Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

وَقِهِمُ ٱلسَّيِّـَٔاتِۚ وَمَن تَقِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ يَوۡمَئِذٖ فَقَدۡ رَحِمۡتَهُ (40:9) Berbuat kebaikan dan menjauhi keburukan adalah kewajiban bagi setiap mukmin dan pengikut Tarekat. Menjauhi dosa dan segala keburukan akan diberi pahala – dan itu adalah sesuatu yang dicintai Allah. Rahmat Allah kemudian akan dilimpahkan kepada manusia. Di dalam Al-Qur'an yang mulia, Allah berfirman: "Dan peliharalah kami dari keburukan." Dan barangsiapa yang terpelihara dari keburukan, kepadanya Dia melimpahkan rahmat-Nya. Rahmat ini adalah hal yang paling berharga bagi manusia. Rahmat tersebut sangatlah tak ternilai, namun manusia tidak tahu cara menghargainya. Mereka benar-benar telah kehilangan pandangan tentang apa yang berharga, apa yang baik, dan apa yang buruk. Di zaman sekarang, mereka menganggap keburukan sebagai kebaikan dan kebaikan sebagai keburukan. Di masa lalu, setidaknya manusia masih bisa mengenali keburukan sampai batas tertentu. Namun hari ini, yang terjadi justru sebaliknya: Mereka menyuruh berbuat keburukan... ...dan mencegah dari kebaikan. Padahal Islam mengajarkan kita: Suruhlah berbuat kebaikan, cegahlah dari keburukan, dan peringatkanlah manusia. Seharusnya seseorang berkata: "Itu adalah sesuatu yang buruk, jangan lakukan itu, tinggalkanlah." Namun di zaman kita ini, segalanya telah berbalik. Segala keburukan yang terjadi hari ini tidak dapat dibenarkan oleh kemanusiaan, agama, maupun hal lainnya. Oleh karena itu, kita harus sangat berhati-hati. Bahkan jika Anda tidak dapat berbuat banyak kebaikan, setidaknya jauhilah keburukan dan jangan menimbulkan kerugian. Walaupun seseorang tidak dapat sepenuhnya melaksanakan perintah Allah, setidaknya ia harus mematuhi perintah-Nya untuk menjauhi keburukan. Seseorang harus selalu menyadari: "Ini bukanlah perbuatan yang baik." Jika seseorang menjauhkan diri dari keburukan dengan cara ini, rahmat Allah akan dilimpahkan kepadanya. Setelah itu, ia akan mulai berbuat kebaikan, dan segala pintu menuju kebaikan pun akan terbuka. Semoga Allah melindungi kita semua. Semoga kita dapat menjalani kehidupan dalam kebaikan dan menjauhkan diri dari keburukan. Semoga Allah juga memberikan hidayah kepada orang-orang yang berbuat keburukan. Semoga Dia juga menunjukkan kepada mereka jalan menuju kebaikan, insya Allah.

Semoga Ramadan ini diberkahi dan penuh berkah, insya Allah. Di awal Ramadan, terjadi sedikit kebingungan lagi di kalangan masyarakat. Sebagian orang sudah memulai Ramadan satu hari lebih awal. Bagi kami, hari ini, insya Allah, adalah hari pertama. Kemarin kami tidak ingin memperpanjang topik ini secara tidak perlu. Karena setiap orang memulai Ramadan sesuai dengan negara tempat ia berada. Begitu juga dengan mengakhiri puasa dan hari raya, harus mengikuti hal tersebut. Di sini kami mengikuti tempat tinggal kami; tidak ada yang salah dengan itu. Ada ketentuan agama mengenai hal ini. Nabi kita, shalawat dan salam atasnya, bersabda: "Berpuasalah kalian ketika melihat hilal, dan jangan berpuasa jika kalian tidak melihatnya." Apa artinya? Jika mendung dan bulan tidak terlihat, maka genapkanlah bulan Syakban menjadi 30 hari. Itulah ketentuan agamanya: Bulan tersebut digenapkan menjadi 30 hari. Namun, barang siapa berada di negara lain, ia berpuasa sesuai dengan aturan di sana. Artinya, seseorang harus berpuasa bersama masyarakat. Tidaklah benar untuk berpuasa atau berbuka puasa atas kemauan sendiri. Semoga Allah melindungi kita – jika tidak, seseorang akan menanggung dosa. Karena puasa Ramadan itu wajib, maka jika dibatalkan dengan sengaja, harus diganti (qada) atau ditebus (kafarat). Oleh karena itu, seseorang harus mengikuti tempat tinggalnya. Kemarin kami tidak membahasnya secara rinci agar tidak menimbulkan kebingungan, supaya tidak ada yang berkata: "Kamu tidak berpuasa, jadi kami juga tidak berpuasa." Tergantung negaranya, bulan bisa terlihat lebih awal atau lebih lambat; para ahli dan ulama mengetahui hal itu. Kami tetap pada pernyataan kami. Agar puasa tetap sah: Ikutilah ketetapan negara tempat kalian tinggal, dan laksanakan puasa serta hari raya kalian sesuai dengan itu. Sangat tidak dibenarkan untuk mengakhiri puasa sehari lebih awal dan merayakan hari raya, sementara orang lain masih berpuasa. Kalian harus benar-benar mengikuti masyarakat dan ketentuan negara tempat kalian berada. Semoga Allah memberkahinya, semoga menjadi kebaikan.

