah pulang dengan tangan hampa. Allah pasti akan memberinya balasan. Oleh karena itu, tarekat kita, alhamdulillah, dari awal hingga akhir hanya bertujuan untuk satu hal: bagaimana dicintai oleh Allah. Dan jika Allah mencintaimu, manusia pun akan mencintaimu. Allah, 'Azza wa Jalla, berfirman: "Jika Aku mencintai seorang hamba, Aku memerintahkan seluruh ciptaan untuk mencintainya." Namun jika Allah tidak mencintai seseorang, orang-orang akan mengikutinya – jika memang mengikuti – hanya karena uang, bukan karena cinta yang tulus. Mereka hanya mengejarnya karena kekayaannya atau karena apa yang ia berikan kepada mereka – bukan karena akhlaknya. Hanya ketika seseorang mencintai Allah dan Allah mencintainya, manusia juga akan menaruh cinta yang tulus kepadanya. Karena alasan inilah Nabi dalam tarekat kita – jalan beliau, shallallahu 'alaihi wa sallam – telah mengajarkan kepada kita setiap akhlak mulia yang ada. Hal itu membawa berkah bagi seluruh umat manusia, sejak awal mula hingga akhir zaman. Bukan seperti yang diklaim sebagian orang – bahwa umat manusia berawal dari seratus ribu atau lima ratus ribu tahun yang lalu. Itu adalah salah satu ilusi terbesar. Tanpa tarekat, tidak ada kehidupan sejati – tidak ada kesegaran rohani dan tidak ada spiritualitas yang hakiki. Segala kebaikan berakar dari sana. Bahkan ketika orang-orang memusuhi, mencerca, dan memerangi Islam – dan bahkan ketika kaum Muslim sendiri berbuat kesalahan –, Allah tetap melimpahkan berkah demi jiwa-jiwa yang murni ini, sebagaimana sabda Nabi, shallallahu 'alaihi wa sallam: "Melalui merekalah kalian diberi hujan, melalui merekalah kalian diberi rezeki, dan melalui merekalah kalian diberi pertolongan." Melalui para hamba yang tulus inilah kalian menerima rezeki, perlindungan, dan hujan. Oleh karena itu, sangat penting bagi setiap orang untuk menempuh jalan ini. Namun seperti yang telah dikatakan: Seseorang juga harus dipilih oleh Allah untuk itu. Dia memilih siapa yang menempuh jalan spiritual dan siapa yang menjaga diri agar tidak mengikuti setan. Tarekat adalah jantung dari syariat. Tarekat adalah hal yang dicontohkan oleh Nabi, shallallahu 'alaihi wa sallam, kepada seluruh umat dan terus diajarkan hingga hari ini. Fondasinya adalah cinta: bahwa seorang Muslim mencintai saudaranya dari lubuk hati. Jika kamu tulus menyayangi seseorang, kamu tidak akan bisa memperlakukannya – maupun orang lain – dengan buruk. Seseorang hendaknya senantiasa berhiaskan kesantunan yang halus, adab yang sejati, dan pekerti yang baik. Nabi, shallallahu 'alaihi wa sallam, telah mengajarkan kepada kita tata krama yang paling mulia. Alhamdulillah, kalian memiliki perilaku santun dan adab mulia ini. Dan insyaAllah kalian semua termasuk orang-orang yang dicintai oleh Allah, 'Azza wa Jalla. Semoga Allah melindungi kalian dari segala keburukan. Dahulu, para musuh mengira jika mereka menumbangkan negara Islam – Kekaisaran Utsmaniyah –, Islam akan lenyap selamanya. Namun Islam tetap hidup melalui orang-orang berakhlak mulia dan santun, melalui para penempuh jalan tarekat, dan melalui para wali Allah. Mereka telah menyerang Islam dengan segala cara yang ada. Seandainya mereka berhasil, hari ini tidak akan ada lagi seorang pun yang beriman di sini – tidak ada seorang pun Muslim di seluruh dunia. Dan apa yang kita gunakan untuk menghadapinya? Kita tidak memiliki senjata, kita tidak memiliki rudal, kita tidak mengobarkan perang, dan kita tidak menyusun rencana jahat untuk membinasakan siapa pun. Sebaliknya, mereka melakukan semua itu tanpa henti. Semua penentang dan musuh ini bekerja tanpa lelah untuk melenyapkan Islam. Namun Allah senantiasa menjaganya. Kita tetap damai dan penuh ketenangan. Kita tidak perlu merasa takut akan apa pun. Mengapa? Karena Nabi, shallallahu 'alaihi wa sallam, bersabda: "Jangan bersedih; sesungguhnya Allah bersama kita" (9:40). Bahkan di saat yang paling genting, Nabi, shallallahu 'alaihi wa sallam, berkata kepada Sayyidina Abu Bakar: "Jangan cemas, jangan khawatir; Allah bersama kita." Sang Pencipta dan Penguasa seluruh alam semesta senantiasa menyertai kita. Maka jangan takut terhadap senjata maupun tipu daya mereka; tetaplah teguh di jalan ini, hubungkan hati kalian erat-erat dengan Nabi, shallallahu 'alaihi wa sallam, dan kemenangan akhir akan menjadi milik kita. Sebagaimana pepatah mengatakan – baik dalam bahasa Inggris maupun Jerman: "Siapa yang tertawa terakhir, tertawa paling baik." Siapa yang bergembira terlalu cepat dan merasa telah memusnahkan suatu kaum, pada akhirnya akan mendapati dirinya dengan tangan hampa. Sebagaimana disebutkan dalam Surah Al-Muthaffifin: "Bukankah orang-orang kafir itu telah diberi balasan terhadap apa yang selalu mereka kerjakan?" (83:36). Orang-orang beriman akan memandang rendah orang-orang tersebut di dalam api neraka. Dan Allah, 'Azza wa Jalla, menghadapkan kepada mereka dalam ayat ini apa yang telah mereka raih dan apa yang akhirnya mereka dapatkan dari segala perbuatan mereka. Tepat itulah yang Allah tanyakan di akhir surah ini. Oleh karena itu, marilah kita tetap teguh di jalan Allah dan tidak membiarkan diri kita tergoyahkan oleh apa yang terjadi di sekitar kita. Tetaplah tulus di hadapan Allah, cintailah Nabi, shallallahu 'alaihi wa sallam, dan cintailah orang-orang beriman serta seluruh umat, insyaAllah. Semoga Allah memberkahi kalian, melindungi kita, meninggikan derajat kalian, menjadikan kalian penuntun bagi sesama, dan memasukkan kalian semua ke dalam golongan orang-orang yang diberkahi, insyaAllah. Semoga Allah memperkenankan kalian semua untuk tergolong sebagai para wali-Nya, insyaAllah.

