Latest translations
2026-04-05
Dergah, Akbaba, İstanbul
إِنَّ ٱللَّهَ يُدَٰفِعُ عَنِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْۗ (22:38)
Allah membela dan melindungi orang-orang yang beriman.
Ini adalah janji-Nya yang benar, firman-Nya.
Orang-orang beriman, pemilik sejati dari keimanan, berada di bawah perlindungan dan pemeliharaan Allah.
Lagi pula mereka tidak memiliki kesibukan lain selain berzikir kepada Allah dan beribadah kepada-Nya.
Tidak peduli apa pun yang coba dilakukan seseorang, Allah melindungi mereka.
Mereka berada di bawah pemeliharaan Allah, mereka bersama Allah.
Oleh karena itu, siapa pun yang bersama Allah selalu mendapatkan keselamatan.
Ia selalu menang dan berjaya.
Ia adalah pemilik segala kebaikan.
Namun, siapa yang tidak bersama Allah akan ditimpa berbagai macam kesulitan, baik besar maupun kecil.
Oleh karena itu, berada di jalan Allah adalah sebuah berkah dan keutamaan yang besar.
Karena Allah memberikan petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki, dan tidak memberikannya kepada siapa yang tidak Dia kehendaki.
Saat ini, manusia membanggakan keburukan yang mereka lakukan.
Mereka berpikir bahwa mereka melakukan sesuatu yang baik.
Padahal, apa yang mereka lakukan hanya merugikan diri mereka sendiri.
Tentu saja hal itu juga merugikan orang lain.
Jika mereka merugikan orang lain, dosa ini juga ditanggung oleh mereka.
Pada akhirnya, mereka tetap akan menerima hukumannya.
Oleh karena itu, orang yang bersama Allah selalu berada dalam kebaikan, keindahan, dan kebajikan yang sempurna.
Maka dari itu, manusia tidak boleh membiarkan hatinya condong pada keburukan.
Karena setan membuat keburukan tampak baik bagi manusia dan yang baik tampak buruk.
Semoga Allah melindungi kita.
Semoga Dia melindungi kita dari jebakan dan kejahatan setan.
Semoga Allah tidak memisahkan kita dari pemeliharaan-Nya dan dari keimanan ini.
Semoga Dia memberikan kekuatan pada iman kita.
Kita berada di akhir zaman; seribu hal memunculkan keraguan di dalam hati manusia dan membawa hal-hal yang tidak benar ke dalam akalnya.
Oleh karena itu, seseorang tidak boleh sekalipun menyimpang dari jalan yang benar.
Begitu kalian menemukan jalan itu, berpegang teguhlah padanya.
Allah berfirman:
وَٱعۡتَصِمُواْ بِحَبۡلِ ٱللَّهِ جَمِيعٗا وَلَا تَفَرَّقُواْۚ (3:103)
Allah berfirman: "Berpegang teguhlah kalian semuanya pada tali dan jalan Allah, dan janganlah bercerai-berai."
Semoga Allah melindungi kita, insyaallah kita akan selalu tetap teguh di jalan ini.
Share
2026-04-04
Dergah, Akbaba, İstanbul
فَعَّالٞ لِّمَا يُرِيدُ (85:16)
Allah, 'Azza wa Jalla, adalah Yang melakukan apa yang Dia kehendaki, dan mewujudkan apa yang Dia inginkan.
Seperti yang dikatakan penyair: "Mari kita lihat apa yang Allah perbuat; apa pun yang Dia perbuat, Dia melakukannya dengan baik."
Dia berkata: "Lihat saja."
Situasi saat ini persis seperti itu.
Orang-orang berkata: "Dunia akan kiamat", tetapi segalanya terjadi atas ketetapan Allah, atas perintah Allah.
Baik Anda maupun kami tidak dapat berbuat apa-apa; itu tidak berada di tangan siapa pun.
Dia melakukan apa yang Dia kehendaki. Itu disebut "Fa'al", yang berarti, Allah, 'Azza wa Jalla, adalah Yang secara mutlak melaksanakan kehendak-Nya dan menjalankan semuanya tepat seperti yang Dia kehendaki.
Kehendak-Nya tidak dapat ditentang; tidak ada yang dapat menghalangi kehendak-Nya.
Oleh karena itu, seorang Muslim berada dalam kepasrahan total.
Anda harus berserah diri kepada Allah, 'Azza wa Jalla.
Tidak ada alasan untuk terlalu memikirkannya: "Apa yang harus saya lakukan?"; pada akhirnya, apa yang difirmankan oleh Allah, 'Azza wa Jalla, itulah yang akan terjadi.
Oleh karena itu, bersamalah dengan-Nya. Mari kita bersama Allah, 'Azza wa Jalla, agar Dia merahmati kita dan mengaruniakan kebaikan kepada kita.
Tidak ada alasan untuk khawatir atau takut.
Dia adalah Arhamur-Rahimin; Yang Paling Penyayang di antara para penyayang.
Tidak ada seorang pun yang lebih penyayang daripada Dia.
