Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Nabi kita - semoga damai dan berkah tercurah padanya - berkata: Al-halālu bayyinun wa-l-ḥarāmu bayyinun wa baynahumā umūrun mushtabihāt. Allah, Yang Mahatinggi, telah menjelaskan yang diperbolehkan. Begitu juga Allah telah menjelaskan yang dilarang. Begitulah Nabi kita - semoga damai dan berkah tercurah padanya - berkata. Kita harus mengetahui yang dilarang dan menjauhinya. Dan melakukan yang diperbolehkan membawa berkah, itulah sebabnya itu penting. Namun, Nabi kita juga berkata bahwa ada hal-hal yang meragukan di antara kedua area tersebut. Bergantung pada waktu, tempat, dan keadaan, beberapa hal bisa membuat kita ragu. Kita sebaiknya menjauh dari hal-hal tersebut. Kita harus menghindarinya. Oleh karenanya, bisa jadi beberapa hal yang dianggap diperbolehkan saat ini sebenarnya dilarang. Dan kadang-kadang hal-hal yang dilarang secara keliru dianggap diperbolehkan. Itulah sebabnya kita harus berhati-hati. Jika kamu ragu, jauhi atau tanyakan pada seorang ulama, guru, atau mufti. Jika kamu bertindak berdasarkan keinginan sendiri tanpa bertanya, kamu dapat berbuat dosa tanpa sadar. Jika kamu menyatakan yang dilarang sebagai diperbolehkan, itu akan menjadi beban dan dosa bagimu. Kadang-kadang hal-hal yang diperbolehkan keliru disebut sebagai dilarang. Hal ini juga membuat seseorang bersalah dalam dosa. Itulah sebabnya kehati-hatian dibutuhkan. Ajaran iman dan mazhab kita didefinisikan dengan jelas. Ajaran iman kita adalah Ahl as-Sunna wal-Jama'a, dan kita mengikuti salah satu dari empat mazhab yang diakui. Hanafi, Syafi'i, Maliki atau Hanbali. Dalam iman, kita mengikuti baik Maturidi atau Asy'ari. Jangan berada di luar ajaran-ajaran ini. Kita harus setia pada prinsip-prinsip mereka. Itu tidaklah sulit; pada dasarnya kita semua melakukan hal yang sama, tetapi kadang-kadang ada hal-hal yang menimbulkan keraguan. Hal-hal ini perlu dipertanyakan. Kita harus menanyakan agar tidak mengabaikan yang diperbolehkan dan tidak tanpa sadar terjebak dalam yang dilarang. Oleh karena itu: Jika ragu, pastikan untuk bertanya! "Bertanya adalah setengah dari kebijaksanaan", kata orang. Oleh karenanya penting untuk bertanya. Untuk semua yang meragukan kita harus bertanya: "Apakah ini baik atau buruk? Bagaimana statusnya?" Jangan bertindak tanpa bertanya. Untuk hal-hal yang meragukan jangan pernah bertindak tanpa saran. Hal-hal sehari-hari yang kita lakukan secara teratur, syukur alhamdulillah, jelas dan nyata. Karena kita mengikuti jalan Ahl as-Sunna wal-Jama'a. Banyak orang yang tidak termasuk Ahl as-Sunna wal-Jama'a seringkali menyatakan hal-hal yang diperbolehkan sebagai yang dilarang. Dan mereka memperlakukan yang dilarang sebagai diperbolehkan. Hal-hal yang tidak ada hubungannya dengan agama, mereka sebarkan - semoga Allah melindungi kita - secara sadar atau tidak sadar, untuk merugikan orang lain. Moga Allah melindungi kita dari kejahatan semacam itu. Dan jangan biarkan kita menyimpang dari jalan yang benar, insya Allah.