2026-10-29

Other
Alhamdulillah, kita semua di sini adalah bagian dari tarekat. Dan inilah perkataan dari Syah Naqsyband, Pir dari Tarekat Naqsybandi: Dalam tarekat harus ada dua hal: Khatm Khawajagan dan Suhbah, insya Allah, dan kebersamaan. Alhamdulillah, hari ini kita berkumpul sesuai arahan Pir kita, Syah Baha'uddin Naqsyband – agar nazar-nya, pandangan penuh berkahnya atas kita, insya Allah membuka jalan agar Allah 'Azza wa Jalla memandang kita dengan penuh rida dan rida kepada kita. Saya selalu berdoa agar Allah mengirimkan orang-orang baik kepada kita, sehingga kita berada dalam lingkungan yang baik. Inilah doa kita yang terus-menerus, doa kita yang tak henti-hentinya. Berada bersama orang-orang baik adalah hal terbaik dari segalanya, karena Rasulullah (shallallahu 'alaihi wa sallam) telah memerintahkannya kepada kita. Beliau memberikan perumpamaan tentang hal ini: Teman yang baik itu bagaikan penjual minyak wangi. Ketika engkau masuk ke tokonya, hanya dengan kehadiranmu saja engkau sudah mencium aroma harum semerbak yang menyenangkan hatimu – bahkan jika engkau tidak membeli apa pun. Bahkan tanpa berbelanja, engkau sudah akan merasa bahagia begitu memasukinya – berkat aroma yang menyenangkan, tempat yang bersih, dan teman yang baik. Sebaliknya, beliau mengumpamakan teman yang buruk seperti pandai besi. Jika engkau datang ke bengkelnya, ia sedang melakukan pekerjaannya – yang tentu saja wajar baginya. Namun ketika ia menggunakan ububan untuk mengobarkan api demi melebur besi, percikan api berhamburan hingga bisa melubangi pakaianmu – atau setelahnya engkau akan berbau asap. Selain itu, untuk mengeraskan besi, terkadang besi dicelupkan ke dalam air busuk atau bahkan air seni kuda, yang senantiasa menebarkan bau busuk yang menyengat. Berdasarkan perumpamaan ini, tidak ada alasan untuk berlama-lama berada di dekat pandai besi yang sedang bekerja. Jika seseorang memerlukan sesuatu, ia bisa membeli atau memesannya dari kejauhan. Namun tak seorang pun duduk-duduk di bengkel pandai besi yang panas dan berjelaga hanya untuk bersenang-senang. Oleh karena itu, kita hendaknya mencari orang-orang baik dan mendekatkan diri kepada mereka, insya Allah. Dan orang-orang baik adalah mereka yang mencintai Allah, mencintai Nabi (shallallahu 'alaihi wa sallam), memuliakan para Sahabat, Ahlulbait, dan para Masyayikh – mereka benar-benar sebaik-baik manusia. Justru di situlah letak makna hidup kita yang sebenarnya. Namun banyak orang terus mencari tanpa henti dan bertanya-tanya untuk apa sebenarnya kita berada di sini. Tak seorang pun dari kita pernah menerima undangan pribadi ke dunia ini. Allah telah menciptakanmu – dan engkau tidak bisa menuntut penjelasan dari-Nya tentang mengapa engkau berada di sini. „Afaḥasibtum annamā khalaqnākum 'abathan wa-annakum ilaynā lā turja'ūn.“ Allah berfirman: „Dukira kah kalian bahwa Kami menciptakan kalian tanpa tujuan dan kalian tidak akan dikembalikan kepada Kami?“ Hal ini seharusnya menyadarkan manusia. Namun barang siapa yang tidak membaca maupun merenungkannya, ia akan menderita sepanjang hidupnya. Sebagian orang mengira mereka ada di sini hanya karena orang tua mereka, lalu menyalahkan orang tuanya: „Mengapa kalian melahirkan aku ke dunia ini?“ Itu adalah kebodohan murni – Jahiliah. Nabi (shallallahu 'alaihi wa sallam) telah bersabda bahwa Jahiliah kedua, kebodohan modern, jauh lebih buruk daripada yang pertama. Namun jika seseorang memahami makna hidup yang sebenarnya, ia akan menemukan kedamaian batin dan kepuasan – sama sekali tanpa stres, kecemasan, dan kesedihan. Di situlah letak nilai yang tak ternilai dari teman seperjalanan yang baik: Kebersamaan dengan orang-orang yang tulus adalah hakikat kehidupan yang sesungguhnya. Alhamdulillah, begitu banyak orang menemukan jalan mereka menuju tarekat di sini, dan zawiyah-zawiyah baru bermunculan di seluruh Indonesia, insya Allah. Maulana Syekh Nazim, ayah kita, selalu berkata bahwa insya Allah suatu saat akan ada 40.000 dargah dan zawiyah di seluruh dunia. Allah menciptakan setiap orang berbeda-beda. Jadi, jika seseorang merasa lebih nyaman dengan teman-teman tertentu dan berkumpul bersama mereka, sama sekali tidak ada yang salah dengan hal itu. Tidak ada salahnya, selama mereka mengikuti Allah 'Azza wa Jalla dan tetap terhubung satu sama lain dalam cinta. Di antara 124.000 nabi, ada yang seluruh pengikutnya hanya terdiri dari satu orang saja. Seluruh umat dari seorang nabi hanyalah satu orang tersebut. Jadi, jika engkau adalah seorang wakil atau mengelola sebuah dargah: Jangan khawatir apakah banyak orang yang datang atau tidak. Siapa pun yang datang, sambutlah dengan sepenuh hati dan dampingilah mereka. Dan siapa pun yang tidak datang – itu pun tidak apa-apa. Alhamdulillah, baik dari Naqsybandi maupun dari tarekat lain: Kita semua adalah saudara dan saling mencintai. Tahun lalu kami melakukan perjalanan ke Irak. Kami mengunjungi makam Syekh 'Abdul Qadir al-Jilani, Imam Abu Hanifah, Sayyidina Ahmad ar-Rifa'i, dan Hasan al-Bashri – semua wali ini