Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Nabi kita, semoga Allah limpahkan kepadanya kedamaian dan berkah, berkata: المؤمن مرآة المؤمن Nabi kita, semoga Allah limpahkan kepadanya kedamaian dan berkah, berkata: "Orang beriman adalah cerminan orang beriman lainnya." Seorang Mukmin lebih dari sekadar seorang Muslim. Menjadi Muslim saja tidak cukup. Menjadi cermin berarti seorang mukmin mengenal saudara seimannya sebagaimana ia mengenal dirinya sendiri. Apa yang dia inginkan untuk dirinya, itulah yang dia ingin untuknya juga. Dia menginginkan kebaikan yang sama untuknya. Dia tidak menganggapnya kurang berharga. Segala kebaikan yang dia inginkan untuk dirinya sendiri, dia juga inginkan untuk saudara seimannya. Dia melihatnya sebagai bayangannya sendiri dan memperlakukannya sebagaimana mestinya. Orang-orang beriman sejati yang kita bicarakan adalah mereka yang di cintai oleh Nabi kita, semoga Allah limpahkan kepadanya kedamaian dan berkah. Mereka adalah yang mengikuti jalannya dan hukum syariahnya: Tariqa dan Syariah. Karena jalan yang benar ditunjukkan melalui Tariqa dan Syariah. Siapa pun yang mengikuti ini adalah seorang mukmin sejati. Setiap kebaikan yang ada dalam diri seorang mukmin, kebaikan itu dia bawa dalam dirinya. Tidak ada kerugian yang datang dari seorang mukmin. Nabi kita mengajarkan: "Jangan memberi kerugian dan jangan membiarkan dirimu dirugikan." Nama baik seorang mukmin adalah terhormat. Seorang mukmin adalah seseorang yang menginginkan kebaikan bagi semua orang. Dia adalah orang yang ingin agar semua menemukan jalan yang benar dan memasuki surga. Oleh karena itu, banyak syekh memandang pengikut mereka sebagai bayangan mereka sendiri dan menunjukkan jalan kepada mereka. Salah satu wali terkenal, Mevlana Dschelaleddin Rumi, berkata tentang Schams-i Tabrizi: "Dia adalah cerminku." Melalui cermin ini, dia memandang dirinya dan menerima pencerahan spiritual. Mereka melakukan percakapan yang mendalam satu sama lain. Dia menyampaikan pengetahuan dan kebenaran. Syekh Tabrizi hanya menjadi cermin bagi Mevlana. Untuk orang lain, dia tidak demikian. Karena hanya Mevlana Dschelaleddin yang dapat memahami derajat spiritualnya. Untuk tidak seorang pun lainnya dia menjadi cermin, dan orang lain juga tidak dapat memahaminya. Karena tugasnya tidak dapat dipahami oleh semua orang, dia hanya menjadi cermin bagi Mevlana. Kebenaran ini mengalir dari hati ke hati. Mereka menjadi sumber petunjuk besar. Hingga hari ini, jutaan orang telah menemukan iman dan mengenal kebenaran melalui perantara mereka. Dengan cara ini, kebenaran pun tersingkap. Itulah yang kita sebut cermin. Seperti yang dikatakan Nabi kita, semoga Allah limpahkan kepadanya kedamaian dan berkah: Bagaimana seseorang mengenali orang lain? Dalam beberapa pepatah juga dikatakan: Dia mengenalnya seperti dirinya sendiri. Tetapi tentu saja tidak demikian dengan kebanyakan orang. Seorang yang tidak beriman tidak seperti orang beriman. Kamu mungkin percaya dia seperti kamu, dan bersikap demikian. Namun jika seseorang dengan hati yang tidak bersih hanya memikirkan cara mengambil manfaat darimu, bagaimana dia bisa maju sendiri, seringkali kamu akan kecewa. Itu tidaklah penting. Yang penting adalah menemukan seorang mukmin, dengan siapa kalian bisa saling menjadi cermin, untuk mengenali kelemahan kalian sendiri dan menjadikannya teladan. Insya Allah, itu akan menjadi berkah, dan misi Nabi kita akan terpenuhi.

Syekh Baba, semoga Allah meninggikan derajatnya. Dari tokoh-tokoh besar Islam, banyak Qasida, puisi, dan ungkapan indah telah diwariskan kepada kita. Ada ribuan di antaranya. Mereka menceritakan tentang kebesaran Allah, derajat tinggi nabi kita, dan manifestasinya. Syekh Baba juga sering menyebutkan ini. Dia memiliki ungkapan khusus yang diucapkan sesuai dengan situasi manusia. La tuksir li-hammik, ma quddir yakun, fa-Allahu al-muqaddir, wa-l-alam shu'un. Itu berarti: "Jangan terlalu banyak khawatir." Janganlah bersedih dan khawatir. Jangan risaukan perkara dunia. Setujui saja semuanya dan lanjutkan perjalananmu. Terutama untuk urusan dunia, jangan pecahkan kepalamu. Karena Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Mulia, melakukan apa yang Dia kehendaki. Apakah kamu memusingkan, mengalami sakit kepala, atau kepalamu terasa akan pecah – Semuanya tidak berguna. Yang terbaik adalah, seperti yang dikatakan oleh Qasida dan puisi ini: Jangan khawatir. Allah ada. Semuanya ditentukan oleh Allah. Jangan lelahkan diri dengan kekhawatiran. Serahkan dirimu kepada Allah. Serahkan dirimu kepada Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Mulia. Semuanya akan lebih mudah. Dunia tidak akan berubah oleh kekhawatiranmu. Dengan kesedihan dan kekhawatiranmu, situasi tidak akan berubah. Kamu hanya membuat dirimu sendiri sakit kepala. Terkadang bahkan bisa merusak imanmu. Allah melindungi, beberapa orang bisa kehilangan iman karena masalah duniawi. Padahal itu sama sekali tidak layak. Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Mulia, membuat dunia tetap sama sejak penciptaannya. Tidak ada waktu tanpa kesulitan dan masalah. Tentu saja ada masa-masa indah, sangat indah. Masa-masa terindah juga telah dialami. Dan dengan siapa? Dengan nabi kita, semoga Allah memberkati dan memberikan kedamaian kepadanya. Namun waktu itu tentunya juga merupakan waktu yang paling berat. Tetapi karena mereka menyerahkan diri kepada Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Mulia, itu adalah masa terindah. Meskipun mereka lapar akan hal-hal duniawi dan mengikat batu di perut mereka, bahkan tidak menemukan sepotong roti pun, itu tetaplah masa terindah. Itu berarti: Di dunia ini semuanya akan menjadi indah jika seseorang menyerahkan diri kepada Allah. Bersama orang-orang baik, dunia akan seperti surga. Tetapi jika kamu bersama orang-orang buruk, bahkan jika seluruh dunia milikmu, kamu tetap tidak akan puas dan tidak akan menemukan kedamaian. Kepalamu tidak akan tenang. Itulah mengapa ada nasihat bijak, kata-kata Mevlana, Qasida-nya, dan kata-kata indah yang diucapkan oleh ribuan orang suci. Semua itu bertujuan untuk mempercayai Allah dan bergantung kepada-Nya. Mereka telah merumuskan ungkapan berharga ini untuk memberikan penghiburan dan kebijaksanaan kepada manusia. Beberapa orang memahaminya, beberapa tidak, beberapa mengabaikannya. Tetapi yang penting adalah: Daripada mengeluh bahwa ini dan itu terjadi, jangan khawatir tentang dunia. Dia memiliki Tuhannya, Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Mulia. Apa yang Dia kehendaki, terjadilah, apa yang Dia tidak kehendaki, tidak akan terjadi. Maka tidak ada alasan untuk khawatir tentang "apa yang seharusnya bisa terjadi". Jadilah kamu hanya di jalan Allah, itu sudah cukup. Semoga Allah menunjukkan jalan yang benar kepada kita semua. Semoga Dia melindungi kita dari semua kekhawatiran yang bisa menyebabkan kita sedih, inshaAllah.

Dan mereka tidak takut terhadap celaan orang yang suka mencela. (5:54) Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Agung, menggambarkan dalam Al-Qur'an yang Suci: Ada orang-orang yang tidak mentolerir Muslim. Mereka berbicara dengan nada merendahkan tentang orang-orang yang mengikuti Islam. Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Agung, berfirman: "Mereka tidak takut akan celaan dari orang yang suka mencela." Karena mereka adalah orang-orang beriman sejati dan jalan mereka adalah jalan yang benar; mereka adalah orang-orang yang berada dalam kebenaran. Orang-orang yang berada dalam kesalahan akan marah kepada mereka, menyalahkan mereka, berdebat dengan mereka dan menghina mereka. Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Agung, berfirman: "Mereka tidak peduli akan hal itu, itu bahkan tidak menyentuh mereka." Artinya, jika kamu berada di jalan yang benar, tidak masalah apa yang orang lain katakan. Jangan lawan kebodohan dengan kebodohan. Biarkan mereka berbicara sepuasnya. Jika ada seseorang yang bisa memahami, seseorang yang bisa memahami niatmu, maka berbicaralah dengannya. Jika dia bertanya kepadamu: "Apa yang tidak kamu sukai? Mengapa kamu bertindak seperti itu?", maka kamu bisa menjawabnya dan berbicara dengannya. Tetapi jika ada orang-orang yang hanya bertindak jahat terhadapmu, abaikan mereka. Jangan takut kepada mereka. Apa yang mereka katakan tidak ada artinya. Kejahatan itu tidak menyentuhmu, tetapi mereka sendiri. Kejahatan itu menimpa mereka. Oleh karena itu, bersyukurlah kepada Allah jika kamu berada di jalan yang benar: "Saya mengikuti jalan ini." "Setan-setan mengincar saya." "Saya diserang oleh setan-setan." Mereka memendam dendam, kebencian, dan kebencian terhadap semua orang yang berjalan di jalan Allah. Kamu harus bersyukur bahwa kamu berada di jalan Allah. Dan tidak ada dari itu yang sia-sia bagimu. Allah akan memberi pahala kepadamu untuk itu. Orang-orang ini telah menyerangmu, menyebabkanmu keburukan, mengatakan hal-hal buruk tentangmu; jika kamu sabar, Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Agung, akan memberi pahala kepadamu atas kesabaranmu. Ini adalah berkah, dan setiap berkah membawa balasannya sendiri. Setidaknya sebanyak itu: Terkadang orang melihatmu dengan aneh, bahkan jika mereka tidak mengatakan apa-apa. Bahkan pandangan itu akan menjadi keuntungan bagimu. Itu membawa pahala dan ganjaran bagimu. Oleh karena itu, setiap orang yang berada di jalan Allah, harus bersyukur. Kamu harus berterima kasih kepada Allah atas rahmat dan nikmat-Nya; bersyukur bahwa kamu tidak seperti mereka yang berpaling dari-Nya dan berbicara buruk tentang pengikut-Nya. Seseorang juga harus berdoa untuk mereka. Karena banyak orang yang awalnya berada di jalan yang salah, kemudian kembali ke jalan yang benar dan bertobat. Jalan ini adalah jalan yang indah. Seseorang juga harus berdoa untuk petunjuk mereka. Sebenarnya banyak sahabat, sahabat besar, yang dulunya adalah musuh terbesar Islam. Kemudian mereka menjadi pembela Islam yang paling teguh. Orang-orang ini menjadi pemimpin orang beriman. Awalnya mereka melawan Islam. Banyak yang melawan nabi kita. Tetapi kemudian mereka menemukan petunjuk dan mencapai pangkat tertinggi di antara para sahabat. Oleh karena itu, semoga Allah memberikan petunjuk kepada mereka. Semoga Allah memberikan petunjuk kepada mereka yang melawan Islam, yang menolak Islam, yang menyerang Islam karena kebodohan. Jangan bersedih karena mereka menolakmu dan mengatakan kata-kata seperti itu. Mereka akan menyesal atau menemukan petunjuk, insya Allah.