Segala puji bagi Allah! Irak: Bagdad, Karbala, Najaf... Kami dikaruniai kesempatan untuk mengunjungi semuanya. Semoga Allah meridai para wali di sana. Semoga derajat mereka ditinggikan dan pertolongan mereka menyertai kita. Mereka adalah orang-orang besar dalam Islam, tokoh-tokoh besar umat. Mereka telah menyeru dan mengajak jutaan orang ke jalan yang lurus; mereka telah melayani umat. Pengabdian mereka terus berlanjut, pertolongan mereka terus berlanjut. Bagi mereka, tidak ada istilah "mati dan berlalu". Ketika mereka wafat, mereka menjadi lebih kuat; kekuatan spiritual mereka bertambah. Karena kini mereka tidak lagi memiliki keterikatan apa pun dengan dunia ini. Tugas mereka untuk mempersiapkan manusia di dunia ini menuju akhirat terus berlanjut dan tidak berakhir. Buku amal mereka terbuka. Sebagaimana sabda Nabi kita (ṣallá Llāhu ‘alayhi wa-sallam): Selama ada seseorang yang mendoakanmu setelah kepergianmu atau mengambil manfaat dari ilmumu, buku amalmu tetap terbuka. Karena itulah buku amal mereka terbuka, dan mereka itu dermawan. Mereka berdoa agar orang lain juga menemukan jalan yang lurus, dan mereka memberikan pertolongan mereka. Hujan rahmat di atas makam dan tempat-tempat yang diberkahi itu tidak pernah reda dan tidak pernah kering. Barang siapa pergi ke sana, ia pergi karena Allah. Mereka memohon rahmat, ampunan, dan kebaikan kepada Allah. Dan Allah, Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung, tidak menolak mereka dengan tangan hampa. Orang tidak mengunjungi tempat-tempat ini untuk kepentingan duniawi, melainkan untuk akhirat, demi memperkaya kehidupan yang abadi. Di sana, seseorang bisa memohon segala sesuatu. Segala puji bagi Allah, itu adalah perjalanan yang indah. Itu adalah perjalanan yang dilakukan semata-mata karena Allah. Segala puji bagi Allah, kami telah pergi dan kembali dengan selamat. Kami kembali dengan membawa rahmat. Dengan karunia Allah... Melalui kasih sayang Allah, Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung, dan demi kemuliaan mereka, semoga kami tidak pulang dengan tangan hampa. Semoga ini menguatkan iman kami dan insyaallah juga memantapkan iman orang lain. Orang-orang yang diberkahi ini... Sejak zaman Nabi kita (ṣallá Llāhu ‘alayhi wa-sallam), dan kemudian Ahlulbait, para ulama, serta para wali besar – mereka banyak terdapat di sana. Karena ini adalah tempat-tempat Kekhalifahan dan kota-kota Islam, orang-orang datang dari segala penjuru untuk mencari pertolongan, ilmu, dan makrifat. Tempat ini dipenuhi dengan ilmu mereka yang diberkahi, pancaran spiritual mereka, dan keberkahan mereka. Dan demikianlah seterusnya, segala puji bagi Allah. Penampilan luarnya tidaklah penting; yang penting adalah tokoh-tokoh yang bersemayam di sana. Pertolongan mereka mencakup seluruh dunia. Insyaallah ini tidak dilakukan karena niat duniawi, melainkan karena Allah. Semoga Allah menjadikannya sebab bagi kebaikan. Semoga pertolongan mereka senantiasa sampai kepada kita, insyaallah.

