Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

हमारे पैगंबर, उन पर शांति हो, कहते हैं कि जो कोई जानबूझकर मेरे शब्दों को बदलता है या दावा करता है कि मैंने कुछ कहा जो मैंने नहीं कहा, उसे अपनी जगह नरक में तैयार कर लेनी चाहिए। पैगंबर के धन्य शब्द, उन पर शांति हो, ज्ञान से भरे हुए हैं। वे अल्लाह के आदेश पर बोले गए थे। जो बातें हमारे पैगंबर ने नहीं कहीं उनका दावा करना और लोगों के सामने पेश करना सही नहीं है। तुममे कोई ज्ञान नहीं है, बिलकुल कुछ भी नहीं। जो तुम कर रहे हो वह एक झूठ है। ऐसे झूठ की सजा, खासकर हमारे पैगंबर के संदर्भ में, और भी अधिक है। आजकल, कुछ लोग रमज़ान के पवित्र दिनों और रातों के बारे में दावे करते हैं। उदाहरण के लिए, लैलतुल कद्र के बारे में बातें फैलाई गई हैं। “अगर तुम यह और वह करते हो, तो तुम्हें अब और कोई छूटे हुए नमाज़ की अदायगी नहीं करनी पड़ेगी,” वे कहते हैं। हम कई सालों से ऐसे दावे सुन रहे हैं। आज, हमें लोगों को इसके बारे में बताना होगा ताकि वे इसे सच मानकर काम न करें। हम उन्हें चेतावनी देते हैं ताकि वे इसके अनुसार काम न करें। वे दावा करते हैं कि कफ़्फ़ारा नमाज़ होती है जो किसी की नहीं पढ़ी गई सभी नमाज़ों का स्थान लेती है। वे वर्णन करते हैं कि अगर कोई लैलतुल कद्र के दौरान इस नमाज़ को जो चार रकात की होती है, अदा करे तो उसे कोई छूटी हुई नमाज़ नहीं रहेगी। जिस तरह से वे नमाज़ का वर्णन करते हैं वह सही नमाज़ से कुछ भी नहीं मिलता। ऐसी किसी नमाज़ के बारे में पहले कभी नहीं सुना गया। यह तुम्हारी सभी छूटी हुई नमाज़ों का स्थान लेने के लिए है। तुम्हें अब किसी भी छूटी हुई नमाज़ की क़ज़ा करने की ज़रूरत नहीं होगी। वे सैकड़ों सालों की नमाज़ों के लिए क्षतिपूर्ति की भी बात करते हैं। ऐसा कोई चीज़ नहीं है। जो कोई भी दावा करता है कि हमारे पैगंबर, उन पर शांति हो, ने यह कहा है, उसने एक बड़ी गलती की है। उसे पश्चाताप करना चाहिए और अल्लाह से क्षमा मांगनी चाहिए। यह और भी बदतर है। वे लोगों को धोखा देने के लिए शेख़ नाज़िम के नाम और छवि का उपयोग करते हैं। यह दूसरा पाप है, दूसरी निंदा है। वे झूठ बोलते हैं और अपने झूठों के लिए शेख़ एफेंडी के नाम का भी दुरुपयोग करते हैं। कुछ लोग आए और कहा कि वे सालों से धोखा खा रहे थे। उन्होंने उन लोगों के बारे में बताया जो कहते हैं, “हम शेख़ के प्रतिनिधि हैं; हम यह हैं, हम वह हैं, तुम्हें यह करना चाहिए, तुम्हें वह करना होगा, तुम्हें इस तरह सेवा करनी चाहिए।” ये लोग यह भी कहते हैं, “तुम्हारा शेख़ के पास जाना मना है।” "केवल मुझे ही शेख़ से मिलने की जरूरत है," वे कहते हैं। शेख़ नाज़िम के दिनों में भी ऐसे लोग थे। कुछ कथित प्रतिनिधियों ने दावा किया कि शेख़ के पास जाना आवश्यक नहीं है, आवश्यक नहीं है, अनुमति नहीं है। हालांकि अवसर मौजूद था, वे इन लोगों को वर्षों तक शेख़ एफेंडी से मिलने से रोकते रहे। इसके लिए एक सजा है। यदि ये लोग परलोक में अपने अधिकारों का दावा करते हैं, तो वे इसकी भरपाई नहीं कर सकते। तरीका और शरिया एक हैं। इनके बीच कोई अंतर