Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ (3:9) Apa yang telah dijanjikan oleh Allah Yang Maha Agung pasti akan terwujud. Oleh karena itu, tidak boleh ada keraguan sedikit pun akan hal itu, firman-Nya. Segala hal yang telah disanggupi dan dijanjikan oleh Allah pasti akan terjadi. Oleh karena itu, manusia harus waspada. Dia memperingatkan mereka agar mereka yang telah menyimpang dari jalan yang benar dapat kembali. Untuk tujuan inilah Dia mengutus para nabi. Dan setelah mereka, para sahabat, ulama, dan wali Allah – mereka semua datang untuk menyelamatkan umat manusia. Karena banyak manusia berada di jalan yang salah, Dia mengutus para nabi, wali Allah, dan ulama untuk mendampingi dan menyelamatkan mereka. Agar mereka menempuh jalan Allah dan tidak berpaling darinya. Karena hanya di sanalah terdapat keselamatan yang sejati. Ada surga yang dijanjikan oleh Allah Yang Maha Agung – dan ada pula neraka. Allah Yang Maha Agung mengundang kita ke dalam surga-Nya. Dia berfirman: "Kemarilah, masuklah ke dalam surga. Kalian disambut dengan sebaik-baiknya." Jalan ini sangatlah indah. Jauhkanlah diri kalian dari keburukan, janganlah menghancurkan diri kalian sendiri, dan janganlah menjerumuskan diri kalian ke dalam kebinasaan. "Selamatkanlah diri kalian sendiri," firman Allah Yang Maha Agung, karena janji-Nya adalah benar. Sebaliknya, setan dan para pengikutnya berusaha dengan segala cara untuk menyeret manusia ke dalam jurang kebinasaan. Mereka membisikkan: "Ini adalah satu-satunya jalan. Tidak ada apa pun selain kehidupan dunia ini. Kamu tercipta secara kebetulan, tidak ada pencipta dan tidak ada akhir." Demikianlah mereka menyesatkan manusia. Padahal, sangatlah mustahil untuk bisa ada tanpa seorang Pencipta. Dan Pencipta ini adalah Allah Yang Maha Agung. Dia adalah Yang Maha Mengetahui. Apa yang telah berlalu, apa yang ada sekarang, dan apa yang akan datang – semuanya tercakup dalam ilmu Allah. Dan Dia mengajak manusia untuk menempuh jalan ini – jalan Allah. Janji-Nya adalah benar, maka kalian harus benar-benar waspada. Ikutilah jalan yang lurus, jalan yang baik. Jauhkanlah diri kalian dari jalan yang buruk, hindarilah jalan yang berbahaya. Surga menanti kalian. Karena apa yang telah dijanjikan oleh Allah Yang Maha Agung kepada kita adalah surga. Dia menyeru: "Masuklah ke dalam surga!" Semoga Allah tidak pernah memalingkan kita dari jalan ini. Mari kita senantiasa tetap teguh di jalan ini. Dan janganlah kita membiarkan diri kita disesatkan oleh omongan orang lain, insyaallah.

إِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا ٱلذِّكۡرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ (15:9) Allah Yang Maha Kuasa berfirman: "Kami telah menurunkan Al-Qur'an yang mulia, agama, dan perintah-perintahnya." Dan Kami pasti akan memeliharanya. Kami adalah penjaganya. Firman Allah Yang Maha Tinggi adalah kebenaran mutlak. Tidak ada yang bisa mengubahnya, tidak ada yang bisa menghapusnya. Namun, hal ini juga memiliki batas waktu yang telah ditetapkan. Termasuk salah satu tanda-tanda akhir dari Hari Kiamat adalah bahwa Al-Qur'an yang mulia akan diangkat dari bumi. Al-Qur'an tidak akan tersisa di bumi. Itu bahkan akan dihapus dari ingatan para hafiz, tidak ada sedikit pun yang akan tersisa dalam ingatan mereka. Ini terjadi di akhir zaman, tepat sebelum Hari Kiamat. Hingga saat itu tiba, tidak ada yang bisa mengubah Al-Qur'an atau agama ini, tidak peduli apa pun yang mereka coba lakukan. Namun, saat ini ada banyak orang yang tidak berakal. Banyak yang mengikuti setan, tunduk pada bisikannya, dan menjadikan diri mereka musuh Allah, Nabi, dan Islam. Setan memang musuh kita sejak awal, sejak hari di mana Allah menciptakan Adam ('alaihissalam). Dan di sisinya terdapat banyak musuh lainnya. Mereka berupaya tanpa henti dan berkata: "Mari kita hancurkan agama ini." Ada banyak setan berwujud manusia yang mencoba menghapus jalan Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam). Banyak yang memberontak dan ingin mengubah agama dengan mengklaim: "Agama ini tidak lagi relevan dengan zaman; ayat ini tidak lagi cocok untuk hari ini, begitu pula dengan ayat yang itu." Mereka semua termasuk orang-orang yang merugi. Mereka tidak akan pernah berhasil. Seperti yang telah disebutkan, di akhir zaman Allah akan mengangkat Al-Qur'an dari bumi, dan Hari Kiamat akan menimpa orang-orang kafir. Namun sebelum saat itu tiba, tidak peduli sekeras apa pun mereka berusaha dan membuat kerusakan – mereka tidak akan pernah berhasil. Allah melindungi agama ini. Agama ini hanya milik-Nya semata; ini adalah agama Allah. Tidak ada manusia yang berakal yang akan memusuhi Allah. Lagi pula, manusia sama sekali tidak memiliki kekuatan untuk itu. Di hadapan Allah (Azza wa Jalla), manusia bahkan tidak memiliki kekuatan sebesar semut. Bahkan tidak sebesar kutu. Alhamdulillah, agama ini berada di bawah perlindungan-Nya yang sempurna. Tidak ada yang bisa membahayakannya. Jika ada orang-orang yang mengikuti setan dan seolah-olah kehilangan akal sehat mereka, semoga Allah memberi mereka petunjuk dan menyadarkan mereka. Semoga mereka tunduk pada kebenaran. Semoga mereka menyesali pola pikir tersebut dan memohon ampunan, agar Allah melimpahkan rahmat kepada mereka. Semoga Dia melindungi mereka dari hal tersebut. Sayangnya, ada sangat banyak orang bodoh yang membiarkan diri mereka ditipu oleh setan. Dan ada pula mereka yang menyesatkan orang-orang ini ke jalan yang salah. Semoga Allah membalas mereka dengan apa yang pantas mereka dapatkan – hanya itu yang bisa kita katakan. Semoga Allah melindungi kita dari kejahatan mereka. Tidak ada kejahatan yang lebih besar daripada mempermainkan keimanan orang-orang dan menyesatkan mereka. Itulah tepatnya pekerjaan setan. Ada orang-orang yang mengikutinya semata-mata karena keserakahan duniawi. Semoga Allah juga memberi mereka petunjuk, atau membalas mereka dengan apa yang pantas mereka dapatkan. Kita tidak bisa mengatakan hal lain. Semoga Allah melindungi umat Islam dan keimanan kita, insyaAllah.

Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) bersabda: Jika seseorang membiarkan ego manusia (nafs) – yang ada di dalam diri setiap orang – bebas tanpa kendali, ia tidak akan pernah merasa puas. Ego itu benar-benar tidak akan pernah terpuaskan. Semakin banyak Anda memberinya, semakin banyak pula ia meminta. Bukan tanpa alasan orang berkata: "Ia tidak tahu malu dan lancang", dan memang begitulah adanya. Ego manusia itu sangat tak terbatas, sehingga jika Anda memberinya kesempatan, ia akan menjadi sama seperti ego Firaun. Firaun juga menyembah egonya sendiri, dan pada akhirnya, ia bahkan memaksa rakyatnya untuk menyembah egonya – yaitu dirinya sendiri. Ego manusia tidak mengenal batas; jika Anda menyingkirkan semua rintangan dari jalannya, ia bisa bertindak sangat jauh. Oleh karena itu, sejak awal saat ia masih kecil, Anda tidak boleh memberinya kesempatan sama sekali. Sebisa mungkin, seseorang tidak boleh langsung menuruti keinginannya; bahkan untuk hal-hal duniawi yang diperlukan sekalipun, seseorang harus melatih kesabaran, karena ego itu mendesak dan tidak sabar. Terutama di zaman sekarang, manusia telah menciptakan apa yang disebut dengan "masyarakat konsumtif". Di mana-mana, segala sesuatu dipaksakan kepada manusia secara gigih, baik itu baik maupun buruk, dengan dorongan terus-menerus: "Beli ini, beli itu!" Dan ego berusaha keras untuk mendapatkan sebanyak mungkin dari hal tersebut. Selain hal-hal materi yang terlihat, mereka secara diam-diam juga menanamkan hal-hal yang tidak terlihat ke dalam pikiran manusia. Dengan pernyataan seperti "Lakukan ini, lakukan itu", mereka membuat hal buruk terlihat baik, sampai pada akhirnya manusia menganggap yang buruk itu baik dan memandang hal-hal sebagai sesuatu yang normal, padahal sebenarnya Allah telah melarangnya dengan tegas (haram). Justru karena itulah seseorang tidak boleh memberikan kesempatan ini pada egonya. Seseorang harus mengekang egonya. Manusia tidak boleh menjadikan dirinya budak bagi egonya, melainkan harus mengalahkannya dan memegang kendali. Namun, jika ego yang mengambil alih kendali, maka semua usaha Anda akan sia-sia. Lalu akhirnya akan sama seperti Firaun, dan pada akhirnya Anda menjalani kehidupan yang sama sekali tidak berguna. Semoga Allah melindungi kita dari hal itu. Insyaallah kita tidak akan menghancurkan hidup kita. Semoga Allah melindungi kita; semoga insyaallah kita tetap terlindungi dari kejahatan ego kita, setan, dan dari segala kejahatan lainnya. Semoga Allah menolong umat Muhammad. Bagaimanapun juga, kita hidup di akhir zaman, di mana setiap orang telah tunduk pada perintah egonya masing-masing. "Silakan, apa yang bisa kami lakukan untukmu hari ini? Siap laksanakan, baiklah, kami akan melakukannya." "Mari kita lakukan perbuatan baik ini." – "Tidak, biarkan saja." – "Baiklah kalau begitu, tidak usah." "Mari kita lakukan perbuatan buruk ini." – "Siap laksanakan." – "Mari kita lakukan dosa ini." – "Akan kita lakukan juga." Dengan mengatakan "baiklah" pada semua yang diminta oleh ego, umat akhir zaman ini telah tunduk siang dan malam pada perintah egonya; apa pun yang ia minta, mereka berkata: "Kami siap melayani, kami akan menyelesaikannya." Semoga Allah menolong kita. Semoga Allah menolong kita semua dan mengutus seorang penyelamat bagi kita. Semoga Allah insyaallah membebaskan kita semua, seluruh umat Muhammad, dari kejahatan-kejahatan ini.

إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ (2:222) Allah mencintai orang-orang yang bertaubat dan mereka yang mensucikan diri. Tepat karena alasan inilah kedudukan orang-orang yang bertaubat sangat tinggi, agar Allah mengampuni para pendosa. Karena Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) bersabda: "Setiap anak Adam berbuat salah, bahkan ia melakukan banyak kesalahan." Ini berarti, manusia adalah makhluk yang sering berbuat salah dan berdosa. Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) bersabda: "Allah mencintai orang-orang yang bertaubat." Manusia dari pagi hingga malam, baik disengaja maupun tidak disengaja, melakukan kesalahan dan berbuat dosa. Ini berarti bahwa manusia hampir tidak pernah melewati satu jam pun tanpa berbuat dosa sama sekali. Oleh karena itu, taubat menghapus dosa-dosa ini dan tidak meninggalkan jejak. Selama seseorang tidak melanggar hak-hak orang lain, Allah pasti mengampuni dosa dan kesalahan yang telah ia perbuat. Oleh karena itu Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) bersabda: "Aku juga mengucapkan 'Astaghfirullah' tujuh puluh kali dalam sehari." Bahkan ketika para sahabat (Sahabah) berkata: "Engkau kan tidak memiliki dosa. Para nabi adalah maksum, mereka tidak berbuat dosa", Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) menjawab: "Bukankah seharusnya aku menjadi hamba yang bersyukur?" Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) menjalani hidupnya dan bertindak sedemikian rupa untuk menjadi teladan dan pelajaran bagi kita. Oleh karena itu, taubat dan permohonan ampunan mengangkat beban dosa ini dari manusia dan memberinya kelegaan. Mari kita bertaubat pada pagi, siang, dan malam hari; sangatlah penting untuk senantiasa menunjukkan penyesalan dan memohon ampunan di setiap saat. Karena alasan inilah, dalam lima salat fardu sehari-hari, kita mengucapkan "Astaghfirullah" sebanyak tiga kali setelah salat wajib. Dengan demikian, beban ini diangkat dari kita, dan kita dapat melanjutkan perjalanan kita dengan izin Allah tanpa beban. Bahkan para malaikat menunggu sejenak dan tidak langsung mencatat sebuah dosa. Jika seseorang bertaubat sebelum hal itu dicatat, maka dosa tersebut akan dihapus dengan izin Allah. Dosa adalah beban, dosa adalah kegelapan; mereka merugikan manusia dalam segala hal. Oleh karena itu, Allah memberi tahu kita melalui ayat "Innallaha yuhibbut-tawwabeena wa yuhibbul-mutatahhireen", bahwa Dia mencintai orang-orang yang bertaubat dan mensucikan diri. Kesucian mencakup pembersihan tubuh secara lahiriah, seperti melalui wudu (basuhan salat) dan ghusl (mandi wajib), serta pembersihan secara batiniah dan spiritual. Akibatnya, tepat melalui taubat inilah pembersihan spiritual tersebut terjadi. Dengan cara ini, kita disucikan dari dosa-dosa yang telah kita perbuat. Dengan demikian kita termasuk dalam golongan orang-orang yang dicintai Allah – hamba-hamba-Nya yang terkasih. Bahwa Allah mencintai seorang hamba adalah karunia yang paling besar. Segala puji bagi Allah, yang telah memberi kita petunjuk ke jalan ini. Semoga Allah melanggengkan karunia ini dan juga memberikan petunjuk kepada orang lain, insyaAllah. Semoga Allah melindungi kita semua dari kejahatan setan.

Mukjizat Nabi kita, shallallahu 'alaihi wa sallam, tidak terhitung jumlahnya. Segala sesuatu yang beliau ucapkan dan lakukan adalah Sunnah bagi kita. Barangsiapa yang menjadikannya sebagai teladan dan meneladaninya, akan menjadi seorang hamba yang mendapatkan pahala tertinggi di sisi Allah. Dengan demikian, derajat spiritual manusia akan ditingkatkan. Adalah kewajiban bagi setiap orang untuk menaruh rasa hormat kepada Nabi kita, shallallahu 'alaihi wa sallam. Semakin kalian menghormati Nabi kita, semakin banyak pula yang akan kalian peroleh. Terkadang seseorang bertanya-tanya: "Bagaimana Nabi kita dan para sahabatnya hidup?" Justru karena alasan inilah buku-buku ditulis: Kehidupan dan sifat-sifat Nabi kita, shallallahu 'alaihi wa sallam, ditulis dan diriwayatkan dengan nama "Syamail Syarif". Mengenai hal ini, baru-baru ini kita telah mendengar sebuah hadis yang mulia. Hadis ini menceritakan tentang peristiwa yang sangat luar biasa. Nabi kita, shallallahu 'alaihi wa sallam, bersabda, dan para sahabat yang mulia meriwayatkannya: Mereka berkata: "Kami menunaikan salat Subuh." Setelah itu, Nabi kita, shallallahu 'alaihi wa sallam, naik ke atas mimbar. Beliau menyampaikan khotbah hingga waktu Zuhur. "Beliau mengucapkan kata-kata yang sangat indah," lapor mereka. Lebih lanjut mereka berkata: "Ketika waktu Zuhur tiba, Nabi kita, shallallahu 'alaihi wa sallam, turun dari mimbar." Beliau mengimami salat Zuhur, setelah itu naik kembali ke atas mimbar dan berbicara hingga waktu Asar. Dari lisan beliau yang diberkahi kembali mengalir kata-kata yang sangat indah dengan cara yang sama. Pada waktu Asar, beliau turun lagi dan mengimami salat. Setelah itu, beliau naik lagi ke atas mimbar dan terus berbicara hingga waktu Magrib. Setelah beliau mengimami salat Magrib, beliau terus berbicara dengan cara yang sama hingga waktu Isya. Saat mendengar hal ini, jelaslah bahwa manusia biasa tidak akan mampu melakukannya. Di sana, di hadirat Nabi kita yang diberkahi, shallallahu 'alaihi wa sallam... Dalam khotbah ini, Nabi kita menjelaskan segalanya hingga ke detail terkecil – dari awal hingga akhir dunia dan segala sesuatu yang ada di akhirat. Para sahabat yang mulia berkata: "Siapa yang mampu menghafalnya, ia pun menghafalnya, dan siapa yang memahaminya, ia pun menyimpannya dalam ingatan." Tentu saja, Allah hanya membiarkan bagian-bagian yang diperlukan bagi umat manusia tetap berada dalam ingatan para sahabat. Sisanya beliau ceritakan agar