وَلَا تَقۡرَبُواْ ٱلۡفَوَٰحِشَ (6:151) "Jauhilah dosa sejauh mungkin," firman Allah. Jangan mendekatinya. Karena jika engkau berkata: "Aku bisa menyelamatkan diriku sendiri," engkau bisa saja tertular. Hal ini telah ditetapkan oleh Allah, Yang Mahakuasa lagi Mahatinggi, bagi manusia sebagai perintah dan ujian. Barang siapa menjauhinya, ia termasuk dalam golongan hamba-hamba Allah yang dicintai. Barang siapa terjerumus dalam dosa dan tidak memohon ampunan, ia akan terjerat semakin dalam; hal itu akan menjadi kebiasaan yang tidak bisa lagi ia tinggalkan. Karena kita sekarang berada di akhir zaman, keburukan-keburukan ini telah meningkat pesat. Keadaannya benar-benar sudah menjadi buruk. Dulu, hal ini sering terjadi di kalangan non-Muslim. Segala jenis keburukan dapat ditemukan pada mereka. Hari ini terjadi di seluruh dunia, baik Muslim maupun non-Muslim: Orang menganggap dosa sebagai hal yang biasa dan melakukannya begitu saja. Dan dengan melakukan itu, mereka membinasakan diri sendiri. Ibarat seseorang di dalam rawa yang tidak bisa menyelamatkan dirinya sendiri. Oleh karena itu, engkau harus lari dan jangan sekali-kali mendekati rawa itu. Jika engkau terjatuh ke dalamnya atau kakimu terbenam, segera tarik keluar. Bertaubatlah dan mohonlah ampunan. Maka Allah akan mengampuni. Namun jika engkau memperparahnya—semakin engkau membiarkan dirimu terlibat, semakin dalam engkau tenggelam. Pada akhirnya, akan sulit untuk menyelamatkan diri. Bahkan jika manusia terus-menerus berbuat dosa... Manusia itu tempatnya dosa... Allah menciptakan manusia agar ia berbuat dosa dan Dia mengampuninya. Namun orang-orang yang tidak terpikir untuk memohon ampunan, dan tidak mengharapkan pengampunan, melainkan terus melakukannya, mereka membinasakan diri sendiri. Akhirat mereka hancur; mereka akan kekal di tempat yang buruk, di neraka. Semoga Allah melindungi kita. Taubat dan permohonan ampun adalah nikmat yang luar biasa bagi kita; salah satu nikmat terbesar yang diberikan Allah, Yang Mahakuasa lagi Mahatinggi. Taubat dan pengampunan... Pintu taubat tetap terbuka hingga matahari terbit dari barat. Rahmat-Nya senantiasa ada. Karena itu, semoga Allah mengampuni kita. Semoga Allah menjaga kita dari dosa dan menjauhkan kita darinya. Semoga Dia melimpahkan rahmat-Nya kepada kita. Di dalam Al-Qur'an yang mulia disebutkan: وَقِهِمُ ٱلسَّيِّـَٔاتِۚ وَمَن تَقِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ يَوۡمَئِذٖ فَقَدۡ رَحِمۡتَهُ (40:9) Semoga Dia melindungi kita dari dosa-dosa. Barang siapa dijaga dari dosa-dosa ini, ia memperoleh rahmat—rahmat Allah. Rahmat yang menjauhkan seseorang dari dosa. Bahkan jika seseorang berbuat dosa, ia bertaubat, dan Allah mengampuni. Semoga Allah menjadikan kita termasuk golongan orang-orang yang diampuni, insya Allah.

وَتَعَاوَنُواْ عَلَى ٱلۡبِرِّ وَٱلتَّقۡوَىٰۖ وَلَا تَعَاوَنُواْ عَلَى ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِۚ (5:2) "Tolong-menolonglah kalian dalam kebaikan," firman Allah, Yang Mahakuasa lagi Mahamulia. "Tapi janganlah saling mendukung dalam dosa." "Janganlah kalian tolong-menolong dalam hal itu sama sekali," firman-Nya. Apa artinya itu? Beberapa orang datang kepadaku dan berkata: "Tolong buatkan doa; saudara kami, putra, suami..." ...mereka kecanduan judi." Dia menghabiskan uangnya untuk berjudi. Apa obatnya? Untuk kecanduan judi, hampir tidak ada obatnya. Sayangnya. Semoga Allah tidak menguji siapa pun dengan hal itu. Jika itu sudah mencengkeram seseorang, hampir tidak ada jalan keluar. Tapi satu-satunya "obat" adalah: Jangan beri dia uang. Kalian berkata: "Tapi dia menangis dan merengek." Dia memintanya dengan paksa. Kalian tidak boleh memberikannya kepadanya. Tidak peduli apa yang dia lakukan, kalian tidak boleh mengeluarkan uang ini. Karena jika tidak, kalian membantu melakukan dosa (Haram). Dia memboroskan harta kalian dan kalian memfasilitasi dosanya. Ini adalah kesalahan besar. Mereka telah menghancurkan dunia Islam dengan perjudian ini. Itu muncul di mana-mana. Di dalam rumah, di luar... Setan menjadi sangat licik di akhir zaman ini. Karena itu, obatnya, seperti yang dikatakan: Jangan beri dia uang. Karena jika kamu memberi uang, kamu ikut bersalah atas dosa ini. Kamu menjadi kaki tangan, kamu membantunya berbuat dosa. Dan setelah itu, kamu mengotori uang bersihmu. Uang kotor beredar di mana-mana. Dari satu ke yang lain; semuanya menjadi haram, semuanya menjadi buruk. Ini adalah poin penting. Kadang orang merasa kasihan. Jangan merasa kasihan! Kamu tidak boleh memiliki rasa kasihan yang salah terhadap pendosa, yang membuatnya terus berdosa. Tidak ada gunanya menunjukkan rasa kasihan dan dengan begitu menjerumuskannya lebih dalam lagi. Hal ini harus diperhatikan. Hanya dengan doa saja tidak cukup. Ini adalah penyakit semacam itu – semoga Allah melindungi kita –, itu lebih buruk dari segalanya. Orang bisa bertobat dari segalanya, tapi jika sudah terkena ini... Itu memusnahkan harta benda, rumah dan tempat tinggal; tidak ada yang tersisa. Oleh karena itu, seseorang harus berhati-hati. Seperti yang dikatakan, ini lebih berbahaya dari apa pun. Jadi waspadalah: Jangan bantu mereka yang melakukan hal seperti itu. Mengenai masalah doa... Sebuah doa mungkin bisa membantu dalam satu dari satu miliar kasus, tapi biasanya judi tidak bisa disembuhkan. Namun, solusinya ada di dalam Al-Qur'an: وَلَا تُؤۡتُواْ ٱلسُّفَهَآءَ أَمۡوَٰلَكُمُ (4:5) "Jangan serahkan harta kalian kepada orang-orang bodoh (yang kurang akal)." Mereka adalah orang-orang bodoh. Yang dimaksud dengan "bodoh" adalah bahwa mereka tidak bisa dipercaya. Tidak ada jaminan untuk apa pun yang mereka lakukan. Oleh karena itu: Jangan menentang perintah Allah. Patuhilah perintah Allah. Bantulah untuk mencegah dosa, insyaallah. Semoga Allah menyelamatkan mereka. Semoga Allah tidak menimpakan hal ini kepada siapa pun.

فَٱطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِي سَوَآءِ ٱلۡجَحِيمِ (37:55) قَالَ تَٱللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرۡدِينِ (37:56) Al-Qur'an yang mulia menggambarkan kepada kita Hari Kiamat dan keadaan di Akhirat. Ia mengungkapkan kepada kita apa yang akan terjadi. Allah, Yang Mahakuasa lagi Mahaagung, adalah Pencipta waktu dan ruang. Oleh karena itu, Allah, Yang Mahakuasa lagi Mahaagung, tidak terikat oleh waktu dan ruang. Dia menunjukkan segalanya: apa yang telah terjadi, apa yang akan terjadi, dan bagaimana hal itu akan terjadi... Di Akhirat, para penghuni Surga akan melihat ke Neraka dan menyaksikan apa yang terjadi di sana. Seseorang berbicara kepada orang yang dulunya teman di dunia: "Hampir saja kamu menjerumuskanku – persis sepertimu – ke tengah-tengah Neraka." Orang itu dulu selalu berkata: "Tidak, dengarkan aku, aku mengatakan yang sebenarnya kepadamu." "Aku berada di jalan yang benar; jangan salat, itu tidak perlu." "Ikutlah denganku, mari kita nikmati hidup." "Janganlah kita melakukan pekerjaan yang tidak perlu." "Mari kita ikuti hal-hal lain saja, menyibukkan diri dengan yang lain." Mereka mengklaim: "Tidak ada yang namanya jalan Allah." Begitulah keadaannya hari ini, dan begitulah juga di zaman dahulu. Manusia tetap sama di setiap zaman. Manusia memiliki hawa nafsu dan setan. Oleh karena itu, orang-orang zaman sekarang berpikir: "Kami sangat pintar." "Nenek moyang kami, kakek-kakek kami itu lugu; mereka mengabdi pada Islam, mereka mengikuti jalan ini, mereka bersusah payah." "Kami lebih muda, kami berpendidikan." Kalian memang telah membaca, tetapi pada dasarnya kalian tidak mengerti apa-apa. Seorang teman mencoba menyesatkan teman lainnya dari jalan yang benar. Di sekolah, di SMA, di universitas, anak-anak muda sering menganggap diri mereka sangat cerdas. Dan sering kali mereka juga memengaruhi lingkungan mereka dengan hal itu. Sebagian menyelamatkan diri; namun siapa yang tidak menyelamatkan dirinya, akan mendapati dirinya berada di tengah-tengah Neraka di Akhirat nanti. Di sana mereka terbakar dalam api dengan penuh penyesalan. Biarkan mereka membual dan menyombongkan diri di dunia ini sesuka hati mereka. Kehidupan duniawi berlalu dengan sangat cepat. Yang tersisa adalah mereka yang kini harus kekal di dalam Neraka ini. Oleh karena itu, manusia harus merenung. Allah, Yang Mahakuasa lagi Mahaagung, telah menciptakan manusia. Dari Adam (alaihis salam) hingga hari ini, Fitrah – sifat dasar manusia – tetap sama; ia tidak berubah. Tidak peduli apakah kamu mengendarai mobil besar atau kecil, apakah kamu berjalan kaki atau tidak memiliki apa-apa sama sekali. Sifat manusia, karakteristiknya, ambisinya, rasa irinya – semua itu tetap sama, tidak berubah. Karena itu, janganlah menyimpang dari jalan Allah. Agar tidak menyesal di Akhirat dan untuk menyelamatkan dirimu, berkumpullah dengan orang-orang baik. Bersamalah dengan mereka, karena perkataan mereka itu benar. Tidak ada satu pun dari perkataan orang lain, yang ingin menyesatkanmu dari jalan itu, yang sesuai dengan kebenaran. Tak satu pun dari mereka membawa manfaat, mereka hanya membawa mudarat. Semoga Allah menjauhkan kita dari teman-teman yang buruk. Allah, Yang Mahakuasa lagi Mahaagung, menggambarkan dalam Al-Qur'an perkataan para penghuni Surga ketika mereka melihat teman-teman yang buruk di Neraka: "Hampir saja aku ikut bersamamu, aku hampir menjadi sepertimu." "Jika Allah tidak menyelamatkanku, aku pasti sekarang terbakar sepertimu di tengah-tengah Neraka." Semoga Allah menjaga kita semua, khususnya para pemuda. Baik anak muda maupun orang tua, semuanya... Setan bisa memperdaya siapa saja. Ia bisa menghancurkan Akhirat dan akhir hidup siapa pun. Semoga Allah melindungi kita dari kejahatan dan pergaulan yang buruk. Semoga Allah memberikan kekuatan pada iman kita. Semoga tidak ada seorang pun yang dapat membawa kita ke jalan yang sesat, insya Allah.

