Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Masya Allah kana wa ma lam yasa' lam yakun Dengan kehendak Allah, Yang Maha Perkasa dan Maha Tinggi, apa yang Dia tetapkan akan terjadi, dan apa yang Dia tidak tetapkan, tidak akan terjadi. Itu adalah sesuatu yang seharusnya tidak pernah dilupakan oleh orang-orang beriman. Tanpa kehendak Allah, tidak ada yang terjadi. Oleh karena itu, segala sesuatu di dunia ini terjadi - kapan kita hidup, di mana kita berada - melalui ketetapan Allah. Karena itu seorang mukmin tidak panik karena apa pun. Dia tidak khawatir dengan "Apa yang terjadi, ada apa?"; dia pasrah. Seperti yang dikatakan Nabi kita (saw): Aslim, taslam. Pasrahkan dirimu, maka kamu akan menemukan ketenangan. Itu adalah kata yang indah. Jika kamu pasrah, kamu akan menemukan keselamatan. Berpikir: "Tidak, dia yang melakukan itu, dia yang berbuat ini, apa yang sebenarnya terjadi sekarang?" Kekhawatiran dan kesedihan seperti itu tidak mengubah apa-apa, tidak membawa manfaat apa pun. Yang penting adalah kamu tetap berada di jalan yang benar dan melanjutkan ibadahmu. Pada akhirnya, yang terpenting adalah mempertahankan iman kita. Jangan khawatir dengan "Dunia akan berakhir, semuanya hancur" - itu seharusnya tidak mengganggumu. Itu tidak membawa manfaat apa pun kepada kalian. Karena bagaimanapun kalian tidak bisa mengubahnya. Yang berlaku adalah kehendak Allah. Itu yang akan kalian terima dan menemukan ketenangan. Kalau tidak kamu akan mengatakan: "Saya mengalami serangan panik, ini terjadi padaku, itu terjadi padaku." Uruslah urusanmu sendiri, lanjutkan pekerjaanmu, dan percayalah kepada Allah. Semoga Allah melindungi kita semua. Semoga Allah memberikan kita semua iman yang kuat. Karena jika iman kuat, maka seorang mukmin tidak akan khawatir tentang apapun.

Dan serulah kepada manusia (22:27) Setelah Nabi Ibrahim (Semoga damai atasnya) membangun Ka'bah yang mulia, beliau memanggil umat manusia untuk beribadah. Setiap orang yang mendengar panggilan ini ditakdirkan untuk menunaikan ibadah haji. Adzan adalah anugerah yang luar biasa yang Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, berikan kepada orang-orang beriman. Lima kali sehari, panggilan ini terdengar. Lima kali sehari, panggilan itu memanggil umat manusia ke hadapan Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi. Oleh karena itu, panggilan adzan ini sangat berharga. Manusia tidak tahu menghargai nilai sebenarnya. Syukur kepada Allah, bahwa orang-orang di negara-negara Muslim mendengarnya lima kali sehari. Lima kali sehari mereka diingatkan akan Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi – terlepas dari apakah mereka memperhatikannya atau tidak. Yang terpenting adalah mereka mendengar panggilan yang indah ini, karena berkahnya mencapai manusia. Di dalamnya terdapat berkah. Apakah mereka berdoa atau tidak, apakah mereka memahaminya atau tidak – adzan itu sendiri adalah anugerah yang sangat berharga. Karena Jibril (Semoga damai atasnya) juga mengumandangkan adzan di langit. Adzan ini, yang diperintahkan Nabi kita (semoga damai dan berkah atasnya) kepada para sahabatnya dengan suara yang indah setelah konfirmasi dari mimpinya, akan selalu terdengar dengan izin Allah hingga Hari Kiamat. Ia menyadarkan manusia akan nilai waktu – nilai dari kehidupan mereka. Beberapa tahun yang lalu, kami pernah bepergian ke negara yang bukan Muslim. Bagi kami, tentu saja hal itu biasa, karena kami selalu tinggal di negara Muslim. Pada tahun 1980, kami pertama kali pergi ke Inggris, ke London. Di sana, tidak terdengar adzan dari luar. Hanya ketika kita tidak mendengar adzan lagi, kita menyadari bagaimana sebuah hari berlalu begitu saja, dan baru saat itulah kita mengerti nilainya. Sederhana saja... tidak ada apa-apa di sana. Tanpa adzan, tidak ada perasaan waktu dan tidak ada penghargaan untuk hidup. Adzan itulah yang memberikan hidup kita makna dan nilai. Lima kali sehari memanggil manusia kepada Allah, mengundang mereka kepada petunjuk, sukses, shalat, dan ketakwaan – itu adalah sesuatu yang luar biasa. Seperti yang orang katakan: Nilai suatu benda baru disadari ketika kita kehilangannya. Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, telah memberikan segala yang indah kepada orang-orang yang beriman dan Muslim. Dalam Islam tidak ada yang buruk, tetapi manusia tidak mengetahuinya. Ini adalah anugerah yang sangat besar. Ini adalah keindahan yang sangat besar. Tanpa adzan ini, semuanya kosong dan tidak berarti. Syukur kepada Allah bahwa kami mendengarnya di tekke dan masjid kami ketika bepergian ke negara-negara yang bukan Muslim. Tetapi karena orang-orang di luar tidak mendengarnya, ada kekosongan besar di sana. Orang-orang di sana mencari sesuatu untuk mengisi kekosongan itu. Lihatlah, Tuhan kita, yang menciptakan kita, Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, telah menawarkan keindahan ini kepada semua manusia. Muslim atau bukan-Muslim... Siapa yang menerimanya, maka dia menerimanya. Siapa yang tidak, dia membiarkannya. Dan kemudian dia jatuh dalam kesulitan dan keputusasaan. Lihatlah, berkah dari adzan tidak terukur. Nabi (semoga damai dan berkah atasnya) mengatakan bahwa muazin yang mengumandangkan adzan mendapatkan pahala sebesar jangkauan suaranya. Saat ini mereka telah mengembangkan sistem yang aneh. Mereka membayar gaji kepada muazin, dan itu saja. Tetapi muazin tidak mengumandangkannya sendiri; panggilan itu berasal dari mesin. Dengan demikian mereka menghilangkan pahala dari diri mereka sendiri. Semoga Allah memberikan petunjuk kepada orang-orang ini. Semoga Dia memberi mereka wawasan untuk kembali ke sunah, insya Allah.

Ada sebuah ungkapan dari Syekh Nazım Efendi - saya tidak tahu persis apakah itu adalah sebuah Hadis atau kata-kata bermakna dari seorang wali: "Allahumma qawwi da'fi fi ridaka." Itu berarti: "Ya Allah, kuatkan kelemahanku dalam hal yang Engkau ridhai." Manusia itu lemah. Dalam segala hal, manusia itu lemah. Melihat semua makhluk, manusia itu lemah - namun Allah memberikan kekuatan kepada mereka yang berjalan di jalannya demi keridhaan-Nya. Bagi mereka yang mengejar dunia, situasinya sangat berbeda. Ada dua jenis manusia: Yang satu mengejar dunia, tetapi yang mereka dapatkan hanyalah kekosongan. Atau apa yang mereka raih hanyalah dosa. Kekuatan yang benar-benar penting adalah kekuatan spiritual. Kekuatan spiritual berarti berusaha mendapatkan keridhaan Allah. Siapa pun yang berusaha untuk itu, Allah pasti akan membantunya dan memberikannya kekuatan. Itulah yang kami sebut kekuatan sejati - kekuatan spiritual. Sedangkan kekuatan luar tidak berguna. Dalam hal kekuatan luar, kamu dapat dikalahkan, hal-hal lain dapat terjadi - tetapi jika ada iman, hal-hal itu tidaklah penting. Yang penting hanyalah iman. Jika pemenang tidak memiliki iman, kemenangannya juga tidak berharga. Dia mungkin merasa sangat kuat menurut dirinya sendiri. Tetapi ada sesuatu yang tidak bisa dia kalahkan. Pada akhirnya, kematian datang dan membawanya ke sisi lain. Di sana dia akan menyadari siapa yang kuat dan siapa yang lemah. Semoga Allah memberikan kita kekuatan spiritual untuk keridhaan-Nya, insya Allah. Semoga kita mengikuti jalan para syekh, jalan Allah, insya Allah. Semoga Allah menjaga iman kita. Semoga Dia juga memberikan iman kepada manusia. Orang-orang telah melupakan akhirat dan benar-benar tenggelam dalam dunia. Tanpa henti, dengan kecepatan tinggi, mereka mengejar hal-hal duniawi. Dan itu bukan lambat sama sekali. Mereka percaya bahwa sesuatu yang baik akan terjadi pada mereka jika mereka terus bergerak dengan kecepatan ini. Mereka beranggapan bahwa semakin mereka memuaskan ego mereka, semakin bahagialah mereka. Padahal sebenarnya mereka lemah. Siapa yang tunduk pada egonya, adalah lemah. Siapa yang mengalahkan mereka, adalah kuat. Oleh karena itu, kami memohon kepada Allah Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi: "Ya Tuhan kami, berikan kami kekuatan, sehingga kami dapat mengalahkan ego kami, insya Allah." Semoga Allah melindungi kita semua. Semoga Allah menjadi penolong kita, insya Allah.