Allahumma innaka 'Afuwwun Karimun tuhibbul afwa fa'fu anna Allah, Yang Mahatinggi, adalah baik hati dan murah hati. Dia memaafkan. Semoga Dia mengampuni kita. Ini adalah doa nabi kita, semoga damai dan berkah tercurah kepadanya. Dia menyarankan orang-orang untuk mengucapkannya. Allah mencintai orang yang memaafkan. Karena Dia sendiri pemaaf. Jika manusia saling memaafkan kesalahan - baik yang dilakukan dengan sengaja atau tidak - maka ganjaran mereka ada pada Allah. Dan ganjaran itu sungguh besar. Mengapa saya menceritakan ini kepada Anda? Manusia harus mati. Saat pemakaman, orang meminta pengampunan atas nama orang yang meninggal dan saling memaafkan. Terkadang ada orang yang jauh dan tidak dapat secara langsung meminta pengampunan atau memberikan maaf. Situasi yang memerlukan pengampunan terus muncul dalam hidup - baik dalam situasi kehidupan yang besar maupun insiden kecil sehari-hari. Bahkan jika seseorang mengalami ketidakadilan besar dan dia memaafkan, Allah memberi dia amal baik dan ganjaran. Tapi seringkali hal itu adalah hal-hal kecil. Orang bisa melakukan ini secara sengaja atau tidak sengaja - dalam sifat manusiawinya. Allah adalah pemaaf. Dan kita juga memaafkan. Jika seseorang berutang kepada kita, kita mengatakan: 'Itu dimaafkan.' Begitulah cara kerabat dekat memaafkan. Ketika kenalan yang lebih jauh mengetahuinya, merekapun bergabung dengan memberikan maaf mereka. Memaafkan mereka adalah kebaikan besar di hadapan Allah. Allah, Yang Mahatinggi, menyukainya. Allah menginginkan hamba-hamba-Nya bebas dari dosa. Bagi orang yang memaafkan, Dia memberikan ganjaran besar. Mengapa saya mengatakan ini? Di antara kita kadang ada orang, semoga Allah mengasihi mereka, yang tidak terlalu sensitif, agak kasar dan tidak beretika semasa hidupnya. Mereka secara sadar atau tidak sadar melukai orang lain. Hal-hal semacam itu terjadi. Kita harus memaafkan mereka. Almarhum Mustafa Pala, yang meninggal dua, tiga bulan lalu, semoga Allah mengasihinya. Kemarin anaknya datang dan bercerita, dia bermimpi melihat ayahnya. Dia senang dengan kondisinya, tetapi tetap memohon maaf kepada saudara-saudaranya. Karena dia adalah orang baik, semoga Allah mengasihinya. Tetapi kadang-kadang dia cukup tidak beretika. Oleh karena itu, dia meminta maaf. Saya berkata: 'Dari pihak kami semuanya dimaafkan.' Saya memaafkan dan begitu juga yang lainnya harus melakukannya. Semoga Allah mengampuni. Semoga Dia mengampuni kita semua. Ketika kita pergi, semoga orang lain mengampuni hak-hak kita seperti kita mengampuni orang lain, insyaAllah. Semua dimaafkan. Allah tidak menyimpan dendam. Orang beriman juga tidak menyimpan dendam. Orang beriman mencintai apa yang Allah cintai, dan membenci apa yang Dia benci. Allah mencintai pengampunan. Jadi kita juga memaafkan. Semoga Allah mengampuni kita semua, insyaAllah.

Allah telah menganugerahkan sifat-sifat khusus pada manusia. Manusia memikul tanggung jawab. Jika dia menjalankannya, dia akan mendapatkan manfaat dari itu. Dia mendapatkan manfaat besar untuk dirinya sendiri dengan melakukannya. Jika tidak, dia merugikan dirinya sendiri. Allah tidak membutuhkan apa yang kita lakukan. Allah tidak tergantung pada siapa pun. Baik doa, sedekah, maupun perbuatan baik - Allah tidak membutuhkan salah satunya. Kitalah yang membutuhkan. Allah adalah yang memenuhi kebutuhan kita. Allah memberikan kebaikan kepada kita dan menunjukkan jalan kepada kita: "Lakukan ini, ini baik untukmu." "Kalian membutuhkan ini, ini bermanfaat untuk kalian," kata-Nya. Semakin kuat spiritualitas kalian, semakin banyak kedamaian yang kalian temukan. Akhirat kalian akan diberkati dan indah. Allah tidak meletakkan hambatan di jalan kita. Allah hanya membebankan hal-hal pada manusia yang dapat mereka lakukan dengan mudah. Siapa yang mengikuti perintah ini, dia menang. Siapa yang tidak, dia kalah. Dia kehilangan segalanya. Dia kalah untuk selamanya. Semoga Allah melindungi kita dari itu. Beberapa orang hanya menemukan kedamaian setelah penderitaan besar. Tetapi di akhirat, penderitaan seperti itu tidak harus dialami. Di dunia ini seharusnya mengikuti perintah Allah dan memenangkan akhirat. Menyia-nyiakan akhirat adalah kebodohan. Allah telah membuka harta-Nya, "Datang dan ambillah," kata-Nya. Tetapi manusia berkata: "Tidak, saya tidak mau." "Saya tidak ingin harta. Yang saya butuhkan adalah sampah, adalah limbah dari saluran pembuangan," kata manusia. Tetapi Allah berkata: "Berhentilah melakukan itu." "Datanglah kepada hal-hal yang murni dan indah, kepada permata, kepada harta," kata-Nya. Lagi-lagi manusia berkata: "Tidak, tidak, saya tidak mau itu." "Lihat, semua teman saya, kebanyakan orang, mereka menyukai sampah ini." "Mereka menyukai pupuk dan barang-barang dari saluran pembuangan." "Kami juga lebih suka itu, kami puas dengannya," kata mereka. Mereka berpikir bahwa mereka puas, tetapi sebenarnya mereka tidak bisa puas. Manusia tidak bisa menemukan kepuasan sejati dengan cara ini. Manusia hanya benar-benar puas ketika jiwanya menemukan kedamaian. Tidak ada hal duniawi yang bisa membuat manusia benar-benar bahagia. Tidak peduli seberapa banyak hal duniawi yang dia kumpulkan, dia tidak akan pernah merasa cukup, tidak akan pernah puas. Siapa yang minum air asin, rasa hausnya tidak akan hilang. Yang menghilangkan dahaga adalah hal-hal yang manis, baik, indah, dan murni. Oleh karena itu, Allah telah memerintahkan kita untuk mencari yang baik dan murni. Allah berkata: "Tinggalkan yang buruk, beralihlah kepada yang baik." "Tinggalkan neraka, datanglah ke surga," kata-Nya. Adakah nasihat yang lebih baik dari ini? Tidak. Tetapi jika manusia mengikuti egonya dan setan, dia tidak akan menemukan yang lain. Itulah mengapa kamu harus mengekang ego dan menjauh dari setan. Semoga Allah membantu kita semua, insya Allah.