خُذِ الْحَبَّ مِنَ الْحَبِّ، وَالشَّاةَ مِنَ الْغَنَمِ، وَالْبَعِيرَ مِنَ الْإِبِلِ، وَالْبَقَرَةَ مِنَ الْبَقَرِ Nabi kita (ṣallá Llāhu ‘alayhi wa-sallam) bersabda: "Ketika kamu mengambil zakat, ambillah biji-bijian dari biji-bijian, domba dari domba, unta dari unta, dan sapi dari sapi." Dengan demikian kita masuk ke dalam topik zakat. الرِّكَازُ الَّذِي يَنْبُتُ فِي الْأَرْضِ Nabi kita (ṣallá Llāhu ‘alayhi wa-sallam) bersabda: "Rikaz adalah apa yang dikeluarkan oleh bumi." Jadi jika itu berupa harta karun atau barang temuan, maka penemunya harus mengeluarkan seperlima darinya sebagai zakat. Jika dia menemukan misalnya 100 Lira, dia harus membayar 20 Lira sebagai zakat. Dia tidak boleh menyimpan semuanya dan berkata: "Saya menemukan harta karun ini, ini milik saya sendiri, saya akan menjualnya." Zakat di sini lebih tinggi dari biasanya. Sementara zakat normal adalah 2,5 persen, di sini harus dikeluarkan 20 persen. الرِّكَازُ الذَّهَبُ وَالْفِضَّةُ الَّتِي خَلَقَهَا اللَّهُ فِي الْأَرْضِ يَوْمَ خُلِقَتْ Selanjutnya Nabi kita (ṣallá Llāhu ‘alayhi wa-sallam) menjelaskan: Rikaz mencakup harta karun, barang temuan, atau juga hasil tambang. Karena ini menyangkut emas dan perak yang telah Allah sembunyikan di dalamnya sejak hari penciptaan bumi. Pada pertambangan juga berlaku hal yang sama; setelah penambangan, 20 persen harus dikeluarkan sebagai zakat. الزَّكَاةُ فِي هَذِهِ الْأَرْبَعِ: الْحِنْطَةِ، وَالشَّعِيرِ، وَالزَّبِيبِ، وَالتَّمْرِ Nabi kita (ṣallá Llāhu ‘alayhi wa-sallam) bersabda: "Zakat wajib dikeluarkan untuk empat hal: gandum, jelai, kismis, dan kurma." الْعَجْمَاءُ جُبَارٌ، وَالْبِئْرُ جُبَارٌ، وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ، وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ Yang dibacakan tadi menyangkut bab zakat. Kita mendengarkan, semoga Allah menerimanya. Karena segala sesuatu memiliki aturannya sendiri, seseorang harus bertanya kepada ulama untuk menunaikan zakat dengan benar. Nabi kita (ṣallá Llāhu ‘alayhi wa-sallam) bersabda: "Luka yang disebabkan oleh hewan tidak menuntut ganti rugi." "Barangsiapa jatuh ke dalam sumur, tidak berhak atas ganti rugi." "Barangsiapa jatuh ke dalam lubang tambang, tidak berhak atas ganti rugi." Ini berarti: Jika terjadi kecelakaan dalam hal ini, maka dianggap tidak ada pertanggungjawaban; tidak perlu membayar uang kompensasi. "Pada Rikaz, yaitu pada harta karun dan barang temuan, seperlimanya harus dikeluarkan sebagai zakat." Seperti yang telah disebutkan, kadarnya di sini adalah seperlima. فِي الْإِبِلِ صَدَقَتُهَا، وَفِي الْغَنَمِ صَدَقَتُهَا، وَفِي الْبَقَرِ صَدَقَتُهَا، وَفِي الْبُرِّ صَدَقَتُهُ. وَمَنْ رَفَعَ دَنَانِيرًا أَوْ دَرَاهِمَ... فَهُوَ كَنْزٌ يُكْوَى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ Nabi kita (ṣallá Llāhu ‘alayhi wa-sallam) bersabda: "Pada unta ada zakatnya." Siapa yang memiliki unta, harus memberikan zakat sesuai dengan jumlahnya. "Pada domba juga ada zakatnya." "Pada sapi ada zakatnya." "Pada gandum ada zakatnya." Demikian juga zakat harus ditunaikan untuk dinar dan uang perak. Barangsiapa memiliki