Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Betapa indahnya kata-kata Mevlana Rumi, masya Allah! Allah, Yang Mahakuasa dan Maha Tinggi, telah meletakkan semua kebutuhan manusia yang mungkin ada di hati Mevlana sehingga dia bisa menyampaikannya dalam kata-kata. Masya Allah, dalam setiap baris, dalam setiap kata tersembunyi kebijaksanaan besar. "Yang mustahil akan terjadi," katanya. "Waktu yang menurutmu tidak akan pernah berlalu, juga akan berlalu," katanya. Betapa indahnya kata-kata. Orang-orang berpikir segalanya akan berlangsung selamanya. Padahal tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi dalam satu menit ke depan, dalam satu detik berikutnya. Dunia ini sepenuhnya bergantung pada kemungkinan. Dunia ini bergantung pada kemungkinan; kamu tidak bisa mengatakan "tidak akan terjadi apa-apa." Semuanya mungkin. Tidak ada yang pasti. Semuanya bisa berubah. Satu-satunya yang tidak berubah di alam semesta ini adalah Allah, Yang Mahakuasa dan Maha Tinggi. Tidak ada yang mampu mempengaruhi Dia. Selain Dia, semuanya berubah, semuanya mengambil keadaan yang berbeda. Orang-orang percaya bahwa mereka bisa melindungi diri mereka dengan pengalaman dan tindakan mereka, agar tidak terjadi apa-apa pada mereka. Itu bodoh, itu kebodohan. Untuk benar-benar aman, berpeganglah pada Allah, Yang Mahakuasa dan Maha Tinggi. Jika kamu melakukan apa yang Allah perintahkan, maka kamu benar-benar aman. Jangan biarkan cinta kepada nabi kita, semoga damai dan berkah tercurah padanya, menghilang dari hatimu. Jika kamu memberikan penghormatan kepada-Nya, maka kamu terlindungi. Ada puisi tentang doa: "Sebuah doa akan didengar atau tidak - itu menggantung di antaranya." Kamu berdoa; bisa jadi doa itu didengar atau tidak. Tetapi dengan nabi kita itu berbeda. Semua ibadah begitu: "Bayna al-akhz wa al-radd". Entah mereka diterima atau ditolak. Namun, membaca salawat bagi nabi kita adalah pengecualian; Allah, Yang Mahakuasa dan Maha Tinggi, dengan pasti menerimanya. Bagaimanapun kamu mengucapkannya, Dia menerimanya dalam segala hal. Oleh karena itu, inilah satu-satunya yang pasti. Tentu saja, setan juga ingin menghalangi itu. Dia menjauhkan orang-orang dari jalan ini dengan mengatakan kepada mereka yang tampak sebagai Muslim: "Kamu telah melakukan syirik, kamu membuat bid'ah." Karena itu, kami mengatakan: Tidak ada yang pasti. Satu-satunya kepastian adalah cinta, kasih sayang kepada nabi kita, semoga damai dan berkah tercurah padanya. Allah, Yang Mahakuasa dan Maha Tinggi, tidak pernah menolak penghormatan kepada-Nya. Segala yang lain bisa Dia tolak - itu mungkin. Tetapi yang tidak pernah ditolak adalah penghormatan dan salawat yang diberikan kepada nabi kita, semoga damai dan berkah tercurah padanya. Oleh karena itu, dengan izin Allah, adalah kepastian kita untuk selalu memberikan penghormatan kepada nabi kita, semoga damai dan berkah tercurah padanya. Semoga Allah melipatgandakan cinta. Semoga Dia juga menyadarkan manusia akan hal ini. Karena ada orang-orang yang sangat bodoh telah muncul; tanpa membedakan antara yang muda dan yang tua mereka berjalan dengan ide-ide aneh dan berkata: "Kami menerima ini, kami tidak menerima itu." Itu adalah fitnah setan. Semoga Allah melindungi dari itu.

Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Kuasa, berfirman: إِنَّمَآ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَأَوۡلَٰدُكُمۡ فِتۡنَةٞۚ (64:15) Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Kuasa, berfirman: "Harta benda dan anak-anakmu sesungguhnya adalah ujian bagi kamu." Mereka dipercayakan kepada kita. Kita harus berusaha agar mereka berjalan di jalan Allah. Didik mereka di jalan Allah. Berusahalah agar mereka menjadi hamba-hamba yang dicintai Allah. Agar anak-anak dan keluargamu berjalan di jalan Allah, dibutuhkan pengorbanan. Kita harus mengatasi ego kita dan melakukan apa yang Allah minta dari kita. Kita harus melakukan apa yang Allah sukai. Manusia yang paling dicintai Allah adalah yang muda dan berjalan di jalan-Nya. Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Kuasa, mencintai mereka. Ketika Dia mencintai mereka, maka kehormatan ini juga diberikan kepada keluarga mereka dan kepada mereka yang mendidik mereka. Dan kehormatan ini adalah abadi. Amal baik yang mengikuti setelah mereka akan dicatat dalam buku mereka dan juga memberi manfaat bagi mereka. Ketika seseorang meninggal, buku amalnya ditutup. Hanya tiga hal yang bisa memberi upah kepada seseorang setelah kematiannya. Yang pertama adalah mendidik anak-anak yang saleh – dia juga menerima pahala dari perbuatan baik mereka. Yang kedua adalah mengajarkan ilmu – selama ilmu ini bertahan, pengajar juga menerima pahala darinya. Dan yang ketiga adalah sadaqah jariyah – amal baik seperti masjid atau sumur yang manfaatnya berlanjut. Yang paling penting adalah mendidik anak-anak yang saleh – ini bermanfaat baik di dunia ini maupun di akhirat. Anak-anak yang saleh bermanfaat selama mereka hidup di dunia ini, dan manfaatnya berlanjut bahkan setelah mereka meninggal. Hal ini harus diperhatikan, karena kita hidup di akhir zaman, setan dan para pengikutnya telah mendapatkan kekuasaan. Mereka tidak menyerah. Anak itu sudah memiliki ego dan hasratnya sendiri – setan dan para pembantunya mendukungnya untuk menghidupkan hal itu. Mereka membantunya untuk menjauh dari jalan Allah. Jika seseorang meninggalkan anak-anak begitu saja, kemudian dia akan mengeluh: "Putraku jadi begini, putriku jadi begitu." Namun, jika terlalu banyak tekanan diberikan, akan berbeda – mereka malah akan lebih melawan. Hayrul umuri evsatuhâ. Seperti itulah perkataan Nabi kita, semoga damai dan berkah atasnya. Kita harus memilih jalan tengah yang emas. Terlalu banyak tekanan tidak berhasil. Kita harus mendekati dengan kebaikan dan kebijaksanaan. Terlalu banyak kebebasan juga tidak baik – anak akan tunduk pada egonya. Kita harus membebaskannya dari egonya. Semua dengan tepat dan pantas, seperti yang diajarkan Islam, seperti yang ditunjukkan Nabi kita – mendidik agar seimbang dan mengenal diri sendiri. Siapa yang mengenal dirinya sendiri, dia mengenal Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Kuasa. Muhyiddin Ibn Arabi, semoga Allah merahmatinya, berkata: "Men arefe nefsehu fekad arefe Rabbeh." Siapa yang mengenal dirinya sendiri, dia mengenal Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Kuasa. Siapa yang tidak mengenal dirinya sendiri, tidak tahu apa-apa. Semua gelar dan ijazah tidak berguna – mereka tidak berharga. Jika seseorang membanggakan: "Saya telah belajar tinggi, saya berpendidikan tinggi" – setelah tidak mengenal Allah, dia tidak tahu apa-apa dan menjalani hidupnya sia-sia. Semoga Allah melindungi kita dari hal ini. Semoga Allah melindungi anak-anak kita, keturunan kita, dan kita semua dari keburukan ego dan setan.

Dan barang siapa Allah sesatkan, maka tidak ada baginya seorang pemberi petunjuk. Dan barang siapa Allah beri petunjuk, maka tidak ada baginya seorang penyesat. Ketika Allah Yang Maha Kuasa ingin memberikan seseorang petunjuk, tidak ada yang bisa menyesatkannya atau mengalihkannya dari jalan yang benar. Namun, ketika Allah - semoga Dia melindungi kita dari itu - ingin seseorang tersesat, tidak ada yang bisa membawanya ke jalan yang benar. Yang terpenting untuk maju di jalan ini adalah cinta kepada Nabi kita - semoga damai menyertainya - dan bertemu dengan rasa hormat dan kekaguman. Itu membuatmu teguh dalam agama Allah Yang Maha Kuasa. Kamu akan berada dalam masyarakat orang-orang baik. Namun jika kamu berkata dari ego: "Aku akan mendapatkan pengetahuan, aku bisa melakukannya sendiri", maka - semoga Allah melindungi - tidak akan ada iman atau sesuatu yang tersisa. Karena itu jalur ini adalah jalan Nabi kita - semoga damai menyertainya. Jalur ini membuat manusia teguh dengan bantuan Allah. Selama dia tetap di jalur ini dan melanjutkannya, dia tidak akan memiliki rasa takut atau kesedihan. Rasa takut dan kesedihan hanya muncul karena menyimpang dari jalan. Orang yang menyimpang dari jalan tidak mendapatkan bantuan lagi. Bahkan jika seluruh dunia miliknya, itu sepenuhnya tidak bernilai. Karena itu, memperkuat iman kita ketika kita menempuh jalan Nabi kita - semoga damai menyertainya -, yang dicintai Allah, menghormatinya sesuai kemampuan kita, menyebutnya dan mengucapkan salam untuknya. Sebaliknya kita melihat: Mereka berpikir "Apa arti dari Tariqa?" Tariqa tidak lain adalah menjalani jalan Nabi - semoga damai menyertainya. Menyimpang dari jalan ini berarti kesengsaraan dan kerugian abadi. Jalan ini adalah jalan yang bercahaya; itu adalah jalan Nabi kita - semoga damai menyertainya. Banyak orang ketakutan dan berkata: "Jangan sampai menyimpang dari jalan!" Agar tidak menyimpang dari jalan, kamu mengikuti jalan Nabi kita - semoga damai menyertainya - dan melakukan pelajaran kecil setiap hari, latihan untuk mengingatkan dirimu pada jalan ini, meskipun itu hanya sedikit. Sekalipun kamu tidak menyelesaikan semuanya, penting bahwa kamu setidaknya melakukan sesuatu. Ajall al-karamāt dawām at-tawfīq Artinya: Berjalan di jalan tanpa putus, meskipun hanya dalam langkah-langkah kecil, tanpa menyerah - itulah yang membuatmu tetap di jalur. Namun jika kamu sekali menyimpang dari jalan - semoga Allah melindungi -, kembalinya akan sulit. Semoga Allah menjadi penolong kita. Semoga Allah memberi petunjuk kepada manusia. Karena seperti yang telah dikatakan: Allah Yang Maha Kuasa memberikan petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki, dan menolaknya kepada siapa yang Dia kehendaki. Insya'Allah, orang-orang yang telah diberi petunjuk oleh Allah juga harus mengikuti jalan ini untuk tetap teguh. Semoga Allah menjaga kita, semoga Allah membuat kita semua teguh - insya'Allah.