Nabi kita, semoga damai besertanya, berkata: Bani Israil terpecah menjadi 72 sekte. Semua kecuali satu akan masuk neraka. Umatku akan terpecah menjadi 73 sekte. Juga dari mereka, semua kecuali satu akan masuk neraka. Para sahabat bertanya: 'Wahai Rasul Allah! Yang manakah satu kelompok yang akan selamat?' Nabi kita, semoga damai besertanya, menjawab: 'Mereka yang mengikuti jalanku dan jalan para sahabatku.' Itulah mereka yang akan diselamatkan - yang lolos dari siksa neraka. Namun, 72 sekte lainnya akan masuk neraka. Itulah sebabnya banyak sekte yang muncul, yang tidak sepenuhnya mengikuti Nabi dan jalannya. Beberapa benar-benar tersesat, yang lain menyesatkan orang. Mereka menyebut diri mereka dengan nama-nama seperti komune atau komunitas, tetapi mereka tidak mengikuti jalan Nabi. Mereka tidak melakukan apa yang dia lakukan, dan menyangkal sebagian dari apa yang dia katakan. Jadi ada berbagai jenis sekte. Sekte yang terhindar dari siksa neraka adalah mereka yang berjalan di jalan Nabi. Itulah Ahl-i Tarikat - orang-orang dari jalan spiritual. Beberapa kelompok di luar Tarikat tidak sepenuhnya mengikuti syariah, mereka memutuskan sesuka hati apa yang halal dan haram, dan menjadikan pandangan mereka sendiri sebagai agama. Allah melindungi kita - akhir dari mereka yang menjadikan sesuatu sebagai agama yang tidak pernah dilakukan oleh Nabi akan buruk. Sejak zaman Nabi, mungkin lebih dari 73 sekte telah muncul. Masing-masing mengklaim: 'Kami adalah Muslim yang sejati.' Orang harus sangat berhati-hati dalam masalah ini. Jalan yang benar adalah jalan Nabi kita, semoga damai besertanya. Alhamdulillah, jalan Tarikat melalui Silsila - rantai transmisi - dari Syekh ke Syekh, dari Mursyid ke Mursyid, dalam garis tak terputus hingga Nabi kita, semoga damai besertanya. Tetapi yang lain adalah - Allah yang paling tahu - jalan yang didirikan oleh orang-orang di masa lalu. Mereka memilih pemimpin sesuka hati dan mengikutinya. Mereka menyesatkan orang dengan kata-kata seperti: 'Tidak perlu membaca Al-Quran, tidak perlu membaca Salawat, tidak perlu mengunjungi Syekh.' Tujuan mereka adalah untuk menjauhkan orang dari perbuatan yang akan memberinya kebaikan dan pahala. Ini adalah pekerjaan iblis. Siapa yang jatuh kepada iblis dan mengutamakan egonya, jatuh pada jalan-jalan seperti ini. Mereka bekerja untuk dunia ini. Tetapi siapa yang bekerja untuk akhirat, mengikuti jalan Nabi kita. Akhirat harus menjadi prioritas bagi setiap orang. Kita harus bekerja di dunia ini untuk mendapatkan akhirat - kita jangan menjual akhirat untuk duniawi. Itulah jalan Nabi kita. Semoga Allah memberi petunjuk kepada semua orang. Semoga Dia juga menjaga kita agar tetap teguh di jalan-Nya.