Segala puji bagi Allah, karena Ramadan menuntun kita kepada segala kebaikan. Dalam bulan yang diberkati ini, Al-Qur'an yang mulia diturunkan. Allah menurunkan Al-Qur'an dalam bulan ini, yaitu Ramadan, kepada Nabi kita. Malam ketika Al-Qur'an yang suci diwahyukan adalah malam Lailatul Qadr. Allah yang Maha Tinggi berfirman bahwa malam ini lebih berharga daripada seribu bulan. Seribu bulan sebenarnya sama dengan rentang hidup yang paling mungkin dicapai oleh manusia. Jika masa kanak-kanak dikurangi, kita mendapatkan nilai sekitar 90 tahun kehidupan dalam satu malam. Allah yang Maha Tinggi bahkan mengatakan bahwa malam Lailatul Qadr lebih berharga dari itu. Setiap orang mencari malam Lailatul Qadr, karena siapa yang mengalaminya akan diberkati dengan segala kebaikan. Dalam sebuah hadis, seorang sahabat yang diberkati bertanya kepada Nabi kita, semoga damai besertanya. Ia bertanya, malam mana yang merupakan malam Lailatul Qadr. Nabi kita, semoga damai besertanya, menjawab: Malam Lailatul Qadr pada dasarnya bisa jatuh pada malam mana saja dalam tahun ini, tetapi sering kali jatuh di bulan Ramadan. Terutama pada sepuluh hari terakhir Ramadan. Nabi kita, semoga damai besertanya, mengatakan: Jika aku memberitahumu malam mana itu, orang-orang akan mengabaikan salat rutin dan hanya menunggu malam tersebut. Mereka tidak akan melakukan hal lain. Itulah sebabnya Allah yang Maha Tinggi menyembunyikan malam Lailatul Qadr. Agar orang tetap rutin dalam salat dan dapat mencapainya – dan mereka pasti akan mencapainya. Artinya, meskipun seseorang tidak menyadarinya secara sadar, dia yang terus menerus berdoa pasti akan mengalaminya. Berkahnya akan terungkap di akhirat. Orang itu akan berkata: "Oh Allah, aku telah mengalami malam Lailatul Qadr beberapa kali tanpa menyadarinya." Bagus sekali aku tidak mengetahuinya, agar aku tidak meminta hal-hal yang tidak penting – Allah telah menyimpan berkahnya untuk akhirat. Mendapatkan pahala tersebut di akhirat akan menjadi kegembiraan besar bagi manusia. Bulan Ramadan ini membawa segala jenis berkah. Itulah sebabnya orang-orang merasakan bahwa ini adalah bulan terindah dan paling berharga dalam setahun. Mereka merasa salah satu rahasia bulan istimewa ini adalah malam Lailatul Qadr. Ada puasa, ada sahur. Setiap ibadah tidak hanya akan diberi ganjaran sepuluh kali lipat, tetapi seratus kali lipat, tujuh ratus kali lipat, bahkan seribu kali lipat oleh Allah yang Maha Tinggi. Allah yang Maha Tinggi berfirman: Ganjaran untuk yang berpuasa Aku yang memberikan. Dan Dia memberi tanpa menghitung. Betapa bahagianya mereka yang menjadi Muslim, yang menjadi manusia – yang lahir sebagai manusia dan menjadi Muslim. Karena menjadi manusia adalah keadaan yang diciptakan oleh Allah. Menjadi bagian dari komunitas tertentu adalah hal yang berbeda, tetapi apakah manusia memilih jalan Allah ada di tangannya sendiri. Manusia dapat membuat keputusan ini sendiri. Itulah sebabnya bagi manusia adalah hal terindah, berkah terbesar, keuntungan terbesar, mengendalikan nafsu jiwa dan melanjutkan di jalan Allah. Seseorang harus bersyukur siang dan malam bahwa Allah telah memberi berkah ini. Seseorang tidak boleh meninggalkan jalannya. Semoga Allah menolong kita. Semoga menjadi berkah. Ramadan belum berakhir. Insya Allah, kita akan mengalami malam Lailatul Qadr, jika telah ditentukan bagi kita. Sebenarnya, kebanyakan dari kita sudah mengalaminya, tanpa mengetahuinya. Karena ada momen-momen istimewa yang diciptakan oleh Allah yang Maha Tinggi. Ketika manusia bertemu dengan mereka, doa-doa yang mereka panjatkan akan dijawab. Bahkan keinginan duniawi akan diterima. Tentu saja, doa untuk akhirat juga dijawab. Ketika kalian bertemu malam Lailatul Qadr, Nabi kita, semoga damai besertanya, mengajarkan bahwa doa terbaik adalah: Allahumma inni as'aluka al-'afwa wal-'afiyata wal-mu'afata ad-da'imata fid-dini wad-dunya wal-akhira Mintalah ampunan kepada Allah, mintalah kesejahteraan, mintalah kesehatan dan keselamatan. Semoga kesejahteraan kita terus ada, semoga berkelanjutan. Kesejahteraan adalah salah satu berkah terbesar. Kesehatan dan kesejahteraan adalah berkah yang tak ternilai. Mereka penting untuk tidak memberatkan orang lain, untuk melayani di jalan Allah, untuk melanjutkan salat. Seseorang harus selalu memohon akan hal ini. Jika manusia berpikir tentang uang, tentang harta, tentang mobil – kalian juga dapat memohonnya, tetapi yang terpenting adalah doa ini. Barangsiapa yang dalam malam Lailatul Qadr memanjatkan doa ini: Hidupnya akan berlalu dalam kesehatan dan kesejahteraan, Allah akan mengampuninya, insya Allah.