Sekalipun umat manusia memegang segalanya di tangan mereka, rahmat adalah kehendak Allah, 'Azza wa Jalla, itu sendiri.
Itu adalah salah satu sifat indah dari Allah, 'Azza wa Jalla, Jalla Jalaluhu.
Sifat-Nya adalah rahmat.
Oleh karena itu, seorang Muslim telah menyerahkan segalanya kepada Allah.
Kehendak-Nya bermanfaat bagi seorang Muslim dengan izin Allah.
Namun, bagi non-Muslim, itu adalah kemurkaan dan azab. Semoga Allah melindungi kita dari hal itu.
Insya Allah, mari kita bersikap tenang dalam hidup kita. Bagi orang yang berserah diri, segalanya datang dan berlalu dengan mudah.
Bagi orang yang tidak berserah diri, akan ada siksaan, penderitaan, dan kegelisahan yang terus-menerus.
Semoga Allah melindungi kita.
Semoga Allah melindungi kita semua, insya Allah.
Share
2026-04-03
Dergah, Akbaba, İstanbul
إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُحۡسِنِينَ (2:195)
Allah adalah Pemilik kebaikan.
Dia mencintai orang-orang yang berbuat kebaikan; berbuat kebaikan berarti memberi tanpa syarat.
Kita juga ingin agar Allah memperlakukan kita dengan kebaikan.
Dalam doa-doa kita, kita berkata kepada-Nya: "Karuniakanlah kebaikan-Mu kepada kami."
Ada dua jenis perlakuan: kebaikan dan ujian.
Nabi kita (SAW) bersabda: "Janganlah meminta ujian", karena ujian itu berat.
Tidak semua orang sanggup menanggungnya, tidak semua orang bisa menghadapinya.
Seseorang yang melebih-lebihkan kemampuannya sendiri dan meminta ujian dengan berkata "Aku bisa melakukannya", telah melakukan kesalahan.
Hal ini hanya bisa dilakukan oleh para Awliya yang sangat agung.
Mereka melakukannya agar umat dapat menanggungnya dan untuk meringankan beban umat.
Sebenarnya mereka juga tidak meminta ujian, namun ketika ujian itu datang, mereka mengucapkan "Selamat datang".
Akan tetapi, manusia biasa seharusnya selalu berkata: "Perlakukanlah kami dengan kebaikan-Mu."
Kita harus memohon kebaikan Allah dalam doa-doa kita.
"Jangan uji kami, ya Allah!"
"Kami tidak sanggup menanggung ujian itu, ujian itu bukan untuk kami."
"Jangan perlakukan kami dengan ujian, melainkan dengan kebaikan-Mu."
Kebaikan itu ringan dan penuh berkah; Allah juga mencintai orang-orang yang berbuat kebaikan.
Oleh karena itu, kita senantiasa memohon kebaikan-Nya, agar termasuk ke dalam golongan hamba-hamba-Nya yang dicintai.
Kebaikan berarti segala macam bentuk kemudahan, keindahan, keberkahan, dan kesembuhan. Segala hal yang baik ada di dalam kebaikan.
Sebagai balasannya, kalian harus bersyukur kepada-Nya.
Jika Dia memberikan kebaikan kepada kita, kita akan bersyukur kepada Allah.
Namun untuk urusan ujian... Semoga Allah melindungi kita, mudah-mudahan kita tidak diuji.
Untuk ujian pun, kita harus memuji-Nya (Hamd).
Syukur (Syukr) diperuntukkan bagi kebaikan, dan pujian (Hamd) diperuntukkan bagi ujian.
Oleh karena itu, semoga Allah memperlakukan kita semua dengan kebaikan-Nya.
Semoga Dia tidak menguji kita.
Ada banyak ujian, lebih dari yang bisa dibayangkan.
Insya Allah kita tidak akan diuji.
Semoga Allah melindungi kita.
Kita bahkan tidak ingin menyebutkan jenis-jenis ujian tersebut, agar tidak membekas dalam ingatan manusia.
Kita selalu memohon kebaikan; semoga Allah memberikan kebaikan-Nya kepada kita, kepada kita semua, insya Allah.
Share
2026-04-02
Dergah, Akbaba, İstanbul
وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن تَقُولَ ٱلۡإِنسُ وَٱلۡجِنُّ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗا (72:5)
Di dalam Al-Qur'an yang mulia, Allah berfirman mengenai perkara jin sebagai berikut: Ketika mereka mendengar Al-Qur'an dari Nabi kita, selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, mereka menyadari bahwa manusia maupun jin dapat mengarang sesuatu menurut kehendak mereka sendiri dan menyebarkan kebohongan atas nama Allah Yang Maha Kuasa lagi Maha Agung, dengan mengatakan: "Lakukan ini, lakukan itu."
Namun, jalan Allah itu sepenuhnya lurus.
Oleh karena itu, barang siapa yang mengarang kebohongan atas nama Allah dan menyatakan hal-hal yang tidak diucapkan maupun dikehendaki Allah, ia akan mendatangkan murka dan azab Allah atas dirinya sendiri.
Karena alasan ini, seseorang harus sangat berhati-hati dalam hal-hal semacam itu.