Dan sesungguhnya Kami telah memuliakan anak-anak Adam dan Kami telah membawa mereka di darat dan di laut (17:70) Allah Yang Maha Tinggi telah memuliakan manusia. Dia telah memberinya martabat. Manusia memiliki posisi tinggi di sisi Allah. Dia adalah makhluk yang berharga. Namun manusia tidak mengenal nilai dirinya sendiri. Ketika dia melakukan perbuatan yang tidak berharga, dia kehilangan nilainya sendiri. Dia akan menjadi tak berarti. Jika dia meninggalkan jalan Allah dan mengambil jalur lain, dengan harapan menemukan pengakuan atau penghargaan di sana, dia akan kecewa. Manusia tidak menemukan apa-apa di sana kecuali tipuan dan penipuan. Hanya jika dia tetap berada di jalan Allah yang benar, dia akan mengalami kehormatan yang sejati dan menemukan kebaikan. Sebagian orang meninggalkan jalan Allah dan mengikuti jalur lain, dengan harapan menemukan kehormatan dan penghargaan di sana. Semua ini terjadi karena mementingkan diri sendiri. Tidak ada yang lain selain egoisme. Islam menghargai manusia, memuliakannya, dan menghargai nilai pekerjaannya. Nabi kita (semoga damai tercurah padanya) bersabda: "Bayarlah upah pekerja sebelum kering keringatnya." Dulu, sekitar 1400-1500 tahun yang lalu, kerja manusia hampir tidak memiliki nilai. Orang-orang diperlakukan sebagai budak, dipaksa bekerja, hak mereka diabaikan. Mereka bekerja hanya untuk mendapatkan sesuatu untuk dimakan, atau kadang-kadang bahkan tanpa upah sama sekali. Namun bahkan pada masa itu, hukum abadi Allah bagi manusia tetap tidak berubah. Manusia dianggap layak untuk dihormati. Manusia adalah makhluk yang bermartabat. Dia harus sadar akan nilainya. Dia harus berterima kasih kepada Sang Pencipta. Atas segala yang telah Dia berikan, rasa syukur harus diberikan. Bukan hanya sekali setahun, tetapi setiap hari kita harus berterima kasih. Mengklaim bahwa cukup berterima kasih sekali setahun, berarti menipu manusia. Tidak ada sama sekali. Allah selalu memuliakan manusia; manusia harus sadar akan hal itu. Dia seharusnya tidak tersesat oleh kata-kata orang lain dan meremehkan diri. Siapa yang tetap di jalan yang benar, akan menemukan jalannya. Siapa yang menyimpang, akan berada dalam bahaya. Semoga Allah melindungi kita darinya. Mereka yang berpikiran duniawi selalu mengejar keuntungan pribadi. Di mana pun ada keuntungan materi, muncul kecemburuan dengan pemikiran "itu merugikan kita". Mereka mencoba saling merugikan satu sama lain. Mereka bertarung satu sama lain. Islam sebaliknya mengajarkan hal yang berbeda. Dalam Islam, ini tentang persaudaraan, berbagi, dan menghargai hak dan hukum. Hak dan keadilan dalam Islam sangat penting. Hak manusia sangat berharga di sisi Allah. Hak manusia lebih berharga daripada hak Allah sendiri. Allah dapat memaafkan hak-Nya sendiri, tetapi hak manusia hanya dapat dilepas oleh si korban itu sendiri. Orang harus meminta maaf kepada orang tersebut. Allah itu pengasih dan penyayang. Manusia seringkali tidak begitu. Seseorang mungkin tidak memaafkanmu, mungkin tidak melepaskan haknya. Maka posisimu akan menjadi sulit. Jika kamu meminta pengampunan kepada Allah dan tidak menyakiti hak siapa pun, kamu akan menemukan keselamatan. Tetapi jika kamu mengabaikan hak orang lain, situasinya akan menjadi berbahaya. Semoga Allah melindungi kita. Marilah kita tidak melanggar hak siapa pun dan tidak merendahkan pekerjaan siapa pun, insya Allah. Semoga Allah melindungi dan menghargai usaha kita, insya Allah.