mereka yang hadir mendengarnya dan menjadi saksi atas mukjizat ini. Selama berjam-jam itu, tentu saja tidak ada yang makan maupun minum. Hanya karena mereka berada di hadirat Nabi kita yang diberkahi, shallallahu 'alaihi wa sallam, para sahabat sama sekali tidak memikirkan tentang makan atau minum. Pada masa itu, ketika para sahabat berdiam di hadirat Nabi kita, shallallahu 'alaihi wa sallam, mereka tidak membutuhkan hal lain. Karena pertemuan ini sepenuhnya bersifat spiritual. Semua kebutuhan duniawi tubuh dipuaskan semata-mata oleh spiritualitas ini. Seperti yang telah disebutkan, mukjizat Nabi kita, shallallahu 'alaihi wa sallam, sungguh sangat banyak. Dan hal ini adalah salah satu dari mukjizat tersebut. Perasaan yang sangat indah karena berada dalam majelis Nabi kita, shallallahu 'alaihi wa sallam, jauh lebih berharga daripada makan, minum, dan segalanya. Pada saat yang sama, kenabian (Nubuwwah) juga berarti mengabarkan tentang masa depan. Nabi kita, shallallahu 'alaihi wa sallam, menjelaskan semuanya secara terperinci di sana – mulai dari hari itu hingga Surga dan Neraka. Andai saja semua itu ditulis pada saat tersebut, maka hari ini semuanya akan terpampang dengan jelas. Namun Allah, Azza wa Jalla, membuat kita mengetahui apa yang Dia kehendaki untuk kita ketahui, dan membuat kita melupakan apa yang Dia kehendaki untuk tetap tersembunyi. Segala puji bagi Allah. Segala hal yang dikatakan oleh Nabi kita, shallallahu 'alaihi wa sallam, kepada kita berfungsi untuk manfaat dan keberkahan kita. Seluruh perkataan, hadis, dan perbuatan beliau adalah Sunnah. Di masa kini, terkadang muncul orang-orang yang menganggap diri mereka sangat pintar. Mereka mengklaim: "Tidak, Sunnah itu begini atau begitu. Beberapa hal adalah Sunnah, sementara yang lainnya bukan." Padahal, tanpa terkecuali, semua yang diucapkan dan dilakukan oleh Nabi kita, shallallahu 'alaihi wa sallam, adalah Sunnah. Betapa beruntungnya orang yang mengamalkan hal ini! Karena barangsiapa yang menghidupkan Sunnah di akhir zaman, akan mendapatkan pahala seratus orang syahid. Akan tetapi, setan tidak ingin kalian mendapatkan pahala ini. Itulah sebabnya ia membisikkan keraguan kepada manusia dan membuat mereka berkata: "Ini adalah Sunnah dan itu bukan Sunnah." Semua yang dilakukan Nabi kita, shallallahu 'alaihi wa sallam, adalah Sunnah. Menjadikannya sebagai teladan adalah sebuah keuntungan yang sangat besar. Semoga Allah mengaruniakan kepada kita untuk turut menempuh jalan ini. Insya Allah, adalah niat kuat kita untuk mengamalkan Sunnahnya dengan sekuat tenaga.

Allah Yang Maha Tinggi berfirman di dalam Al-Qur'an yang mulia: Ketika orang-orang yang tidak beriman kepada Allah masuk neraka, mereka akan mengadu kepada Allah Yang Maha Tinggi dan berkata: "Orang-orang ini telah menyesatkan kami dari jalan yang benar." Mereka akan berkata: "Hukum mereka dua kali lipat atas apa yang harus kami derita di sini." Orang-orang terakhir yang masuk akan berkata tentang pendahulu mereka – karena pendahulu mereka telah menunjukkan jalan yang salah, menyesatkan mereka, dan karenanya menyebabkan mereka masuk neraka: "Jadikan siksaan mereka lebih besar, lipatgandakan hukuman neraka yang mengerikan ini untuk mereka." Orang-orang yang pertama kemudian akan menjawab mereka: "Seandainya saja kalian tidak mengikuti kami!" "Kalau begitu, menderitalah kalian juga! Allah telah memberi kalian akal dan pemahaman – mengapa kalian mengikuti kami sama sekali?" "Kalian telah sering diperingatkan. Allah Yang Maha Tinggi telah mengutus para nabi; para ulama dan syekh telah menunjukkan jalan yang benar kepada kalian semua, tetapi kalian tetap mengikuti kami." "Sekarang kalian berdiri di sini dan menyalahkan kami, tetapi sebenarnya kalian sendirilah yang bersalah," kata mereka. Allah Yang Maha Tinggi akan berbicara kepada keduanya dan berfirman: "Sekarang rasakanlah hukuman yang pantas kalian dapatkan." "Ketika kalian berada di dunia, kalian memperlakukan dengan buruk orang-orang yang ingin menunjukkan jalan yang benar kepada kalian. Kalian tidak menghormati mereka dan tidak mengikuti jalan mereka." "Sekarang kalian semua, baik yang pertama maupun yang terakhir, akan tetap berada dalam keadaan yang mengerikan ini," firman-Nya. Oleh karena itu, kita sebagai manusia harus menanggapi setiap peringatan dan nasihat dengan serius sejak di dunia ini. Seseorang harus selalu waspada dan berhati-hati, baik dalam urusan duniawi maupun ukhrawi. Saat ini ada berbagai modus baru lagi; dahulu ada yang namanya cek akomodasi. Ketika seseorang mengeluarkan cek, itu ibaratnya ia telah memberikan sebuah janji. Alhamdulillah, saat ini cek dalam bentuk seperti itu sudah tidak ada lagi. Bank-bank tidak lagi mengeluarkannya. Sebagai gantinya, mereka membagikan kartu dan dengan demikian menjadikan manusia sebagai budak mereka. Namun itu adalah topik yang berbeda. Yang lebih buruk lagi: Bank memberi kalian nomor rekening, dan kalian membiarkan kenalan kalian menggunakan rekening tersebut karena kalian berpikir: "Ah, dia kan teman." Namun justru hal itulah yang dapat menghancurkan hidup kalian. Berapa banyak orang yang datang kepada kami karena hal ini dan mengeluhkan penderitaan mereka: "Pria ini telah menggunakan rekening saya dan karenanya membuat saya masuk penjara." Seseorang benar-benar harus sangat berhati-hati dalam hal itu. Seseorang harus sangat berhati-hati dengan apa pun yang ditawarkan oleh bank. Sistem perbankan sering kali sudah menghancurkan manusia; karena itu waspadalah dan jangan sampai menjerumuskan keluarga dan anak-anak kalian ke dalam kesengsaraan. Sistem-sistem ini pada akhirnya juga merupakan permainan setan. Sistem itu tidak diciptakan untuk memudahkan hidup