Dan katakanlah, 'Beramallah kamu sekalian, maka Allah pasti melihat amalanmu dan juga Rasul-Nya'. (9:105) Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Mulia, berfirman: "Berbuatlah kebaikan, lakukan amal baik." "Janganlah berdiam diri." Apa yang kamu lakukan dilihat oleh Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Mulia, serta Nabi kita (semoga damai dan berkah tercurah padanya). Apa pun yang kita lakukan di dunia ini, Allah yang menyimpannya dan menjaganya. Oleh karena itu, tidak perlu khawatir. Jangan berpikir: "Bagaimana aku melakukannya? Apa yang telah aku lakukan?" Jika kalian telah menetapkan niat kalian untuk meraih ridha Allah, pasti akan diterima. Ini berlaku baik untuk urusan dunia maupun akhirat. Pekerjaan duniawi juga penting. Beberapa orang tetap diam. Meskipun mereka memiliki banyak tugas, mereka tidak menekuninya. Mereka percaya bahwa mereka sedang bekerja untuk akhirat. Tapi itu juga tidak bermanfaat untuk akhirat. Para Mashaykh berkata: "Himmat ar-rijāl taqla' al-jibāl". Artinya: Semangat para tokoh besar, kerja mereka tanpa kemalasan, dapat menggerakkan gunung. Begitulah adanya. Namun jika seseorang mengatakan 'Orang lain yang mengurus saya' dan tidak berbuat apapun, itu tidak bisa. Ada pepatah "dia tidak memasukkan tangan dari air panas ke air dingin" - orang-orang seperti ini tidak diterima. Seseorang juga harus terlibat dalam urusan duniawi, setidaknya menyelesaikan pekerjaan rumah tangga sendiri. Orang-orang yang mengatakan "Saya telah mengundurkan diri dari dunia", adalah sesuatu yang lain. Para kekasih Allah meski hidup demikian, tetap saja memiliki tugas-tugas mereka. Mereka juga memiliki tugas duniawi. Apa yang kita sebut pekerjaan duniawi, juga merupakan pelayanan yang dilakukan demi ridha Allah dan tidak sia-sia. Itu membawa pahala dan ganjaran, persis seperti melaksanakan ibadah. Oleh karena itu manusia harus berpikir dan membedakan antara baik dan buruk. Apa yang kita sebut baik, adalah bekerja dan berusaha. Itu baik untuk dunia ini dan juga akhirat dalam segala hal. Yang buruk adalah kemalasan. Kemalasan adalah apa yang dibisikkan setan kepada manusia. Orang malas tidak bekerja, dan ketika beribadah dia berkata: "Ini sulit bagi saya." Apakah sulit? Masya Allah, kamu kuat seperti singa, anggota tubuhmu berfungsi, kamu bisa bekerja. Sementara itu, orang-orang yang jauh lebih lemah, sakit, dan cacat daripada kamu, mereka melaksanakan ibadah mereka dan berusaha menyelesaikan pekerjaan mereka. Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Mulia, telah memberimu tangan, kaki, dan kekuatan, dan kamu berkata: "Ini sulit bagi saya, doakan saya." Kami berdoa, semoga Allah memberikan kemudahan; tetapi jangan jadikan itu alasan dan jangan tinggalkan shalat atau pekerjaan. Jika kalian melakukannya, kalian telah menyerah pada setan. Dan setan akan membimbing kalian sesuka hatinya. Semoga Allah melindungi. Allah mencintai hamba-hamba-Nya yang bekerja. Tetapi Dia tidak mencintai mereka yang malas. Karena kemalasan juga memengaruhi ibadah. Orang ini juga tidak melaksanakan ibadahnya. Semoga Allah melindungi kita dari kejahatan nafsu kita, insya Allah.