Nabi kita, semoga damai dan berkah atasnya, berkata: المؤمن يألف ويؤلف Orang beriman adalah seseorang yang mampu berharmoni dengan orang lain dan bergaul baik dengan setiap orang. Orang-orang puas dengannya. Dan dia menghadapi orang-orang dengan sabar. Dia menemukan cara untuk bergaul dengan mereka. Bagi orang beriman, kehidupan di dunia ini berlangsung dengan damai. Orang beriman adalah seseorang yang memiliki kesabaran. Ketika dia dalam keadaan baik, dia bersyukur kepada Allah; pada masa sulit dia memuji-Nya. Dia menghadapi orang sesuai dengan situasinya dan puas dengan semuanya. Dan Allah puas dengan orang seperti ini. Orang beriman – yang lebih maju daripada seorang Muslim biasa dan memiliki iman yang kuat kepada Allah – bertindak dengan cara ini. Sedangkan seorang Muslim biasa memerlukan pendidikan; dia harus melatih egonya. Dan melatih ego sendiri sangatlah sulit. Untuk itulah ada Tariqa. Di hadapan Syekh, di bawah bimbingannya, dia melatih egonya perlahan-lahan dan melakukan apa yang dia bisa. Ini lebih baik daripada tidak melakukan apa-apa. Bahkan jika dia hanya membuat kemajuan kecil, Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, puas dengannya. Tentu saja tidak ada manusia yang bisa mencapai ini seratus persen. Namun orang-orang biasa, terutama orang-orang di zaman kita, memprotes segalanya, tidak menyukai apa pun, dan selalu mengeluh. Ini tidak membawakan mereka apa-apa. Ini hanya membuat mereka merasa gelisah dan tidak nyaman. Kata-kata bijaksana Nabi kita, semoga damai dan berkah atasnya, menuntun kita dan mengajari kita bagaimana kita harus bertindak. Siapa yang mengikuti jalan Nabi menemukan kedamaian batin. Untuk Nabi Ibrahim, semoga damai atasnya, Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, bahkan mengubah api menjadi kebun surga. Jadi ketika orang beriman berusaha untuk meneladani para nabi dan menerapkan ajaran mereka, dunia tidak bisa mencelakakannya. Karena orang beriman tahu bahwa semua yang terjadi padanya berasal dari Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi. Dia menanggung kesulitan dunia ini; mereka bersifat sementara. Semoga Allah melindungi kita dari keburukan ego kita. Semoga Allah membantu kita. Mudah mengucapkan hal-hal ini, tetapi lebih sulit untuk melaksanakannya. Insya Allah, dengan bantuan Allah kita juga akan dapat mencapainya.

فَأَمَّا مَن طَغَىٰ (79:37) وَءَاثَرَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا (79:38) فَإِنَّ ٱلۡجَحِيمَ هِيَ ٱلۡمَأۡوَىٰ (79:39) Allah Yang Maha Kuasa memerintahkan: Siapa yang hanya hidup untuk dunia, bekerja untuk hal-hal duniawi, menentang Allah dan hidup dalam ketidaktaatan kepada Allah, akhir hidupnya akan buruk. Neraka akan menjadi rumahnya. Namun, siapa yang mencari keridhaan Allah, surga adalah miliknya - bahkan jika dia memiliki seluruh dunia. Jika kita melakukan segalanya untuk Allah, segalanya akan baik. Barangsiapa yang tidak mencari keridhaan Allah, tidak ada yang akan berjalan baik baginya. Itu berarti: Bahkan siapa yang sedikit saja - bahkan sebesar atom - lebih mengutamakan dunia daripada akhirat, kehilangan keabadiannya. Akhirat itu kekal. Hidup yang sejati dan kekal adalah hidup di akhirat. Sedangkan dunia akan berlalu dalam sekejap. Oleh karena itu, orang yang bijaksana berfokus pada akhirat. Allah Yang Maha Kuasa berfirman: Jika kalian menaati-Ku dan melaksanakan salat kalian, maka segala sesuatu yang diizinkan adalah diperbolehkan untuk kalian. Namun, siapa yang melampaui batas dari yang diizinkan dan melakukan yang dilarang, dia bekerja untuk dunia yang fana. Untuk itu ada konsekuensi dan hukuman. Oleh karena itu, kita harus dalam segala hal yang kita lakukan - entah itu bangun, berjalan, atau tidur - selalu mengingat Allah. Kita harus bertindak sebagaimana yang Dia inginkan. Dengan sikap ini, akhir kita akan baik. Sebaliknya, siapa yang melakukan segalanya hanya untuk dunia, tidak memperhatikan yang diizinkan dan yang dilarang. Siapa yang berpikir "Saya ingin semuanya untuk diri saya," tidak akan mendapat manfaat apapun. Pencapaiannya tidak akan menjadi berkah baginya, melainkan kutukan. Apa yang dia capai dan lakukan tidak akan membawa keuntungan abadi baginya. Karena segalanya adalah fana. Hidup manusia di dunia hanyalah sesaat. Hidup ini hanyalah sekarang. Masa lalu sudah berlalu dan masa depan tidak pasti. Oleh karena itu, kita harus selalu hidup demi keridhaan Allah dan memikirkan-Nya. Semoga Allah membimbing kita di jalan yang benar. Semoga Dia memberi kita kekuatan untuk hidup sesuai kehendak-Nya, insya Allah. Bukan dunia, melainkan Allah yang harus menjadi prioritas kita, insya Allah.

