Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Sesungguhnya setan itu adalah musuh bagi kalian, maka jadikanlah ia sebagai musuh. (35:6) Allah Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi berfirman: "Setan adalah musuh kalian." Anggaplah dia sebagaimana dia sebenarnya - musuh kalian. Jangan bersahabat dengannya. Mustahil bisa berteman dengan musuh. Siapa yang berteman dengan setan, akan mengambil kerugian besar. Pada akhirnya dia akan berbagi nasib dengannya. Seorang teman akan menuntun temannya - entah ke surga atau ke neraka. Oleh karena itu jauhilah setan. Hindari pergaulannya. Persahabatannya hanya membawa malapetaka. Persahabatannya adalah kutukan, adalah keburukan sejati - ia mengandung semua yang buruk di dalamnya. Oleh sebab itu jauhilah setan. Jangan ikuti bisikannya. Tetapi bagaimana kita mengenali apa yang diinginkan setan dari kita? Dia menggoda untuk melakukan kejahatan. Dia membujuk pada apa yang dilarang. Jika kalian mendengarkannya, kalian akan menjadi sekutunya. Menjadi sekutunya berarti mengikuti jalannya dan berbagi nasibnya. Namun Allah Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi berkata: "Pandanglah dia sebagai musuh." Jika kalian melawannya, kalian akan diselamatkan. Akhir kalian akan diberkati. Dan tempat kalian akan berada di surga. Mudah-mudahan Allah melindungi kita. Mudah-mudahan Allah melindungi kita semua dari menjadikan setan sebagai teman, insyaAllah.

Segala puji dan syukur kepada Allah untuk semua keindahan yang Dia berikan kepada kita di hari-hari ini. Syekh Baba, Syekh Nazim Hazretleri, berkata: 'Yawmun jadid, rizqun jadid' - 'Setiap hari baru membawa karunia baru.' Kita harus bersyukur untuk setiap napas yang kita ambil. Kita harus bersyukur bahwa kita diizinkan berjalan di jalan Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi. Tidak ada anugerah yang lebih besar, namun manusia tidak menyadarinya. Mereka bersedih karena hal-hal sepele, mereka putus asa terhadap kejadian buruk. Padahal, semuanya adalah anugerah dan kebaikan Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi. Oleh karena itu, anugerah iman berdiri di atas segalanya. Tidak perlu khawatir tentang hal-hal lain. Dunia ini sejak diciptakan telah menjadi tempat ujian. Ujian sejati adalah puas dengan ketentuan Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi. Orang-orang berkata - semoga Allah melindungi kita darinya - 'kami sudah muak dengan kehidupan'. Beberapa mengakhiri hidup mereka, beberapa terjebak dalam keputusasaan dan percaya bahwa itulah keselamatan. Tidak, bukan demikian. Itu bukanlah keselamatan. Keselamatan hanya datang melalui rasa syukur atas apa yang Allah berikan kepada kita, dan puas dengan kehendak-Nya. Jika kamu puas dengan apa yang Allah berikan, maka Allah pun akan puas denganmu. Tetapi jika kamu tidak puas, maka kesulitan dan penderitaan akan datang kepadamu. Keburukan akan menghadapimu. Karena itu, yang terpenting adalah puas dengan ketentuan Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi. Semoga Allah memberi kita semua kecukupan dan rasa syukur, insyaAllah. Semoga Dia melindungi kita dari mengikuti ego kita. Nabi kita, semoga damai dan berkah ada padanya, berkata: تفكر ساعة خير من عبادة مائة سنة ‘Satu jam berpikir lebih baik daripada seratus tahun ibadah.’ Kamu bisa melakukan ibadah selama seratus tahun dan tetap tidak puas dengan Allah. Tetapi jika kamu duduk selama satu jam dan berpikir: ‘Apa hikmahnya dalam hal-hal ini, apa yang tidak?’, dan kamu memahami hikmah tersebut, maka kamu melakukan sesuatu yang lebih berharga daripada seratus tahun ibadah. Semoga Allah, dengan kehormatan hari Jumat yang diberkati ini, menjadikan kita semua hamba-Nya yang puas, insyaAllah.