kami simpan jauh di dalam lubuk hati kami. Kami sangat menghormati mereka, sama seperti para ulama, para wali, dan orang-orang saleh saat ini. Alhamdulillah, kami menjaga silaturahmi, saling mengunjungi, dan mereka semua adalah hamba-hamba Allah yang dicintai. Jadi, tidak perlu menimbulkan perpecahan; kapan pun kalian bertemu dengan orang-orang baik, hati kalian seharusnya merasa semakin bahagia. Alhamdulillah, imam kita tadi melantunkan ayat-ayat di akhir Surah az-Zumar dengan begitu indah. Makna dari ayat-ayat tersebut adalah: Orang-orang yang beriman kepada Allah, hidup penuh kesadaran dan bertakwa kepada-Nya, semuanya akan dikumpulkan. Dalam surah tersebut disebutkan bahwa mereka akan masuk ke surga secara berombongan – „zumaran“ – yakni bersama-sama dalam lingkaran persaudaraan. Sebagaimana mereka bersama-sama di dunia ini, insya Allah mereka juga akan bersama-sama memasuki surga di akhirat kelak. Dan para malaikat akan menyambut mereka: „Salāmun 'alaykum – Damai sejahtera bagi kalian!“ Para malaikat akan berkata: „Allah telah rida kepada kalian; masuklah ke dalam surga.“ Semoga Allah mempertemukan semakin banyak orang, sehingga jutaan orang masuk ke dalam Jannah bersama-sama, insya Allah. Semoga Allah membalas kalian dengan kebaikan yang melimpah: Kalian telah bertahan di sini sejak Magrib dengan penuh kesabaran dan kecintaan kepada Allah, tanpa rasa lelah. Kalian telah menunggu kami sekian lama dan tidak merasa bosan dalam menunggu. Sebab kalian tidak menunggu hiburan, musik, atau kesenangan duniawi. Niat kalian semata-mata adalah untuk mendengarkan kata-kata yang membuka hati dan mencari berkah Allah. Semoga Allah memberkahi kalian dan semoga kita, insya Allah, senantiasa terhubung satu sama lain selamanya.

2026-10-25

Other
Alhamdulillah, kita semua di sini adalah bagian dari tarekat. Dan inilah perkataan dari Syah Naqsyband, Pir dari Tarekat Naqsybandi: Dalam tarekat harus ada dua hal: Khatm Khawajagan dan Suhbah, insya Allah, dan kebersamaan. Alhamdulillah, hari ini kita berkumpul sesuai arahan Pir kita, Syah Baha'uddin Naqsyband – agar nazar-nya, pandangan penuh berkahnya atas kita, insya Allah membuka jalan agar Allah 'Azza wa Jalla memandang kita dengan penuh rida dan rida kepada kita. Saya selalu berdoa agar Allah mengirimkan orang-orang baik kepada kita, sehingga kita berada dalam lingkungan yang baik. Inilah doa kita yang terus-menerus, doa kita yang tak henti-hentinya. Berada bersama orang-orang baik adalah hal terbaik dari segalanya, karena Rasulullah (shallallahu 'alaihi wa sallam) telah memerintahkannya kepada kita. Beliau memberikan perumpamaan tentang hal ini: Teman yang baik itu bagaikan penjual minyak wangi. Ketika engkau masuk ke tokonya, hanya dengan kehadiranmu saja engkau sudah mencium aroma harum semerbak yang menyenangkan hatimu – bahkan jika engkau tidak membeli apa pun. Bahkan tanpa berbelanja, engkau sudah akan merasa bahagia begitu memasukinya – berkat aroma yang menyenangkan, tempat yang bersih, dan teman yang baik. Sebaliknya, beliau mengumpamakan teman yang buruk seperti pandai besi. Jika engkau datang ke bengkelnya, ia sedang melakukan pekerjaannya – yang tentu saja wajar baginya. Namun ketika ia menggunakan ububan untuk mengobarkan api demi melebur besi, percikan api berhamburan hingga bisa melubangi pakaianmu – atau setelahnya engkau akan berbau asap. Selain itu, untuk mengeraskan besi, terkadang besi dicelupkan ke dalam air busuk atau bahkan air seni kuda, yang senantiasa menebarkan bau busuk yang menyengat. Berdasarkan perumpamaan ini, tidak ada alasan untuk berlama-lama berada di dekat pandai besi yang sedang bekerja. Jika seseorang memerlukan sesuatu, ia bisa membeli atau memesannya dari kejauhan. Namun tak seorang pun duduk-duduk di bengkel pandai besi yang panas dan berjelaga hanya untuk bersenang-senang. Oleh karena itu, kita hendaknya mencari orang-orang baik dan mendekatkan diri kepada mereka, insya Allah. Dan orang-orang baik adalah mereka yang mencintai Allah, mencintai Nabi (shallallahu 'alaihi wa sallam), memuliakan para Sahabat, Ahlulbait, dan para Masyayikh – mereka benar-benar sebaik-baik manusia. Justru di situlah letak makna hidup kita yang sebenarnya. Namun banyak orang terus mencari tanpa henti dan bertanya-tanya untuk apa sebenarnya kita berada di sini. Tak seorang pun dari kita pernah menerima undangan pribadi ke dunia ini. Allah telah menciptakanmu – dan engkau tidak bisa menuntut penjelasan dari-Nya tentang mengapa engkau berada di sini. „Afaḥasibtum annamā khalaqnākum 'abathan wa-annakum ilaynā lā turja'ūn.“ Allah berfirman: „Dukira kah kalian bahwa Kami menciptakan kalian tanpa tujuan dan kalian tidak akan dikembalikan kepada Kami?“ Hal ini seharusnya menyadarkan manusia. Namun barang siapa yang tidak membaca maupun merenungkannya, ia akan menderita sepanjang hidupnya. Sebagian orang mengira mereka ada di sini hanya karena orang tua mereka, lalu menyalahkan orang tuanya: „Mengapa kalian melahirkan aku ke dunia ini?