Sayangnya, ada banyak manusia yang menjual akhirat mereka demi dunia.
Ada orang yang berpura-pura menjadi ulama, berbicara sesuka hati dan melakukan apa yang dia inginkan, hanya demi keuntungannya sendiri.
Jika dia menjual karangannya sendiri kepada orang-orang sebagai "Ini adalah perintah Allah", dia sendiri akan dihukum dan juga menjadi penyebab dihukumnya orang-orang yang telah disesatkannya.
Selain itu, dosa dan hukuman dari setiap orang yang disesatkannya juga ditimpakan kepadanya.
Beban yang sama juga dibebankan kepadanya.
Semakin banyak orang yang dia simpangkan dari jalan yang benar, semakin berat hukuman yang akan dideritanya.
Dunia ini fana.
Seseorang yang menjual kehidupan abadi, yaitu akhiratnya, demi dunia ini adalah orang bodoh dan tidak menggunakan akalnya.
Karena kehidupan ini singkat dan berlalu dengan cepat.
Menganggap dunia ini lebih berharga daripada kehidupan abadi sama sekali tidak masuk akal.
Keadaan ini tentu saja merupakan kebodohan sekaligus kekufuran.
Beriman – percaya pada yang gaib dan pada kehidupan akhirat – adalah kewajiban (fardu) bagi setiap mukmin dan muslim.
Adalah suatu kewajiban untuk mempercayainya.
Siapa pun yang mempercayainya akan bersikap hati-hati.
Dia tidak menjual akhiratnya demi dunia.
Dunia berlalu dalam sekejap mata.
Sekalipun manusia hidup selama seribu tahun, umur itu pada akhirnya akan habis juga.
Namun akhirat tidak ada akhirnya; keabadian berarti ketidakterbatasan.
Di sana tidak ada lagi kematian.
Semoga Allah melindungi kita semua.
Semoga Allah melindungi kita dari orang-orang yang mengarang kebohongan atas nama Allah dan menyajikan hal-hal yang tidak dikatakan oleh Allah Yang Maha Kuasa lagi Maha Agung dengan klaim "Begini dan begitu".
Semoga Allah juga melindungi kita agar tidak terjerumus ke dalam kesalahan semacam itu.
Jika kita secara sadar atau tidak sadar telah mengatakan sesuatu yang salah, kita harus bertaubat. Karena bahkan Nabi kita, selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: "Bahkan aku pun bertaubat dan mengucapkan Astaghfirullah (Aku memohon ampunan kepada Allah) tujuh puluh kali dalam sehari."
Kita juga selalu bertaubat dan memohon ampunan atas semua kesalahan yang telah kita lakukan secara sadar maupun tidak sadar.
Semoga Allah mengampuni kita semua, insyaallah.
Share
2026-04-01
Dergah, Akbaba, İstanbul
Allah menciptakan manusia dengan sempurna.
Seperti firman Allah, Dia menciptakan manusia dalam "Ahsan-i Taqvim", dalam bentuk yang sebaik-baiknya.
Karena Allah telah menciptakan segalanya dengan sempurna, jika manusia hidup di jalan-Nya dan sesuai dengan perintah-Nya, ia akan hidup dalam kedamaian dalam segala aspek.
Manusia zaman sekarang memiliki banyak kekhawatiran yang tidak beralasan. Mereka berkata: "Apa yang terjadi ya, biar saya periksa, ada hal sekecil apa pun saya akan pergi ke dokter."
Para dokter juga berkata: "Anda harus menjaga diri, Anda harus memeriksakan diri."
Sebenarnya hal itu tidak benar-benar diperlukan.
Jika manusia hidup dengan wajar dan seperti yang diperintahkan Allah, tubuh yang sempurna ini akan menyembuhkan dirinya sendiri.
Namun tentu saja, manusia dan situasi zaman sekarang sudah berbeda.
Baik karena makanan dan minuman, maupun karena makan berlebihan dan makanan yang disebut "sehat" namun sebenarnya tidak sehat, keseimbangan tubuh menjadi terganggu.
Terlebih lagi jika seseorang pergi ke dokter dan meminum banyak obat dan sebagainya, situasinya akan menjadi lebih buruk.
Oleh karena itu, yang terbaik adalah menjalani hidup dengan penuh kehati-hatian.
Baik dari segi spiritual maupun material.
Dalam hal material, kamu harus memperhatikan apa yang kamu konsumsi, apa yang kamu keluarkan, apa yang kamu makan dan minum, dan bertindak sesuai dengan hal tersebut.
Tentu saja, kehendak Allah berada di atas segalanya.
Ini semua hanyalah sebab bagi manusia; penyakit adalah sebuah sebab, kesehatan adalah sebuah sebab.
Tidak ada dari apa yang kalian alami itu sia-sia di sisi Allah.
Namun seperti yang saya katakan, tidak perlu terus-menerus menyiksa diri dengan kekhawatiran yang tidak beralasan.
Tentu saja kamu akan menjaga dirimu; jika kamu merasa sakit atau memiliki keluhan, kamu akan pergi ke dokter.