إِنَّ عِدَّةَ ٱلشُّهُورِ عِندَ ٱللَّهِ ٱثۡنَا عَشَرَ شَهۡرٗ مِنۡهَآ أَرۡبَعَةٌ حُرُمٞۚ (9:36) Ada empat bulan suci. Tiga dari empat bulan suci ini ditetapkan untuk ibadah haji, yang satu berdiri sendiri; Allah Yang Maha Tinggi telah menentukannya begitu. Pencipta adalah Allah, Yang Maha Tinggi dan Mulia. Dialah yang menciptakan bulan, bintang-bintang, hari-hari, dan tahun-tahun. Allah telah menetapkan empat bulan ini di antara dua belas bulan sebagai bulan suci. Bulan-bulan ini dihormati, dan pada masa ini perbuatan jahat dilarang. Tidak ada perang yang dilancarkan. Hanya untuk membela diri yang diperbolehkan. Bila diperlukan, perlakuan akan berbeda. Segala sesuatu memiliki keteraturannya sendiri. Besok, insyaAllah, mulai malam ini bulan Dzul-Qa'dah dimulai. Ini termasuk bulan haji. Setelah itu diikuti oleh Dzul-Hijjah dan Muharram. Dulu orang hanya bisa pergi dan kembali dari ibadah haji pada bulan-bulan ini. Agar orang-orang dapat melakukan perjalanan dengan aman pergi dan kembali, Allah menetapkan bulan-bulan ini sebagai suci. Demikian pula dalam masa lalu. Ini berasal dari zaman Ibrahim, bahkan sebelum Islam. Bahkan para penyembah berhala mengerti tentang hal ini. Mereka menghormati dan mengikuti tradisi ini. Tetapi ketika itu sesuai dengan mereka, mereka mengubahnya ke bulan lain sesuai keinginan mereka. Mereka menukar satu bulan dengan bulan lain untuk melakukan apa yang mereka inginkan. Ini tidak diizinkan. Allah berfirman dalam Al-Quran bahwa ini tidak boleh terjadi. Semua memiliki tempat dan waktunya. Tidak bisa diubah sesuka hati. Bagi kita, mulai malam ini adalah awal dari masa khalwa sampai tanggal 10 Dzul-Hijjah, yang merupakan khalwa sebagian. Jadi ini adalah pengasingan sebagian; belum ada izin bagi seseorang untuk menghabiskan 40 hari dalam pengasingan total. Siapa yang ingin menyendiri, dapat melakukannya sebagian dalam waktu ini. Baik itu antara shalat Maghrib dan Isya, antara shalat Asar dan Maghrib, atau dari shalat Tahajjud/Fajar hingga shalat Isyraq – seseorang bisa menyendiri dengan niat yang benar dan untuk keridhaan Allah. Pada waktu-waktu ini, seseorang dapat melakukan latihan sehari-hari, shalat, berzikir, membaca Al-Quran; segala bentuk ibadah dimungkinkan. Ini adalah berkah besar bagi manusia. Pengikut Tariqah harus melakukan khalwa. Namun pada masa sekarang, khalwa formal bagi orang-orang tidak tepat. Karena kondisi dunia mengerikan. Nafsu banyak orang tidak akan bisa tahan dalam pengasingan ini. Jika seseorang mencoba menyendiri dan gagal, lebih baik tidak melakukannya dalam kasus ini. Tetapi bagi Murid, pengasingan sebagian yang dilakukan secara sadar menggantikan khalwa formal. Waktu ini berlangsung hingga tanggal 10 Dzul-Hijjah, sekitar 40 hari. Dan bagi mereka yang tidak dapat melakukannya, ada waktu dari bulan Rajab hingga tanggal 10 Sya'ban. Waktu pengasingan kita terjadi dua kali setahun. Semua yang lainnya bertujuan untuk disiplin spiritual, Riyazah. Semoga Allah menerimanya. Semoga hari-hari dan bulan-bulan ini, insyaAllah, diberkahi. Semoga mereka berlalu dalam kebaikan. Semoga hidup kita, tahun-tahun kita, dan bulan-bulan kita diberkahi. Itulah intinya. Hidup berlalu, itu tidak menunggu kita. Yang berdiri tidak diam. Oleh karena itu, kita harus menggunakan waktu dengan bijaksana. Semakin banyak kita bisa berdoa, semakin baik – semoga Allah menerimanya. Semoga Allah ridha kepada kita.