नहीं है। वे लोगों को धोखा देते हैं, उनसे कहते हैं, "मेरे पास विशेष ज्ञान है।" लोग - अल्लाह उनकी मदद करे - जो शुद्ध हृदय से अल्लाह के मार्ग का अनुसरण करना चाहते हैं, ऐसे लोगों द्वारा धोखा खा जाते हैं। जो धोखा देते हैं, वे मानते हैं कि उन्हें लाभ मिलता है। लेकिन वे एक बड़ा पाप करते हैं और कई लोगों के अधिकारों का उल्लंघन करते हैं। वे न केवल पाप करते हैं, बल्कि अन्य लोगों के अधिकारों का भी उल्लंघन करते हैं। यह और भी बदतर है। शेख़ नाज़िम ने कभी नहीं कहा कि छूटी हुई नमाज़ों को नहीं पढ़ा जाना चाहिए। शेख़ एफेंडी हमेशा कहते थे: जितना हो सके उतना नमाज़ पढ़ो। अल्हम्दुलिल्लाह, हमारी प्रतिदिन की नमाज़ें, सुन्नत और नफ़िला नमाज़ों के साथ, लगभग सौ रकात तक पहुँचती हैं। शेख़ एफेंडी ने कहा था, जैसा कि एक हदीस में भी उल्लेखित है, कि परलोक में एक व्यक्ति की नमाज़ों की जांच की जाएगी। अगर उसने नमाज़ नहीं पढ़ी, तो पूछा जाएगा कि क्या उसने नमाज़ की भरपाई की, और वह हाँ कहता है। फिर वे देखते हैं कि उसने किया था। फिर सब कुछ ठीक है। दूसरे से पूछा जाता है कि क्या उसने नमाज़ की भरपाई की, और वह जवाब देता है: कमोबेश। फिर वे इस व्यक्ति की सुन्नत नमाज़ों को देखते हैं। क्या ये सुन्नत नमाज़ें छूटी हुई नमाज़ों का स्थान लेने के लिए पर्याप्त हैं? अगर हाँ, तो वह भी ठीक है। अगर सुन्नत नमाज़ें पर्याप्त नहीं हैं, तो वे नफ़िला नमाज़ों को देखते हैं। जो भी नफ़िला नमाज़ें हैं, उनका इस्तेमाल इस व्यक्ति की छूटी हुई नमाज़ों की भरपाई के लिए किया जाता है। किसी को यह कहने की अनुमति नहीं है, “तुम्हें नमाज़ पढ़ने की ज़र और लोग उन पर विश्वास करते हैं और उनके कहे अनुसार बिना पूछे ही कार्य करते हैं। लेकिन आप एक धार्मिक व्यक्ति, एक इमाम या विद्वान से सलाह मांग सकते हैं। बस किसी भी निर्णय का अंधाधुंध अनुसरण न करें। इसके लिए पाप बहुत बड़ा होगा। इसे सुधारना कठिन होगा। इसलिए हमें सावधान रहने की जरूरत है। और हमें विशेष रूप से प्रार्थना के मामले में सावधान रहने की जरूरत है। फ़र्ज़ फ़र्ज़ है। यदि कोई अपने फर्ज को अदा नहीं करता, तो वह अपने पूरे जीवन नफल इबादत करके भी उसकी भरपाई नहीं कर सकता। यह एक अदा न किए गए एकल दायित्व पर भी लागू होता है। कल्पना करें कि आप गलत निर्णयों के माध्यम से कितना खो सकते हैं। इसलिए, हमें सावधान रहना चाहिए। अल्लाह हमें रक्षा करे, अल्लाह हमें संरक्षित रखे। अल्लाह हमारे ईमान को संरक्षित रखे।

सभी तारीफें अल्लाह को हैं। आज रात, इंशाअल्लाह, लैलत अल-कद्र है, ताकत की रात। ताकत की रात आमतौर पर रमजान की 27वीं रात को होती है। लैलत अल-कद्र का एक खास सूरह होता है। सूरह "अल-क़द्र"। إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ (97:1) परमपिता अल्लाह कहते हैं, इस रात को पवित्र कुरान का अवतरण हुआ था। यह रात एक धन्य रात है। यह पवित्र ताकत की रात साल की किसी भी रात हो सकती है। परमपिता अल्लाह ने अपनी ज्ञान में इस रात को छिपा कर रखा है। इस रात का आशीर्वाद पूरे जीवन जितना बड़ा है। हजार महीनों का मतलब लगभग एक