Hai orang-orang yang beriman, bertakwalah kepada Allah dan bersama orang-orang yang benar (9:119) Nasihat Allah kepada kita adalah: Bergabunglah dengan orang-orang saleh dan jujur. Siapa yang jujur? Siapa yang mengikuti Nabi dan menempuh jalan mereka. Mereka adalah orang-orang yang jujur. Mengapa Abu Bakar, sahabat Nabi kita, disebut 'Siddiq'? Karena kejujurannya yang luar biasa. Semakin jujur kamu di jalan ini, semakin Allah membuka hatimu dan membuatnya bersinar. Kamu dihormati di antara manusia. Pangkatmu di hadapan Allah meningkat. Kenaikan di hadapan Allah adalah yang paling penting bagi manusia. Pangkat duniawi menghilang bersama dunia. Selain pangkat duniawi, pangkatmu di akhirat harus meningkat - insya Allah. Itu yang penting. Bukan dunia yang penting. Seperti yang dikatakan ayat: إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ (35:28) Itu berarti: Para ulama sejati paling takut kepada Allah dan mengikuti perintah-Nya. Itu bukan perkara semua orang; Allah memberikan setiap orang pengetahuan sesuai kapasitasnya. Ulama sejati adalah hamba Allah yang dikasihi. Jalan mereka adalah jalan yang diberkati. Ada ulama sejati dan palsu. Allah memberi pahala kepada ulama sejati dua kali lebih banyak dari pada orang biasa. Karena itu, jalan Allah selalu menjadi jalan berkah, keuntungan, dan kebahagiaan. Semoga Allah mengizinkan kita semua menempuh jalan ini. Semoga Dia mencegah kita menyimpang dan memberikan keteguhan kepada kita. Dengan rahmat dan kasih Allah, insya Allah. Karena siapa yang mengikuti hawa nafsunya, dia tersesat. Semakin baik kamu mengendalikan diri, semakin kokoh kamu di jalan yang benar. Allah semoga bersama kita. Allah semoga melindungi kita.

Allah menyukai orang-orang yang berperang di jalan-Nya dalam barisan yang teratur, seolah-olah mereka adalah bangunan yang kokoh (61:4) Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, berfirman: "Mereka yang berada di jalan-Nya harus berdiri dalam barisan yang teratur." Barisan yang tidak teratur adalah sesuatu yang tidak disukai Allah. Apa yang Allah cintai adalah orang-orang beriman yang disiplin, yang berdiri bersama dalam keteraturan dan kekokohan. Jika setiap orang bertindak menurut keinginannya sendiri, disiplin dan keteraturan akan hilang. Akan timbul kekacauan. Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, kemudian mengirimkan seseorang yang, jika diperlukan, akan memaksa mereka ke dalam keteraturan. Syekh Baba bercerita: Saat Haji, orang-orang berdesakan dan saling mendorong selama Tawaf. Beberapa sabar, yang lain berteriak dan berteriak. Akan sangat indah bila mereka melakukannya dengan disiplin dan keteraturan. Syekh Baba melanjutkan ceritanya: Suatu ketika, ketika saya bersama Syekh Abdullah Dagestani melakukan Haji, dia berkata pada saya dalam sebuah momen wahyu: "Lihatlah ke atas." Saya melihat bahwa di atas sana, tepat di atas Ka'bah, para wali dan malaikat juga melakukan Tawaf. Mereka melakukan Tawaf di beberapa tingkat langit dengan cara yang indah: Seperti air yang mengalir, tenang dan penuh pujian serta dzikir. Kemudian dia berkata: "Sekarang lihatlah ke bawah." Ketika saya melihat ke bawah, saya melihat pemandangan yang sama: Teriakan, kerumunan, desakan... Oleh karena itu, Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, mengirimkan orang-orang di atas kita agar kita dibawa ke jalan yang benar. Namun, utusan-utusan ini tidak disambut baik oleh orang-orang. Sekiranya kalian tertib, Allah tidak akan mengirimkan orang tersebut. Begitu pula halnya dengan Haji. Artinya, manusia tidak boleh tidak bersyukur. Orang yang tidak bersyukur bukanlah orang beriman yang baik dan tidak bisa menjadi Muslim yang sejati. Kita tidak layak mendapatkan pengelolaan tempat di mana Allah mempercayakan Ka'bah, Mekkah, dan Madinah karena kita tidak mau sadar dengan kebaikan. Oleh karena itu, mereka menempatkan begitu banyak tentara dan polisi agar orang-orang bertindak dengan sopan. Jika kaum Muslimin bertindak teratur, mereka tidak akan dibutuhkan. Aturan-aturan ini adalah beban bagi beberapa orang untuk ego mereka. Mereka seharusnya tidak menjadi beban. Ego Anda seharusnya mendapatkan yang lebih buruk. Bersyukurlah bahwa orang-orang ini membantu dan menunjukkan jalan, bukannya memukul. Oleh karena itu, manusia tidak boleh mencari kesalahan pada siapa pun. Kesalahan ada pada kita sendiri. Oleh karena itu, Anda tidak boleh tidak bersyukur. Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, telah menempatkan mereka di sana - mereka melayani Anda. Jika Anda berperilaku dengan benar, tidak mementingkan diri sendiri, dan berpikir: "Saudara Muslimku harus menikmati manfaat yang sama seperti aku," maka tindakan ini tidak diperlukan. Tetapi tindakan ini diperlukan karena jika setiap orang hanya memikirkan dirinya sendiri, semuanya akan menjadi kacau. Oleh karena itu, Allah menempatkan beberapa hal untuk melayani Anda, membuatnya berguna bagi Anda, sehingga Anda dapat melatih ego Anda. Pelayanan ini juga disesuaikan dengan kebutuhan manusia akan disiplin. Mereka yang diberkati yang melakukan Tawaf di atas langit tidak membutuhkan polisi maupun penjaga ketertiban maupun tentara. Tetapi yang di bawah membutuhkan semuanya itu. Semoga Allah membantu. Semoga Allah memperbaikinya. Karena Anda harus membawa pulang pahala yang diperoleh di sana, setidaknya sebagian darinya, tanpa kehilangannya. Di sana ada pahala yang sangat besar. Setiap ibadah yang dilakukan di sana dihitung seratus ribu kali lipat balasannya. Namun, dosa-dosa yang dilakukan di sana sama beratnya. Artinya, seseorang yang pulang meskipun hanya dengan setengah atau sebagian kecil dari pahalanya, telah pulang dengan keuntungan besar. Semoga Allah tidak mengambil keuntungan ini dari tangan kita, insya'Allah. Semoga Allah memberi kita hikmah dan keindahan, insya'Allah.

Alhamdulillah. وَلِلّٰهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الۡبَيۡتِ مَنِ اسۡتَطَاعَ اِلَيۡهِ سَبِيۡلًا (3:97) Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, telah mewajibkan manusia untuk melakukan haji bagi yang mampu. Siapa yang diberikan kemampuan oleh Allah, maka dia melakukan perjalanan. Meskipun kadang-kadang ada hambatan bagi yang ingin pergi, siapa yang ditetapkan melakukannya, dia pergi, alhamdulillah. Untuk itu, Allah harus disyukuri, puji syukur yang tak terhingga kepada-Nya. Alhamdulillah, tahun ini kita juga diberikan kesempatan. Kita pergi dan kembali pada malam harinya. Semoga Allah menerimanya. Semoga Allah meridhai kalian semua. Semoga Allah juga memberikannya kepada mereka yang tidak bisa pergi, insya Allah. Banyak yang berangkat. Niat mereka adalah untuk memenuhi perintah Allah. Insya Allah, haji mereka juga diterima. Karena ada penghalang yang menghalangi mereka dan mereka tidak bisa menyelesaikan hajinya. Pahalanya juga besar. Mereka mengikuti jalan Nabi kita (semoga damai dan berkah atasnya). Nabi kita (semoga damai dan berkah atasnya) juga pernah berniat untuk haji, tetapi ketika beliau tidak bisa masuk ke Mekah, beliau kembali. Kemudian Allah memberikannya kepadanya. Haji Nabi kita (semoga damai dan berkah atasnya) adalah Haji Akbar. Karena hari Arafat jatuh pada hari Jumat, haji ini adalah haji besar, Haji Akbar. Oleh karena itu, Allah pasti juga memberikan pahala sesuai niat mereka yang tidak bisa pergi. Bahwa kita telah pergi lagi juga adalah takdir dari Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi. Awalnya kita tidak berniat, tetapi meskipun kita tidak berniat, kemudian kita diberikan dan kita pergi. Alhamdulillah, haji kita ini sekarang dianggap sebagai haji sunnah. Jika sudah ditentukan, maka seseorang akan pergi. Jika tidak ditentukan, maka sekeras apa pun usaha dan upayamu - itu tidak akan terjadi. Setahun sebelum haji pertama kami, kami cukup berusaha dan berkata: 'Mari kita pergi haji.' Pada tahun itu tidak terjadi, pada tahun berikutnya terjadi. Insya Allah, akan diberikan. Bagi mereka yang memiliki niat ini, semoga Allah menetapkannya dan menyempurnakan mereka, insya Allah. Tahun ini banyak yang pergi dan dipulangkan, tanpa bisa menunaikan hajinya. Lebih banyak orang yang dipulangkan daripada yang tiba di tanah suci. Untuk mereka juga, Allah baik. Kebaikan Allah tiada batas. Insya Allah, haji mereka juga diterima. Semoga Allah menjadikan karunia-Nya abadi. Syukur kepada-Nya. Untuk itu, kita harus bersyukur. Ini adalah karunia besar, anugerah besar. Mencapai tempat-tempat itu dan mengunjungi Rumah Allah serta Nabi dan kembali, adalah salah satu berkah terbesar, anugerah terbesar di dunia ini. Kita harus mengenali nilainya. Pergi ke sana dan kembali tanpa mengenali nilainya, tidaklah benar. Semoga Allah menjadikan kita seperti orang-orang yang mengenali nilai itu. Syukur kepada-Nya, karena melalui rasa syukur karunia-karunia bertambah.