Nabi kita, salam sejahtera atasnya, menyebutkan salah satu tanda akhir zaman dan Hari Kiamat: "I'jābu kulli dhī ra'yin bi-ra'yihi." "Setiap orang mengagumi pendapatnya sendiri dan menolak pendapat orang lain," kata Nabi kita, salam sejahtera atasnya. Kita hidup di masa seperti itu hari ini. Setiap orang lebih memilih pandangannya sendiri, berkata "Begitulah cara saya memikirkannya" dan tidak mau menerima pendapat orang lain atau bahkan bertindak sepenuhnya sebaliknya. Perilaku seperti itu tidak membawa manfaat sama sekali. Karena manusia harus berusaha mencari kebenaran. Di mana pun kebenaran berada, ia harus menerimanya. Tidak semua dapat persis seperti yang diinginkan. Segala sesuatu diciptakan dengan ketetapan Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Mulia. Jika kamu menentang segalanya, kamu juga menentang kehendak Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Mulia. Banyak orang kadang-kadang bertanya: "Mengapa ketidakadilan ini terjadi?" "Mengapa Tuhan tidak campur tangan di dunia ini?" Itu juga sebenarnya adalah pernyataan yang tidak berguna. Bahwa manusia begitu tidak hormat terhadap kekuatan dan kebesaran Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Mulia, hanyalah karena keterbatasan akalnya, tidak ada yang lain. Campur tangan dalam urusan Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Mulia, tidak akan dilakukan oleh orang yang berpikiran sehat. Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Mulia, bertindak dan menciptakan sesuai kehendak-Nya. Tinggalkan satu topik; bahkan jika kamu bertanya kepada seseorang yang berada di atasmu, "Mengapa kamu melakukan ini, mengapa kamu melakukan itu?", ada banyak hal yang tidak kamu ketahui. Dia mengetahui hal-hal ini, kamu tidak dapat mengetahuinya. Tidak ada gunanya bagimu jika kamu memprotes hal-hal yang tidak kamu pahami. Sebenarnya terkadang kamu memahaminya, seringkali, hanya jika kamu dapat mengenali kekuranganmu sendiri. Jika kamu tidak dapat mengenalinya, kamu akan tetap keras kepala pada pendapatmu. Akhirnya, seseorang meninggalkan dunia ini tanpa mencapai sesuatu yang bermakna. Oleh karena itu penting untuk menerima kebenaran dan yang tepat. Menerima yang buruk tidak membawa manfaat, hanya kerugian. Selain kerugian, manusia melakukan sesuatu yang sama sekali tidak perlu. Ini adalah salah satu tanda dan ciri akhir zaman. Setiap orang bertindak menurut keinginan sendiri, berbicara tentang "Demokrasi" dan menipu orang. Mereka menunda tugas yang seharusnya sudah selesai. Mereka melarang yang baik dan menerima yang buruk. Itu adalah tanda nyata bahwa kita hidup di akhir zaman. Dan ketika kita berbicara tentang akhir zaman, setelah itu Hari Kiamat akan datang. Artinya, hari Penghakiman semakin dekat. Keadaan dunia ini setiap hari semakin buruk, bukan semakin baik. Oleh karena itu, manusia harus tunduk pada kebenaran. Dia harus menerima kebenaran untuk keluar dari situasi ini. Untuk membebaskan diri dari penjara ego sendiri, dia harus menerima kebenaran. Kemudian egonya akan menerima ini juga. Kemudian dia akan menjadi seorang Muslim yang baik. Semoga Allah memberikan kita semua ini, insyaAllah.

Alhamdulillah, hari ini hampir dua pertiga Ramadhan telah berlalu. Sebagian ketiga tersisa, yang memiliki praktik spiritualnya sendiri. Setiap orang melakukan ibadahnya. Penting untuk meneladani Nabi, semoga damai dan berkah tercurah padanya, dalam ibadah kita. Ini ingin dilakukan oleh banyak saudara dan orang, insya'Allah. Semoga Allah memberkati mereka untuk itu. Apa yang dimaksud? Itikaf, sebuah sunnah. Itikaf berarti menghabiskan sepuluh hari terakhir Ramadhan di masjid. Ketika sepuluh hari terakhir tiba, Nabi kita mengangkat tempat tidurnya ke masjid. Nabi kita, semoga damai dan berkah tercurah padanya, hampir tidak memiliki harta duniawi. Dia hanya memiliki tikar dan sesuatu untuk menutupi dirinya. Dia membawa ini ke masjid dalam sepuluh hari terakhir Ramadhan untuk lebih banyak berdoa, tanpa berbicara duniawi - Nabi, semoga damai dan berkah tercurah padanya, tidak melakukan percakapan duniawi - dan menunjukkan kepada kita melalui perilaku indah ini bagaimana kita harus bertindak. Melakukan ini adalah kebajikan yang besar, keindahan yang istimewa. Keindahan Ramadhan terlihat dalam banyak aspek. Bagi orang-orang yang melakukan Itikaf, ada berkah besar. Tentu saja ada persyaratan untuk itu - kamu harus tetap berada di dalam masjid sepanjang waktu. Bersembahyang di masjid, berbuka puasa di sana, menunaikan salat wajib dan melakukan ibadah tambahan. Kamu juga akan makan sahur di sana. Beberapa orang bertanya sekarang: "Apakah kita hanya akan makan kacang lentil?" Tidak, ini bukan Halvet. Itikaf adalah satu hal, Halvet adalah hal lain. Itikaf bisa dilakukan oleh siapa saja. Untuk Halvet, kamu memerlukan izin khusus. Itu adalah sesuatu yang sama sekali berbeda dan tidak cocok untuk semua orang. Ini untuk orang-orang yang benar-benar membutuhkannya. Kadang-kadang, beberapa orang membiarkan semua orang melakukan Halvet. Tapi itu tidak melibatkan kita. Yang melibatkan kita adalah Itikaf, seperti yang dianjurkan oleh Nabi. Setiap kali kalian memasuki masjid, ucapkan niat "Itikaf", itu juga akan memberikan pahala. Sebenarnya, Itikaf berlangsung selama sepuluh hari. Namun, kamu juga bisa melakukannya lebih sedikit, sesuai kemampuan masing-masing. Setiap kali kamu masuk ke masjid dan mengatakan "Saya berniat untuk Itikaf", kamu akan mendapatkan pahala untuk itu. Sekarang beberapa saudara berkata: "Kami tidak bisa melakukannya di masjid." Tidak ada masjid di dekatnya. Jika tidak ada masjid, sebenarnya