Wahai orang-orang yang beriman, taatilah Allah dan taatilah Rasul dan Ulil Amri di antara kamu. (4:59) Ayat yang mulia dan diberkati ini sering kali diulang oleh Guru Besar kami, Sheikh Abdullah Dağıstani. Taatilah Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi; taatilah nabi kami; dan taati juga Ulil Amr, yaitu pemerintahmu, negaramu. Pertama-tama, tentu saja kalian harus mengikuti perintah Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi. Setelah itu, taati juga Ulil Amr. Jika seorang Muslim pada umumnya tetap dalam kondisi normalnya, sebenarnya tidak ada yang terlalu mencampuri urusannya. Agar tidak ada yang mencampuri urusannya, dia akan patuh dan bisa menangani hal-hal duniawi. Selain itu, jika dia melakukan sebaliknya, Guru Besar kami pernah menceritakan - saat itu di Damaskus, pemerintah meskipun bukan pemerintah yang sederhana, tetapi tetap saja orang-orang yang tidak melawan dapat hidup dengan baik. Oleh karena itu, tidak perlu menempatkan diri sendiri dan orang lain dalam bahaya. Selama ketaatan bisa dilakukan - jika kamu bangkit dan bertindak sendiri melawan pemerintah, melawan negara, itu tidak dapat diterima. Tidak peduli seberapa tiran suatu pemerintahan, kamu tetap harus menaatinya. Melawannya tidaklah benar; bahkan menurut hukum Syariah itu adalah demikian. Siapa yang memberontak, siapa yang melawan, melawan perintah Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi. Misalnya: Selama mereka tidak memaksa kamu melakukan sesuatu yang terlarang, kamu tidak perlu melawan mereka. Tentu saja mereka tidak memaksamu "minum alkohol". Mereka juga tidak memaksamu "mencuri". Itu adalah hal-hal menurut pandangan mereka sendiri. Dalam situasi seperti itu, ketaatan tidak diperlukan. Setelah kamu menunaikan shalatmu, ibadahmu, dan memastikan mata pencaharianmu, tidak perlu mengobarkan kerusuhan melawan Ulil Amr atau melawan mereka. Beberapa orang merasa pintar dan melawan pemerintah, melawan negara. Setelah itu, mereka berada dalam kesulitan dan merugikan diri mereka sendiri. Mereka juga merugikan lingkungan mereka. Kemudian mereka tidak mendapatkan pahala, tetapi dosa. Oleh karena itu, tugas seorang Muslim adalah tidak merugikan orang lain dalam urusan duniawi. Kerugian yang dilakukan untuk kepentingan duniawi tidak dapat diterima Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi; itu dianggap sebagai dosa. Di era sekarang ini, menjadi tren untuk menciptakan kerusuhan di mana-mana dan berbalik melawan negara, pemerintah. Itu tidak membawa manfaat, hanya kerugian. Pertama-tama, itu merugikan mereka yang melakukannya - keburukan datang pada mereka dan itu tidak diterima di sisi Allah. Siapa yang Allah tentukan, seorang Muslim akan mengikutinya dan mengikuti jalannya. Dia akan taat; apakah dia mengikuti perintah Allah atau tidak, itu tergantung pada kehendak Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, untuk hamba-hamba-Nya. Itu adalah seseorang yang Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, tetapkan atas kita - yaitu negara. Seseorang seharusnya tidak mencampuri urusan yang sah. Jika kamu patuh, maka tidak ada yang akan terjadi padamu, tidak ada kerugian yang akan datang; kamu akan berada di bawah perlindungan. Tidak ada seorang pun yang harus mencampuri. Yang terpenting adalah tidak mencampuri. Seseorang seharusnya tidak mencampuri. Allah melindungi. Setiap orang harus mengurus urusan mereka sendiri, keadaan mereka sendiri, dan keluarga mereka; itu sudah cukup. Allah memberi manusia akal dan kebijaksanaan, karena kebanyakan orang berpikir "Kami melakukan sesuatu yang baik", sementara sebenarnya mereka pertama-tama merugikan diri mereka sendiri. Allah melindungi dan menjaga dari kerusuhan. Kita hidup di akhir zaman, ada banyak kerusuhan. Allah melindungi dan menjaga kita semua.