kita, melainkan untuk mengendalikan kita dan menjerumuskan kita ke dalam malapetaka. Karena itu, jangan membuat kesalahan yang akan kalian sesali nanti. Jika kalian melakukan kesalahan di dunia ini, kalian mungkin akan masuk penjara dan kehilangan rumah serta harta benda; namun selama iman kalian kuat, kalian masih bisa bersyukur kepada Allah. Tetapi jika kalian membiarkan diri kalian tertipu dalam hal akhirat, tidak akan ada lagi perbaikan, dan itu sangatlah berbahaya. Jadi, jangan ikuti mereka. Hindari dengan cara apa pun agar tidak mengikuti setan dan jalan-jalan mereka yang salah. Mereka memikat kalian ke dalam berbagai jebakan dengan menyamarkannya sebagai "kemudahan". Dan kalian pun tertipu ke dalamnya serta menyerahkan diri sepenuhnya kepada mereka. Dengan demikian, kalian tidak hanya menghancurkan diri kalian di dunia ini, tetapi juga akan binasa di akhirat. Di dunia ini masih banyak hal yang bisa diperbaiki. Bahkan jika kalian kehilangan segalanya, selama kalian mempertahankan iman kalian, kalian akan tetap bersyukur kepada Allah. Namun di akhirat, tidak ada kesempatan kedua. Setan memoles segala macam hal agar terlihat indah, dan kalian pun mengikutinya secara membabi buta. Namun kemudian kalian tiba-tiba menyadari bahwa kalian telah terdampar di tempat yang gelap, di mana tidak ada lagi jalan kembali. Semoga Allah melindungi kita dari hal itu. Semoga Allah memberikan akal, pemahaman, dan pandangan yang jauh ke depan kepada semua manusia. Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) bersabda: "Satu jam bertafakur lebih berharga daripada ibadah sunnah selama tujuh puluh tahun." Jika kalian merenung dengan sungguh-sungguh tentang Allah Yang Maha Tinggi walau hanya selama satu jam dan lebih mengenal-Nya, itu adalah keuntungan yang paling besar bagi kalian. Ini juga berarti: Tindakan yang tergesa-gesa itu datangnya dari setan. Saat ada sesuatu yang harus dihadapi, jangan langsung terjun secara membabi buta, melainkan cari tahu terlebih dahulu dengan saksama. Kalian harus bertanya pada diri sendiri: "Saya telah mempercayakan kehendak saya kepada orang ini dan mengikutinya, tetapi ke mana sebenarnya dia akan membawa saya?" "Apakah dia membawa saya ke tempat jagal atau ke padang rumput yang hijau? Apa niatnya terhadap saya?" Seseorang benar-benar harus memikirkan hal itu dengan baik. Semoga Allah melindungi kita. Kita hidup di zaman yang sangat berbahaya. Seseorang harus selalu berpegang pada orang-orang yang berada di jalan Allah. Seseorang tidak boleh menyimpang dari jalan yang benar dan harus selalu meminta pertimbangan dari orang lain dalam setiap urusannya. Semoga Allah menolong kita semua.

"Alkohol adalah induk dari segala keburukan", sabda Nabi kita, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya. Semua keburukan berawal dari sana. Allah, Yang Maha Tinggi, memerintahkan kita di dalam Al-Qur'an yang mulia untuk benar-benar menjauhinya. Kerusakan yang ditimbulkannya melampaui apa pun, karena segala sesuatu yang merampas akal seseorang adalah dosa. Bukan hanya alkohol, tetapi segala sesuatu yang mengaburkan akal dianggap sebagai zat yang memabukkan. Oleh karena itu, terkadang ada orang yang berkata: "Mengisap sedikit ganja atau semacamnya tidak berbahaya." Namun itu sama saja, karena hal itu juga merampas akal seseorang. Hal itu tidak membawa apa-apa selain kerusakan. Allah, Yang Maha Tinggi, telah mengangkat derajat manusia di atas seluruh makhluk lainnya melalui akal. Manusia juga harus menggunakan akal ini. Allah tidak memberikannya kepada kita agar kita membius dan mematikannya. Akal adalah permata yang berharga, perhiasan bagi manusia. Tanpa akal, tidak akan ada perbedaan antara kita dan hewan. Mereka hanya tahu dua hal: makan dan minum. Mereka tidak mengerti hal lain. Apa yang mereka makan telah memenuhi tujuannya bagi mereka. Sebaliknya, manusia memikul tanggung jawab dan memiliki kewajiban. Allah, Yang Maha Tinggi, telah membebankan kewajiban-kewajiban ini kepadanya, justru karena ia memiliki akal. Jika akal hilang, maka kewajiban-kewajiban ini pun gugur bagi manusia. Artinya: Bagi seseorang yang telah kehilangan akalnya, dimasukkan ke rumah sakit jiwa, atau tidak lagi sadar akan apa yang dilakukannya, kewajiban-kewajiban ini dicabut. "Idha akhadha ma wahab, asqata ma awjab." Allah telah mengaruniakan akal sebagai anugerah kepada kita. Jika akal ini hilang dan manusia tidak dapat menggunakannya lagi, maka gugur pula kewajiban agamanya. Seseorang yang kehilangan akalnya bukan karena kesalahannya sendiri dan tidak lagi sadar, tidak diwajibkan untuk salat, puasa, ibadah haji, atau menunaikan zakat. Tidak ada lagi perintah agama baginya. Namun siapa pun yang dengan sengaja membius akalnya dengan alkohol atau narkoba, akan dihukum karena hal itu – dan tentunya dengan hukuman yang sangat berat. Semoga Allah melindungi kita! Orang seperti itu sama sekali tidak tahu lagi apa yang dilakukannya. Saat ini terkadang ada hukum yang konyol: Hukuman diringankan dengan alasan pelakunya sedang mabuk dan tidak dapat dimintai pertanggungjawaban. Padahal, seharusnya hukumannya jauh lebih berat. Siapa pun yang mabuk dan menimbulkan kerusakan pada lingkungan sekitarnya, biasanya harus menerima hukuman ganda. Namun, manusia menolak hukum Allah dan lebih memilih untuk mengikuti hukum mereka sendiri. Tetapi hukum-hukum ini tidak mencegah siapa pun dari berbuat jahat. Oleh karena itu, semoga Allah melindungi kita. Semoga Allah menjauhkan kita dari semua keburukan ini. Nabi (saw.) menyebutkan dalam sebuah hadis yang mulia tentang tujuh golongan yang dilaknat terkait dengan alkohol – hingga kepada mereka yang menanam dan memanen bahan bakunya. Hal yang sama juga berlaku untuk