wanita bisa melakukan Itikaf di rumah. Secara dasar, bagi wanita tidak terjadi di masjid. Wanita harus melakukan Itikaf di rumah. Jika mereka memiliki ruang salat, mereka harus melakukan Itikaf di sana selama sepuluh hari dan melakukan salat mereka. Bagi pria, seharusnya dilakukan di masjid dan ruang salat. Ini terjadi di tempat-tempat di mana salat dilakukan lima kali sehari. Jika ada hanya satu orang di sebuah wilayah melakukan Itikaf, orang lain juga akan mendapat manfaat dari berkah ini. Jika tidak dilakukan, semua orang tidak akan mendapatkan berkah ini. Alhamdulillah, sekarang ini dilakukan di mana-mana. Ada orang di seluruh dunia yang melakukan Itikaf. Kita harus bersyukur kepada Allah untuk itu. Kita harus bersyukur bahwa kita dapat menjadi bagian dari agama yang indah ini. Baru saja seorang wanita meminta nasihat kepada kita, yang bisa dia bagi dengan orang lain. Nasihat kami adalah sebagai berikut: Untuk mendapatkan berkah bulan Ramadhan ini, jalankan puasamu dengan setia. Karena banyak orang tidak benar-benar mengerti apa itu puasa sebenarnya. Dan beberapa orang berpikir: "Apakah Allah mendapat manfaat apa pun ketika saya berpuasa?" Allah, Yang Maha Tinggi dan Mulia, tidak membutuhkan apapun. Jika tidak ada orang yang berpuasa, Allah Yang Maha Tinggi dan Mulia, tidak akan kekurangan. Jika semua orang berpuasa, tidak akan ada kelebihan untuk-Nya. Begitulah dengan berpuasa. Semua ibadah demi kebaikan dirimu sendiri. Allah, Yang Maha Tinggi dan Mulia, memberikan manfaat ini kepadamu. Dia sendiri tidak membutuhkannya. Kamu harus mengenali dan menghargai nilai ini. Untuk setiap ibadah yang kamu lakukan, kamu harus bersyukur kepada Allah. Syukur kepada Allah, semoga ibadah kita, ketaatan kita, dan pengabdian kita kepada Allah, Yang Maha Tinggi dan Mulia, lebih besar daripada rasa syukur kita dan menjadi lebih indah lagi, insya'Allah.

Sesungguhnya orang-orang beriman itu bersaudara, maka berdamailah antara saudara-saudaramu. (49:10) Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, berfirman: "Orang-orang beriman tidak lain adalah saudara." "Perdamaikanlah antara saudara-saudaramu." Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, memerintahkan kita agar cinta tumbuh di antara saudara, tanpa perselisihan dan perpecahan. Sayangnya, hanya sedikit orang yang benar-benar mengikuti perintah ini. Seringkali setan menabur perpecahan di antara manusia. Di mana perpecahan muncul, di sana juga muncul permusuhan. Manusia saling bertemu dengan sikap buruk. Mereka mulai tidak saling mencintai. Ketika ini terjadi, tidak ada kesatuan yang dapat terwujud. Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, menghendaki kita bersatu. Dalam Tarekat, dalam komunitas, dalam jamaah, inilah nasihat menuju kesatuan. Ini adalah ajaran paling mendasar dari Tarekat kita. Untuk mencapai kesatuan, rasa sakit saudara Muslim kita harus menjadi rasa sakit kita sendiri dan kebahagiaannya menjadi kebahagiaan kita, tidak peduli dari mana dia berasal. Mereka inilah yang dicintai oleh Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi. Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, berbelaskasihan kepada mereka. Belas kasih berarti keindahan dan kebaikan. Ketika Allah ﷻ memberikan belas kasihan kepada manusia, mereka adalah pemenang sejati. Mereka telah menyelamatkan hidup mereka. Itulah belas kasihan. Tanpa belas kasihan, terjadi sebaliknya. Sebaliknya adalah segala bentuk penderitaan, segala jenis kesulitan; dan ketika kesulitan ini terjadi, orang menjalani kehidupan yang buruk. Jika mereka tidak bertobat, pada akhirnya mereka menghadapi bahaya. Iman mereka dalam bahaya. Karena itu bersyukurlah kepada Allah ﷻ karena telah menciptakan kita sebagai Muslim. Dia telah membantu kita di jalan ini. Tarekat, syariah, jalan yang lurus adalah jalan Nabi kita ﷺ, dan kita mengikutinya. Setiap orang yang mengikuti jalan ini adalah saudara kita. Dengan mereka, kita tidak memiliki masalah atau kesulitan sama sekali. Sebaliknya, bagi kita adalah kebahagiaan besar bahwa mereka berada di jalan ini. Kesedihan kita yang sebenarnya adalah bagi mereka yang tersesat dari jalan. Bagi mereka kita merasakan duka mendalam. Mereka yang tersesat dari jalan dan menyesatkan orang lain dari jalan itu, menghancurkan diri mereka sendiri lebih parah. Nabi kita, Allah memberikan kepada kita, bersabda: "Barangsiapa yang mengajarkan kebaikan dan ajaran ini menjadi petunjuk bagi seseorang, maka akan diberi pahala yang sama seperti orang tersebut." Jika dia mengajarkannya kepada satu orang, dia mendapatkan pahala satu orang; jika dia mengajarkannya kepada dua orang, dia mendapatkan pahala dua orang; jika dia mengajarkannya kepada tiga orang, dia mendapatkan pahala tiga; jika dia mengajarkannya kepada dua puluh orang, dia mendapatkan pahala dua puluh; jika dia mengajarkannya kepada seribu orang, dia mendapatkan pahala seribu orang. Dan pahala orang-orang tersebut tidak berkurang karenanya. Ganjaran mereka tetap sama. Beberapa orang berpikir: "Apakah saya kehilangan sesuatu karena dia mendapatkannya?" Tidak, hal seperti itu tidak ada. Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, Maha Pemurah dan Mulia. Kemurahan-Nya tidak mengenal batas. Namun bagi mereka yang mengajarkan keburukan dan menimbulkan keburukan, berlaku aturan yang sama. Jika kamu menyesatkan satu orang dari jalan yang benar, dosanya juga akan diperhitungkan padamu. Jika kamu menyesatkan dua orang dari jalan, kamu mendapatkan dosa dua orang, jika kamu menyesatkan seribu orang dari jalan, kamu mendapatkan dosa seribu orang. Saat ini banyak orang meniru orang lain. Mereka berkata: "Ayo kita lakukan seperti dia." Jika mereka melakukannya, mereka juga akan dihukum. Dan orang yang mengajarkan keburukan itu juga akan dihukum. Begitulah jalan Allah, yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi. Mengapa demikian? Jika kamu melakukan sesuatu yang baik, Allah mengganjarmu sepuluh kali lipat. Di bulan Ramadan dengan delapan ratus kali lipat, atau bahkan sebanyak yang Allah inginkan. Namun ketika suatu dosa dilakukan, hanya satu dosa yang dicatat. Namun bagi orang yang menyesatkan orang lain dari jalan yang benar, untuk setiap orang, dicatat dosa yang terpisah. Karena dia menyesatkan orang dari jalan yang benar. Jika seseorang melakukan dosa mereka sendiri, itu hanya dosa mereka sendiri. Mereka mendapat satu dosa. Pada perbuatan baik, Allah, seperti yang dikatakan, memberi ganjaran berkali-kali lipat. Tetapi satu dosa hanya dicatat sekali. Jika kamu menyesatkan orang lain dari jalan, jika kamu menyesatkan sepuluh orang dari jalan, dosa kedelapan orang tersebut juga diperhitungkan kepadamu. Jika kamu menyesatkan seribu orang dari jalan, kamu mendapatkan dosa seribu orang, jika kamu menyesatkan sejuta orang dari jalan, kamu mendapatkan dosa sejuta orang. Karena itu kita harus berhati-hati. Manusia, agama ini bukan mainan. Dan kemanusiaan juga bukan mainan. Ada perhitungan untuk itu. Ada surga, ada neraka. Setiap orang harus menghitung sesuai dengan itu. Bulan ini adalah bulan yang diberkati. Ini adalah bulan Ramadan. Kita harus memohon ampun kepada Allah, kita harus bertobat. Hanya dengan cara ini kita dapat diselamatkan. Selain itu kita tidak akan diselamatkan. Semoga Allah melindungi kita semua.

Dan berjuanglah dengan harta dan dirimu di jalan Allah. (9:41) Allah Yang Maha Tinggi berfirman: 'Berjuanglah di jalan Allah.' Ada berbagai jenis jihad, bentuk perjuangan yang berbeda. Tanpa seorang khalifah, kamu tidak bisa pergi berjihad sendiri. Oleh karena itu, kamu harus terlebih dahulu berjuang melawan egomu sendiri. Perintah jihad belum datang ketika Nabi kita, damai besertanya, berada di Mekah. Pada waktu itu perintah jihad belum diberikan. Ketika beliau datang ke Madinah, dimulailah perlahan-lahan karena para penyembah berhala tidak memberi kedamaian. Jihad itu perlu. Itu adalah sesuatu yang alami bagi manusia, keadaan yang normal. Hal yang sama berlaku juga untuk umat Muslim. Kebanyakan nabi telah melaksanakan jihad. Untuk sebagian, Allah Yang Maha Tinggi telah menunjukkan jalan lain kepada manusia agar mereka tidak perlu berjihad. Namun mereka akhirnya harus berjuang juga, meskipun tidak dalam arti jihad. Isa, damai besertanya, tidak menerima perintah untuk berjihad. Dia mengundang orang-orang melalui nasehat untuk beriman. Dalam agama mereka tidak ada perang, tidak ada jihad. Namun lihatlah, mereka menjadi orang yang paling banyak berperang. Meskipun mereka tidak memiliki perintah untuk itu. Nabi kita, damai besertanya, menerima perintah untuk berjihad. Jihad memiliki metode dan aturannya. Jelas apa yang harus dilakukan dan apa yang tidak boleh dilakukan. Tidak boleh ada ketidakadilan. Ada instruksi bahwa orang tua, anak-anak, bayi, dan wanita tidak boleh disakiti atau dibunuh. Biasanya yang menjadi munafik adalah non-Muslim. Mereka berkata: 'Agama kalian menyebar melalui perang.' Agama ini sama sekali tidak menyebar melalui perang. Perang dilaksanakan untuk menyelamatkan orang. Nabi kita, damai besertanya, melaksanakan jihad. Untuk menyelamatkan orang dari penindasan, tidak ada cara lain. Karena jika seseorang memiliki kekuasaan, senjata, dan tentara di tangannya, dia akan tak terelakkan menindas orang lain. Di sisi lain berdiri seperti domba dan menunggu penyembelihan, itu juga tidak mungkin. Penindasan ini tidak mengenal batas. Penindasan ada dalam diri manusia, dalam ego mereka. Untuk menghentikan penindasan ini, harus ada kekuatan yang menandinginya, itulah kebijaksanaan jihad dalam Islam. Allah Yang Maha Tinggi telah menciptakan kita, Dia tahu yang terbaik bagaimana kita harus bertindak. Dia menunjukkan jalan kepada orang-orang yang beriman kepada-Nya, perintah-Nya berguna untuk kebaikan manusia. Sejak zaman Nabi kita, damai besertanya, lebih dari 1400 tahun telah berlalu. Sekarang kita hampir mendekati 1450 tahun. Pertempuran Badar terjadi. Ke pertempuran Badar ini datanglah para penyembah berhala. Abu Jahal, salah satu penyembah berhala di sana, memiliki mimpi, dan mereka berkata: 'Jelaskan mimpi ini kepada kami, tafsirkan.' Di sana ada orang yang bisa menafsirkan mimpi, meskipun mereka bukan Muslim. Mereka menafsirkan mimpi itu dan berkata: 'Sebuah bencana besar akan menimpa kalian. Perjalanan ini tidak akan berjalan baik bagi kalian.' Mereka bahkan berkali-kali bersikeras: 'Mari kita kembali.' "Tidak, kami akan pergi", kata mereka, "kami akan berperang, membunuh Muslim dan merayakannya di sana." "Kami akan memanggang unta dan domba, minum anggur, wanita-wanita akan bernyanyi, kami akan bersenang-senang", begitu mereka pergi. Dengan drum dan seruling, dengan wanita-wanita yang bernyanyi, mereka sampai di sana. Di sisi lain, nabi kita, damai besertanya, menghabiskan sepanjang malam berdoa dan memohon kepada Allah Yang Maha Tinggi. Allah Yang Maha Tinggi telah menjanjikannya kemenangan, tetapi sebagai contoh bagi manusia, bahwa ketika mereka pergi berperang, harus meminta pertolongan dari Allah Yang Maha Tinggi. Sehingga pada akhirnya semua orang yang berkata "Kami akan berpesta, kami akan minum" – tujuh puluh dari pemimpin kafir, dari mereka yang telah menyebabkan begitu banyak penderitaan