Tetapi jika kamu tidak apa-apa, tidak ada alasan untuk khawatir tanpa sebab, menyiksa diri sendiri, dan membuat dirimu gila.
Allah telah memberikan kesehatan dan kesejahteraan; kamu harus bersikap berdasarkan hal itu.
Zaman sekarang – semoga Allah meridhai negara kita – rumah sakit dan pemeriksaan telah digratiskan.
Dan karena hal itu, orang-orang berkata: "Mari kita pergi dan memeriksakan diri."
Saat mereka melakukan itu, mereka mulai memikirkannya, suasana hati mereka memburuk; dan ketika suasana hati mereka menurun, kesehatan mereka juga memburuk.
Jika orang-orang ini melihat dokter sekarang, mereka segera mulai bertanya: "Apakah saya mengidap sesuatu? Apakah saya sakit ini, sakit itu?"
Kami memiliki – semoga Allah memberinya kedamaian – seorang saudara dari Ağrı; ia terus-menerus pergi ke dokter, melakukan MRI dan berbagai tes.
Ia selalu mengirimi kami pesan dan bertanya: "Apakah saya menderita kanker, apakah saya gila, apakah saya masih waras?"
Kami berkata: "Kamu tidak sakit apa-apa, kawan, kamu sekuat singa." Namun tidak pernah terlewat satu bulan pun tanpa ia merasa ketakutan seperti itu.
Itu hanyalah satu contoh, semoga Allah memberinya kedamaian; semoga Allah memberi kalian semua kesehatan dan kesejahteraan, insyaallah.
Seperti yang saya katakan, selama seseorang tidak mengalami rasa sakit atau keluhan yang parah, tidak perlu terus-menerus pergi ke dokter.
Bertawakallah kepada Allah, mulailah makanmu dengan Bismillah, makanlah yang halal; dengan izin Allah kalian akan berada dalam kedamaian, insyaallah.
Semoga Allah memberikan kalian semua kesehatan dan kedamaian, insyaallah.
Share
2026-03-31
Bedevi Tekkesi, Beylerbeyi, İstanbul
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ليس في البقر العوامل صدقة، ولكن في كل ثلاثين تبيع، وفي كل أربعين مسنة۔
Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) bersabda: "Tidak ada zakat untuk sapi pekerja."
Artinya, di masa lalu sapi menarik gerobak atau membajak ladang. Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) bersabda bahwa tidak ada zakat yang harus dibayarkan untuk sapi-sapi tersebut.
Namun terlepas dari itu, untuk setiap tiga puluh ekor sapi, dikeluarkan zakat berupa seekor "Tabi", yaitu anak sapi berusia satu tahun, dan untuk setiap empat puluh ekor sapi, seekor "Musinnah", yaitu sapi jantan atau betina berusia dua tahun.
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ليس في الخضراوات زكاة۔
Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) bersabda: "Tidak ada zakat pada sayur-sayuran."
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ليس في العبد صدقة إلا صدقة الفطر۔
Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) bersabda: "Tidak ada zakat untuk hamba sahaya, kecuali zakat fitrah."
Sebab agar zakat menjadi wajib (fardu), syaratnya adalah orang tersebut harus merdeka.
Bagi mereka, hanya zakat fitrah (fitrah) saja yang dibayarkan.
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ليس في مال زكاة حتى يحول عليه الحول۔
Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) bersabda: "Tidak ada zakat pada harta yang belum berlalu satu tahun penuh."
Misalnya, telah berlalu satu tahun atas harta tersebut, dan pada masa itu Anda memperoleh uang tambahan.
Anda dapat menambahkannya ke harta pokok dan membayar zakat untuk jumlah keseluruhannya.
Namun, harta yang belum berlalu satu tahun tidak dikenakan zakat. Untuk dapat menunaikan zakat, seseorang harus menunggu hingga berlalu satu tahun atas harta tersebut.
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ليس فيما دون خمسة أوسق من التمر صدقة، وليس فيما دون خمس ذود من الإبل صدقة، وليس فيما دون خمس أواق من الورق صدقة۔
Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) bersabda: "Tidak ada zakat untuk kurma yang kurang dari lima wasaq, yaitu lima muatan unta."
Artinya, jumlah kurma harus mencapai setidaknya lima muatan unta; jika kurang dari itu, maka tidak ada zakat.
Demikian pula, tidak ada zakat untuk jumlah unta yang kurang dari lima ekor. Seseorang yang memiliki lima ekor unta akan membayar zakat yang telah ditetapkan untuk itu.
Untuk perak yang kurang dari lima uqiyyah juga tidak dikenakan zakat. Takaran yang disebut uqiyyah ini sekitar dua ratus gram; jika jumlahnya lebih sedikit, maka zakatnya gugur.
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ليس في مال المستفيد زكاة حتى يحول عليه الحول۔
Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) bersabda: "Tidak ada zakat pada barang dagangan sebelum berlalu satu tahun penuh."
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من استفاد مالاً فلا زكاة عليه حتى يحول عليه الحول۔
Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) bersabda: "Tidak ada zakat pada harta yang baru diperoleh sebelum berlalu satu tahun."