“ Itu adalah kebodohan murni – Jahiliah. Nabi (shallallahu 'alaihi wa sallam) telah bersabda bahwa Jahiliah kedua, kebodohan modern, jauh lebih buruk daripada yang pertama. Namun jika seseorang memahami makna hidup yang sebenarnya, ia akan menemukan kedamaian batin dan kepuasan – sama sekali tanpa stres, kecemasan, dan kesedihan. Di situlah letak nilai yang tak ternilai dari teman seperjalanan yang baik: Kebersamaan dengan orang-orang yang tulus adalah hakikat kehidupan yang sesungguhnya. Alhamdulillah, begitu banyak orang menemukan jalan mereka menuju tarekat di sini, dan zawiyah-zawiyah baru bermunculan di seluruh Indonesia, insya Allah. Maulana Syekh Nazim, ayah kita, selalu berkata bahwa insya Allah suatu saat akan ada 40.000 dargah dan zawiyah di seluruh dunia. Allah menciptakan setiap orang berbeda-beda. Jadi, jika seseorang merasa lebih nyaman dengan teman-teman tertentu dan berkumpul bersama mereka, sama sekali tidak ada yang salah dengan hal itu. Tidak ada salahnya, selama mereka mengikuti Allah 'Azza wa Jalla dan tetap terhubung satu sama lain dalam cinta. Di antara 124.000 nabi, ada yang seluruh pengikutnya hanya terdiri dari satu orang saja. Seluruh umat dari seorang nabi hanyalah satu orang tersebut. Jadi, jika engkau adalah seorang wakil atau mengelola sebuah dargah: Jangan khawatir apakah banyak orang yang datang atau tidak. Siapa pun yang datang, sambutlah dengan sepenuh hati dan dampingilah mereka. Dan siapa pun yang tidak datang – itu pun tidak apa-apa. Alhamdulillah, baik dari Naqsybandi maupun dari tarekat lain: Kita semua adalah saudara dan saling mencintai. Tahun lalu kami melakukan perjalanan ke Irak. Kami mengunjungi makam Syekh 'Abdul Qadir al-Jilani, Imam Abu Hanifah, Sayyidina Ahmad ar-Rifa'i, dan Hasan al-Bashri – semua wali ini kami simpan jauh di dalam lubuk hati kami. Kami sangat menghormati mereka, sama seperti para ulama, para wali, dan orang-orang saleh saat ini. Alhamdulillah, kami menjaga silaturahmi, saling mengunjungi, dan mereka semua adalah hamba-hamba Allah yang dicintai. Jadi, tidak perlu menimbulkan perpecahan; kapan pun kalian bertemu dengan orang-orang baik, hati kalian seharusnya merasa semakin bahagia. Alhamdulillah, imam kita tadi melantunkan ayat-ayat di akhir Surah az-Zumar dengan begitu indah. Makna dari ayat-ayat tersebut adalah: Orang-orang yang beriman kepada Allah, hidup penuh kesadaran dan bertakwa kepada-Nya, semuanya akan dikumpulkan. Dalam surah tersebut disebutkan bahwa mereka akan masuk ke surga secara berombongan – „zumaran“ – yakni bersama-sama dalam lingkaran persaudaraan. Sebagaimana mereka bersama-sama di dunia ini, insya Allah mereka juga akan bersama-sama memasuki surga di akhirat kelak. Dan para malaikat akan menyambut mereka: „Salāmun 'alaykum – Damai sejahtera bagi kalian!“ Para malaikat akan berkata: „Allah telah rida kepada kalian; masuklah ke dalam surga.“ Semoga Allah mempertemukan semakin banyak orang, sehingga jutaan orang masuk ke dalam Jannah bersama-sama, insya Allah. Semoga Allah membalas kalian dengan kebaikan yang melimpah: Kalian telah bertahan di sini sejak Magrib dengan penuh kesabaran dan kecintaan kepada Allah, tanpa rasa lelah. Kalian telah menunggu kami sekian lama dan tidak merasa bosan dalam menunggu. Sebab kalian tidak menunggu hiburan, musik, atau kesenangan duniawi. Niat kalian semata-mata adalah untuk mendengarkan kata-kata yang membuka hati dan mencari berkah Allah. Semoga Allah memberkahi kalian dan semoga kita, insya Allah, senantiasa terhubung satu sama lain selamanya.

2026-10-24

Other
Nubuat-nubuat Nabi (sallAllahu alayhi wa sallam) terwujud sedikit demi sedikit – dari zaman beliau hingga Hari Kiamat, hingga ke Surga dan seterusnya. Nabi (sallAllahu alayhi wa sallam) telah memberitahukan kepada kita apa yang akan datang dan ujian apa saja yang akan dihadapi manusia, agar kita waspada. Salah satu dari nubuat ini adalah tentang meniru orang lain – tentang mengikuti orang-orang non-Muslim secara membabi buta. Dalam sejarah Islam, Kekhalifahan Utsmaniyah adalah negara Islam yang terakhir. Pada masa itu, setiap komunitas agama memiliki adat istiadatnya sendiri – bagaimana cara mereka hidup, apa yang mereka makan, dan bagaimana kehidupan sehari-hari mereka. Setiap komunitas mengenal dan memelihara tradisinya masing-masing. Itulah negara Islam yang terakhir: bangsa Utsmaniyah. Setelah itu Nabi (sallAllahu alayhi wa sallam) bersabda kepada kita: „Di akhir zaman, kalian akan mengekor kepada orang-orang non-Muslim.