"...Dan Allah mewajibkan manusia untuk menunaikan haji ke rumah-Nya bagi siapa yang mampu menempuh perjalanan itu..." (3:97) Allah, Yang Mahakuasa dan Mahaagung, telah menetapkan haji sebagai salah satu rukun Islam. Ini adalah kewajiban bagi mereka yang mampu melakukan perjalanan ke sana. Segala puji bagi Allah. Dalam ayat ini, Allah, Yang Mahakuasa dan Mahaagung, berfirman: "Dan berserulah kepada manusia untuk haji, niscaya mereka akan datang kepadamu dengan berjalan kaki atau dengan menunggangi unta yang kurus, mereka datang dari setiap pelosok yang jauh." (22:27) Ketika Nabi Ibrahim (semoga damai menyertainya) membangun Kabah di Mekah atas perintah Allah. Kemudian Allah, Yang Mahakuasa dan Mahaagung, berfirman: "Serulah mereka untuk salat." Dari Kabah, Nabi Ibrahim (semoga damai menyertainya) mengumandangkan panggilan untuk salat. Panggilan itu dimaksudkan untuk mengajak orang-orang ke Kabah. Saat itu tentu saja tidak ada siapa-siapa. Hanya ada Nabi Ibrahim (semoga damai menyertainya) dan putranya Nabi Ismail (semoga damai menyertainya). Ketika Nabi Ibrahim (semoga damai menyertainya) tidak melihat siapa pun, dia bertanya: "Apa hikmahnya di balik ini?" Diwahyukan kepadanya: setiap orang yang mendengar panggilan ini hingga Hari Kiamat akan beruntung bisa menunaikan haji. Oleh sebab itu, terkadang orang-orang yang tidak ditakdirkan tidak dapat pergi. Namun bagi yang ditakdirkan, Allah akan membuka jalan mereka, dan mereka akan pergi. Pada suatu waktu yang tak pernah mereka duga. Segala puji bagi Allah, kami pun tidak memiliki niat untuk tahun ini. Semoga Allah meridhai saudara-saudara kita - ketika mereka menyarankan, kami tidak menolak tawaran itu. Ini adalah kehormatan yang datang dari Allah, Yang Mahakuasa dan Mahaagung. Jika Allah memungkinkan hari ini, kami akan melakukan perjalanan ini, semoga Allah menyelesaikannya. Ini adalah perjalanan yang luar biasa, perjalanan yang paling indah. Perjalanan haji, ziarah, mengunjungi nabi kita dan menunaikan haji, insyaallah kembali dengan selamat. Semoga Allah membantu orang-orang di sana - ada banyak orang yang berangkat untuk haji. Insyaallah jalan mereka akan dibuka. Mereka akan menyelesaikan haji mereka dan kembali. Juga bagi mereka, ini telah ditakdirkan. Mereka adalah orang-orang yang mendengar panggilan Nabi Ibrahim. Mereka akan memenuhi kewajiban mereka serta melakukan ibadah besar dan kembali dengan banyak pahala tanpa kehilangan apa pun. Karena di sana banyak pahala diperoleh. Sayangnya, jemaah haji kehilangan sebagian besar pahala itu karena kesalahan mereka saat mereka masih di sana, dan biasanya mereka kembali. Walaupun mereka telah menunaikan haji, namun pahalanya telah mereka tinggalkan di sana. Oleh karena itu, harus berhati-hati. Tempat itu suci, tempat tersuci di dunia. Jangan biarkan ego menguasai dirimu bahkan di sana. Engkau harus bersabar dalam segala hal, bersabarlah dan insyaallah dengan pahala ini - ada pahala-pahala yang begitu besar, bahwa dalam 10 hari, 20 hari, sebulan, ada yang 40 hari, engkau akan memperoleh lebih banyak pahala daripada semua pahala yang engkau terima sepanjang hidupmu. Semoga Allah membantu. Segala puji bagi Allah atas berkah-berkah yang Dia berikan. Semoga Allah juga menetapkan bagi mereka yang tidak dapat pergi.