Dan katakanlah 'Ya Allah, tambahkanlah kepadaku ilmu pengetahuan.' (20:114) Berusahalah mencari ilmu. Membaca berbeda dengan memiliki pengetahuan. Di hari-hari ini, anak-anak menyelesaikan masa sekolah mereka. Masa sekolah sudah berakhir. Orang-orang terus-menerus membawa anak-anak mereka agar naik kelas berikutnya: "Belajarlah agar anak kami lulus ujian." "Agar dia lulus ujian ini," kata mereka. Mereka ingin anak-anak mereka mendapatkan pendidikan. Ilmu itu tak terbatas. Baik anak-anak maupun semua orang lainnya membutuhkan ilmu pengetahuan yang benar. Tanpa ilmu yang benar, membaca tidak ada gunanya. Jika ada ilmu yang benar, maka segalanya bermanfaat. Kalau tidak, kamu hanya sekadar membaca saja. Seringkali, ada orang yang dengan membaca tidak bertambah baik, melainkan semakin buruk. "Saya sudah belajar, saya mencapai ini, saya berhasil mencapai itu" - begitulah mereka menjadi sombong dan tidak menyukai apa pun lagi. Selain itu, hal-hal yang mereka pelajari bertahun-tahun tidak berguna sama sekali. Setelah lulus, dia menyadari bahwa ada ribuan, ratusan ribu orang seperti dia. Di antara ratusan ribu orang tersebut, mereka yang berhasil adalah mereka yang belajar untuk mendapatkan ridha Allah. Apakah kita pernah belajar? Ya, kita pernah belajar. Tapi apakah kamu bertindak sesuai dengan apa yang telah kamu pelajari? Tidak. Apa yang tersisa? Sepotong kertas. Sertifikat ini dibutuhkan untuk mendapatkan pekerjaan. Tentu saja - jika dia menemukan pekerjaan. Jika tidak menemukannya, dia belajar sia-sia. Tapi jika setidaknya niatnya adalah untuk belajar dari ilmu yang Allah berikan untuk mendapatkan ridha-Nya, maka usaha tersebut tidak sia-sia. Allah juga akan membuka pintu baginya. Dia akan membuka pintu yang penuh berkah. Oleh karena itu, orang-orang di masa ini harus menanamkan pada anak-anak mereka: "Anakku, putriku, kamu akan belajar, tetapi tetapkan niatmu untuk mendapatkan ridha Allah." "Saya belajar pengetahuan ini bukan tanpa tujuan - bukan hanya untuk dunia ini, tetapi juga untuk akhirat saya." "Semoga pengetahuan yang akan saya pelajari bermanfaat bagi dunia ini dan akhirat saya." "Semoga pengetahuan ini menyelamatkan kita di dunia ini dan juga di akhirat." Karena yang penting adalah akhirat. "Mari kita memenangkan akhirat" - itulah yang harus mereka tanamkan. Itu adalah seorang anak, dia tidak memahaminya. Jika dia tidak mengerti, mengapa kau menyuruhnya belajar? Kau menyuruhnya belajar, tapi dia tidak mengerti. Jika dia tidak mengerti, lebih baik jangan suruh dia belajar sama sekali. Pendidikan ini tidak perlu. Artinya, kamu mengeluarkan begitu banyak, mengerahkan begitu banyak usaha. Jika dia tidak mengerti, itu adalah siksaan baik bagimu maupun bagi anak tersebut. Pengeluaran yang tidak perlu ini adalah beban bagi negara maupun bangsa. Semoga Allah melindungi kita dari hal tersebut. Generasi yang penuh berkah lahir dari pengetahuan yang penuh berkah. Di awal setiap hal adalah niat - yang paling penting adalah niat. Oleh karena itu, katakanlah kepada anak-anakmu di masa ini: "Kamu akan belajar." "Semoga niatmu adalah untuk mendapatkan ridha Allah, supaya Allah berkenan padamu dan urusanmu berjalan dengan baik." Jika tidak - jika Allah tidak berkenan - tidak ada nilainya meski kamu memenangkan semua universitas di dunia. Semoga Allah memberikan ilmu yang penuh berkah kepada anak-anak kita dan kita semua, insya Allah. Karena ilmu itu tidak terbatas. Sekarang, anak-anak hanya berusaha untuk 'naik kelas, mencapai sesuatu'. Tapi itu bukan yang terpenting. Bagi kita, pengetahuan berlaku 'dari buaian hingga liang lahat'. Oleh karena itu, semoga pengetahuan kita semua adalah untuk mendapatkan ridha Allah, insya Allah.

Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, berfirman: أَيَّامٗا مَّعۡدُودَٰتٖۚ (2:184) Hari-hari yang telah dihitung. Segala sesuatu telah ditentukan ukurannya. Dalam kebaikan maupun keburukan - segalanya dihitung. Bahkan puasa juga dihitung, begitu kata Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi. Bahkan ibadah haji yang dilakukan di bulan ini juga dihitung. Lihatlah, sebulan yang lalu semua yang ingin pergi haji penuh dengan kegembiraan. "Bagaimana jadinya? Apa yang akan kita lakukan?" mereka bertanya pada diri sendiri. Itu juga telah berlalu dengan berkah. Di hari-hari yang terhitung ini, siapa yang bisa menang, maka menanglah. Ini bukanlah hari di mana seseorang bisa mengeluarkan sepuasnya. Orang-orang yang menyia-nyiakan hari-hari ini tanpa mengenali nilainya adalah mereka yang kalah. Yang paling berharga adalah kehidupan manusia. Dan yang paling berharga dalam hidupnya adalah waktu. Karena tidak pasti berapa banyak waktu yang tersisa, kapan akan berakhir - Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, mengatakan "hari-hari yang terhitung". Karenanya, manusia harus mengenali nilainya. Siapa yang mengenali nilai yang diberikan, dia menang. Siapa yang tidak mengenalinya, tidak bisa menang dan kemudian menyesal. "Aku telah menyia-nyiakan sesuatu yang sangat berharga, tanpa menghargainya, tanpa menghormatinya", katanya kemudian. Bahkan kebanyakan orang hari ini mengatakan: "Aku membuang waktu." Mereka mengatakan "Kami membuang waktu" - tetapi jika Anda membuang waktu, Anda menghancurkan diri sendiri. Anda telah membuang permata ke dalam sampah, ke limbah. Begitulah hari-hari yang diberkahi ini datang dan pergi. Manusia juga harus memperhatikan hari-hari yang akan datang. Mereka harus mengenali nilai waktu. Setiap orang memiliki waktunya, jamnya. Semoga kita mengenali nilai waktu, sebelum jam itu datang, insya Allah. Semoga Allah menjadikan kita semua termasuk orang yang mengenali nilai, yang tidak menyia-nyiakan waktu mereka, insya Allah.

Kita berada di bulan Dzulhijjah, bulan haji. Sepuluh hari pertama bulan ini diberkati secara khusus siang dan malamnya. Kini, para jamaah haji kita juga kembali, banyak yang sudah pulang. Ibadah haji adalah ibadah yang Allah Yang Maha Kuasa berikan kepada umat Muslim. Siapa yang melaksanakan ibadah ini, yaitu pergi haji dan kembali, akan diampuni semua dosanya. Tentu saja, hutang kepada sesama tidak termasuk - ini harus dilunasi secara terpisah. Namun Allah Yang Maha Kuasa dengan doa di Muzdalifah semoga juga mengampuni hutang kepada sesama. Itulah sebabnya seseorang kembali dari haji seperti bayi baru lahir, tanpa dosa sedikit pun. Untuk mereka dikatakan: "Hajji mabrur, sa'yi mashkur, dhanbi maghfur." Artinya adalah: "Semoga haji diterima, usaha dihargai, dan dosa diampuni." Inilah ibadah haji yang sejati, yang Allah berikan kepada umat Muslim. Orang lain, yaitu Non-Muslim, bisa menyebut perjalanan mereka sendiri sebagai "ziarah". Namun hari-hari dan tempat ibadah mereka tidak seperti kita. Mereka menganggap kunjungan mereka ke tempat yang mereka tentukan sendiri sebagai ziarah. Namun ibadah haji adalah ibadah yang Allah Yang Maha Kuasa telah tentukan. Siapa yang melaksanakan ibadah ini, kembali bebas dari semua dosa. Namun siapa yang melaksanakan ziarah bikinan sendiri, bukan hanya tidak meningkatkan amal baik, malah mendapatkan dosa yang lebih besar. Non-Muslim mengklaim menjadi "jamaah" melalui kunjungan yang mereka buat sendiri. Namun hikmah dalam ibadah haji adalah bahwa hal ini dilakukan di tempat yang Allah tentukan dan hanya setahun sekali. Artinya, tidak bisa sembarangan menjadi jamaah. Jika pergi di luar waktu haji, ibadah ini disebut umrah. Namun ibadah haji adalah sesuatu yang berbeda. Bahwa ia merupakan rahmat dan berkat besar