kepada nabi kita, damai besertanya – tak satu pun dari mereka lolos. Ketika nabi kita, damai besertanya, berada di Mekah, beliau menyebutkan nama mereka satu persatu, dan tak satu pun dari yang disebut lolos. Mereka telah menyebabkan penderitaan kepada nabi kita, damai besertanya, selama bertahun-tahun, membiarkannya kelaparan. Mereka menyakitinya dengan segala jenis penyiksaan. Pada hari itu, mereka semua mendapat hukuman yang adil. Mereka semua dilemparkan ke dalam sebuah sumur yang kering. Nabi kita, damai besertanya, menyebutkan nama mereka satu persatu pada hari itu. "Wahai kalian yang tidak beriman, apakah kalian melihat? Kami telah menemukan apa yang Allah Yang Maha Tinggi janjikan kepada kami. Apakah kalian juga menemukan apa yang dijanjikan kepada kalian?", beliau memanggil kepada mereka. Dari mereka tentu saja tidak ada jawaban. Umar, semoga Allah meridhoi dia, adalah seseorang yang selalu berbicara dengan terus terang. Dia berkata kepada nabi kita: "Wahai Rasulullah, engkau berbicara kepada mayat-mayat ini. Apakah mereka bisa mendengarmu? Mengapa engkau melakukan ini?" "Mereka bahkan mendengarkan lebih baik daripadamu", kata nabi kita, damai besertanya. Mereka semua menyesal di sana, tetapi penyesalan mereka tidak membawa manfaat lagi. Karena utusan untuk semua dunia, nabi kita, damai besertanya, telah menasehati mereka selama bertahun-tahun, berkhotbah kepada mereka, menunjukkan keajaiban, berbuat baik, mencoba segalanya. Mereka tidak menerimanya dan akhirnya menyerang, atas nama Allah, untuk "menghapus" dia. Dan mereka mendapatkan apa yang mereka layak dapatkan. Oleh karena itu jihad, perang kadang-kadang diperlukan. Ketika saatnya tiba, itu adalah perintah dari Allah Yang Maha Tinggi untuk menghilangkan kejahatan. Tentu saja kamu tidak bisa bertindak sekehendakmu dimana-mana. Apa sekarang kejahatan terbesar? Itu adalah kejahatan dari egomu sendiri. Kamu harus terus-menerus berjihad melawannya. Pertempuran ini tidak pernah berakhir. Saat kamu berkata "Sudah selesai", itu langsung menghampirimu. Semoga Allah Yang Maha Tinggi melindungi kita. Semoga jihad kita melawan ego kita sendiri, insya Allah. Semoga Allah Yang Maha Tinggi membantu kita.

Dan sungguh, Allah telah menolong kalian di Badar saat kalian dalam keadaan lemah. (3:123) Allah, yang Maha Perkasa dan Maha Tinggi, memberi kemenangan kepada Nabi kita, semoga damai dan berkah atasnya, dalam Perang Badar. Meskipun mereka kalah jumlah, Allah memberikan kemenangan kepada mereka. Kemenangan datang hanya dari Allah, yang Maha Perkasa dan Maha Tinggi. Bahkan jika seseorang tidak memiliki apapun, dia dapat mengalahkan seluruh pasukan dengan kehendak Allah. Itu terjadi ketika Allah menghendakinya. Kemenangan Nabi kita, semoga damai dan berkah atasnya, dalam Perang Badar ini terlihat sebagai pelajaran Allah bagi orang-orang beriman. Orang-orang beriman seharusnya tidak berpikir: 'Kami tidak bisa melakukannya.' Siapa pun yang bersama Allah, selalu menang. Dan siapa pun yang menjadi musuh Allah, kalah. Dia selalu adalah orang yang kalah. Beberapa orang bertanya: 'Mengapa kita tidak bisa menang?' Itu adalah kehendak Allah. Baik kemenangan maupun kekalahan datang dari Allah. Tapi apakah orang beriman menang atau kalah, selama dia bersama Allah, dia selalu berada di pihak yang menang. Dia tidak mengenal kekalahan. Dia berjalan di jalan Allah. Dia melakukan segala sesuatu untuk Allah. Pahala dan imbalannya ada di sisi Allah, yang Maha Perkasa dan Maha Tinggi. Perang yang diberkahi ini terjadi besok, pada tanggal 17 Ramadan. Tetapi Nabi kita, semoga damai dan berkah atasnya, telah menyiapkan persiapan untuk ekspedisi ini hari ini. Beberapa persiapan diperlukan. Nabi kita, semoga damai dan berkah atasnya, berbicara terbuka dengan para sahabatnya. 'Disini akan ada pertempuran, kalian sedikit, mereka banyak. Katakan, bagaimana kalian akan bertindak', tanyanya. Dua sahabat maju - Mikdad bin Aswad dan seorang sahabat yang diberkati lainnya. Mereka berkata: 'Kami bukan seperti anak-anak Israel. Mereka berkata kepada Musa: 'Pergilah engkau dengan Tuhanmu dan berperanglah, kami akan menyusul nanti.' Demikianlah anak-anak Israel berbicara. Jika Allah menghendaki, satu orang pun bisa mengalahkan semuanya, tapi itu bukanlah jalannya hal-hal biasanya. Bagi manusia, berjuang, jihad, juga merupakan suatu kebajikan. Oleh karena itu para sahabat itu berkata: Kami bukan seperti anak-anak Israel. Kami tidak berkata, pergilah dengan Tuhanmu dan berperang, sementara kami duduk disini. Kami berada di sisimu. Hingga napas terakhir, hingga tetesan terakhir darah kami, kami berada di jalan Allah, mereka menyatakan. Nabi kita, semoga damai dan berkah atasnya, sangat gembira mendengar kata-kata sahabat yang diberkati. Dia sangat gembira, karena memang seharusnya begitu. Manusia seharusnya berada di sisi yang benar. Jika kalian selalu berada di sisi yang benar, kalian akan menang. Dunia akan berlalu, yang didapat akan tetap ada. Keuntungan sebenarnya adalah keuntungan di akhirat. Para sahabat yang diberkati ini termasuk orang-orang yang terbesar. Dalam Islam, nama-nama mereka disebutkan, melalui mereka keberkahan didapatkan. Menyebut nama mereka mendatangkan kebajikan, keberkahan, dan kebaikan. Semoga Allah meningkatkan derajat mereka, insyaAllah. Semoga keberkahan mereka turun kepada kita. Para sahabat dari Badr terkenal. Dari hari ini Nabi kita, semoga damai dan berkah atasnya, memulai pertempuran ini. Besok, pada tanggal tujuh belas bulan, dia mengalahkan para penyembah berhala itu. InsyaAllah, besok kita akan membahas tema ini lebih luas.