Dan infakkanlah sebagian dari apa yang Kami rezekikan kepadamu (63:10) Demikianlah Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, berbicara dalam Al-Quran yang mulia. "Berikanlah sebagian dari apa yang telah Kami karuniakan kepadamu, berbuatlah baik" - demikianlah Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, memerintahkan dan menganjurkannya. Seorang mukmin tidak hanya bekerja untuk dunia ini. Pekerjaannya, amalannya di dunia ini dilakukan untuk akhirat. Bukan hanya untuk dunia ini. Dalam segala hal yang dilakukannya, niatnya haruslah untuk meraih ridha Allah. Jika dia mau, seluruh dunia bisa menjadi miliknya - tidak ada yang salah dengan hal itu. Tetapi jika dia hanya bekerja untuk dunia ini, tidak sepeser pun itu bermanfaat baginya. Oleh karena itu, hal ini sangat penting. Bagi seorang mukmin, bagi seorang Muslim, ini adalah hal yang esensial. Kita harus memperhatikan hal ini. Kita harus memikirkannya. Apakah kita hanya mengejar hal-hal dunia ini? Barang siapa mengorbankan akhirat demi dunia ini, dia adalah orang bodoh, kata Nabi kita - Semoga damai atasnya. Dia tidak berharga, kata beliau. Bukan hanya untuk dunia ini, tetapi untuk akhirat. Pedulilah terhadap istri dan anak-anak, pedulilah terhadap keluargamu, berikan kepada kaum Muslim. Miliki sebanyak yang kamu mau - jangan takut akan hal itu. Tapi jika apa yang kamu lakukan hanya untuk dunia ini, maka kamu harus takut. Jika kamu hanya menghasilkan sepeser pun dan hanya mengejar hal-hal duniawi, maka takutlah. Niatmu harus demikian: Upayaku, semangatku, usahaku bukan hanya untuk dunia ini; aku akan menggunakan dunia ini untuk akhirat. Katakan pada dirimu sendiri: "Aku tidak akan menjual akhiratku untuk dunia ini." Kemudian kamu akan berhasil. Hal ini sering tidak diperhatikan oleh kaum Muslim. Lalu mereka semakin bahagia semakin mereka mendapatkan dari dunia. Meskipun mereka tampak senang, meskipun mereka tampak puas, mereka tidak menemukan ketenangan batin. Mereka merasa gelisah. Karena tanpa ridha Allah tidak ada kepuasan atau kedamaian. Hanya jika itu dilakukan demi ridha Allah, masalah ini akan menemukan solusinya. Manusia harus, seperti yang kami katakan, bekerja sedemikian rupa sehingga mereka menggunakan dunia ini untuk akhirat. Dia harus bekerja dan berusaha. Seorang Muslim yang malas juga bukan orang yang patut dicontoh. Seorang Muslim yang rajin adalah manusia yang patut dicontoh. "Orang mukmin yang kuat lebih disukai Allah daripada orang mukmin yang lemah," kata Nabi kita - Semoga damai atasnya. Seorang Muslim yang kuat lebih baik daripada seorang Muslim yang lemah. Kekuatan seringkali tampak dalam kekayaannya, emasnya, peraknya, kepemilikannya. Muslim ini lebih kuat. Jika itu untuk kebaikan dan dilakukan demi ridha Allah, maka itu akan diberkati. Semoga Allah memberikan kita semua pemahaman ini. Penting untuk membuat perbedaan ini. Siapa pun yang dapat membedakan akan menemukan kebaikan. Kebaikan adalah ridha Allah. Semoga Allah selalu memberikan kita kebaikan ini. Semoga Dia tidak membiarkan kita mengikuti ego kita.