Dan Kami jadikan malam sebagai pakaian (78:10) Dan Kami jadikan tidurmu untuk istirahat (78:9) Allah, Yang Maha Tinggi dan Yang Maha Agung, berfirman: "Kami telah membuat malam untuk istirahat kalian. Dan Kami berikan tidur sebagai rahmat kepada kalian, agar tubuh kalian dapat pulih." Allah, Yang Maha Tinggi dan Yang Maha Agung, telah menciptakan segalanya dalam keindahan. Apa pun yang manusia atau makhluk lainnya butuhkan – Allah telah memberikannya kepada mereka. Di dunia ini hidup manusia dan binatang. Sebagian dari mereka tidur pada malam hari, sedangkan yang lain tidak tidur dan aktif di malam hari. Ini disebut "kehidupan malam". Ada dua jenis kehidupan malam. Satu jenis kehidupan malam adalah ketika seseorang bangun setelah tidur dan istirahat serta melaksanakan sholat tahajjud dan sholat sunnah lainnya demi Allah dan kemudian melaksanakan sholat subuh. Setelah itu, jika ia mau, ia bisa kembali beristirahat. Inilah kehidupan malam yang diberkahi. Seperti yang Ahmed Bedevi, semoga Allah meridhoinya, tekankan: Setiap shalat yang dilaksanakan dengan cara ini lebih baik dari seribu shalat yang dilaksanakan pada siang hari. Ini adalah peluang besar bagi orang-orang yang beriman. Bahkan jika seseorang bangun hanya 5-10 menit sebelum sholat subuh, itu sudah dianggap sebagai sholat tahajjud. Apakah seseorang bangun 10 menit, satu jam, atau dua jam lebih awal. Namun kebanyakan orang tidak berhasil bangun. Kenapa mereka tidak berhasil? Karena mereka tidak tidur tepat waktu. Mereka datang dan bertanya: "Kenapa kami tidak bisa bangun untuk sholat tahajjud?" Karena kalian tidak tidur tepat waktu. Jika kalian tidur tepat waktu, kalian bisa bangun juga. Itu tidak begitu sulit. Apa yang kami katakan bukanlah sesuatu yang luar biasa. Jika kalian tidur pukul 12 atau 1 malam, tentu sulit bangun pukul 3. Tapi jika seseorang tidur paling lambat pukul 11 malam, mereka bisa bangun dengan mudah. Sholat yang dilakukan pada malam hari, seperti yang kami sebutkan, jauh lebih bernilai daripada yang dilakukan pada siang hari. Ini adalah ibadah yang jauh lebih diterima di sisi Allah, Yang Maha Tinggi dan Yang Maha Agung. Mengenai jenis kehidupan malam kedua – semoga Allah melindungi kita dari itu dan juga menyelamatkan mereka yang terpengaruh olehnya. Orang ini tidak tidur. Mereka sama sekali tidak tidur. Sampai adzan berkumandang atau sampai fajar muncul, mereka melakukan berbagai kemaksiatan, minum, dan bersenang-senang. Lalu, ketika adzan seharusnya berkumandang, mereka pergi tidur. Ini adalah – semoga Allah melindungi kita – bukan kehidupan malam yang baik. Ini adalah kehidupan yang merusak tubuh, jiwa, dan spiritualitas. Karena sebagaimana ada waktu-waktu ketika tidur bermanfaat, ada juga waktu-waktu ketika tidur tidak bermanfaat. Mereka tidak tidur pada jam-jam ketika tidur akan bermanfaat, dan menghabiskan waktu berharga mereka dengan cara yang buruk. Situasi ini tidak baik untuk tubuh mereka, juga tidak menghasilkan hasil yang baik bagi spiritualitas mereka. Bukannya mendapatkan pahala, mereka malah menumpuk dosa sebesar ini. Semoga Allah melindungi kita dari itu. Manusia harus menjaga tubuhnya. Allah, Yang Maha Tinggi dan Yang Maha Agung, telah memberikan kepada manusia ukuran dan kemungkinan untuk apa yang dapat mereka lakukan. Allah, Yang Maha Tinggi dan Yang Maha Agung, telah menciptakan tubuh manusia sesuai, karena Dia tahu apa yang akan dilakukan dan dicapai manusia. Mereka yang mengatakan "Saya tidak bisa", melakukan hal-hal seperti itu ketika berkaitan dengan jalan setan. Tetapi ketika berkaitan dengan jalan Allah, setan menghalangi mereka. Itulah sebabnya sulit bagi mereka untuk bangun di malam hari untuk sholat atau untuk sholat subuh. Bukan sedikit – ini menjadi sangat sulit bagi orang. Semoga Allah melindungi kita dari itu. Semoga Allah juga memberikannya kepada mereka yang tidak berhasil. Semoga waktu mereka tidak sia-sia. Semoga itu diterima sehat untuk tubuh mereka dan spiritualitas mereka, insya'Allah.