Seperti yang telah disebutkan, jika seseorang memiliki harta lain yang wajib dizakati, ia dapat menunaikan zakat untuk harta yang baru diperoleh bersamaan dengan harta tersebut. Namun, jika ia tidak memiliki harta lain yang wajib dizakati, maka harus berlalu satu tahun terlebih dahulu atas harta ini agar zakatnya menjadi wajib.
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا زكاة في مال حتى يحول عليه الحول۔
Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) bersabda: "Tidak ada zakat pada harta yang belum berlalu satu tahun."
Zakat adalah ibadah yang penting. Seseorang harus berhati-hati agar tidak menanggung dosa, tetapi ia juga tidak harus menunaikannya sebelum zakat tersebut menjadi wajib.
Namun seperti yang telah disebutkan, jika seseorang memiliki harta lain, ia dapat menggabungkan semuanya dan, sebagaimana yang sering dilakukan, menunaikan zakat sekaligus dari Ramadan ke Ramadan.
Sebab dari Ramadan ke Ramadan telah berlalu tepat satu tahun penuh. Perhitungan ini harus dilakukan berdasarkan kalender Islam (Hijriah).
Jika dihitung menggunakan kalender Masehi, akan ada hari-hari yang hilang. Oleh karena itu, yang terbaik adalah menunaikan zakat dari Ramadan ke Ramadan; dengan demikian pahalanya lebih besar dan seseorang tidak akan lupa untuk menunaikan zakat.
Selain itu, jumlah zakat dapat disisihkan di bulan Ramadan dan dibagikan kemudian sesuai keinginan, asalkan tidak digunakan untuk kebutuhan pribadi; hal tersebut tidak dilarang.
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا زكاة في حجر۔
Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) bersabda: "Tidak ada zakat pada batu delima, zamrud, mutiara, atau batu mulia sejenisnya."
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أدوا صاعاً من طعام في الفطر۔
Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) bersabda: "Tunaikanlah zakat fitrah sebanyak satu sha' dari bahan makanan pokok."
Jadi, ini adalah takaran makanan tertentu. Takaran ini berlaku untuk semua orang, baik miskin maupun kaya; setiap orang hendaknya menunaikan zakat fitrah (fitrah) sesuai dengan kemampuannya.
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن شهر رمضان معلق بين السماء والأرض لا يرفع إلا بزكاة الفطر۔
Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) bersabda: "Sesungguhnya puasa di bulan Ramadan akan tetap tergantung di antara langit dan bumi."
Artinya, pahala untuk salat, puasa, salat tarawih, dan ibadah-ibadah kita lainnya akan tetap tergantung.
Ibadah-ibadah ini baru akan naik kepada Allah melalui zakat fitrah; jika zakat fitrah ditunaikan, ibadah-ibadah tersebut akan mencapai tujuannya.
Zakat fitrah ibarat kunci diterimanya ibadah, oleh karena itu seseorang harus menunaikannya.
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: زكاة الفطر على الحاضر والبادي۔
Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) juga bersabda: "Zakat fitrah adalah kewajiban bagi semua orang, baik penduduk kota, penduduk desa, maupun musafir." Artinya, baik sedang bermukim maupun dalam perjalanan, seseorang harus menunaikan zakat fitrahnya.
Zakat ini harus ditunaikan untuk semua orang, baik besar maupun kecil; bahkan jika seseorang memiliki hamba sahaya, ia juga harus menunaikan zakat fitrah untuk mereka.
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ليس في الخيل والرقيق زكاة إلا زكاة الفطر في الرقيق۔
Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) bersabda: "Selain zakat fitrah untuk hamba sahaya, tidak ada zakat atas kuda tunggangan dan hamba sahaya yang dimiliki seseorang."
Artinya, untuk kuda tunggangan tidak perlu membayar zakat; dan untuk hamba sahaya, hanya dibayarkan zakat fitrah saja.
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: زكاة الفطر فرض على كل مسلم حراً وعبداً، ذكراً وأنثى من المسلمين، صاعاً من تمر أو صاعاً من شعير۔
Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) bersabda: "Zakat fitrah adalah wajib (fardu) bagi setiap muslim, sebanyak satu sha' kurma atau gandum, tidak peduli apakah ia merdeka, hamba sahaya, laki-laki, maupun perempuan."
Jadi, zakat fitrah harus ditunaikan untuk setiap orang di dalam rumah, baik besar maupun kecil, anak-anak maupun dewasa. Jumlah ini dihitung berdasarkan nilai harian kurma atau gandum saat ini dan harus dibayarkan sesuai dengan nilainya.
Agar ibadah-ibadah kita diterima, zakat fitrah ini harus ditunaikan sebelum salat Id (salat hari raya).
Semoga Allah menerimanya.
Share
2026-03-31
Dergah, Akbaba, İstanbul
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ (2:82)
Allah 'Azza wa Jalla berfirman dalam ayat yang diberkahi ini: Orang-orang yang beriman dan berbuat kebaikan, mereka adalah penghuni surga.
Mereka akan kekal abadi di dalamnya selama-lamanya.