Segala puji bagi Allah, kita berada di bulan Syawal. Bulan yang diberkati ini terletak di antara Ramadan dan bulan-bulan Haji. InsyaAllah, besok atau lusa bulan Dzulkaidah akan dimulai. Para jamaah haji juga mulai melakukan perjalanan haji mereka. Haji adalah hadiah dan mukjizat dari Allah Yang Maha Tinggi untuk umat manusia. Antara apa yang diperintahkan oleh Allah Yang Maha Tinggi dan apa yang dilakukan manusia menurut kehendaknya sendiri, tentu ada perbedaan yang tak tertandingi. Kedua hal ini tidak dapat dibandingkan satu sama lain. Ibadah yang ditentukan oleh Allah bertujuan untuk kebaikan dan manfaat umat manusia. Haji adalah salah satu dari ibadah-ibadah tersebut. Bagi orang-orang yang memiliki sarana finansial dan kesehatan yang memadai, haji adalah kewajiban. Artinya, haji adalah salah satu pilar Islam. Siapa yang tidak memenuhi kewajiban ini, meninggalkan salah satu pilar Islam tidak lengkap. Pilar pertama adalah syahadat. Yang kedua adalah sholat, yang ketiga puasa, kemudian zakat dan haji. Kebanyakan orang memenuhi atau bisa memenuhi pilar-pilar yang lain. Tapi ketika datang ke haji, banyak orang tidak memberikan artinya yang cukup. Bahkan jika mereka menyadari pentingannya, dewasa ini banyak rintangan untuk haji. Bahkan jika seseorang ingin segera berangkat haji dan memiliki sarana finansial, banyak kendala lain dapat terjadi. Dia mungkin tidak bisa melaksanakan haji. Jika seseorang setelah mengambil keputusan tidak bisa pergi, Allah menerima niatnya. Tapi mereka yang tidak pernah mempertimbangkan haji, akan menyesal di akhirat dan berkata: "Andai saja kami melakukannya." Tentu saja juga mungkin untuk melakukan haji pengganti, yaitu Haji Badal. Tapi jika dibandingkan antara pahala haji yang dilakukan secara pribadi dan yang dilakukan secara pengganti – apakah itu sepertibu, sepersepuluh ribu atau bahkan sepersejuta? Namun, penghargaan yang lebih rendah ini juga mencapai orang tersebut. Tingkat pasti dari penghargaan ini adalah pertanyaan lain. Setidaknya, seseorang dibebaskan dari dosa tidak memenuhi kewajiban haji. Haji pengganti ini menghapus dosa seseorang yang secara finansial dan kesehatan mampu, tetapi karena alasan yang sah tidak dapat pergi. Alasan lainnya mungkin karena kemiskinan atau penyakit yang membuat perjalanan tidak mungkin. Dalam kasus seperti itu, haji yang dilakukan secara pengganti dianggap sebagai pemenuhan kewajiban agama yang sepenuhnya sah. Bagaimanapun, kewajiban haji tidak berlaku bagi orang-orang yang tidak memiliki sarana finansial atau karena kondisi kesehatan tidak dapat melakukan perjalanan. Jika tidak ada kewajiban, tidak ada masalah. Artinya, orang ini tidak melakukan dosa. Apabila diambil kembali dari yang dianugerahkan, maka gugurlah yang diwajibkan. Ini adalah prinsip dalam hukum Islam. Menurut prinsip ini, Allah tidak meminta pertanggungjawaban atas suatu kemungkinan yang tidak diberikannya. Tanggung jawab gugur. Itu artinya kewajiban ditiadakan. Contohnya adalah orang dengan keterbelakangan mental. Orang tersebut adalah keterbelakangan mental. Karena tidak sepenuhnya memahami, dia tidak diwajibkan untuk sholat atau puasa. Orang ini tidak menanggung tanggung jawab atas perintah agama. Demikian juga, kewajiban haji gugur bagi orang-orang yang tidak memiliki sarana finansial atau kesehatannya tidak memungkinkan. Jika mereka tidak dapat melakukannya, mereka juga tidak akan ditanya tentang itu. Tapi mereka yang tidak memiliki hambatan dan memiliki kemampuan, harus melaksanakan haji. Seperti yang dikatakan, dewasa ini banyak rintangan untuk haji. Ketika ada kuota, pembatasan, dan batasan seperti "Kami hanya menerima sekian banyak jamaah" maka tidak ada tanggung jawab jika tidak bisa pergi. Tapi jika ada kemungkinan dan jalannya terbuka, harus pergi. Semoga Allah memungkinkan untuk semuanya. Karena perjalanan ini sangat penting untuk perkembangan spiritual, berkah, dan keuntungan každing individu. Doa di Masjidil Haram setara dengan seratus ribu doa di tempat lain. Satu doa hampir setara dengan semua doa yang dilakukan seseorang dalam hidupnya. Mengunjungi Nabi – semoga damai dan berkah Allah atasnya – dan berdiri di hadapannya adalah berkah yang istimewa dan keuntungan spiritual. Setiap doa di Masjid Nabawi juga setara dengan seribu doa. Pahala spiritual dan berkah dari hal ini tidak terhingga. Semoga Allah memungkinkan kita semua. Dan semoga Allah memberi kesempatan kepada yang tidak bisa pergi, secepat mungkin, insyaAllah.