Tarikat itu, Alhamdulillah, ditakdirkan untuk akhirat. Ia berfungsi untuk membangun akhirat. Ia membantu kalian menjaga jarak dari dunia dan tidak membiarkannya meresap ke dalam hati kalian. Ini tentang mengusir dunia dari hati, bukan membiarkannya masuk. Nasihat-nasihat ini bertujuan agar tindakan orang beriman tidak untuk dunia, tetapi semata-mata untuk akhirat. Barang siapa yang akhiratnya terurus dengan baik, maka kehidupannya di dunia juga akan menyenangkan. Jika tidak, itu tak masalah. Yang terpenting hanyalah akhiratnya terjamin. Dalam Tarikat ada banyak nasihat; Nabi kita, semoga damai besertanya, berkata: "Ed-dînu nasîha" (Agama adalah nasihat). Apa arti nasihat? Itu berarti menunjukkan jalan yang benar. Siapa yang mengikutinya, dia mengikutinya; siapa yang tidak, dia menanggung tanggung jawabnya sendiri. Salah satu nasihat tersebut adalah menjauhkan diri dari politik. Kami tidak ada hubungannya dengan urusan seperti itu. Politik... untuk itu ada politisi dan negarawan. Mereka memahami keterampilan ini, ilmu ini; ini adalah bidang studi tersendiri. Bagi kami, para pengikut Tarikat, itu tidak relevan. Para pengikut Tarikat tahu bahwa apa yang akan terjadi adalah yang ditentukan oleh Allah. Oleh karena itu, tidak terlalu banyak campur tangan dalam urusan dunia, karena politik juga merupakan urusan duniawi. Allah menciptakan orang-orang khusus untuk tugas-tugas ini, mereka yang mengerjakannya. Tapi dewasa ini, orang-orang beranggapan bahwa mereka tahu segalanya dan bisa melakukan segalanya dengan terbaik, sehingga bahkan seorang penggembala di gunung pun mencoba berpolitik. Bagi kami semua itu hanyalah pemborosan waktu. Seperti yang sudah dikatakan, ada orang-orang tertentu yang ditujukan untuk itu. Allah telah melengkapi setiap orang dengan karunia yang berbeda-beda. Itu harus tetap diingat. Bahaya terbesar bagi seorang Murid adalah terlibat dalam politik atau terjerumus sehingga seperti banyak lainnya, mengabaikan akhirat, Allah Yang Maha Tinggi, dan perintah-perintah-Nya. Dia hanya sibuk dengan apa yang kita sebut politik. Pikirannya, pemikirannya, dan hatinya berputar hanya di sekitar itu. Karenanya, dihindari. Banyak Sheikh telah melarang murid-murid mereka untuk terlibat dalam hal-hal seperti itu. Sebab ketika cinta pada politik masuk ke dalam hati seseorang, cinta pada jabatan kepemimpinan, kerinduan akan kekuasaan – yang disebut dengan 'hubb-u riyâse' – dikatakan bahwa itu adalah penyakit egois terakhir yang meninggalkan hati. Sampai saat napas terakhir, manusia bergumul dengan penyakit ini. Orang-orang tidak menganggap ini sebagai penyakit, tetapi sebagai tugas besar, sebagai kewajiban penting yang harus dipenuhi. Padahal tugasmu sudah jelas dibatasi, dan apa yang akan terjadi sudah ditentukan. Para pengikut Tarikat harus menyadari bahwa akan terjadi, apa yang Allah Maha Tinggi kehendaki, dan tidak ada yang lain. Oleh karena itu, tidak ada alasan untuk mengatakan: "Aku akan melakukan ini, aku akan melakukan itu." Urusilah urusanmu, kekuatanmu, ibadahmu, akhiratmu. Perhatikan urusan duniawimu, keluargamu; jika mampu, usahakan untuk memperbaikinya. Semoga Allah menolong kita. Semoga Allah memberikan akal dan kebijaksanaan kepada manusia, sehingga setiap orang melakukan apa yang mereka pahami, dan tidak mencampuri apa yang mereka tidak pahami, insya Allah.