Itu adalah sebuah kemenangan yang besar.
Namun, manusia melupakan hal ini dan hanya bekerja untuk dunia ini.
Mereka tidak beriman dan hanya mengejar kehidupan dunia.
Namun yang terpenting adalah: beriman, mengerjakan amal saleh, melakukan perbuatan yang baik dan indah, serta berbuat kebaikan.
Islam adalah kebaikan, perintah-perintah Allah adalah kebaikan.
Di dalam Islam tidak ada keburukan.
Keburukan itu ada pada setan.
Dan para pengikutnya membantunya dalam hal tersebut.
Sebaliknya, orang-orang yang berbuat keburukan akan berada di neraka.
Untuk itu, ada hukuman dan ganjaran.
Barangsiapa yang berada di jalan yang lurus, beriman kepada Allah, mematuhi perintah-perintah-Nya, dan berbuat baik kepada manusia serta segala sesuatu, akan tinggal di surga selamanya.
Surga adalah tempat yang tidak dapat dimasuki oleh setiap orang.
Namun, jika mereka mau, setiap orang bisa masuk ke dalamnya dengan mudah.
Barangsiapa yang tidak menuruti hawa nafsunya, mengalahkan hawa nafsunya, tidak mengikuti setan, dan taat kepada Allah, akan tinggal di surga untuk selama-lamanya.
Surga sama sekali tidak seperti dunia ini.
Ada majelis-majelis surga, yang telah dibicarakan oleh Nabi kita, shallallahu 'alaihi wa sallam.
Tempat di makam beliau yang diberkahi termasuk dalam majelis-majelis surga, bagian dari taman-taman surga di dunia ini.
Ini adalah contoh yang sangat indah tentang kehidupan akhirat.
Barangsiapa yang melewatinya atau berada di sana, akan menemukan kedamaian dan merasakan keadaan surga yang sangat indah.
Oleh karena itu, kebaikan akan menghasilkan kebaikan pula.
Seseorang tidak seharusnya memikirkan apa pun selain kebaikan.
Seseorang yang memikirkan keburukan, sedang menyiksa dirinya sendiri dan merugikan dirinya sendiri.
Semoga Allah melindungi kita dari hal tersebut.
Semoga kita senantiasa berada dalam kebaikan, insyaAllah.
Share
2026-03-30
Dergah, Akbaba, İstanbul
ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمۡوَٰلَهُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ لَا يُتۡبِعُونَ مَآ أَنفَقُواْ مَنّٗا وَلَآ أَذٗى (2:262)
Allah berfirman: Orang-orang beriman yang memberi karena Allah dan setelah itu tidak mengungkit-ungkitnya, mereka adalah manusia yang diridai.
Jika itu diberikan demi mencari rida Allah, itu adalah hal yang diridai.
Oleh karena itu, tidak ada alasan untuk merusaknya.
Bagaimana hal itu bisa rusak?
Jika Anda berkata: "Saya telah memberi, saya telah melakukan ini, saya telah memberikan itu", maka pahalanya tentu masih ada, tetapi tidak sebaik itu, tidak setinggi itu.
Jika Anda memberikannya tanpa mengungkit-ungkitnya dan dengan gembira berkata: "Allah telah menganugerahkannya kepada kita", maka pahala Anda berkali-kali lipat lebih tinggi daripada jika Anda memberikannya sambil mengungkit-ungkitnya.
Sedekah yang diberikan secara sembunyi-sembunyi dan semacamnya jauh lebih diridai.
Terkadang seseorang juga bisa memberi secara terang-terangan untuk mendorong orang lain, namun itu tidak terlalu penting; yang terpenting adalah tidak mengungkit-ungkitnya.
Dulu di papan tanda tertulis "Al-Minnatu Lillah" – karunia itu milik Allah.
بَلِ اللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ (49:17)
Allah melimpahkan karunia kepada kalian.
أَنْ هَدَاكُمْ لِلْإِيمَانِ (49:17)
Karena Dia telah memberi kalian petunjuk kepada keimanan, maka karunia itu milik Allah.
Bukanlah hal yang diridai jika ada selain Allah yang mengungkit-ungkit pemberian; itu bukanlah hal yang indah dan bukan perbuatan yang baik.
Mengungkit-ungkit pemberian kepada seseorang membuat orang saling memandang buruk atau menjadikan mereka bermusuhan.
Karunia ini hanya milik Allah.
Kita harus bersyukur kepada-Nya, karena Dia telah menganugerahkan hal-hal ini kepada kita.
Kita seharusnya tidak merasa berhutang budi kepada manusia, melainkan kepada Allah; karunia tersebut milik-Nya.
Kita bersyukur kepada-Nya karena Allah telah menganugerahkan hal-hal indah ini kepada kita; untuk segalanya, baik itu untuk diri kita sendiri, untuk orang lain, untuk segala hal kita bersyukur kepada Allah.
Karena Allah telah memberikannya kepada kita, tidak ada seorang pun yang keberatan untuk berterima kasih dan berhutang budi kepada Allah.
Namun jika sesama manusia saling melakukan hal semacam itu...