“ „Bahkan jika mereka merangkak masuk ke dalam lubang sempit di tanah, ke dalam sarang hewan pengerat jauh di bawah tanah, kalian akan tetap merangkak mengikuti mereka,“ demikian sabda Nabi (sallAllahu alayhi wa sallam). Dan tepat itulah yang kita saksikan di mana-mana hari ini. Semua orang mengikuti apa yang ditentukan oleh orang-orang gila ini: mode apa yang dikenakan tahun ini, apa yang harus dimakan, ke mana harus pergi, ponsel pintar apa yang harus dibeli, dan jam tangan apa yang harus dipakai di pergelangan tangan. Sampai di situ hal ini masih bisa ditoleransi; itu belum menjadi masalah yang sebenarnya. Masalah yang sebenarnya dimulai ketika seseorang mengenakan pakaian yang tidak diperbolehkan dalam Islam – ketika seseorang meninggalkan nilai-nilainya sendiri dan mengadopsi kebiasaan-kebiasaan mereka. Dan kebiasaan mereka bukanlah kebiasaan yang baik. Setiap negeri memiliki keunikannya masing-masing. Selama ratusan, bahkan ribuan tahun, orang-orang berpakaian dan makan sesuai dengan apa yang alami dan sehat untuk daerah mereka. Setiap daerah memiliki kondisinya masing-masing yang patut disesuaikan – maka seseorang pun akan terhindar dari masalah. Tetapi jika seseorang mengadopsi hal-hal yang sama sekali tidak cocok di sini, dan meniru gaya hidup asing, hal itu akan merusak kesehatannya sendiri dan tidak membawa manfaat bagi siapa pun. Di mana-mana saat ini orang berbicara tentang „globalisasi“, dan itulah bagian terburuknya. Ke mana pun seseorang bepergian: Di mana-mana kita hanya menemukan hal yang persis sama. Dahulu ada begitu banyak profesi tradisional – orang-orang yang menjahit pakaian dengan tangan atau melestarikan kerajinan kuno. Semua itu sekarang telah lenyap. Semua orang berbelanja di tiga atau empat merek busana yang sama; orang-orang sama sekali tidak melirik hal lainnya lagi. Hanya huruf „H“ ini atau jaringan toko terkenal lainnya; orang-orang bahkan sudah hafal semua namanya di luar kepala. Mereka memanipulasi orang-orang sedemikian rupa sehingga yang dipikirkan hanyalah mendapatkan barang bermerek berikutnya atau menjejalkan makanan tidak sehat ini ke dalam perut mereka. Apa namanya itu lagi? Makanan sampah, makanan cepat saji, junk food. Makanan rumahan yang lezat tidak lagi terasa enak bagi mereka; semua orang hanya mengejar makanan cepat saji ini. Ini tidak baik, karena Allah Azza wa Jalla telah menciptakan keberagaman – bukan hanya roti atau hanya nasi. Mungkin nasi sangat ideal untuk kawasan di sini. Di tempat asal kami, kami tidak bisa makan nasi setiap hari, karena kami tidak memakannya secara polos seperti roti, melainkan menambahkan banyak daging dan lemak ke dalamnya. Bagi kami, ini adalah hidangan utama yang berat – sebaliknya di sini, nasi berfungsi sebagai makanan pendamping yang ringan seperti roti, dan itu sangat cocok dengan iklim di sini. Ketika Mawlana Syekh pernah berada di Indonesia, kami naik kereta sekitar tiga jam perjalanan ke luar Jakarta. Di mana-mana terdapat sawah, dan para petani di sana luar biasa ramping. Mawlana Syekh berkata saat itu: „Lihatlah orang-orang ini: Segenggam nasi saja sudah cukup bagi mereka untuk seharian penuh.“ Allah telah meletakkan semua yang diperlukan ke dalam segenggam nasi ini, agar mereka tetap bertenaga dan dapat menafkahi keluarga serta anak-anak mereka. Jika mereka dipaksa memakan hamburger setiap hari, mereka mungkin akan segera hampir tidak bisa bergerak lagi. Jadi, jangan pedulikan apa yang dijejalkan oleh tren-tren itu kepada kalian; perhatikanlah apa yang Allah kehendaki dan apa yang Nabi (sallAllahu alayhi wa sallam) inginkan bagi kita. Allah dan Rasul-Nya hanya menginginkan yang terbaik untuk kalian – agar kalian melakukan apa yang benar-benar bermanfaat bagi kalian, bukan apa yang mengisi kantong orang lain. Dahulu, para penjajah datang dan merampas segalanya dengan kekerasan. Sekarang, orang-orang secara sukarela menjadikan diri mereka budak bagi mereka, tanpa mereka perlu datang kemari sama sekali. Pada masa itu, bangsa Eropa memperbudak jutaan orang dan mengangkut mereka secara paksa ke Amerika Utara, Amerika Selatan, dan ke seluruh dunia. Mereka ditangkap, direnggut, dan ditawan tanpa belas kasihan. Hari ini, orang-orang mempertaruhkan nyawa mereka di laut secara sukarela: Separuhnya tenggelam, dan yang selamat terdampar di Eropa atau Amerika, di mana mereka dihina dan hidup lebih buruk daripada para budak di masa lampau. Budak-budak di masa lalu sering kali bernasib lebih baik daripada orang-orang ini hari ini. Hari ini mereka benar-benar memohon: „Ambillah aku, aku ingin menjadi pelayan kalian – terimalah saja aku.“ SubhanAllah, Allah tidak menyukai hal semacam itu, karena mereka secara keliru mengira bahwa orang-orang itu lebih tinggi derajatnya daripada mereka. Padahal di hadapan Allah tidak ada seorang pun yang lebih tinggi dari yang lain – kecuali karena ketakwaan, rasa takut kepada Allah, dan ketaatan kepada-Nya. Hanya itu yang diperhitungkan! Baik orang Amerika, Afrika, India, maupun Eropa: Tidak ada seorang pun yang memiliki empat kaki atau dua hidung. Kita semua diciptakan setara. Dan yang menakjubkan adalah: Siapa pun yang melihat peta dunia akan langsung menyadari bahwa Allah telah menganugerahkan negeri-negeri yang paling subur dan paling kaya kepada umat Islam. Tentu saja ada tempat-tempat indah lainnya, tetapi negeri-negeri Muslim termasuk yang terkaya dan paling layak huni di bumi, di mana seseorang bisa menjalani kehidupan yang berkelimpahan. Tetapi ketika manusia melupakan Allah, mengabaikan perintah-perintah-Nya, dan mengorbankan akhirat demi kehidupan duniawi yang fana dan hanya sesaat ini, mereka meninggalkan tanah air mereka – tanpa menyadari kesengsaraan apa yang menanti mereka dan anak-anak mereka di negeri asing. Mawlana Syekh sering menceritakan sebuah kisah mengenai Sayyidina Isa (alayhi s-salam) dalam perjalanan beliau. Dahulu, ada orang-orang bertakwa yang hidup sangat bersahaja di dalam gua atau tenda. Suatu hari beliau bertemu dengan seorang pria yang beribadah kepada Allah di bawah sebuah naungan kecil, yang hampir tidak melindunginya dari hujan dan hampir tidak memberinya keteduhan. Sayyidina Isa bertanya kepadanya: „Sudah berapa tahun engkau tinggal di sini?