जीवनकाल होता है। अस्सी वर्ष एक मानव जीवनकाल है। वह रात, अल्लाह के ज्ञान से, हजार महीनों से ज्यादा कीमती है। यह मानव जाति के लिए परमपिता अल्लाह का एक महान उपहार है। यह पैगंबर की उम्मत के लिए एक विशेष उपहार है, उन पर शांति हो। पहले, लैलत अल-कद्र नहीं थी। यह रात केवल पैगंबर के सम्मान में है। चूँकि कुरान का अवतरण इस रात पैगंबर पर हुआ था, यह रात केवल पैगंबर के लिए समर्पित है। पैगंबर कहते हैं, लैलत अल-कद्र किसी भी रात हो सकती है। तो ताकत की रात रमजान के बाहर भी हो सकती है। इसलिए लोगों को हमेशा उत्साहित रहना चाहिए। जैसे कोई ताकत की रात पर अपनी इबादत करता है, उसे अन्य रातों पर भी करनी चाहिए। अल्लाह की इजाजत से, आप तब उस रात को पा लेंगे। तब आप लैलत अल-कद्र का अनुभव करेंगे। क्यूंकि यदि आप किसी भी रात को बर्बाद नहीं करते लेकिन हर रात को इबादत में बिताते हैं, आप साल की उन रातों में से एक रात को लैलत अल-कद्र का सामना करेंगे। इस तरह, आप लैलत अल-कद्र का आशीर्वाद प्राप्त करेंगे। अल्लाह हमें अपना आशीर्वाद दे। इस खूबसूरत रात पर। कभी कभी लोगों ने अपनी पूरी ज़िंदगी में कुछ नहीं किया होता लेकिन पाप और बुराई। लेकिन एक रात या एक घंटे में, तौबा के द्वारा वह बदल सकता है, और पूरी ज़िंदगी अच्छाई में, सुंदरता में बदल जाती है। यह पैगंबर की उम्मत के लिए एक और अच्छी खबर है, उन पर शांति हो। जो कोई भी पैगंबर का सम्मान करता है, उन पर विश्वास रखता है और उनके तरीकों का पालन करता है, तौबा के बाद, सभी पाप अच्छे कामों में बदल जाएंगे। यानी, वे पुरस्कारों में परिवर्तित हो जाएंगे। यह पैगंबर की उम्मत के लिए अच्छी खबर है, उन पर शांति हो। हर पल, परमपिता अल्लाह हमें अपने सुंदर उपहार प्राप्त करने के लिए आमंत्रित करता है। लेकिन दुर्भाग्यवश, लोग नहीं सुनते। अगर कहीं दो पैसे में कुछ सस्ता होता है, तो वे वहाँ दौड़ते हैं। वे परमपिता अल्लाह द्वारा दिए जाने वाले वास्तविक उपहारों को स्वीकार नहीं करते या ध्यान नहीं देते। या वे उन्हें नजरअंदाज करते हैं। फिर वे पछताते हैं। लेकिन यह पछतावा अक्सर बहुत देर से आता है। यह रात मुबारक हो। पैगंबर कहते हैं, आपको रात में प्रार्थना करनी चाहिए। आपको हर रात प्रार्थना करनी चाहिए। लैलत अल-कद्र पर आपको विशेष रूप से यह प्रार्थना कहनी चाहिए: وَالْمُعَافَاةَ تَدَائِمَه فِي الدِّينِ وَالدُّنْيَا وَالاَّخِرَةَ اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنَّا अल्लाह हमें माफ़ करे। और हमें स्वास्थ्य में रखे। स्वास्थ्य लोगों के लिए, मुसलमान के लिए महत्वपूर्ण है। पैगंबर, उन पर शांति हो, कहते हैं कि हमें अपनी प्रार्थनाओं में प्रार्थना करनी चाहिए कि अल्लाह हमें परीक्षा में न ले। जब हम इसके लिए प्रार्थना करते हैं, यह प्रार्थना स्वीकार की जाती है, और चीजें हमारे लिए आसान हो जाती हैं: अच्छाई करना, हमारी प्रार्थनाएँ करना, यह सब हमारे लिए आसान हो जाता है। अल्लाह इन सुंदर प्रार्थनाओं को स्वीकार करे। अल्लाह प्रार्थनाओं को अस्वीकार नहीं करता। अल्लाह इस रात को, हमारी सभी रातों को आशीर्वाद दे।