Dan manusia diciptakan lemah. (4:28) Allah telah menciptakan manusia lemah. Tidak ada yang harus membanggakan diri dan berkata: "Saya begini dan begitu." Allah bisa, jika Dia mau, membuat yang lemah menjadi kuat. Dan Dia bisa membuat yang kuat menjadi lemah. Semoga kita selalu taat kepada perintah Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Agung. Subhanallah, hari ini terjadi suatu insiden. Insiden ini menunjukkan betapa lemahnya kita sebagai manusia. Semoga Allah ridha kepada kalian, kalian telah membangunkan kami. Kita telah tenggelam dalam tidur kelalaian hingga saat ini. Alhamdulillah, kita setidaknya tidak melewatkan shalat subuh. Kita telah melewatkan semua shalat malam. Kalian mengetuk pintu untuk shalat subuh dan membangunkan kami. Manusia sering kali dikuasai oleh saat-saat kelalaian. Manusia itu lemah. Apa yang Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Agung inginkan, terjadi. Melalui rahmat dan kebaikan-Nya, kita melaksanakan semua ibadah kita. Kita harus bersyukur kepada Allah. Manusia tidak boleh membandingkan diri dengan orang lain dan merasa lebih unggul. Bahkan kelalaian yang kita bicarakan adalah atas kehendak Allah. Segala sesuatu yang kita lakukan terjadi melalui rahmat dan kebaikan Allah. Seseorang tidak bisa membanggakan dan mengatakan: "Saya telah melakukan ini, saya telah melakukan itu." Kisah tentang salah satu wali besar. Namun saya tidak ingat lagi siapa dia. Wali tersebut tinggal di Baghdad dan bangun sebelum fajar untuk shalat Tahajjud bersama putranya. Putranya dengan bangga berkata: "Segala puji bagi Allah, kita sudah bangun." "Lihat, semua orang masih tertidur dalam kelalaian." "Alhamdulillah, kita sudah bangun untuk shalat Tahajjud, sementara mereka tidur." Ayahnya, sang wali, menanggapi: "Sebaiknya kamu tidur juga, daripada berkata seperti itu." Sikap membanggakan seperti itu tidaklah pantas. Segala sesuatu terjadi karena rahmat dan kebaikan Allah. Apakah kamu bangun atau tidur atau jatuh dalam kelalaian, semua terjadi atas kehendak Allah. Tariqat berarti kesopanan. Dan kesopanan ini berarti bersyukur kepada Allah. Janganlah menganggap dirimu lebih unggul dalam apapun. Janganlah menganggap apapun yang kamu lakukan sebagai berharga. Tidak ada ibadah kita yang memiliki nilai tersendiri. Jika Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Agung, tidak menghendaki, kamu tidak bisa melakukan apa-apa. Itulah yang harus kamu jelaskan kepada egomu terlebih dahulu. Orang tidak boleh membandingkan dan mengatakan: "Yang ini begini, yang itu begitu." Itu adalah tipu daya setan untuk egomu. Setan ingin, untuk menggembungkan egomu, memasang jebakan dan membuatmu kehilangan apa yang telah kamu peroleh dengan membisikkan: "Kamu bangun untuk Tahajjud, kamu melakukan Qiyam al-Layl, kamu tidak tidur malam." Beberapa orang yang memasuki Tariqat bertanya: "Seberapa jauh saya sudah sampai?" Itu juga bukan bagian dari perilaku yang benar, dari kesopanan. Kamu telah memasuki Tariqat, dan Tariqat adalah jalan Allah. Kamu masuk untuk mendidik egomu. Mengajukan pertanyaan seperti itu bukanlah perilaku yang baik. Satu-satunya hal yang harus kamu pedulikan adalah terus berjalan di jalan tersebut. Mukjizat terbesar adalah: "Ajal al-karamat dawam at-tawfiq." Melanjutkan perjalanan dengan konsisten adalah mukjizat terbesar. Kamu harus memuji Allah dan bersyukur kepada-Nya. Kamu tidak boleh membuat perbandingan dengan orang lain. Hanya Allah yang tahu bagaimana akhir hidup kita akan berakhir. Yang terpenting adalah tetap teguh. Jika kamu tidak bertahan, kamu bisa melakukan sebanyak apapun ibadah yang kamu mau. Begitu juga Setan. Semoga Allah melindungi kita. Tidak ada tempat di bumi atau langit di mana dia tidak beribadah. Pada akhirnya dia tetap menjadi yang paling hina, makhluk yang paling buruk. Karena itu, agar tidak menjadi seperti dia, kamu harus terus berjalan di jalan Allah tanpa goyah. Kamu harus terus berjalan di jalan ini tanpa melihat ke kanan atau kiri, tanpa bertanya: "Seberapa jauh saya sudah datang, peringkat apa yang sudah saya capai?" Semoga Allah menghindarkan kita dari itu. Terkadang, ketika seseorang berjalan dengan tulus di jalan ini dan memiliki niat kuat untuk beribadah, tetapi secara tidak sengaja dikuasai oleh suatu keadaan dan karenanya melewatkan sesuatu, ibadahnya tetap akan dihargai sebagaimana mestinya. Ini adalah rahmat dan kebaikan Allah. Ada kisah lain mengenai ini. Bayazid al-Bistami pernah tertidur, seperti kita, dan tidak bisa bangun untuk shalat malam. Mungkin menjelang akhir waktu shalat subuh, dia baru saja bisa melakukan shalat subuh. Setan sangat senang karena itu. Setelah itu Bayazid al-Bistami merasa sangat sedih dan menangis. Dia sangat sedih dan meneteskan air mata. Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Agung, menuliskan untuknya pahala seribu kali lipat untuk ibadah yang tidak dapat dia lakukan. Setan menjadi saksi akan hal itu. Kali kedua, beberapa waktu kemudian, dia tertidur lagi. Dia merasakan seseorang membangunkan dan mengguncangnya. Dia melihat bahwa itu adalah Setan, dan dia bangun. "Bangunlah, bangun dan shalat," kata Setan. "Bangun, kamu akan melewatkan shalat subuh." "Kenapa kamu melakukan ini?", tanya dia. "Biasanya kamu harusnya membiarkan aku tidur." "Waktu itu kamu membiarkan aku tertidur." Setan menjawab: "Waktu itu kamu mendapat pahala seribu kali lipat." "Karenanya aku membangunkanmu sekarang," kata Setan, "karena aku lebih suka kamu hanya mendapatkan pahala biasa untuk shalatmu, daripada mendapatkan seribu kali lipat yang kamu dapat waktu terakhir kali kamu tertidur." Jika seseorang yang beribadah secara tidak sengaja menjadi lalai, sakit, atau memiliki alasan yang sah, Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Agung, tetap menuliskan pahala penuh untuk ibadah yang terlewat. Semoga Allah mengampuni kita semua. Semoga Allah juga ridha dengan kalian. Kalian telah bersabar dan menunggu kami dengan sabar.