membuatnya menjadi sesuatu yang istimewa, sesuatu yang unik. Segala sesuatu memiliki nilainya. Di antara manusia, yang paling berharga adalah Nabi kita, semoga damai dan berkah tercurah kepadanya. Demikian juga tempat memiliki nilai khusus mereka: Mekah, Madinah, Jerusalem - kota-kota yang diberkati ini adalah tempat khusus yang ditentukan Allah. Misalnya, kunjungan ke Jerusalem juga merupakan rahmat besar dari Allah. Doa yang dilakukan di sana setara dengan seribu doa yang dilakukan di tempat lain. Nabi kita, semoga damai dan berkah tercurah kepadanya, berkata: "Berpergianlah ke sana." Tentu saja, saat ini sulit untuk bepergian ke sana. Siapa yang tidak bisa pergi, hendaknya melayani dengan mengirimkan minyak zaitun ke sana. Ini juga merupakan nasihat dari Nabi kita; siapa yang mampu, hendaklah melakukan. Namun urusan ibadah haji berbeda. Jika ibadah haji dilakukan sekali seumur hidup sebagai kewajiban, kewajiban ini akan gugur dari orang tersebut. Orang tersebut akan dibersihkan dari dosa-dosanya dan diampuni sepenuhnya. Ini adalah salah satu ibadah yang paling indah dalam Islam. Sulit, tetapi semakin sulit, semakin besar juga pahalanya. Semoga Allah juga mengizinkan mereka pergi yang tidak bisa pergi. Semoga Allah menerima ibadah haji mereka yang pergi, insya Allah. Semoga Allah juga menerima dan memberkati ibadah haji mereka yang berangkat, namun tidak sampai, insya Allah.

Dan orang-orang yang beriman kepada Allah dan rasul-rasul-Nya, mereka itu adalah orang-orang yang benar dan saksi-saksi di sisi Tuhan mereka, mereka memperoleh ganjaran dan cahaya mereka. (57:19) Allah, Yang Maha Kuasa, berbicara tentang orang-orang beriman sebagai berikut: Di sisi Tuhan mereka, upah mereka menunggu mereka - ganjaran dan cahaya mereka. Allah memberikan cahaya dengan pasti kepada mereka yang beriman dan mempraktikkan Islam. Semakin setia mereka mengikuti perintah Allah, semakin bertambah ganjaran dan cahaya mereka. Oleh karena itu, orang yang tidak beriman tidak memiliki cahaya. Dia berusaha keras dan berusaha keras menjadi lebih baik. Namun tanpa cahaya, tidak ada keindahan sejati. Hanya ada kegelapan - kegelapan yang murni. Agar cahaya datang, seseorang harus beriman kepada Allah dan mengakui keberadaan-Nya. Karena cahaya ini adalah rahasia yang hanya terungkap melalui iman. Orang-orang kafir, ateis - siapa pun yang tidak beriman kepada Allah - semuanya tidak memiliki cahaya. Memperoleh cahaya sebenarnya sangat mudah, tetapi setan tidak membiarkan manusia beristirahat. Dengan lidah, cukup dua kata: 'La ilahe illallah, Muhammedun Rasulullah' - dan cahaya ini akan datang padamu. Nabi kita - semoga damai dan berkah tercurah kepadanya - mengatakan: Dua kata yang ringan diucapkan, berat di timbangan. Ini adalah dua kata yang sangat mudah diucapkan, tetapi berat di timbangan - pada timbangan di Hari Penghakiman. Kata-kata ini memiliki berat yang besar di timbangan dan membawa manusia ke surga. Siapa yang tidak mengucapkan kata-kata ini, dia bisa mengatakan apa yang dia mau - 'saya ini, saya itu' - dan mengikuti hal-hal yang sia-sia, itu tidak memberinya apa-apa. Oleh karena itu, setan mencoba dengan segala kekuatannya untuk menjauhkan manusia dari rahmat ini. Dia menghabiskan seluruh waktunya untuk itu. Sayangnya, kebanyakan orang mengikutinya. Semoga Allah melindungi kita. Siapa yang menginginkan cahaya - semakin banyak dia berdoa, semakin banyak cahaya yang dia dapatkan. Tanpa iman tidak ada cahaya. Cahaya ini, yang diciptakan Allah, adalah rahmat yang hanya diberikan kepada orang-orang yang beriman - orang-orang kafir tidak memilikinya. Bahkan di dunia ini mereka dirugikan, dan di akhirat keadaan mereka akan jauh lebih parah. Semoga Allah melindungi kita semua. Semoga Allah memberi kekuatan pada iman kita, insya Allah.