قُلِ ٱللَّهُ ۖ ثُمَّ ذَرْهُمْ فِى خَوْضِهِمْ يَلْعَبُونَ (6:91) صدق الله العظيم क़ुरान में अल्लाह कहता है: 'अल्लाह' कहो और दूसरों को अपने खेलों में लगे रहने दो। उनका अनुसरण न करना महत्वपूर्ण है; उन लोगों के साथ संगति न बनाना जो 'अल्लाह' नहीं कहते। क्योंकि यह जीवन एक खेल है। चाहे वे इसे कितना भी गंभीरता से लें, उनके कार्यों को कितना भी महत्वपूर्ण मानें, ये सब कुछ खेल से ज्यादा नहीं है। जो लोग अपना जीवन खेलों और आनंद में बिताते हैं बिना अल्लाह का नाम लिए, वे निष्फल हैं। उन्होंने कोई मूल्यवान कार्य नहीं किया है। अल्लाह जो चाहता है वह करता है। कोई भी अपने आप से कुछ नहीं कर सकता। अल्लाह की इच्छा के बिना यह संभव नहीं होता। क्योंकि जिस समय में हम अब जी रहे हैं, वह समाप्ति का समय है, सभी विज्ञान प्रकट हुए हैं। लोग अहंकारपूर्वक कहते हैं "हमने यह खोजा है, हमें वह मिला है" और अल्लाह को भूल जाते हैं। वे अल्लाह का उल्लेख नहीं करते। अल्लाह आदेश देता है: “कहो: अल्लाह”। जो कोई 'अल्लाह' कहता है वही विजेता है। इस खेल के साथ, इस मनोरंजन के साथ, इन सांसारिक महत्वाकांक्षाओं के साथ, आप कभी भी कुछ नहीं पा सकते, इसमें से कोई भी उपयोगी नहीं है। 'अल्लाह' कहे बिना, यह दुनिया खाली है। एक विश्वासी, भले ही उसके पास कुछ न हो, लेकिन जब वह 'अल्लाह' कहता है, अल्लाह उस पर कृपा करेगा, उसे सम्मानित करेगा और परलोक में आशीष देगा। और वह इस दुनिया में शांति और स्थिरता पायेगा। ये ही मूल्यवान चीजें हैं। वह अल्लाह का आदेश है। अल्लाह कहता है, “कहो: अल्लाह!” قُلِ ٱللَّهُ इसका मतलब है कि यह उसका आदेश है। हमें हमेशा 'अल्लाह' कहना चाहिए। हमें कभी भी अल्लाह को याद करना नहीं भूलना चाहिए। हमारे होठों पर हमेशा अल्लाह हो, हमेशा उसे याद करें।

شَهْرُ رَمَضَانَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ فِيهِ ٱلْقُرْءَانُ هُدًۭى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَـٰتٍۢ مِّنَ ٱلْهُدَىٰ وَٱلْفُرْقَانِ (2:185) यह अल्लाह का आदेश है। इस पवित्र महीने में ही कुरआन का अवतरण हुआ था। कुरआन एक साथ उतारा गया था। उसके बाद, यह लोगों को टुकड़ों में बताया गया। कुरआन पैगंबर, शांति उन पर हो, को अल्लाह से प्राप्त सबसे बड़ा मिरेकल है। कुरआन में सभी ज्ञान और बुद्धिमत्ता है। सभी प्रकट ज्ञान और सभी चीजों की आंतरिक छिपी बुद्धिमत्ता कुरआन में है। कुरआन अतीत के लोगों की कहानी बताता है और भविष्य के लोगों की खबर देता है। कुरआन में सब कुछ है: जो हुआ और जो होगा। यह पुस्तक आशीर्वादित है; यह वह पुस्तक है जो अल्लाह ने पैगंबर, शांति उन पर हो, की उम्मत को दी है। कुरआन वह पुस्तक है जो अल्लाह से आई है, और यह मानव के हाथों में रखने के लिए सबसे बड़ी बात है। इससे पहले भी प्रकाशनाएँ थीं: बाइबल और तौरात; लेकिन उनमें सभी में परिवर्तन हो चुके हैं। उनमें केवल थोड़ी सच्चाई बची है। कुरआन में कोई बदलाव नहीं है। بسم الله الرحمن الرحيم إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا ٱلذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَـٰفِظُونَ (15:9) अल्लाह का आदेश है: हमने कुरआन उतारा है। हम इसकी रक्षा करेंगे। कोई बदलाव नहीं होगा। इस पुस्तक में कुछ भी नहीं जोड़ा जाएगा और इससे कुछ भी हटाया नहीं जाएगा। यह अल्लाह का शब्द है, मानवता के लिए एक महान आशीर्वाद है। यह अल्लाह से एक महान उपहार है। यह पैगंबर, शांति उन पर हो, की उम्मत के लिए एक अमूल्य रत्न है। ये अमूल्य रत्न हैं। यह कुरआन है। अल्लाह ने पैगंबर के माध्यम से कुछ महान प्रकट किया, जिसकी नकल नहीं की जा सकती, हालांकि इसे मानव भाषा में घोषित किया गया था। कोई आधुनिक कंप्यूतर, उनमें से अरबों को मिलाकर भी, इसके समकक्ष कुछ भी नहीं बना सकता। उस समय अरब भाषण और काव्य में नंबर एक थे। उनसे बेहतर कोई नहीं था। लेकिन फिर भी वे कुरआन की भाषा से मोहित थे। विश्वासी और अविश्वासी दोनों मानते थे: कुरआन अनुकरणीय नहीं है और कोई भी इसके समान कुछ भी नहीं बना सकता। इसलिए, सबसे बड़ा मिरेकल कुरआन है। जो इसे पढ़ते हैं वे प्रकाश से भरे होते हैं। जो इसे पढ़ते हैं वे उपचार, अच्छाई पाते हैं। इसलिए, हमें इसे अवश्य पढ़ना चाहिए। अगर आप इसे सीख सकते हैं, अच्छा है, नहीं तो, यदि आवश्यक हो तो आप इसे लिप्यंतरणित संस्करण में पढ़ सकते हैं। बेशक, सबसे अच्छा यह है कि पैगंबर, शांति उन पर हो, की तरह कुरआन को सीखें और पढ़ें। हालांकि, यह कुछ लोगों के लिए बहुत कठिन होता है। आपको कम से कम कुछ अध्यायों को याद करना चाहिए। अल्लाह आपको आपकी नीयत के अनुसार पुरस्कार देंगे। कुरआन हमारे लिए एक महान उपहार है। ओ अल्लाह, हमें कुरआन के माध्यम से स्थिरता और आंतरिक संतोष प्रदान करो। कुरआन का पाठ करना हमारे लिए सबसे बड़ा उपहार है। अल्लाह हमें कुरआन के माध्यम से धैर्य और आंतरिक शांति प्रदान करे।

अल्लाह का शुक्र है: हमारा तरीका नक्शबंदी तरीका है। नक्शबंदी तरीका वह मार्ग है जो अल्लाह के पथ का अनुसरण करता है, वह मार्ग जो अल्लाह तक ले जाता है। यह मार्ग उन लोगों के लिए खुशियों का स्रोत है जिन्हें इसका आवंटन किया गया है। उनका जीवन और भी सुंदर हो जाता है। दुनिया और परलोक दोनों ही सुंदर और आशीर्वादित हो जाते हैं। जीवन उनके लिए ऐसा होगा कि वे अल्लाह की संतुष्टि प्राप्त करेंगे। सभी तरीके उस मार्ग के होते हैं जो अल्लाह तक ले जाते हैं। ये सभी मार्ग एक ही दिशा में जाते हैं। हालांकि, नक्शबंदी मजबूत है! अल्लाह की अनुमति से, यह मार्ग सभी प्रकार की अच्छाई को प्राप्त करने वाला मार्ग है। यह मार्ग हमारे नबी, सलाम और आशीर्वाद हों उन पर, से आया है। यह अहल अल-बैत, सहाबा, संत, और विद्वानों का मार्ग है। यह मार्ग मानवता के लिए प्रकाश का मार्ग है। यह वह मार्ग है जो सही रास्ता दिखाता है। यह एक दृढ़ मार्ग है! बिना किसी विचलन के, अल्लाह की अनुमति से, यह मार्ग समय के अंत तक अल्लाह की ओर मार्गदर्शन करेगा। यह नक्शबंदी तरीका है! जो लोग इस मार्ग में प्रवेश कर चुके हैं वे भाग्यशाली लोग हैं। वहां बहुत से लोग हैं जिन्हें इस्लाम के बारे में कुछ भी नहीं पता। कई ऐसे भी हैं जो जानते हैं, लेकिन कभी-कभी अल्लाह के आदेशों का पालन नहीं