narkoba lainnya. Mereka yang menanam atau memperdagangkan zat-zat yang memabukkan seperti itu juga dilaknat. Oleh karena itu, tidak ada pembenaran apa pun untuk zat-zat ini; konsumsinya tidak pernah dan tidak akan pernah diizinkan. Semoga Allah melindungi kita! Kondisi di dunia telah menjadi mengerikan. Anak-anak, keluarga – seluruh lapisan masyarakat menderita akibat keburukan zat-zat ini. Jika akal sudah dimatikan, manusia akan terjerat dalam berbagai macam kotoran. Terlebih lagi, hal-hal ini dengan cepat membuat kecanduan. Seseorang menjadi bergantung dan tidak dapat lagi melepaskan diri dengan kekuatannya sendiri. Insyaallah sebaiknya seseorang tidak memulainya sama sekali. Semoga Allah melindungi kita semua – baik anak maupun keluarga, baik besar maupun kecil – dari malapetaka ini. Semoga Allah melindungi kita, karena zat yang memabukkan ini adalah induk dari segala keburukan. Semoga Allah melindungi kita dari induk dan bapak segala keburukan, insyaallah.

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: صدقة ذي الرحم على ذي الرحم صدقة وصلة۔ Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) bersabda: Sedekah kepada kerabat adalah sebuah sedekah sekaligus memelihara tali silaturahmi (Sila-i Rahim). Ini berarti: Memelihara tali silaturahmi adalah hal terpenting untuk keberkahan. Oleh karena itu, pahala untuk sedekah kepada kerabat akan dilipatgandakan. Dengan cara ini, seseorang mendapatkan pahala sedekah sekaligus pahala silaturahmi. Dengan demikian, seseorang akan mendapatkan pahala ganda. Jika suatu saat kalian tidak dapat mengunjungi seseorang dan sebagai gantinya mengirimkan sedekah, ini tidak hanya dihitung sebagai donasi, tetapi juga dihitung seolah-olah kalian telah mengunjunginya. Dengan begitu, ikatan kekeluargaan tidak akan terputus. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الصدقة على المسكين صدقة، وهي على ذي الرحم اثنتان: صدقة وصلة۔ Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) bersabda: Memberikan sedekah kepada orang yang membutuhkan - yaitu orang miskin - dihitung sebagai satu sedekah. Jadi, seseorang mendapatkan pahala untuk satu sedekah dari hal tersebut. Namun, jika memberikan sedekah kepada kerabat, ini dihitung ganda: Satu sebagai sedekah dan satu lagi sebagai memelihara silaturahmi. Jika memberikannya hanya kepada orang miskin, itu dihitung sebagai satu sedekah. Akan tetapi, jika memberikannya kepada kerabat yang miskin, seseorang mendapatkan pahala untuk keduanya - sedekah dan memelihara silaturahmi. Memelihara tali silaturahmi itu lebih penting daripada sedekah biasa. Hal itu membawa keberkahan dan merupakan jalan menuju keimanan serta segala kebaikan. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كل معروف صدقة، وما أنفق المسلم من نفقة على نفسه وأهله كتب له بها صدقة، وما وقى به المرء المسلم عرضه كتب له به صدقة، وكل نفقة أنفقها المسلم فعلى الله خلفها، والله ضامن إلا نفقة في بنيان أو معصية۔ Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) bersabda: Setiap perbuatan baik adalah sedekah. Artinya, setiap perbuatan baik yang kalian lakukan dihitung sebagai sedekah. Membantu seseorang, menyingkirkan batu dari jalan, atau menolong orang lain - semua itu dianggap sebagai sedekah. Tidak melulu harus dengan uang. Selama hal itu dilakukan dengan niat sedekah, semuanya dihitung sebagai sedekah. Jika seorang muslim menafkahi dirinya sendiri dan keluarganya, hal ini dihitung sebagai sedekah baginya. Ini berarti, pengeluaran untuk diri sendiri dan keluarga juga dianggap sebagai sedekah. Uang yang dikeluarkan seseorang untuk melindungi kehormatannya juga merupakan sedekah. Jadi, jika seseorang mengeluarkan uang untuk menjaga kehormatan dan martabatnya, hal itu juga dihitung sebagai sedekah. Pahala atas sedekah yang diberikan oleh seorang muslim adalah tanggungan Allah. Jadi, Allah sendiri yang akan memberikan pahala atas sedekah yang diberikan ini. Semua pengeluaran berada di bawah jaminan Allah - kecuali pengeluaran yang dilakukan untuk mendirikan bangunan atau untuk perbuatan dosa. Mendirikan bangunan merupakan kebutuhan pokok, oleh karena itu tidak secara langsung dihitung sebagai sedekah. Uang yang dikeluarkan untuk perbuatan dosa juga tidak dihitung sebagai sedekah. Jika seseorang mengeluarkan uang untuk berbuat dosa, berbuat jahat, atau membiayai sesuatu yang dilarang, maka ini bukanlah sedekah. Akan tetapi, setiap pengeluaran sah lainnya adalah sedekah. Dan semua ini berada di bawah jaminan Allah Yang Maha Tinggi. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما أعطى الرجل امرأته فهو صدقة۔ Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) bersabda: Setiap pengeluaran yang dilakukan seseorang untuk pasangannya adalah sedekah. Jadi, pengeluaran untuk rumah kalian tidaklah sia-sia; hal itu dihitung sebagai sedekah. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما أنفق الرجل في بيته وأهله وولده وخدمه فهو له صدقة۔ Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) bersabda: Apa yang dikeluarkan seseorang untuk rumahnya, keluarganya, anak-anaknya, dan para pegawainya, masing-masing merupakan sedekah baginya. Oleh karena itu, bagi seorang muslim, tidak ada satu pun pengeluarannya yang hilang secara sia-sia. Allah Yang Maha Tinggi akan memberikan ganjaran dan pahala untuk semua itu. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما على أحدكم إذا أراد أن يتصدق بصدقة تطوعاً أن يجعلها عن والديه إذا كانا مسلمين، فيكون لوالديه أجرها وله مثل أجورهما من غير أن ينتقص من أجورهما شيئاً۔ Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) bersabda: Jika salah seorang dari kalian ingin memberikan sedekah sunah di jalan Allah dan kedua orang tuanya adalah muslim, maka ia harus memberikannya atas nama mereka. Jika mereka telah meninggal dunia, ia harus memberikannya sebagai sedekah mereka. Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) menasihati kita agar dalam setiap sedekah selalu menyertakan kedua orang tua ke dalam niat kita. Dengan demikian, pahala sedekah akan sampai kepada kedua orang tua, dan pada saat yang sama seseorang mendapatkan pahala yang serupa, tanpa mengurangi pahala orang tua sedikit pun. Jadi, jika seseorang bersedekah dengan niat ini, mereka akan mendapatkan pahala yang sama. Dan dari pahalamu sendiri juga tidak ada yang dikurangi. Oleh karena itu, selalu ingatlah aturan ini. Jika seseorang meniatkan semua perbuatan baik, doa, dan ibadahnya juga untuk orang tua dan para leluhurnya, pahala tersebut akan sampai kepada mereka semua. Pahala dan keberkahan yang sama juga akan dicatatkan untukmu secara utuh. Tidak ada yang dikurangi darimu. Jadi, pahala tersebut tidak akan terbagi sehingga menjadi lebih sedikit, dan dari pahalamu sendiri pun tidak ada yang dipotong. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: نفقة الرجل على أهله صدقة۔ Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) bersabda: Pengeluaran seseorang untuk keluarganya adalah sedekah. Artinya, semua pengeluaran untuk makanan, minuman, pakaian, biaya pernikahan - singkatnya seluruh nafkah untuk keluarga - adalah sedekah. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: خذي من ماله بالمعروف ما يكفيك ويكفي بنيك۔ Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) pernah bersabda kepada seorang sahabat wanita (Sahabiyah): "Ambillah dari harta suamimu dengan cara yang wajar, sejumlah yang cukup untukmu dan anak-anakmu." Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) dengan demikian mengizinkan Sahabiyah tersebut untuk mengambil dari harta suaminya sejumlah yang diperlukan untuk menutupi kebutuhan mereka. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا أنفقت المرأة من بيت زوجها غير مفسدة كان لها أجرها بما أنفقت، ولزوجها أجره بما كسب، وللخازن مثل ذلك، لا ينتقص بعضهم من أجر بعض شيئاً۔ Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) bersabda: Jika seorang istri bersedekah dari rumah suaminya tanpa berbuat boros, maka pahala dari sedekah tersebut adalah miliknya. Jadi, jika seorang istri tanpa pemborosan mengeluarkan belanja untuk kebutuhan rumah, untuk tujuan amal, atau untuk anak-anaknya, ia akan mendapatkan pahala yang besar dari hal itu. Pahala yang sama juga akan dicatatkan untuk suaminya. Bahwa suami mendapatkan pahala ini dikarenakan ia telah mencari harta tersebut dengan cara yang halal. Karena suami telah bekerja mencari harta itu, ia juga mendapatkan pahala yang sama saat sang istri membelanjakannya. Pada saat yang sama, ada juga pahala serupa bagi bendahara atau pengurus yang menjaga harta tersebut dengan aman. Artinya, jika seseorang dipercayakan uang dan ia membelanjakannya untuk tujuan amal, pahala juga akan dicatatkan untuknya. Pahala yang diterima oleh salah satu dari mereka sama sekali tidak akan mengurangi pahala yang lainnya. Hal ini berarti, masing-masing dari mereka mendapatkan pahala yang penuh dan utuh atas sedekah tersebut. Pahala tidak akan pernah dibagi atau dikurangi; Allah menganugerahkan pahala ini kepada masing-masing dari mereka secara tersendiri dan secara utuh. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا أنفقت المرأة من بيت زوجها عن غير أمره فلها نصف أجره۔ Nabi kita (shallallahu 'alaihi wa sallam) bersabda: Jika seorang istri bersedekah dari rumah suaminya tanpa perintah atau izin dari suaminya, maka ia berhak atas setengah dari pahala yang diperoleh. Jadi, meskipun suaminya tidak memberikan izin secara tegas atau tidak mengetahui hal tersebut, sang istri tetap menerima separuh pahala dari sedekah ini; amal baiknya tidak akan hilang. صدق رسول الله فيما قال، أو كما قال۔

Nabi kita – damai dan berkah atasnya – bersabda: Seorang mukmin tidak merugikan orang lain, tidak juga membiarkan dirinya dirugikan, dan ia tidak menyiksa siapa pun. Sudah menjadi sifat dan hakikat seorang mukmin untuk berbuat kebaikan. Berbuat keburukan tidaklah sesuai dengan karakter seorang mukmin. Seorang Muslim senantiasa dianjurkan untuk berbuat kebaikan. Ia menjauhkan diri dari keburukan dan tidak merugikan siapa pun. Baik itu manusia, hewan, pohon, maupun hal lainnya – ia tidak merugikan apa pun dan siapa pun. Ia berharap agar kehendak Allah terjadi dalam segala hal. Itulah yang menjadi ciri seorang mukmin sejati. Orang yang tidak memiliki iman cenderung berbuat keburukan karena rasa iri, dengki, atau permusuhan, dan memang memiliki niat untuk itu. Oleh karena itu, Allah telah menetapkan batasan-batasan. Barangsiapa yang melanggar batasan-batasan ini, ia akan mengundang murka Allah. Barangsiapa yang mengundang murka Allah, ia akan menjadi manusia yang tidak dicintai oleh Allah. Satu-satunya tujuan kita dalam Tarekat, jalan spiritual ini, adalah menjadi manusia yang dicintai oleh Allah dan Nabi-Nya – damai dan berkah atasnya. Dan hal ini dapat dicapai, seperti yang telah dikatakan, dengan senantiasa berbuat baik dan tidak merugikan siapa pun. Ini juga merupakan salah satu bentuk ibadah (Ibadah). Selama setiap tindakan dan gerakan seorang mukmin dilakukan demi mencari keridaan Allah, hal ini dihitung sebagai ibadah dan akan mendapatkan pahala. Untuk setiap langkah dan setiap helaan napasnya, sebuah pahala akan dicatatkan untuknya. Maka dari itu, semoga Allah tidak pernah memalingkan kita dari kebaikan. Sebagian orang telah berpaling dari kebaikan dan justru mengabdikan diri pada keburukan. Semoga Allah melindungi kita dari orang-orang seperti itu. Semoga kita tidak mengikuti ego kita dan tidak melampaui batas, insya Allah. Semoga Allah melindungi umat Muhammad.