Beberapa atribut atau sifat adalah sifat-sifat Allah.
Beberapa di antaranya juga dianugerahkan kepada manusia; yaitu kedermawanan, keindahan, dan semacamnya. Dari sifat-sifat Allah, ada juga yang ditemukan di dalam diri manusia.
Namun ada sifat-sifat tertentu; kesombongan, kesombongan hanyalah milik Allah semata.
Keagungan (Kibriya); Pemilik keagungan itu adalah Allah.
Anda tidak boleh sombong; jika Anda sombong, hal itu akan merendahkan Anda.
Karunia itu milik Allah.
Jika Anda mengungkit-ungkit pemberian, amal perbuatan Anda tidak akan diterima, itu akan menjadi sulit.
Oleh karena itu segala puji bagi Allah, kita bersyukur kepada Allah.
Semoga Allah menganugerahkan kepada kita kemampuan untuk melakukan segala bentuk kebaikan dan segala bentuk amal saleh; semoga kita tidak mengungkit-ungkit pemberian kepada siapa pun, insyaallah.
Share
2026-03-29
Dergah, Akbaba, İstanbul
Segala puji bagi Allah, kita telah kembali dari perjalanan kita.
Itu adalah, insya Allah, perjalanan yang diberkahi demi keridaan Allah.
Sebagaimana disebutkan dalam hadis yang mulia: Barang siapa yang mencintai karena Allah, membenci keburukan karena Allah, memberi karena Allah, dan mengambil karena Allah – jika semuanya terjadi karena Allah, maka manusia tersebut memiliki iman yang sejati.
Semoga semuanya terjadi demi keridaan Allah.
Jika perjalanan kita, duduk kita, kedatangan dan kepergian kita selalu demi keridaan Allah, maka kita akan memperoleh keridaan-Nya.
Itulah hal yang paling penting dalam hidup ini.
Seperti yang bisa kita lihat dalam kehidupan, manusia saling bermusuhan dan mendengki satu sama lain atas segalanya.
Itu bukanlah hal yang baik.
Lalu mengapa demikian? Mereka telah melupakan keridaan Allah.
Mereka sepenuhnya tenggelam dalam dunia ini.
Apa yang mereka cintai, mereka cintai hanya untuk ego mereka sendiri.
Begitu pula kebencian mereka dan apa yang tidak mereka sukai, mereka pelihara hanya untuk ego mereka sendiri.
Mereka tidak mencintai apa yang Allah cintai, melainkan mereka mencintai apa yang tidak Dia cintai.
Itulah sebabnya tidak ada seorang pun yang benar-benar menemukan kedamaian batin.
Mereka bertindak egois dan hanya berpikir: "Apa yang akan terjadi padaku? Apa yang tersisa untukku?"
Dengan demikian mereka menyiksa diri mereka sendiri dan tidak membiarkan orang lain maupun keluarga mereka sendiri hidup dalam kedamaian.
Namun seseorang yang berjuang mencari keridaan Allah – Allah akan rida kepadanya, dan hidupnya akan berjalan dengan baik.
Dia menerima segalanya apa adanya.
Dia tahu bahwa segala sesuatu yang terjadi berasal dari Allah, Yang Mahakuasa dan Mahatinggi.
Itulah sebabnya dia tidak menghina seseorang, maupun bertengkar dengan yang lain.
Kehidupan ini toh berlalu begitu cepat.
Ramadan telah berlalu, Hari Raya telah berlalu.
Dalam satu atau dua bulan saja, ibadah haji sudah menanti.
Tahun baru, tahun Hijriah, juga akan segera tiba.
Waktu berlalu begitu saja.
Karena itu, kita harus menjalani kehidupan ini dengan cara yang baik.
Mari kita jalani kehidupan ini seperti yang Allah, Yang Mahakuasa dan Mahatinggi, inginkan dari kita.
Mari kita hidup seperti yang telah Allah tetapkan untuk kita.
Orang-orang bodoh berkata: "Kita hanya hidup sekali, jadi mari kita bersenang-senang."
Namun kesenangan ini sama sekali tidak membawa manfaat bagi mereka.
Tanpa keridaan Allah tidak ada kesenangan sejati, tidak ada kedamaian batin, dan tidak ada kebahagiaan yang nyata.
Hanya orang yang bersama Allah yang akan benar-benar bahagia.
Jika tidak, kamu hanya akan tenggelam semakin dalam.
Namun, barang siapa yang berjuang mencari keridaan Allah, dengan izin Allah dia akan naik semakin tinggi.
Itulah satu-satunya hal yang penting.
Oleh karena itu, semoga Allah mengaruniakan kepada kita semua untuk mencapai keridaan-Nya, insya Allah.
Semoga Allah memberkahi hari-hari kita, bulan-bulan kita, dan setiap jam kita, insya Allah.
Diberkahi berarti telah mencapai keridaan Allah.
Semoga Allah rida kepada kalian.
Share
Nabi kita, shallallahu 'alaihi wa sallam, menunjukkan jalan bagi kita.