करते। हम उन्हें डांट नहीं सकते। हमें अपनी दशा के लिए कृतज्ञ होना चाहिए। हमारी स्थिति प्रशंसनीय है। जिन्हें ऐसी सभाओं में भाग लेने का भाग्य प्राप्त होता है वे इतने सारे लोगों में से चुने जाते हैं। ये सभाएँ ऐसी होती हैं कि अल्लाह इनसे प्रसन्न होते हैं और फरिश्ते इनसे ईर्ष्या करते हैं। हम सब यहाँ इस पवित्र रमजान के महीने में अल्लाह के लिए एकत्र हुए हैं। अल्लाह की समृद्धि, आशीर्वाद, और कृपा हम पर बरस रही है। यह सबसे बड़ा सौभाग्य है। यह सबसे बड़ा लाभ है। यह सबसे बड़ी खुशी है। ऐसी सभाएँ बहुत कम होती हैं। अल्लाह को नाराज़ करने वाली सभाओं की तुलना में, ये बहुत थोड़ी हैं। बहुत सारी सभाएँ हैं जो हर प्रकार की मुसीबत करना चाहती हैं। लेकिन ये सभाएँ सबसे सुंदर हैं; अल्लाह उन पर कृपा के साथ देखता है। ये सबसे उपयोगी सभाएं हैं सबसे बड़े लाभ के साथ! हमारे शेख का आशीर्वाद हमारे साथ हो। सहाबा, अहल अल-बैत, नबी, फरिश्ते, सभी की नज़रें हमारी ओर हैं। उनके आशीर्वाद हम पर बरस रहे हैं। हम इसके लिए अल्लाह का शुक्रिया अदा करते हैं। ये उपहार हमेशा हमारे साथ बने रहे। बाहर ऐसे लोग हैं जो रोज़ा रखते हैं, लेकिन ऐसे भी हैं जो रोज़ा नहीं रखते। दूसरों के प्रभाव में मत आइए। हमें अपनी स्थिति के लिए हजार गुना, लाख गुना कृतज्ञ होना चाहिए। यह अल्लाह से एक उपहार है। उन्होंने यह उपहार प्राप्त नहीं किया है। वे इसे जानते हैं। अल्लाह इसे जानता है। हमारा काम खुद पर नियंत्रण रखना है और अपने अहंकार को मास्टर करना है। अल्लाह हमें हमारे अहंकार के हवाले न करे। अल्लाह हमें अहंकार का अनुसरण करने से बचाए। अहंकार हमारे अधीन हो। जैसे आप इस मार्ग पर दृढ़ता से आगे बढ़ते हैं, अपने पैरों से अपने अहंकार को कुचलो। अपने अहंकार को कोई मौका मत दो।

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّـٰتُ ٱلْفِرْدَوْسِ نُزُلًا (18:107) صدق الله العظيم अल्लाह, सर्वशक्तिमान और सम्मानित, उन विश्वासियों को स्वर्ग देने का वादा करता है जो अच्छे कर्म करते हैं। स्वर्ग ऐसी जगह है जिसे मानव मन और कल्पना समझ नहीं सकते। सब कुछ अल्लाह की शक्ति से होता है, लेकिन स्वर्ग ऐसी जगह है जिसे अल्लाह, सर्वशक्तिमान और सम्मानित, ने अपनी सर्वशक्तिमत्ता से विश्वासियों के लिए विशेष रूप से तैयार किया है। यह उन सौंदर्यों की जगह है जिसे किसी आँख ने न देखा, किसी कान ने न सुना, और कोई मन समझ नहीं सकता। अल्लाह विश्वासियों को स्वर्ग का वादा करता है। "मैं उन्हें निश्चित रूप से स्वर्ग दूंगा," कहते हैं अल्लाह, सर्वशक्तिमान और सम्मानित। शुभ समाचार! लेकिन मनुष्य इसकी सराहना नहीं करता। दूसरों की ओर न देखें। आपको, एक मुसलमान के रूप में, अल्लाह की राह पर होना चाहिए। अल्लाह की राह और उसके आदेशों से भटकें नहीं। अल्लाह की राह, सर्वशक्तिमान और सम्मानित, एक कठिन पथ नहीं है। यह मनुष्यों के लिए कठिन नहीं है, लेकिन निचली आत्मा, अहंकार के लिए है। यहीं असली समस्या है, नमाज़ पढ़ना मनुष्यों के लिए कठिन नहीं है, लेकिन अहंकार के लिए है। अल्लाह के आदेशों का पालन करना मुश्किल नहीं