Tidak ada kekhawatiran bagi mereka dan mereka tidak bersedih hati (10:62) Orang-orang beriman tidak akan mengalami ketakutan atau kesedihan, dengan izin Allah. Mencari perlindungan kepada Allah adalah hadiah terbesar bagi seorang manusia beriman. Ini adalah rahmat yang diberikan kepada kita oleh Allah, Yang Mahakuasa dan Maha Tinggi. Rahmat ini adalah yang paling penting. Hidup manusia tidak ditentukan untuk dunia ini, melainkan untuk akhirat. Dunia ini sementara, akhirat itu kekal. Oleh karena itu, mereka yang terhubung dengan Allah dan mengikuti jalannya, tidak mengenal kesedihan, duka, atau penderitaan. Muslim yang benar-benar beriman dan percaya kepada Allah, secara alami lebih baik daripada yang tidak beriman. Berkah ini telah Allah, Yang Mahakuasa dan Maha Tinggi, berikan kepada orang-orang beriman. Allah mengundang setiap manusia kepada keselamatan dan ke surga. Tidak ada yang dikecualikan. Setiap orang yang mau, bisa datang. Ke surga setiap orang diundang, setiap orang dapat masuk. Namun sayangnya, kekerasan hati, ego, dan ketidakpercayaan menahan manusia dan membawa mereka ke arah yang berlawanan. Sebagian besar manusia berada di jalan yang salah. Mereka mengikuti ego mereka, keinginan mereka, dan setan. Mereka menjauh dari jalan yang benar dan melarikan diri darinya. Padahal di sanalah letak keselamatan yang sebenarnya. Di sana ditemukan kebaikan, di sana terletak keuntungan yang sebenarnya. Keuntungan hidup yang sebenarnya ditemukan oleh mereka yang mengikuti jalan Allah. Siapa yang tidak berjalan di jalan Allah, telah kehilangan hidupnya. Mereka adalah yang benar-benar rugi. Orang-orang yang tidak beriman telah kehilangan segalanya dengan kematian mereka. Mereka telah mengabaikan kesempatan mereka. Sedangkan orang-orang beriman menang. Mereka sebenarnya telah memenangkan hidup mereka. Hari ini, sering terdengar: "Dia telah kehilangan hidupnya." Beberapa hari yang lalu disebutkan: "Orang yang tidak beriman itu telah meninggal." Dia memang sudah kalah - karena ketidakpercayaannya. Siapa yang mengikuti jalan ketidakpercayaan, juga akan kalah. Karena mereka telah meninggalkan jalan Allah dan berjalan di jalan mereka sendiri. Padahal mereka sangat tahu kebenarannya. Meskipun memiliki pengetahuan ini, mereka mengikuti ego mereka, dan siapa yang menempuh jalan ini, kehilangan hidupnya. Itu tidak membawa manfaat sama sekali. Di akhirat, mereka tidak akan menemui kebaikan. Karena itu yang sebenarnya menang adalah mereka yang tetap di jalan Allah. Di jalan ini harus tetap teguh. Saat ini banyak aliran sesat yang beredar. "Ini saya percaya, ini saya tidak percaya, ini saya suka, ini saya tidak suka." Bukan masalah apa yang kamu suka. Kamu harus mengikuti agama seperti adanya. Dan agama ini telah diwariskan kepada kita oleh Nabi kita, sallallahu 'alaihi wa sallam. Jalan ini yang harus kamu ikuti. Beberapa orang berkata: "Kami tidak memerlukan hadits, Al-Quran sudah cukup bagi kami." Orang yang berbicara demikian, sudah masuk ke jalan yang salah. Dan mereka juga menyesatkan orang lain. Orang yang memegang pandangan ini, kurang memiliki pengetahuan. Dia tidak memiliki pemahaman. Orang semacam itu bodoh dan terpukau. Karena melalui siapakah Al-Quran disampaikan? Melalui Nabi kita - sallallahu 'alaihi wa sallam. Bagaimana mungkin menolak hadits namun menerima Al-Quran? Puasa dahulu, kemudian makan asinan kubis! Itu sama bertentangan, seperti cara berpikir mereka. Allah telah memberikan manusia akal budi dan kemampuan menilai. Setan, keinginan, dan ego menyamarkan akal budi dan memanfaatkan manusia. Semoga Allah melindungi akal budi kita. Semoga Allah menuntun kita di jalan yang benar. Semoga Allah memberkati hari Jumat kita, insyaAllah.