“, lalu pria itu menjawab: „Sejak tujuh ratus tahun yang lalu.“ Pada masa itu, Allah menganugerahkan umur yang sangat panjang kepada sebagian orang, meskipun banyak orang lainnya hanya berumur tiga puluh atau empat puluh tahun. Sayyidina Isa (alayhi s-salam) bertanya dengan heran: „Engkau telah berdiam selama tujuh ratus tahun di tempat ini tepat di bawah atap ini?“, dan pria itu menjawab: „Ya.“ Sayyidina Isa (alayhi s-salam) bertanya lebih lanjut: „Mengapa engkau tidak memperluas gubuk ini sedikit, agar engkau lebih nyaman dan tidak terlalu sempit?“ Maka pria itu menjawab: „Untuk apa? Waktuku di sini toh hampir berakhir, dan kita memang tidak berada di sini untuk selamanya.“ Sayyidina Isa berkata kepadanya: „Di akhir zaman, manusia hanya akan berumur tujuh puluh atau delapan puluh tahun – namun mereka akan membangun istana-istana besar dan gedung-gedung pencakar langit, dan bahkan itu pun tidak akan cukup bagi mereka; mereka akan selalu menginginkan lebih.“ Maka pria itu berseru: „Seandainya aku hanya hidup selama tujuh puluh tahun seperti mereka, niscaya aku akan langsung bersujud (Sajdah) dan tidak akan mengangkat kepalaku lagi sampai maut menjemputku!“ Merekalah orang-orang yang benar-benar hidup hanya untuk Allah Azza wa Jalla. Oleh karena itu, kita hendaknya menghargai semua yang Allah berikan kepada kita, dan berhenti mengejar ilusi orang lain. Konsep-konsep mereka berakibat fatal – dan yang paling berbahaya adalah pengaruh-pengaruh yang ingin memikat umat Islam agar menjauh dari keyakinan mereka. Dan siapa pun bisa terperangkap di dalamnya, baik tua maupun muda. Kita harus ekstra waspada agar tidak mengikuti mereka. Sekali langkah pertama diambil, langkah kedua dan ketiga akan mengikuti dengan sendirinya – dan pada akhirnya adalah kehancuran. Sayangnya, tepat itulah yang saat ini terlihat di banyak negara Muslim. Para pemuda sering kali kurang memiliki pandangan ke depan; banyak yang baru tersadar bertahun-tahun kemudian dan menyesali kesalahan mereka dengan penuh kepedihan. Karena itu, terserah pada kitalah untuk membimbing anak-anak kita dengan penuh perhatian. Namun bagaimana kita bisa berhasil melakukannya? Pertama-tama, kita sendiri harus menjadi teladan hidup bagi mereka. Jika kita tidak menunjukkannya dalam kehidupan kita, bagaimana mereka bisa meneladani kita? Mereka harus melihat dari diri kita bahwa seseorang tidak boleh tunduk begitu saja secara membabi buta pada setiap hawa nafsu dan suasana hati. Sebagaimana yang diajarkan Nabi (sallAllahu alayhi wa sallam): Semakin kita menjaga jarak dari kebiasaan-kebiasaan baru ini, semakin baik bagi kita semua. Niat yang tulus adalah kuncinya – semoga Allah menguatkan kita dalam hal ini. Bahkan dalam hal-hal kecil: Ketika kalian menginginkan sesuatu, katakanlah dengan penuh kesadaran: „Tidak, aku tinggalkan ini sekarang; ini hanya memanjakan egoku. Nafsuku hanya ingin memiliki, memakai, atau melakukan ini.“ Langkah demi langkah, sikap inilah yang, inshaAllah, juga akan menjadi teladan bagi anak-anak kita. Prinsip mendasar dalam pengasuhan adalah: Dahulu, anak-anak masih memiliki rasa hormat kepada orang tua mereka dan mendengarkan mereka. Hari ini sering kali sebaliknya: Seluruh keluarga, baik ayah maupun ibu, menuruti semua kemauan anak-anak. Apa pun yang diminta anak, langsung dikatakan: „Yang penting kamu tidak menangis, ini semuanya untukmu – entah itu mainan, ponsel, atau televisi.“ Bahkan jika kalian berniat membahagiakan mereka: Jangan langsung membelikannya pada hari yang sama! Biarkan seminggu atau sebulan berlalu, agar mereka belajar menghargai nilai dari suatu barang. Jika kita langsung menuruti mereka, mereka akan bosan setelah satu jam dan sudah menuntut mainan berikutnya. Seorang anak harus belajar bersabar dan berusaha keras agar dapat menghargai nilai sebenarnya dari segala sesuatu. Seorang mendiang sahabat saya (rahmatullahi alayh) gemar menceritakan sebuah kisah tentang seorang anak laki-laki yang sangat manja. Sang ayah tidak tahan lagi dengan perilaku putranya dan memberinya sebuah tugas: „Mulai hari ini kamu pergi bekerja setiap hari dan membawa pulang sekeping koin untukku di malam hari.“ Pada hari pertama, anak itu mendapatkan uang begitu saja tanpa bekerja dan membawanya dengan bangga kepada sang ayah. Ayahnya memandangnya dan berkata datar: „Ambil koin itu dan lemparkan ke toilet.