Kelilingilah diri kalian dengan orang-orang yang benar. Orang-orang yang benar telah menjadi sangat langka di zaman sekarang. Menjadi orang yang benar berarti tidak berbohong dan tidak menipu orang lain. Kelilingilah diri kalian dengan orang-orang seperti itu agar Allah mencintai kalian dan menurunkan berkah-Nya kepada kalian. Allah memang telah memberi manusia akal dan kemampuan berpikir, tetapi sebagian besar dari mereka tidak menggunakan akal tersebut. Untuk urusan duniawi, mereka melakukan segalanya. Dengan keyakinan bisa meraih keuntungan duniawi, mereka membiarkan diri mereka terlibat dalam segala macam kebodohan yang dapat dibayangkan. Namun, dengan melakukan hal itu mereka sama sekali tidak mendapatkan apa-apa. Keuntungan yang sejati terletak pada berada di dalam lingkungan orang-orang yang benar. Dengan demikian, kalian akan meraih kemenangan baik untuk dunia maupun akhirat. Barangsiapa yang bersama Allah tidak akan pernah rugi. Itulah yang ingin kami sampaikan. Semoga Allah melimpahkan rida-Nya – inilah jalan para guru spiritual kami. Jalan ini, yang bersambung hingga Nabi kita – selawat dan salam atasnya – dengan izin Allah adalah jalan orang-orang yang benar. Oleh karena itu, menjadi bagian dari sebuah tarekat adalah jalan menuju kebahagiaan. Kebahagiaan sejati terletak pada bergabung dengan tarekat dan mengikuti para guru. Karena jalan ini terhubung tanpa henti kembali kepada Nabi kita – selawat dan salam atasnya. Namun, pada sebuah jamaah (komunitas) biasa halnya berbeda. Sebuah jamaah hanya mencapai titik tertentu; apa yang terjadi setelahnya tidaklah pasti. Oleh karena itu, tarekat adalah jalan yang aman dan dapat diandalkan. Ada empat puluh satu tarekat yang benar. Empat puluh di antaranya bersambung kepada Sayyidina Ali. Sebaliknya, tarekat kita berasal dari guru kita Sayyidina Abu Bakar, tetapi selain itu jalan ini juga menuju kepada Sayyidina Ali. Dengan cara ini, tarekat kita juga terhubung kepadanya. Kesemuanya adalah jalan yang luar biasa, namun tarekat yang tak seorang pun dapat mengkritiknya sedikit pun atau menemukan celanya, adalah Tarekat Naqsyabandiyah. Segala puji bagi Allah, ini adalah karunia yang besar. Barangsiapa memperoleh karunia ini, ia akan memenangkan cinta Allah dan rida Nabi kita – selawat dan salam atasnya. Itulah usaha kami, baik untuk dunia maupun akhirat. "Ilahi ente maksudi we ridake matlubi." Artinya: Ya Allah, Engkau adalah tujuanku, dan rida-Mu adalah satu-satunya yang kudambakan. Semoga Allah mengaruniakannya kepada kita semua dan membuat kita teguh di jalan ini. Semoga ini insyaallah juga berfungsi sebagai petunjuk bagi yang lain. Semoga mereka juga mengalami keindahan ini, insyaallah. Orang-orang seharusnya tidak mengejar hal-hal duniawi dan menghabiskan waktu dengan hal-hal yang tidak berguna. Seperti yang dikatakan: Barangsiapa berada di jalan yang lurus, dialah yang menang. Mereka yang percaya bahwa mereka bisa menang dengan mengikuti setan, tidak akan pernah berhasil. Semoga Allah melindungi kita dari hal itu. Semoga Dia menjadikan kita semua teguh. Semoga Allah rida kepada kalian. Masyaallah, Murat Efendi juga ada di sini. Semoga pelayanannya bertahan lama, insyaallah. Ia menjamu para tamu tanpa lelah dan melayani setiap orang yang datang dan pergi. Semoga Allah rida kepadanya. Masyaallah, semua murid dan keturunan dari Syekh Agung Syarafuddin yang mulia selalu menunjukkan banyak cinta kepada kami. Kami juga sangat mencintai mereka. Semoga Allah memberi mereka umur yang panjang. Semoga Dia melimpahkan kedamaian dan kesejahteraan kepada mereka, insyaallah.