है, यह सिर्फ अहंकार के लिए मुश्किल है। यहां तक कि यदि नमाज़ के लिए प्रयास आपके द्वारा की जाने वाली अन्य सभी चीजों के मुकाबले सिर्फ एक प्रतिशत है, फिर भी, नमाज़ अहंकार को कठिन लगेगी। जो अपने अहंकार को नियंत्रित करता है वह अल्लाह की बरकतें पाता है। अल्लाह उन्हें उसे देता है जो उन्हें चाहता है। अल्लाह, सर्वशक्तिमान और सम्मानित, उसे नकारता नहीं जो उनसे मांगता है। हम उन लोगों में से हों जिनके लिए यह शुभ समाचार है। यह एक धन्य महीना है। इस महीने में हर प्रकार की सुंदरता है। रोज़ा, नमाज़, सहर, इफ़्तार: हर प्रकार की इबादत का अपना इनाम है। इसके बदले में, एक तरोताज़ा महसूस करता है और परलोक में उन अद्भुत जगहों तक पहुंचता है। अल्लाह हमें यह दे। आइए हम पहचानें कि इसका मूल्य है। सराहना पैगंबरों और अच्छे लोगों की विशेषता है। सराहना न करना उन लोगों की विशेषता है जो अच्छे नहीं हैं; यह शैतान की विशेषता है। वे किसी भी चीज़ की सराहना नहीं करते। आप जो भी करें, वे कोई ध्यान नहीं देते। इसलिए, हम अल्लाह, सर्वशक्तिमान और सम्मानित, का धन्यवाद करते हैं, उन उपहारों के लिए जो उन्होंने हमें दिए हैं। अल्लाह, सर्वशक्तिमान और सम्मानित, ने हमें ये सुंदर चीजें प्रदान की हैं। बहुत से लोगों को ये प्राप्त नहीं हुए हैं। इसलिए, हम अल्लाह की प्रशंसा और धन्यवाद करते हैं।

بسم الله الرحمن الرحيم إِنَّ ٱللَّهَ يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ (39:53) अल्लाह वही है जो सभी पापों को क्षमा करता है, वह क्षमाशील है। कोई फर्क नहीं पड़ता कि कौन से पाप किए गए हैं, प्रायश्चित पर, अल्लाह उन्हें इनामों में बदल देता है, ताकि पाप हट जाए और उसके स्थान पर इनाम आ जाए। अल्लाह ने यह अपनी उदारता से किया है, ताकि मानवजाति को मोक्ष के हर कल्पनीय तरीके प्रदान कर सके। बहुत से लोग हैं जो अपना पूरा जीवन बुरे कर्म करने में या अच्छे काम नहीं करने में बिताते हैं, लेकिन अगर वे मरने से पहले पछताएं, तो वे मोक्ष पा लेते हैं। प्रायश्चित के द्वार खुले हैं। प्रायश्चित के द्वार केवल प्रलय के दिन बंद होंगे। उस बिंदु से आगे, प्रायश्चित स्वीकार नहीं किया जाएगा। कुछ लोग हैं जिन्हें संदेह है। ऐसे लोग हैं, महिलाएं और पुरुष, जो सावधानी से पूछते हैं: 'क्या अल्लाह हमारे पापों को क्षमा करेगा?' अल्लाह बार-बार घोषणा करता है, पवित्र कुरान में और पैगंबर के बयानों के माध्यम से, कि वह क्षमा करेगा। 'पछताओ, मैं तुम्हारे पापों को क्षमा करूंगा,' अल्लाह सुखद समाचार के रूप में घोषित करता है। और फिर भी कुछ लोग हैं जो पूछते हैं: 'क्या वह मुझे क्षमा करेगा?' अल्लाह क्षमा करेगा। इसमें संदेह न करें। इसमें कोई संदेह नहीं होना चाहिए। अल्लाह का वचन सत्य है। आपको अल्लाह के वचन को सुनना चाहिए। अपने अहंकार की बात न सुनें, जो आपको संदेह कराता है कि क्या अल्लाह आपको क्षमा करेगा या नहीं। अगर आप इन संदेहों को सुनते हैं, तो आप अल्लाह के वचन को नहीं सुन रहे हैं। यह एक और बड़ा खतरा है। अल्लाह की दया पर संदेह न करें, और 'होता', 'कर सकता था', 'करना चाहिए था' के आग्रह में न दें। आपको विश्वास करना चाहिए कि अल्लाह निश्चित रूप से क्षमा करेगा और सभी अच्छे कामों को स्वीकार करेगा। जो कोई भी अल्लाह की दया पर विश्वास करता है वह बचाया जाएगा। अगर कोई सोचता है कि वे अपने कर्मों के माध्यम से बचाए जा सकते हैं, तो वे गलत हैं और उन्हें नहीं बचाया जाएगा। अल्लाह इस गलती से बचाए।