“ Anak itu melakukannya tanpa berkedip sedikit pun. Pada hari kedua, hal yang sama terulang kembali, karena ia masih belum memahami apa pun dan belum menghasilkan uang sepeser pun sendiri. Pada hari ketiga, ia tidak punya pilihan lain selain membanting tulang dari pagi hingga malam untuk mendapatkan koin tersebut secara halal. Ketika ia membawanya pulang, sang ayah kembali memerintahkan: „Lemparkan ke toilet!“ Maka anak itu berteriak kaget: „Apa-apaan ini?! Untuk ini aku berkeringat seharian penuh! Mana mungkin aku melemparkannya begitu saja ke dalam toilet!“ Tepat dengan cara itulah ia memahami nilainya. Karena apa yang diperoleh tanpa usaha, akan dibuang kembali tanpa berpikir panjang. Anak-anak kita sangat membutuhkan pengalaman ini kembali. Mereka tenggelam dalam kelimpahan dan bahkan tidak lagi mengenal kebosanan yang sehat, karena siang dan malam mereka hanya terpaku pada layar. Dahulu ada saat-saat di mana kita benar-benar tidak melakukan apa-apa – dan tepat hal itulah yang membawa kebaikan bagi kita saat itu. Allah telah menciptakan segala sesuatu dengan makna yang mendalam, agar kita belajar mengendalikan ego dan hawa nafsu kita. Seperti yang telah dikatakan: Sangat penting bagi diri kita sendiri dan anak-anak kita untuk tidak tunduk secara membabi buta pada setiap kegilaan konsumerisme. Zaman sekarang, orang membaca tentang orang-orang gila yang berkemah selama tiga bulan di depan toko, hanya demi menjadi yang pertama memegang ponsel pintar terbaru. Tetapi jika diminta untuk mendirikan dua rakaat salat yang singkat, mereka mengeluh bahwa itu terlalu melelahkan. SubhanAllah – kita telah membiarkan diri kita diperbudak sepenuhnya oleh ego kita! Kita membicarakan semua hal ini di sini, dan inshaAllah sudah cukup jika kita dapat meresapi dan mengamalkan meski hanya satu persen saja darinya. Semoga Allah memberkahi kalian, menjaga kita, dan mempertemukan kita dengan kemunculan Sayyidina al-Mahdi (alayhi s-salam), inshaAllah. Seperti yang selalu dikatakan Mawlana Syekh: Pada masa itu, semua kegilaan teknologi ini akan berakhir – tidak ada lagi layar, tidak ada lagi teror telepon –, dan kehidupan akan jauh lebih damai, inshaAllah. Setelah itu, Hari Kiamat (Qiyamah) pun akan tiba, inshaAllah. Yang paling kita butuhkan saat ini adalah kemunculan Sayyidina al-Mahdi (alayhi s-salam), agar ketidakadilan di seluruh dunia ini diakhiri – tidak peduli apakah itu berasal dari kaum non-Muslim maupun kaum Muslim. Karena sayangnya ada juga orang-orang Muslim yang menindas sesama dan menjauhkan mereka dari agama, dengan menegur orang-orang beriman yang tulus: „Jangan lakukan ini! Jangan lakukan itu! Kamu kafir! Kamu musyrik!“ Karena itu kita berdoa dan memanjatkan Du'a agar Allah mengutus Sayyidina al-Mahdi (alayhi s-salam), untuk membersihkan hati dan dunia dari perselisihan ini. Kami meminta hal ini bukan semata demi kepentingan pribadi: Alhamdulillah, kami hidup dalam keamanan, bersyukur kepada Allah setiap hari dan tidak kekurangan apa pun, insya Allah. Saya berterima kasih kepada kalian semua dari lubuk hati yang terdalam, dan semoga Allah memberkahi kalian.

2026-10-23

Other
Insya Allah sebentar lagi kita akan pergi ke suatu pertemuan, tetapi sebelumnya kami ingin menyampaikan beberapa patah kata karena Allah. Insya Allah ini akan bermanfaat bagiku dan bagi kita semua, insya Allah. Hari ini, alhamdulillah, kita telah menempuh perjalanan panjang karena Allah. Tentu saja, sebagai manusia, kita merasa lelah dalam prosesnya. Namun jika itu dilakukan karena Allah, ada pahala besar yang menanti di sisi Allah ‘Azza wa-Jall. Dan kami bergembira karenanya. Selama Allah memberi kita kesehatan, segalanya terasa mudah. Ibuku pernah sangat mengkhawatirkan Mawlana Shaykh. Saat itu mereka juga sedang bepergian dan merasa sangat lelah. Lalu beliau berkata, "Rasa lelah ini tidak apa-apa." "Ini hanyalah kelelahan harian biasa, bukan penyakit." Jika kesehatan yang terganggu, barulah itu benar-benar buruk. Ketika bepergian dan dalam perjalanan, wajar jika merasa sedikit lelah. Namun begitu berkumpul dengan orang-orang baik, rasa lelah itu biasanya langsung hilang. Dan setelah tidur serta beristirahat, keesokan harinya, alhamdulillah, kita kembali segar dan penuh tenaga. Untuk itu kita bersyukur kepada Allah. Allah menganugerahkan kita kesehatan dan, insya Allah, orang-orang baik serta tempat-tempat penuh berkah untuk kita kunjungi. Kita tidak pergi untuk berjudi atau ke klub malam dan hal-hal semacamnya. Kita mengunjungi saudara-saudara kita – orang-orang yang merindukan kita dan yang juga kita rindukan. Kita sudah tidak bertemu mereka selama lebih dari dua tahun. Alhamdulillah, sekarang kita bisa berjumpa lagi dengan mereka. Mereka sangat gembira, dan kegembiraan mereka pun sampai ke hati kita. Semoga Allah memberkahi kalian semua. Terima kasih banyak kepada setiap orang yang telah datang untuk menemui kami dan bersama kami. Semoga Allah membalas mereka dan memberi mereka kesehatan, iman yang kuat, serta umur yang panjang dan bahagia, insya Allah – baik di dunia maupun di akhirat, insya Allah.