harta kekayaan, tidak membayar zakat atasnya dan tidak menginfakkannya di jalan Allah, maka dia akan dicap dengan harta tersebut pada Hari Kiamat. Zakat adalah sebuah hutang; beginilah nasib orang yang tidak melunasi hutangnya. Pada Hari Kiamat, dia akan dicap di dalam api dengan emas yang dia timbun di dunia. Emas dan perak yang dia simpan tanpa membayar zakat tidak akan berguna baginya, melainkan akan mencelakakannya. فِي الْخَيْلِ السَّائِمَةِ فِي كُلِّ فَرَسٍ دِينَارٌ Nabi kita (ṣallá Llāhu ‘alayhi wa-sallam) bersabda: "Untuk setiap kuda yang digembalakan (Saime), zakatnya adalah satu dinar emas." Artinya: Untuk setiap kuda yang tidak dia beri makan di kandang, melainkan merumput bebas, dia harus memberikan satu keping emas. فِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ Nabi kita (ṣallá Llāhu ‘alayhi wa-sallam) bersabda lagi: "Pada Rikaz, yaitu pada harta karun dan barang temuan, zakatnya adalah seperlima." Dengan demikian beliau menegaskannya kembali: Bagiannya adalah seperlima. فِي الرِّكَازِ الْعُشْرُ Dalam riwayat lain Nabi kita (ṣallá Llāhu ‘alayhi wa-sallam) bersabda: "Pada Rikaz dikenakan (dalam kasus tertentu) sepersepuluh (Usyur)." فِي الْعَسَلِ فِي كُلِّ عَشَرَةِ أَزْقُقٍ زِقٌّ Nabi kita (ṣallá Llāhu ‘alayhi wa-sallam) bersabda: "Pada madu, untuk setiap sepuluh kantong kulit (qirbah), satu kantong harus diserahkan sebagai zakat." Ini berarti, pada madu pun kadarnya setara dengan sepersepuluh (Usyur). فِي اللَّبَنِ صَدَقَةٌ Nabi kita (ṣallá Llāhu ‘alayhi wa-sallam) menyebutkan bahwa pada susu pun ada zakatnya. فِي ثَلَاثِينَ مِنَ الْبَقَرِ تَبِيعٌ أَوْ تَبِيعَةٌ، وَفِي الْأَرْبَعِينَ مُسِنَّةٌ Nabi kita (ṣallá Llāhu ‘alayhi wa-sallam) bersabda: "Dari 30 ekor sapi, seekor Tabi' atau Tabi'ah (anak sapi berumur satu tahun) diberikan sebagai zakat." "Dan dari setiap 40 ekor sapi, seekor Musinnah (sapi betina berumur dua tahun) diberikan." فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ وَالْأَنْهَارُ وَالْعُيُونُ أَوْ كَانَ عَثَرِيًّا الْعُشْرُ، وَفِيمَا سُقِيَ بِالسَّوَانِي أَوِ النَّضْحِ نِصْفُ الْعُشْرِ Nabi kita (ṣallá Llāhu ‘alayhi wa-sallam) bersabda: "Dari lahan pertanian yang diairi secara alami oleh hujan, sungai, atau mata air, sepersepuluh (Usyur) harus diserahkan sebagai zakat." Artinya: Di mana tidak ada biaya untuk air, seseorang memberikan sepersepuluh. "Dari apa yang diairi dengan ember atau hewan (dengan usaha kerja), seseorang memberikan setengah dari sepersepuluh." Karena biaya dan usaha diperhitungkan di sini, kadar zakatnya bukan sepersepuluh, melainkan separuhnya. Semoga Allah memampukan kita untuk menunaikan haji dan zakat kita dengan benar. Mari kita tidak menumpuk hutang, melainkan memberi dengan murah hati. Semoga Allah menerimanya dan menjaga kita dari keburukan nafsu kita. Nafsu itu tamak; janganlah kita pelit dan jangan menundanya sampai ke akhirat, insya Allah. Seseorang hendaknya memberi dengan berlimpah. Semakin banyak kalian memberi, semakin baik. Karena zakat adalah kewajiban (Fardhu), pahalanya lebih berat daripada aktivitas sukarela (Nafilah).