Celaka aku! Seandainya aku tidak menjadikan si fulan sebagai teman akrab. Sungguh, dia telah menyesatkanku dari peringatan. Kita berbicara tentang neraka; karena manusia telah memberikan "kebebasan" kepada ego mereka untuk melakukan apa yang diinginkannya. Namun, dengan kebebasan ini, mereka tidak menggunakan kehendak mereka sendiri, melainkan mengikuti kehendak orang lain dan tunduk kepada mereka. Di akhir jalan ini, mereka berakhir di neraka. Al-Qur'an yang mulia menggambarkan keadaan ini seperti ini. Di sana manusia mendesah dan berkata kepada dirinya sendiri: "Seandainya aku tidak mengikuti orang ini." "Seandainya aku tidak menempuh jalannya." "Aku berada di jalan yang benar, dan dia telah menyesatkan aku." "Aku berada di jalan yang benar, dan dia telah menyimpangkan aku darinya." "Celaka aku!" keluhnya. Keadaan ini - lebih buruk dari ini tidak ada. "Aku mengikuti jalan ini dan mengira aku benar, tetapi dia telah menyimpangkanku dari jalan yang sebenarnya." Begitulah hari ini; manusia tidak menerima mereka yang berada di jalan yang benar, yang mengikuti jalan Allah. Mereka mengklaim berbagai hal sesuai dengan pemahaman mereka sendiri; ini begini, itu begitu. Anak-anak tidak terlalu, tetapi begitu seseorang menjadi sedikit lebih bijak dan mulai matang, setan semakin menyerang. Lebih buruk dari setan adalah para pengikutnya, teman-temannya; mereka berbicara: "ini dan itu." "Tidak, jangan dengarkan dia, jangan lakukan itu." Baik, dan apa yang kamu dapatkan jika kamu tidak mendengarkan? Tidak ada. Jika kamu tidak mendengarkan mereka, maka seluruh dunia menjadi milikmu. Bertindak menurut pendapat orang lain, "Dia melakukannya begitu, maka aku juga melakukannya, pasti akan baik" - cara berpikir ini menghancurkan manusia. Pada akhirnya dia sampai ke tempat tanpa kembali, semoga Allah melindungi kita darinya. Di dunia ini, manusia masih bisa memperbaiki segalanya. Untuk setiap kesalahan dia bisa meminta pengampunan kepada Allah, memohon maaf kepada Allah Yang Maha Kuasa. Dia melanjutkan jalannya; jalan ini menuju surga. Jika dia tidak menerimanya dan berpikir: "Mereka memiliki pandangan kuno, yang lain memiliki pemikiran modern," dia akan menyadari bahwa akalnya sendiri telah hilang. Oleh karena itu, kita harus berhati-hati. Apakah jalan ini yang kamu tempuh, yang ditunjukkan kepadamu, benar atau tidak? Ini harus diperiksa dengan cermat. Kita harus melihat dengan seksama. Anak-anak, terutama mereka, bisa tersesat dari jalan yang benar dan menempuh jalan yang salah, sementara mereka masih berkata "Aku percaya" atau "Aku tidak percaya". Dengan kedewasaan mulai tanggung jawab. Tidak seperti hari ini; di mana pada usia 18 tahun tidak ada tanggung jawab. Jika kamu mencapai kedewasaan spiritual, maka kamu memiliki tanggung jawab. Tanggung jawab ini tidak hilang oleh alasan seperti: "Kamu terlalu muda, kamu sudah tua." Ini bukan tentang muda atau tua, tetapi tentang keadaan "kedewasaan spiritual"; sebelumnya dianggap sebagai anak. Pertanggungjawaban seorang anak berbeda. Hanya Allah yang Maha Kuasa yang mengetahui pertanggungjawaban ini. Pertanggungjawaban sejati baru dimulai dengan mencapai kedewasaan spiritual. Pada usia 13, 14, 15 tahun, kapan saja mungkin, maka dimulai; itu adalah pertanggungjawaban. Tidak seperti hari ini, di mana orang berkata: "Pada usia 17,5 tahun dia menembak seseorang, dia adalah anak, tidak ada yang dilakukan." Tidak, hal seperti itu tidak ada. Demi Allah, bahkan jika seseorang adalah anak dan melakukan sesuatu yang salah, ada hukuman, tetapi yang utama adalah pertanggungjawaban setelah mencapai kedewasaan spiritual. Ini sama dengan orang dewasa; tidak ada perbedaan. Oleh karena itu, tidak ada "Aku masih anak, aku kecil." Segera setelah kamu mencapai kedewasaan spiritual, kamu diperlakukan seperti orang dewasa. Pada seorang gadis, dia kemudian dianggap sebagai wanita. Dia juga menanggung hukuman dan tanggung jawab. Karena itu kita harus berhati-hati. Manusia harus menggunakan akal budi mereka. Allah Yang Maha Kuasa tidak memberikan akal kepada kita tanpa alasan. Siapa yang menggunakan akalnya akan menemukan keselamatan di dunia ini dan di akhirat. Semoga Allah memungkinkan kita semua untuk menggunakan akal kita. Semoga Dia tidak merampas akal kita.