2026-10-26

Other
Insya Allah, Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda mengenai orang-orang terbaik: "Khayrukum man ta'allamal Qur'an wa 'allamahu" – sebaik-baik kalian adalah orang yang belajar Al-Qur'an dan mengajarkannya. Alhamdulillah, kita melihat sebuah sekolah Al-Qur'an di sini dan begitu banyak anak-anak. Masa kanak-kanak adalah waktu terbaik untuk belajar Al-Qur'an. Alhamdulillah, kalian berada di sini di tempat yang luar biasa, dikelilingi oleh orang-orang baik. Alhamdulillah, mereka mengikuti sabda Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam dan mengajarkan anak-anak membaca Al-Qur'an sejak usia dini. Ada sebuah ungkapan – saya rasa ini bukan hadis, tetapi mungkin saja hadis: "Al-'ilmu fis-sighar kan-naqshi 'alal-hajar, wal-'ilmu fil-kibar kan-naqshi 'alal-ma'." Dikatakan: Apa yang dipelajari di masa kanak-kanak bagaikan mengukir di atas batu. Sama seperti ukiran yang dipahat pada batu: apa yang dipelajari seorang anak di usia muda akan terpatri mendalam dan tidak akan pernah dilupakan. Hari ini, alhamdulillah, kami telah mengunjungi banyak tempat. Pertama-tama, kami berada di situs peninggalan Sultan. Di sana terdapat sebuah prasasti batu, dan bahkan setelah 500 tahun prasasti itu masih terpelihara dan dapat dibaca. Mereka adalah orang-orang yang sungguh-sungguh tulus. Berkat berkah merekalah kalian mendapatkan semua ini di sini – bahwa Islam di tempat kalian terjaga lebih hidup daripada di sebagian besar negeri Muslim. Ini adalah karunia yang sangat besar dari Allah. Dia mengutus orang-orang ini dan memberikan petunjuk (hidayah) melalui mereka – dan hidayah ini terus diwariskan dari generasi ke generasi. Hidayah itu terus hidup, alhamdulillah; tepat itulah yang kita saksikan di sini. Dan hal itu tak ternilai harganya bagi semua orang. Al-Qur'an melimpahkan segala kebaikan, karena ia adalah kalam yang hidup dari Allah Azza wa Jalla. Jika seseorang membacanya, terbukalah hatinya. Ia adalah penyembuh (syifa) bagi jiwa, dan keberkahan Al-Qur'an yang agung tiada berbatas. Kami bergembira atas hal ini dengan sepenuh hati. Kami tinggal di sini sepanjang hari. Kami berkesempatan mendengarkan, melihat hal-hal baru, dan segala kebaikan itu tidak pernah berhenti bergerak. Alhamdulillah, jerih payah besar dicurahkan untuk mengenalkan Al-Qur'an kepada semakin banyak anak dan mengajar orang-orang. Alhamdulillah, ini sungguh luar biasa: hanya dalam dua tahun, ukurannya menjadi hampir tiga kali lipat. Sebab Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam mengajarkan kita: Barang siapa melalui dua hari yang sama persis – tanpa hari berikutnya lebih baik daripada hari sebelumnya –, maka ia merugi. Karena hari esok harus selalu lebih baik daripada hari ini. Oleh karena itu, kami bergembira atas semua orang yang mengikuti sabda Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam dan seruan Allah untuk berkhidmat kepada para santri dan penuntut ilmu. Karunia ini semata-mata berasal dari Allah. Barang siapa dianugerahi nikmat ini patut merasa beruntung karena diberi kesempatan untuk mengamalkan apa yang telah diperintahkan oleh Allah Azza wa Jalla. Ini adalah berkah yang sangat agung – nikmat berupa kesempatan untuk berbuat kebaikan demi Allah Azza wa Jalla. Karena pada zaman sekarang, orang-orang hampir tidak lagi meluangkan waktu untuk melakukan apa yang dilakukan generasi terdahulu. Begitu malam tiba, mereka berhenti sejenak selama lima atau sepuluh menit dan bertanya pada diri sendiri: Apa yang telah kulakukan hari ini? Apakah itu baik ataukah buruk? Sebab sepanjang hari, begitu banyak hal yang terjadi. Mereka bermuhasabah: Kebaikan apa yang telah kuperbuat? Di mana kekuranganku? Dosa apa yang telah kulakukan? Kita pun harus bermuhasabah dan memohon ampunan kepada Allah Azza wa Jalla. Jika mereka melakukan suatu kesalahan, mereka memohon ampunan kepada Allah Azza wa Jalla. Sebab alhamdulillah, Allah memerintahkan malaikat di sebelah kiri – yang mencatat dosa-dosa – untuk menunggu hingga malam hari dan melihat apa yang dilakukan sang hamba. Jika ia memohon ampunan, Allah mengampuninya dan sama sekali tidak membiarkan perbuatan itu dicatat sebagai amal buruk. Dan karena kita adalah makhluk yang pelupa, hal terbaik adalah memperbarui wudu sebelum tidur, melaksanakan salat dua rakaat, mengucapkan Astaghfirullah, dan memohon ampunan kepada Allah Azza wa Jalla. Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: Barang siapa melaksanakan dua rakaat ini, mengucapkan Astaghfirullah, dan bangun sebelum fajar untuk mengerjakan setidaknya dua rakaat tahajud, maka dicatatkan baginya seolah-olah ia telah beribadah sepanjang malam. Alhamdulillah, kita bersyukur kepada Allah karena telah menjadikan kita bagian dari umat Nabi tercinta kita, Sayyidina Muhammad shallallahu 'alaihi wa sallam. Betapa besarnya karunia ini! Kita benar-benar diberkahi. Mengapa? Karena umat-umat sebelum umat Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam dibebani cobaan yang teramat berat agar Allah mengampuni mereka. Sebagai contoh, ketika Sayyidina Musa 'alaihissalam mendaki Gunung Sinai dan kembali, beliau mendapati kaumnya sedang menyembah patung anak sapi emas. Allah murka kepada mereka, dan ketika mereka memohon ampunan kepada-Nya, Allah berfirman: "Kalian harus mengorbankan nyawa kalian sendiri." Dan demikianlah mereka saling membunuh – terus-menerus – hingga 70.000 orang di antara mereka tewas. Itu hanyalah satu contoh betapa sulitnya memperoleh ampunan dari Allah sebelum masa Sayyidina Muhammad shallallahu 'alaihi wa sallam. Sedangkan kita cukup mengucapkan "Astaghfirullah", dan Allah mengampuni kita dengan penuh kasih sayang. Hal ini telah dijadikan begitu sangat mudah. Jika kalian melakukan hal ini di malam hari – mengucap Astaghfirullah dan salat dua rakaat –, semua dosa kalian akan diampuni, dan kalian dapat tidur dalam kedamaian yang mendalam. Alhamdulillah, atas semua itu kita bersyukur kepada Allah. Insya Allah, semoga Allah mengampuni kita semua dan memberkahi pertemuan ini bagi kita semua. Terima kasih atas kehadiran kalian di sini semata-mata karena Allah. Semoga Allah memberkahi kalian dan melimpahkan barakah kepada kalian, insya Allah. Insya Allah, semoga kita dapat terus berjumpa lagi – dalam keadaan sehat walafiat dan dengan kegembiraan yang semakin bertambah di dalam hati. Insya Allah, arahkanlah hati kalian kepada akhirat. Kehidupan dunia ini fana; kehidupan akhiratlah yang paling utama. Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: Barang siapa memiliki kecukupan nafkah hariannya, memiliki tempat berteduh, dan dapat menjalankan ibadahnya, maka ia telah termasuk orang yang paling beruntung di muka bumi. Semoga Allah menganugerahkan kepada kita semua, insya Allah, harta yang paling berharga ini: Qana'ah – rasa rela dan puas dengan apa yang dimiliki. Sebagaimana ungkapan yang sangat indah berbunyi: "Al-qana'atu kanzun la yafna." Artinya: Rasa cukup terhadap apa yang dimiliki adalah harta karun yang tidak akan pernah habis. Terima kasih banyak, dan semoga Allah memberkahi kalian.