Hai orang-orang yang beriman, taatilah Allah dan taatilah Rasul-Nya serta para pemimpin di antara kalian (4:59) Taatilah Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, nabi kita, dan para pemimpin. Di sini, 'uli'l-amr', yaitu para pemimpin, berarti mereka yang memerintah negara. Dikatakan: Taatilah juga mereka yang berkuasa atas kaum Muslimin. Selama mereka tidak memberikan perintah yang bertentangan dengan perintah Allah, wajib untuk menaati mereka. Ini adalah perintah Allah. Kadang-kadang pemimpin kita baik, namun kadang - Allah lindungi kita - tidak begitu baik. Tetapi agar tidak menyimpang dari jalan yang benar, taatilah mereka semua. Karena terkadang itu adalah ujian, terkadang berkah. Jika itu adalah berkah, manusia harus menghargai nilainya. Orang yang tahu menghargai nilai ini akan selalu diterima. Diterima oleh siapa? Orang yang mendapatkan keridhaan dari Allah Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, akan selalu baik keadaannya dan akhirnya akan baik. Tetapi jika seseorang tidak dicintai Allah, maka tidak ada gunanya baginya, meskipun dia memiliki seluruh dunia, ya bahkan sepuluh kali lipatnya. Karena akhirnya tidak akan baik. Kita berdoa: 'Semoga Allah memberikan akhir yang baik kepada urusan kita.' Oleh karena itu, penting untuk bersyukur kepada Allah atas karunia yang telah Dia berikan kepada kita. Allah telah memberikan kedudukan dan sifat kepada setiap orang; setiap orang harus mengurus urusannya masing-masing. Dia tidak boleh menilai berdasarkan pendapatnya sendiri dan berkata: 'Ini begini, itu begitu.' Jika dia yakin tahu sesuatu dengan benar, seringkali dia salah. Tidak semua hal seperti yang tampak pada pandangan pertama. Masalah ini juga memiliki sisi tersembunyi. Semoga Allah melindungi kita. Kita berterima kasih kepada Allah sesuai dengan niat kita atas karunia yang Dia berikan kepada kita. Allah memberi kita izin untuk beribadah kepada-Nya, dan tidak menjadikan kita untuk menyembah hal-hal lain. Allah menuntun kita ke jalan ini. Oleh karena itu, penting untuk melihat jalan kita dan bersyukur kepada Allah. Karena setan telah datang kepada manusia zaman sekarang; mereka tidak menyukai apa pun, mereka tidak mengakui kebaikan. Apa pun yang kamu lakukan, mereka menganggapmu buruk. Apa pun yang kamu lakukan, mereka berkata: 'Itu tidak berguna, itu tidak indah.' Ketidaksukaan tidaklah indah. Ini adalah sesuatu yang tidak disukai Allah Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi. Yang Allah sukai adalah rasa syukur dan pujian untuk karunia yang diberikan. Semoga Allah menjadikan kita termasuk orang-orang yang bersyukur dan memuji-Nya.