Beliau bersabda: "Barangsiapa yang mencintai karena Allah, membenci karena Allah, memberi karena Allah, dan menikah karena Allah, maka ia memiliki iman yang sejati."
Apa sebenarnya arti dari hal ini?
Allah telah memberikan kita segala keindahan. Engkau harus mencintai keindahan ini, engkau harus mencintai kebaikan.
Engkau tidak boleh berpaling darinya.
Jika iman telah sempurna, segala kekhawatiran manusia akan sirna.
Seorang mukmin tidak mengenal rasa khawatir; sebaliknya, urusan duniawi tidak merisaukannya.
Tidak ada yang dapat mengusik ketenangannya.
Oleh karena itu, engkau harus mencintai karena Allah.
Mengapa engkau mencintai seseorang?
Karena ia berjuang di jalan Allah dan mencintai Allah. Itulah sebabnya kita juga mencintainya.
Dari orang seperti itu hanya datang kebaikan, tidak ada keburukan yang berasal darinya.
Engkau juga harus bisa membenci karena Allah.
Saat ini orang-orang berbicara tentang humanisme; bahwa orang harus mencintai semua manusia. Kita bisa mencintai, ya, tetapi seseorang yang tidak mencintai Allah, tidak bisa kita cintai.
Karena darinya hanya akan timbul bahaya. Ia akan membahayakanmu, sebagaimana ia telah membahayakan dirinya sendiri.
"Membenci karena Allah" karena itu berarti menjaga jarak.
Tidak memberinya kasih sayang, tidak duduk bersamanya, tidak mendengarkannya, dan tidak terlalu dekat dengannya – itulah yang dimaksud.
Engkau harus memberi karena Allah dan menerima karena Allah.
Jika memberi dan menerimamu hanya demi mencari keridhaan Allah, hal itu akan memberimu manfaat yang sejati.
Artinya, jika setiap pertukaran terjadi karena Allah, keadilan akan tetap terjaga.
Tidak ada seorang pun yang akan dicurangi.
Engkau memberikan hak setiap orang, menjadikannya halal, dan hal itu juga dilakukan demi keridhaan Allah.
Engkau menikah karena Allah. Jadi, jika engkau mengikat tali pernikahan, lakukanlah dengan cara yang suci dan halal.
Siapa pun yang hidup tepat seperti ini, maka ia memiliki iman yang sejati – persis seperti yang dijelaskan oleh Nabi kita, shallallahu 'alaihi wa sallam.
Seorang mukmin sejati tahu bahwa segalanya berasal dari Allah, dan menaruh kepercayaan sepenuhnya kepada-Nya.
Hanya dengan cara inilah manusia menemukan kedamaian batin.
Jika tidak, ia akan terus-menerus dihantui oleh kekhawatiran: Apa yang akan terjadi? Apa yang akan tersisa dari kita?
Padahal hanya Allah yang tahu apa yang akan terjadi di masa depan.
Uruslah tugas-tugasmu sendiri dan tetaplah teguh di jalan yang benar.
Memberi dan menerima dalam kebaikan, mencintai dan menolak dalam kebaikan – itulah tugasmu.
Engkau tidak perlu memusingkan hal-hal lainnya.
Allah, yang telah menciptakanmu, yang menjamin rezekimu. Dia memenuhi semua kebutuhanmu dan tahu persis kapan sesuatu harus terjadi.
Karena itu, siapa pun yang mencari perlindungan dan bertawakal kepada Allah, ia memiliki iman yang sejati.
Seseorang yang beriman kepada Allah, bertawakal kepada-Nya, dan senantiasa berbuat baik – itulah mukmin sejati.
Seperti yang dikatakan: Seorang mukmin adalah manusia terbaik dan sekaligus paling tenang.
Ia tidak dihantui oleh ketakutan apa pun.
Sekalipun dunia kiamat, hal itu tidak akan menggoyahkan seseorang dengan iman yang tulus.
Karena ia tahu: Itu adalah ketetapan Allah. Ia hanya berkata pada dirinya sendiri: "Allah telah menghendaki dan menetapkannya demikian", dan tidak membesar-besarkannya.
Itulah yang menjadikan seseorang sebagai mukmin sejati.
Barangsiapa yang mencintai karena Allah dan berjuang mencari keridhaan Allah dalam semua perbuatannya, maka ia akan menemukan ketenangan batin.
Semoga Allah mengaruniakan iman semacam itu kepada kita semua, insyaAllah.
Sebab di zaman sekarang, semua orang terlampau mudah terpengaruh.
Di mana-mana dipenuhi oleh orang-orang tanpa iman, tanpa agama, dan tanpa moral.
Mereka menularkan hal itu kepada orang lain dan membuat manusia melupakan Allah Yang Maha Agung.
Mereka menakut-nakuti manusia sedemikian rupa sehingga orang bisa mengira ketakutan ini akan membawa suatu manfaat.
Takutlah kepada Allah, itu saja sudah cukup.
Semoga Allah menolong kita semua, insyaAllah.
Semoga Dia mengaruniakan iman yang tulus kepada kita, agar kekhawatiran ini pada akhirnya lenyap dari kita, insyaAllah.
Share