Nabi kita (Semoga kedamaian beserta beliau) melakukan dan terus melakukan banyak mukjizat. Siapa yang memiliki iman, dia akan menang. Mukjizatnya tetap ada untuk sepanjang waktu. Ini berarti, mukjizatnya di dunia ini berlangsung hingga Hari Kiamat. Salah satunya adalah penaklukan Konstantinopel. Ketika nabi kita mengatakan 'Konstantinopel akan ditaklukkan', pada saat itu dianggap sebagai kekaisaran terkuat di dunia. Tidak ada yang berani mendekatinya. Orang-orang bertanya: 'Bagaimana ini mungkin?' Mereka berjuang dengan segala kekuatan untuk menaklukkan Konstantinopel. Akhirnya, Sultan Mehmet Khan ditakdirkan untuk melakukan penaklukan ini. Dia menaklukkan Konstantinopel. Dia menerima pujian dari nabi kita (Semoga kedamaian beserta beliau). Prajuritnya juga menerima pujian ini sebagai pejuang Islam. Setelah itu mereka menghalangi setiap jalan bagi orang-orang kafir dan mencegah musuh memasuki negara dan wilayah Islam. Ada banyak mukjizat seperti itu. Nabi kita (Semoga kedamaian beserta beliau) juga mengumumkan hal-hal yang akan terjadi di masa depan. Banyak hal yang seharusnya terjadi sebelum Hari Kiamat sudah terjadi dan terungkap. Sebagian masih belum terjadi. Itu adalah tanda-tanda besar. Ketika mereka muncul juga, Hari Kiamat akan dekat. Tidak ada yang seperti keberadaan abadi dunia ini. Di dunia materi ini tidak ada kekekalan. Keabadian hanya ada di akhirat. Orang yang mencapai akhirat benar-benar telah menang. Oleh karena itu setiap Muslim sejak zaman Nabi kita (Semoga kedamaian beserta beliau) ingin mencapai kehormatan ini, untuk menjadi bagian dari kata-kata indah ini, kabar gembira dari Nabi kita. Setiap Muslim berusaha keras mencapai kehormatan ini. Untuk perkara ini banyak yang mengorbankan nyawanya sebagai martir, banyak yang menjadi veteran. Mereka juga mencapai kehormatan ini sesuai niat mereka; Allah Yang Maha Kuasa memberikan kepada mereka. Kebijaksanaan Allah Yang Maha Kuasa tidak terbatas. Oleh karena itu para sahabat yang diberkati juga datang ke kota ini dan menemukan tempat peristirahatan terakhir mereka di sini. Mereka menjadi makam yang diberkati. Alhamdulillah, agar mereka menjadi berkah dan mercusuar bagi umat Islam. Itu juga menentukan nasib mereka. Alhamdulillah tempat-tempat di mana mereka beristirahat, dan wilayah sekitarnya menjadi benteng Islam. Kota yang diberkati ini dengan izin Allah adalah kepala Islam. Ini adalah pusat kekhalifahan. Oleh karena itu kekafiran, sekuat apapun, tidak dapat menang. Dengan izin Allah mereka yang bersama Allah, mereka yang bersama Allah Yang Maha Kuasa, yang berjalan di jalan nabi kita. Mereka selalu menang. Selalu menang, selalu menang adalah mereka yang bersama Allah. Tetapi mereka yang bersama Setan, selalu mengalami kerugian. Semoga Allah melindungi kita. Semoga Allah memberkatinya. Hari-hari kita ini juga adalah hari yang diberkati.

Betapapun kita bersyukur kepada Allah Yang Maha Kuasa - itu tidak pernah cukup. Karena semakin banyak kita bersyukur, semakin Allah Yang Maha Kuasa menambah keberkatan-Nya. Jadi, kamu tidak hanya bersyukur, tetapi juga mendapat manfaat materi. Allah Yang Maha Kuasa mencintai orang yang dermawan. Yang paling dermawan dari semua dermawan adalah Allah Yang Maha Kuasa. Dia tidak seperti makhluk yang khawatir bahwa sesuatu akan 'berakhir' atau 'tidak cukup'. Pada Allah semua tidak terbatas. Kerajaan-Nya sangat besar tanpa batas. Akal dan imajinasi manusia tidak bisa menangkap-Nya. Mereka meneliti dan terlibat dalam hal itu: 'Begitu besar, begitulah kondisinya'. Tetapi apa yang mereka lakukan tidak bahkan seperti sebuah titik. Seandainya seperti sebuah titik, maka itu memiliki batas. 'Jangan pikirkan tentang esensi Allah', kata Nabi kita - Salam sejahtera atasnya. 'Pikirkan tentang Kerajaan-Nya.' Pikirkan tentang kebesaran ciptaan-Nya - betapa sedikit yang dapat ditangkap oleh akal manusia! Baik secara materiil maupun spiritual, kebesaran ciptaan-Nya jauh lebih besar daripada yang dapat ditangkap oleh akal manusia. Orang-orang menganggap diri mereka penting dan bersikap tidak sopan dan tidak hormat terhadap Allah Yang Maha Kuasa. Mereka mengklaim hal-hal yang mustahil. 'Tidak, begitulah! Tidak, begitulah!', mereka bersikeras. Heh, siapa kamu sebenarnya? Perhatikan keadaanmu sendiri, agar Allah membantumu. Semoga Allah Yang Maha Kuasa membantu. Bersyukurlah atas keadaanmu, sehingga segala sesuatu bertambah dan diberkati. Nabi kita - Salam sejahtera atasnya - mengatakan: 'Dengan bersyukur, keberkatan akan tetap ada dan bertambah.' Itulah sebabnya orang-orang ini menjadi mangsa setan dan mengikuti jalannya. Mereka banyak bicara. Mereka menganggap diri mereka pandai. Allah melindungi! Sejak Adam - Salam sejahtera atasnya - hingga hari ini, miliaran bahkan triliunan orang sepertimu telah datang dan pergi. Telah ada banyak orang yang berpikir seperti kamu - tetapi apa yang terjadi pada mereka semua? Mereka menjadi debu dan berlalu. Di akhirat, orang yang menang adalah orang yang bersama Allah Yang Maha Kuasa dan bersyukur. Itulah sebabnya kita bersyukur pada Allah, bersyukur atas nikmat iman, agar tetap ada dan bertambah - insyaAllah. Semoga Allah juga memberikan petunjuk dan pemahaman kepada manusia. Artinya: Jika mayoritas mengklaim sesuatu, itu tidak berarti itu benar. Yang benar adalah apa yang telah Allah Yang Maha Kuasa dan Nabi kita - Salam sejahtera atasnya - katakan. Setelah membaca Al-Quran yang Suci, kita berkata setiap kali: 'Sadakallahu'l-azim'. Yang berbicara kebenaran adalah Allah. Segala sesuatu selain Dia salah dan cacat. Berapa banyak orang yang dianggap benar - mereka semua salah. Semoga Allah melindungi dari jalan yang salah.

Demi fajar (89:1) Demi sepuluh malam (89:2) Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Kuasa, bersumpah demi hari-hari yang diberkati ini. Hari-hari ini mungkin dimulai sore ini atau besok malam dengan shalat maghrib. Meskipun kalender menunjukkan malam ini, tetap harus memeriksa bulan untuk melihat hilal. Ini tentang sepuluh malam ini. Sepuluh malam ini termasuk malam-malam yang paling penting. Nabi kita, semoga damai menyertainya, menyatakan bahwa berpuasa di hari-hari ini sangat utama. Lebih pahala daripada puasa di hari-hari biasa. Tentunya, puasa wajib adalah puasa Ramadan. Di luar Ramadan adalah sunah - puasa sunnah. Siapa yang mau boleh berpuasa, siapa yang tidak mau boleh meninggalkannya; tetapi puasa di hari-hari utama ini mendatangkan keuntungan dan berkah besar bagi yang mampu. Semoga Allah juga memaafkan mereka yang tidak bisa melakukannya. Bagaimanapun, bagus berpuasa di delapan atau sembilan hari pertama atau setidaknya pada hari kesembilan, hari Arafah—jangan sampai terlewat. Tentunya, amal baik yang dilakukan