Beberapa hari yang ditentukan. "Hari-hari yang terhitung," kata Allah, Yang Mahatinggi dan Mahamulia. Kehidupan setiap manusia terdiri dari hari-hari yang terhitung. Ramadan juga merupakan jumlah hari tertentu dalam setahun di mana kita berpuasa. Hidup kita juga dihitung. Tiba-tiba setengah Ramadan sudah berlalu. Karena hari-hari yang tersisa juga terhitung, mereka juga akan berlalu. Hari-hari ini adalah keuntungan besar bagi mereka yang menghargainya dan mengenali maknanya. Keuntungan yang benar-benar besar. Tidak dapat dibandingkan dengan keuntungan duniawi. Keuntungan akhirat adalah keuntungan yang abadi dan kekal. Sedangkan keuntungan duniawi adalah sementara. Tidak peduli seberapa besar usaha yang kamu lakukan, bahkan jika seluruh dunia jadi milikmu, karena waktu hidupmu terbatas, kamu harus meninggalkan semuanya. Orang-orang setelahmu juga akan menjalani hari-hari yang terhitung dan kemudian pergi. Namun jika seseorang menyadari nilai hari-hari ini dan memahami karunia yang Allah berikan kepada kita dan melakukan ibadah yang sesuai, maka nilai itu akan tetap ada selamanya. Meskipun kehidupan ini singkat, karunia-karunia ini tidak ada habisnya. Ini adalah karunia indah yang Allah berikan kepada manusia. Karunia yang luar biasa. Tapi manusia sering tidak menyadarinya. Puas diri berpikir: "Saya tahu segalanya, saya terpelajar, saya penting. Mengapa kamu memberi tahu saya hal-hal ini? Siapa kamu sebenarnya? Untuk seseorang seperti saya, tidak berlaku apa yang kamu katakan." Baiklah, maka itu tidak akan berlaku. Kamu akan melihat bagaimana hidupmu dan hari-harimu akan berlalu. Pada akhirnya kamu akan menyesal. Semoga Allah tidak membiarkan kita termasuk orang-orang yang menyesal pada akhirnya. Semoga Dia memasukkan kita ke dalam golongan orang-orang yang mengenali nilai hari-hari ini. Semoga Dia memberi kita pemahaman untuk memahami nilainya dan bertindak sesuai, insya Allah. Semoga Allah membalikkan segala sesuatu menjadi kebaikan. Semoga setiap saat dalam hidup kita mendapatkan keridhaan Allah. Semoga segala sesuatu yang kita lakukan untuk keridhaan Allah. Allah tidak menginginkan apa pun untuk diri-Nya sendiri dari kita. Dia tidak membutuhkan makanan atau minuman kita, bahkan ibadah kita. Semua ibadah kita ditujukan untuk diri kita sendiri. Apa yang penting bagi Allah adalah ketaatan kita dan bahwa kita memuaskan-Nya. Beberapa orang masih bertanya: "Sebenarnya apa makna hidup?" Itulah makna hidup. Siapa yang memahami ini menemukan kedamaian batin. Siapa yang tidak memahaminya berkelana tanpa tujuan. "Saya berolahraga, membaca buku, menonton film" - begitulah dia membayangkan hidup. Hidup tidak dimaksudkan seperti itu. Untuk itulah kita diciptakan. Tujuan dari keberadaan kita adalah untuk meraih keridhaan Allah. Allah telah mengizinkan banyak hal padamu. Kamu boleh melakukan banyak hal. Kamu dapat menjalani kehidupan yang indah dan bebas dari kekhawatiran. Jika kamu telah meraih keridhaan Allah, jika kamu berada di jalan-Nya, semua keindahan terbuka bagimu. Untuk semua yang dilarang, ada alternatif yang diizinkan. Jika kamu melakukan hal-hal dengan cara yang diizinkan, kamu menang. Jika kamu melakukan dengan cara yang dilarang, kamu kalah. Bahkan jika kamu percaya telah menang, sebetulnya kamu tidak menang apa-apa. Semoga Allah melindungi kita dari itu. Semoga Dia melindungi hari-hari yang diberkati ini bagi kita, insya Allah. Semoga Allah tidak mencabut kasih sayang dan rahmat-Nya dari kita. Semoga Dia tidak membiarkan kita menyimpang dari jalan yang benar.