Lelaki yang tidak dilalaikan oleh perdagangan dan jual beli dari mengingat Allah dan menegakkan salat (24:37) Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, telah menunjukkan kita jalan di dunia ini dan memerintahkan kita untuk menempuh jalan menuju kepada-Nya. Dia memerintahkan kita untuk tidak menyimpang dari jalan ini dan tidak terjerumus dalam permainan dan kesenangan. Mereka yang hanya menyembah Allah dan mengikuti perintah-Nya, Sang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, disebut 'Ridschaal'. Mereka yang dikenal sebagai 'Ridschaal' adalah yang paling mulia di antara manusia. Mereka adalah yang menguasai nafsu-nafsu mereka. Baik perdagangan maupun kesibukan, tidak ada yang dapat mengalihkan mereka dari mengingat Allah, Sang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, dan dari jalan-Nya. Mereka teguh di jalan Allah. Apapun harta dunia, kepemilikan, kesibukan atau kesenangan yang mereka temui, hati mereka tidak condong kepada itu. Mereka yang membuktikan keteguhan di jalan Allah, di sisi Allah mereka adalah 'Ridschaal', yaitu orang-orang sejati, berkarakter kuat, dan berbudi luhur. Orang-orang ini tidak mengikuti hawa nafsu mereka, melainkan telah menguasainya. Bahkan jika seluruh dunia menyimpang dari jalan yang lurus, hal itu tidak akan mempengaruhi mereka. Mereka tidak memperhatikan yang tersesat, melainkan terus berjalan di jalan Allah. Mereka adalah hamba-hamba Allah yang dicintai. Mereka adalah Awliya Allah. Menjadi 'Awliya' bukan berarti, seperti yang banyak orang pikirkan, hanya menjadi seseorang yang melakukan keajaiban. Persahabatan dengan Allah tidak harus selalu disertai dengan melakukan perkara ajaib. Teguh di jalan Allah adalah keajaiban terbesar. Seseorang yang tetap teguh di jalan Allah dan tidak menyimpang adalah hamba Allah yang dicintai, seorang Wali. Seorang Wali adalah hamba Allah yang dicintai. Jika kamu ingin menjadi salah satu dari hamba-hamba yang dicintai ini, maka janganlah menaruh perhatian pada dunia, jangan pedulikan hal-hal sepele. Ikuti jalan Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi. Ikuti jalan Nabi, semoga Allah memberkahi dan memberinya kedamaian, sehingga kau dapat mencapai Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi. Segala sesuatu di dunia ini adalah sementara. Tidak ada yang kekal di dunia ini; keabadian hanya ada di akhirat. Bahkan dunia ini pun tidak abadi. Jika memang demikian, apa di dunia ini yang bisa kau harapkan akan berlangsung selamanya? Semoga Allah melindungi kita. Semoga kita tidak menyimpang dari jalan yang lurus. Semoga kita mengenali jalan yang benar, insyaAllah. Semoga Allah memberikan petunjuk-Nya kepada kita semua dan tidak membiarkan kita menyimpang dari jalan-Nya, insyaAllah.

Allah, Yang Maha Tinggi dan Mahamulia, menggambarkan dalam Al-Qur'an yang mulia keadaan para penghuni neraka. Mereka yang mengikuti orang jahat di dunia ini akhirnya mendapati diri mereka di akhirat di neraka. Itulah takdir mereka yang tak terhindarkan. Akhir dari orang-orang yang melawan Allah, Yang Maha Tinggi dan Mahamulia, tak diragukan lagi adalah neraka. Di dalam neraka, mereka yang mengikuti lawan-lawan Allah, musuh-musuh Allah, terpenjara bersama mereka. Di sana mereka bertemu dengan orang-orang ini. Para pengikut mengeluh: "Ini adalah orang-orang yang telah menyesatkan kami." "Mereka telah menyesatkan kami." "Untuk semua penderitaan yang mereka sebabkan kepada kami, mereka harus dihukum dua kali lipat!" mereka menuntut. "Mereka menunjukkan kepada kami yang jahat, jalan yang salah dan menggambarkan yang salah sebagai benar." "Kami mengikuti mereka dengan membuta, dan pada akhirnya neraka menjadi nasib kami," mereka meratap. Siksaan neraka tidak tertahankan. Dan penyesalan datang terlambat. "Sebagai hukuman yang adil, mereka harus menerima dua kali lipat, karena mereka telah menyesatkan kami," mereka ngotot. هَـٰٓؤُلَآءِ أَضَلُّونَا (7:38) "Mereka adalah orang-orang yang menyesatkan kami dari jalan." "Hukuman mereka harus dua kali lipat," mereka menuntut. Dan mereka yang telah mereka goda menjawab: "Kalian mengikuti kami atas kehendak bebas. Apa hubungannya dengan kami?" Ketika kalian berjalan di bumi, kalian mengikuti orang-orang seperti itu; mereka menunjukkan jalan dan membanggakan: 'Kami ahli, kami ini, kami itu, kami maju, kami tahu segalanya', dan kalian dibiarkan terpesona. Mereka berbisik kepada kalian: "Jangan ikuti jalan Allah; itu semua khayalan." Kalian berpikir: "Pikiran kami cukup," dan kalian tertipu, sehingga akhirnya neraka menjadi tujuan kalian. Kemudian kalian marah satu sama lain dan saling mengutuk; tetapi baik mereka mengutuk atau tidak, itu tidak mengubah nasib mereka. Pahami bahwa di dunia ini kalian harus mengikuti jalan Allah, Yang Maha Tinggi dan Mahamulia. Kalian harus menempuh jalan yang telah ditetapkan oleh Allah. Bahkan jika orang tua kalian memaksa: "Jangan ikuti jalan Allah ini," hadapilah mereka dengan hormat dan kebaikan, jangan ucapkan kata-kata kasar kepada mereka, tetapi jangan menyimpang dari jalan Allah. Siapa pun yang menggoda kalian, apa pun yang memikat kalian, jangan menyimpang dari jalan Allah. Allah, Yang Maha Tinggi dan Mahamulia, adalah penguasa sejati atas segala keberadaan. Siapa yang berlindung kepada-Nya, akan diselamatkan. Siapa yang berpaling dari-Nya, siapa yang menyatakan diri sebagai musuh-Nya, akan jatuh ke dalam penderitaan. Penyesalan yang terlambat tidak akan membawa keselamatan lagi. Oleh karena itu, kewaspadaan diperlukan. Mengikuti massa dengan membuta bisa berakibat fatal. Massa bisa menuntun kalian ke dalam kehancuran. Oleh karena itu, selalu waspadalah. Jangan percaya pada setiap kata dan orang. Terutama di akhir zaman ini ada banyak pembohong dan penipu. Mereka membuat kalian menganggap hitam sebagai putih dan putih sebagai hitam. Mereka menganggap yang baik sebagai buruk dan yang buruk sebagai baik. Karena itu, kebenaran hanya ada pada mereka yang terhubung dengan Allah, Yang Maha Tinggi dan Mahamulia. Jalan yang jauh dari-Nya atau yang melawan-Nya tidak membawa manfaat dan tidak ada gunanya. Semoga Allah melindungi komunitas dan semua orang agar tidak tersesat dari jalan yang benar, insya Allah.

ذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ (40:71) Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, berfirman: "Dengan rantai besi di leher mereka, mereka akan diseret ke dalam api." Dan siapa orang-orang ini? Mereka adalah orang-orang yang masuk neraka. Di leher mereka akan dikenakan belenggu dan rantai besi. Rantai ini melambangkan dosa-dosa mereka. Dosa-dosa melilit di leher seseorang. Mereka mencengkeram leher dan melilit sekujur tubuh. Jika seseorang tidak bertobat dari dosa-dosa kecil – semoga Allah melindungi kita dari itu – dosa-dosa ini akhirnya akan menjadi rantai besar yang terlihat pada Hari Kiamat. Pada Hari Kiamat, kamu akan melihat bahwa beberapa orang seperti binatang atau anjing yang dibawa dengan tali. Hanya saja kali ini dengan rantai besi. Dan mengapa demikian? Bebas dari itu masih mudah dalam hidup. Jika kamu bertobat dan dengan tulus meminta pengampunan, Allah akan melepaskan belenggu kecil ini yang melilit lehermu. Dengan permohonan sungguh-sungguh kepada Allah dan penyesalan yang tulus, dosa-dosa yang melilitmu seperti rantai akan dihapuskan. Jadi itu ada di tanganmu. Itu ada dalam kekuasaanmu sendiri untuk membebaskan dirimu dari belenggu dan rantai dosa ini. Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, senang mengampuni dan memberikan pengampunan kepada mereka yang memintanya. Oleh karena itu, jangan katakan: "Ini hanya hal kecil, tidak akan ada yang terjadi." Jika kita dengan tulus bertobat atas semua dosa kita dan meminta pengampunan, Allah Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi akan melalui rahmat-Nya menghapus dosa-dosa hari itu. Tetapi jika kamu tetap dalam dosa dan dengan keras kepala berkata: "Saya tidak mengakui dosa dan larangan," maka – semoga Allah melindungi kita – kamu akan menderita selamanya di akhirat. Ini bukan jalan yang mudah. Di dunia ini, orang sudah putus asa menghadapi sedikit kesulitan. Dan mengapa demikian? Karena mereka telah melupakan Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi. Dengan mencari jalan keluar lain untuk mengatasi kesulitan ini, mereka hanya mengenakan belenggu yang lebih keras di leher mereka. Ada juga belenggu di dunia ini. Bagi beberapa orang, sulit untuk melepaskan diri darinya. Misalnya, kamu mengembangkan kebiasaan buruk. Kebiasaan ini tidak hanya merugikan tubuhmu. Itu merugikan kamu secara finansial dan membebani kehidupan keluargamu. Semakin sulit untuk melepaskannya. Oleh karena itu, sebelum kamu memasang belenggu ini di lehermu, kamu harus menjauh dari segala sesuatu yang mengarah pada dosa. "Biarkan saya mencobanya sekali saja, tidak akan ada yang terjadi; sekali lagi, dan sekali lagi," dan segera belenggu erat melilit lehermu. Setelah itu, kamu hampir tidak bisa melarikan diri darinya. Setiap jenis dosa akan menjadi kebiasaan jika terus-menerus diulang. Ada kebiasaan yang juga merugikan tubuh, dan banyak orang tidak lagi bisa membebaskan diri dari mereka. Ada belenggu yang lebih ringan dan lebih berat, tetapi tentunya tidak ada yang baik. Belenggu tetaplah belenggu. Oleh karena itu, sejauh mungkin, kita harus menjauhi dosa. Dosa bukanlah hal yang baik, itu adalah hal yang merugikan. Oleh karena itu, Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, memberikan pengampunan. Tetapi agar kita tidak menyiksa diri kita sendiri, kita seharusnya tidak memakai belenggu dosa ini di leher kita, insya Allah. Semoga Allah melindungi kita dari itu.