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَكُونُواْ مَعَ ٱلصَّـٰدِقِينَ, (9:119) Allah, Yang Mahakuasa dan Mahamulia, berfirman: "Jadilah bersama orang-orang yang saleh, jadilah bersama orang-orang yang benar." Karena ketika Dia berbicara tentang "orang-orang saleh", yang dimaksud adalah orang-orang yang mengenal Allah dan beriman kepada-Nya. Mereka berusaha mengejar kebaikan dan berbuat baik kepada sesama manusia. Mereka adalah orang-orang saleh yang menghayati iman dan mengakui Allah, Yang Mahakuasa dan Mahamulia. Kebersamaan dengan mereka sangat bermanfaat bagi umat manusia. Kita hidup hari ini di zaman di mana hampir tidak ada lagi yang tersisa bagi manusia. Keyakinan, agama, iman – tidak ada satu pun yang tersisa. Setiap orang hanya bertindak menurut kemauannya sendiri. Non-Muslim melakukannya begini, Muslim melakukannya berbeda... Setiap orang mengikuti jalannya sendiri dan berkata: "Aku menginginkannya seperti ini," atau: "Menurut pendapatku, ini baik seperti ini." Dan dia bahkan menyarankan jalan ini kepada orang lain. Namun dengan cara ini, tidak ada lagi yang berjalan dengan benar. Jika keridhaan Allah, Yang Mahakuasa dan Mahamulia, tidak ada, maka tidak ada satu amal pun yang bermanfaat. Tidak ada dari apa yang dilakukan – bahkan jika mereka mengubah seluruh dunia menjadi emas – yang membawa manfaat. Manfaat yang sejati hanya terletak pada keridhaan Allah. Jika terdapat keridhaan Allah, itu baik bagimu, bagi keluargamu, dan bagi seluruh umat. Namun jika ini tidak ada, maka tidak ada keberkahan. Maka hewan pun lebih baik daripada manusia. Karena derajat hewan mungkin lebih rendah, namun makhluk ini mengenal Allah, Yang Mahakuasa dan Mahamulia. Ia bertasbih kepada-Nya, mengingat-Nya, dan bersyukur kepada Allah. Dari mana kita mengetahui hal ini? Karena Dia, Sang Pencipta segala sesuatu, telah memberitahukannya kepada kita dalam wahyu-Nya. Oleh karena itu, mereka berada pada kedudukan mereka yang kokoh. Namun manusia harus tumbuh melampaui itu. Jika ia tidak melakukannya, ia akan jatuh bahkan ke bawah derajat hewan. Ia kehilangan kemanusiaannya. Kemanusiaan sejati berarti beriman kepada Allah dan bersyukur kepada-Nya. Barang siapa yang meninggalkan hal ini dan berbuat keburukan, kedudukannya lebih rendah daripada hewan. Semoga Allah melindungi kita darinya. Kita melihatnya saat ini; di mana-mana manusia hampir sepenuhnya kehilangan kemanusiaan mereka. Semoga Allah memberi kita petunjuk. Semoga Allah menjaga umat manusia, insya Allah.

Ketika Sala dikumandangkan, itu berfungsi untuk mengumumkan kematian seseorang. Setelah Sala, dikatakan: "'Ajjilu bis-salah qabl al-fawt." Dan: "'Ajjilu bit-tawbah qabl al-mawt." Bersegeralah kalian menunaikan salat. Dirikanlah salat sebelum waktunya habis. Jika kalian melewatkannya, gantilah (qada). Jangan biarkan begitu saja agar tidak hilang. Tidak ada yang hilang percuma. Ada perhitungannya untuk itu. Di akhirat, seseorang pasti akan diminta untuk menunaikannya. Barang siapa tidak salat di sini, dia harus menggantinya di akhirat. Untuk setiap satu salat yang ditinggalkan, seseorang harus salat di sana selama delapan puluh tahun. Delapan puluh tahun di sini sudah merupakan seumur hidup manusia. Jika dia tidak menunaikannya, itu adalah keputusannya – maka dia akan salat di akhirat nanti. Dan itu berlangsung ribuan tahun. Siapa yang sama sekali tidak salat, pasti akan dimintai pertanggungjawaban di akhirat. Kedua: "'Ajjilu bit-tawbah qabl al-mawt." Bersegeralah bertaubat sebelum kalian mati. Mohonlah ampunan kepada Allah. Karena setelah kematian tidak ada lagi pengampunan. Pengampunan itu untuk di dunia ini. Apakah kamu telah berdosa, melakukan kesalahan, atau apa pun itu... Selama seseorang masih di dunia, ada obat penawarnya. Syariat menunjukkan bagaimana setiap dosa bisa diampuni, namun manusia melakukan apa yang mereka inginkan. Namun yang penting adalah menunjukkan penyesalan (bertaubat). Bertaubatlah sebelum kematian tiba. Tentu saja, seperti yang dikatakan: Saat seseorang bertaubat, mungkin masih ada hak-hak orang lain yang menjadi tanggungan. Seseorang harus menyelesaikannya dan bertaubat sesuai dengan itu. Dan lebih baik lagi: Nabi kita (semoga salawat dan salam tercurah padanya) bersabda: "Aku memohon ampun kepada Allah tujuh puluh kali sehari." Ketika para sahabat berkata: "Engkau kan tidak memiliki dosa, Allah telah menciptakanmu tanpa dosa," Nabi kita menjawab: "Tidakkah patut aku menjadi hamba yang bersyukur?" Ketika manusia bertaubat, dia mengungkapkan rasa syukurnya kepada Allah. Oleh karena itu, seseorang harus terus-menerus, setiap hari, memohon ampunan. Agar tidak ada satu pun dosa kita yang tersisa untuk akhirat. Agar tidak ada beban yang menekan kita setelah kematian; taubat ini penting. Sama seperti salat, taubat juga memiliki arti yang sangat penting. Sebagian orang percaya bahwa tidak akan terjadi apa-apa pada mereka. Mereka melakukan segala jenis kejahatan dan kotoran – dan setelah itu percaya bahwa mereka telah lolos. Sama sekali tidak... Tanpa taubat, tidak ada keselamatan. Jika kamu bertaubat, kamu akan selamat. Namun jika kamu tetap keras kepala dan tidak bertaubat, hukumanmu akan sangat berat. Kamu menghancurkan hidupmu; kehidupanmu yang sebenarnya akan hancur selamanya. Seseorang pasti akan menanggung hukuman atas perbuatan yang dilakukan dan atas keburukan yang dia ajarkan kepada orang lain. Tidak peduli siapa pun itu. Baik besar maupun kecil, tidak masalah; siapa yang tidak bertaubat, pasti akan menanggung hukuman ini. Oleh karena itu kita mengucapkan "Tawbah Astaghfirullah", agar Allah mengampuni kita.