di hari-hari ini lebih bernilai. Jika di hari-hari yang diberkati ini Arafah jatuh pada hari Jumat, maka hari pertama Idul Adha akan menjadi hari Sabtu, dan tahun ini adalah haji besar. Saya tidak tahu bagaimana tahun ini akan terjadi. Para jemaah sekarang mengikuti kalender di sana. Itulah situasi mereka - insyaAllah, ibadah mereka akan diterima. Dikatakan, haji besar mendapatkan pahala tujuh puluh kali haji. Namun sekarang, terutama pada masa ini, dikatakan: Jika seseorang dapat sekali saja melaksanakan haji, harus dijaga seperti harta karun. Itu benar-benar demikian, karena haji telah menjadi sangat sulit. Jika Allah memberimu kehidupan, kamu bisa pergi haji. Jika tidak, mungkin sudah pergi ke akhirat sebelum nomor keluargamu dipanggil dalam undian. Tapi jika niat ada, Allah akan menerimanya sesuai dengan niat. Karena seperti yang kita katakan - ini bukan urusan sepele. Setiap hari semakin sulit. Tentu saja ini juga merupakan hikmah dari Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Kuasa. Dulu mereka bepergian selama enam bulan; beberapa datang dari jarak yang sangat jauh dan membutuhkan waktu satu tahun. Perjalanan haji berlangsung enam bulan, setahun atau setidaknya empat puluh hari - sekitar dua bulan. Perjalanan itu sulit, tetapi ketika sampai di sana, mereka bisa beristirahat - sekarang justru sebaliknya. Ini juga menunjukkan bahwa haji adalah ibadah yang menuntut. Ini bukan ibadah yang mudah. Tidak peduli seberapa mewah perjalananmu - tetap akan ada kesulitan. Kesulitan ini juga bermanfaat bagi orang beriman; itu memberi pahala dan ganjaran. Layak menanggung kesulitan. Itulah mengapa kita tidak boleh merasa aneh dengan situasi ini. Siapa pun yang pergi haji harus sabar. Betapa beruntungnya orang yang bisa mengendalikan diri, tidak merugikan siapa pun, menyelesaikan hajinya dan kembali! Itu adalah sesuatu yang sangat indah. Karena Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Kuasa, berfirman: "Jangan bertengkar ketika haji, jangan bertengkar." Ada banyak nasehat tentang ini. Khususnya para jemaah kita yang kurang bijak - terutama yang berasal dari Turki - pergi ke sana dan berbicara tentang politik dan lain-lain. Manusia, kamu sudah tiba di sana dengan susah payah. Apa urusanmu dengan politik? Lupakan politik dan hal-hal politik itu. Berdoalah kepada Allah, tinggalkan dunia selama tiga, empat hari di sana. Jangan lihat siapa yang melakukan apa. Dunia tetap berjalan seperti biasanya. Dunia tidak pernah menjadi surga. Surga adalah milik mereka yang berjalan di jalan Allah - surga ini milik mereka. Untuk mereka ada surga baik di dunia ini maupun di akhirat. Selain itu, mendalami hal-hal duniawi dan mengatakan saat haji "partai ini, orang ini melakukan seperti ini"... Tinggalkanlah. Itu bukan urusanmu. Ketika haji, harus teguh berdiri sendiri. Berkonsentrasilah pada dirimu sendiri, lupakan dunia. Perhatikan spiritualitas di sana. Laksanakan shalatmu. Pasar tidak diperlukan - toh pasar di mana-mana sama. Tidak perlu berjalan-jalan ke sana-sini. Lakukan ibadamu sejauh yang kamu bisa, di Masjidil Haram di sekitar Ka'bah atau di Masjid Nabawi - di masjid Nabi kita, semoga damai menyertainya. Tidak perlu duduk di hotel dan berkata: "Tidak, kita sudah membayar banyak uang untuk hotel ini, hotel kita berada tepat di depan Ka'bah, kita mengikuti shalat dari kamar dengan imam." Jika kamu melakukannya, semoga Allah menerimanya. Tapi lebih baik lagi, pergi ke sana dan berdiri di samping Ka'bah - meskipun sekarang tidak dibiarkan terlalu dekat dengan Ka'bah - di tingkat yang sama, di atas atau di bawah di suatu tempat dan lakukan shalatmu, ibadahmu. InsyaAllah, Allah akan menerimanya. Semoga Allah memberikan kepada setiap orang yang ingin pergi, rahmat ini. Semoga Dia juga memberikan pahala kepada mereka yang berniat, sesuai dengan niat mereka - insyaAllah.