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ مَلِكِ ٱلنَّاسِ إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ (114) Setiap orang mengenal bisikan-bisikan seperti itu (Waswasa); itu datang dari Setan. Bisikan-bisikan ini menyebabkan seseorang tidak melihat segala sesuatu apa adanya, dan membuatnya menjadi sulit bagi diri sendiri tanpa alasan. Itu disebut Waswasa. Ada banyak jenis yang berbeda darinya. Sebagian berkaitan dengan wudu dan hal-hal semacamnya. Dan kemudian ada orang-orang yang berlagak sangat alim dan mempersulit orang lain. Mereka berkata: "Kamu harus mendirikan salatmu dengan kekhusyukan mutlak (Khusyuk), kamu harus melakukannya dengan sangat perlahan." Mereka mengklaim: "Salat dua rakaat dengan cara begini lebih baik daripada seratus rakaat lainnya." Ketika seseorang mendengar hal seperti itu, dia menjadi ragu. Dia berpikir: "Saya tidak mampu melakukannya", mencobanya sekali, dua kali... ...dan pada akhirnya mungkin dia meninggalkan salat sama sekali. Seseorang berkata pada dirinya sendiri: "Saya tidak bisa melakukan wudu dengan benar", sampai dia tidak berwudu lagi dan tidak salat lagi. Ada banyak orang seperti itu tanpa hikmah – sama sekali tanpa hikmah. Allah, Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung, dan Nabi kita (saw) bersabda: "Permudahlah, jangan persulit." Baca saja apa yang bisa kamu lafalkan. Ini bukan tentang pemahaman yang mendalam, melainkan tentang pelaksanaannya. Seharusnya itu mengalir begitu saja. Tapi mereka berkata: "Tidak, kamu harus melakukannya begini, tidak begitu..." Di zaman seperti apa kita hidup ini? Kita toh hidup di zaman di mana orang-orang hampir tidak melakukan apa pun dengan benar lagi. Dan kemudian kamu berdiri di sana dan berkata: "Saya melakukannya begini... perhatikan... apakah itu diterima atau tidak?" Siapa kamu sehingga kamu mempersulit apa yang telah Allah mudahkan? Permudahlah bagi orang-orang, bersikaplah toleran. Jangan biarkan diri kalian terlibat dengan bisikan-bisikan ini, itu adalah penyakit yang mengerikan. Siapa pun yang terkena penyakit itu akan meninggalkan salat dan kehilangan akal sehat, karena itu berasal dari Setan; hanya keburukan yang timbul darinya. Bukannya berbuat baik... Salat saja semampu kamu. Tidak perlu "Khusyuk". Mereka yang bersikeras pada "Khusyuk" ini hampir berbatasan dengan kemunafikan. Agama kita itu sederhana; bawalah kemudahan, bukan kesulitan. Jadilah hamba Allah, Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung. Jangan menyiksa diri dengan pikiran seperti: "Saya harus melakukannya lebih baik, tapi ulama ini mengatakannya begini." Salat saja, dirikanlah salat kalian. Lakukan wudu dengan cepat, salatlah dengan cepat. Kadang-kadang orang bertanya: "Mengapa kamu salat begitu cepat?" Jika seseorang salat dengan cepat, bisikan-bisikan tidak punya kesempatan; dia salat dengan cepat dan telah menunaikan kewajibannya. Tapi itu pun tidak sesuai bagi mereka. Mereka bertanya: "Bagaimana kamu menunaikan kewajibanmu itu?" Allah menerimanya, tapi kamu tidak mau menerimanya? Di akhir zaman ada banyak orang yang tidak paham seperti itu. Sudah ada cukup banyak setan yang ingin menyesatkan manusia dari agama dan jalan yang lurus. Dan jika kamu kemudian tampil sebagai Ustaz dan membuatnya begitu sulit... Orang-orang sudah tersesat dari jalan, mereka kemudian akan menyerah sepenuhnya. Semoga Allah melindungi kita. Karena itu: Jangan sekali-kali membiarkan diri kalian terlibat dalam bisikan-bisikan. Jika bisikan itu sudah melekat, akan sulit untuk menghilangkannya kembali. Lalu kamu berlari dari satu dokter ke dokter lain, dari satu Ustaz ke Ustaz lain. Jadi berhati-hatilah, pilihlah jalan yang mudah. Jangan dengarkan mereka yang berkata: "Itu diterima, itu tidak." Semoga Allah menerimanya, insyaallah.