अल्लाह सर्वशक्तिमान है और वही है, जो अपनी इच्छा के अनुसार सब कुछ होने देता है। बहुत से लोग अपने जीवन या खुद से असंतुष्ट हैं। यह असंतोष अधिकतर लोगों के लिए एक परिचित स्थिति है। क्योंकि उनमें से कई को आस्था नहीं है। उन्हें कुछ कमी महसूस होती है। वे दिशाहीन हैं। इसीलिए वे सब कुछ नकारते हैं। वे किसी चीज से संतुष्ट नहीं होते। उन्हें बहुत सी चीजें पसंद नहीं आती। फिर वे लोग हैं जिन्हें धर्म और आस्था की थोड़ी समझ है। लेकिन वे भी असंतोष की वजह से पीड़ित हैं। वे कहते हैं: "मैं दुनिया से अविश्वास को मिटाना चाहता हूँ। मेरी दुनिया में कोई अविश्वासी नहीं होना चाहिए। अगर मेरे हाथ में होता, तो मैं इसे और उसे अलग तरीके से करता।" सब कुछ हुआ है और अल्लाह की इच्छा से होता है। अगर अल्लाह चाहे, तो वह निश्चित रूप से एक व्यक्ति को परिवर्तन लाने के लिए भेजेगा। और यह अल्लाह की अनुमति से होगा। अल्लाह का वादा सच है। अविश्वास समाप्त होगा; अब और अविश्वास, अन्याय, बुराई नहीं होगी। लेकिन वर्तमान स्थिति यह आवश्यकता रखती है कि विशेष रूप से तारीकाह के अनुयायी अल्लाह के न्याय से संतुष्ट रहें, अल्लाह जो भी उन्हें दे उसे स्वीकार करें, और उसके विरुद्ध विद्रोह न करें। अल्लाह की ज्ञान और विचार अगम्य हैं। अल्लाह के ज्ञान और विचार को सवाल नहीं किया जा सकता। पुराने समय में, कई सच्चे संत और ऋषि जीवित थे। पुराने समय के संत जनसंख्या में अधिक थे। आज के संत छिपे हुए हैं; वे वापस ले चुके हैं। इसलिए, दुनिया आस्था के बिना लोगों से भरी हुई है। वे मुसलमान हैं, लेकिन उनकी आस्था नहीं है। आस्था के बिना लोगों की संख्या बढ़ गई है। वे चीजों से असंतुष्ट हैं और इसे और उसे अलग तरह से करने का वादा करते हैं। इस बीच, वे अपनी मर्जी से निर्णय लेते हैं। पुराने समय में, कई महान सच्चे विद्वान और आध्यात्मिक गुरु थे। उनमें से एक Muslihuddin Efendi थे, एक महान विद्वान और संत। बाहरी विज्ञानों को पूरा करने के बाद, उन्होंने सच्चे ज्ञान की खोज की। इस ज्ञान को प्राप्त करने के लिए, वे Sumbul Efendi नामक एक महान शेख के पास गए। उस्मानी युग के विद्वान Sumbul Efendi का बहुत सम्मान करते थे। उनका दर्जा ज्ञात था। एक दिन, Sumbul Efendi ने अपने छात्रों को इकट्ठा किया और उनकी योग्यता की परीक्षा के लिए उनसे निम्नलिखित प्रश्न पूछा: "आज के आपके पाठ का प्रश्न है: अगर दुनिया आपके हाथों में होती, तो आप क्या बदलते? बाद में, मैं आपकी प्रत्येक की राय एकत्र करूँगा और पूछूँगा कि इस पर आपके विचार क्या हैं। संभवतः यह कार्य आपकी प्रगति की दूरी को प्रकट करे," Sumbul Efendi ने कहा। उन सभी ने पूरे दिन इसके बारे में सोचा। एक-एक करके, वे अपने शेख के पास आए। "शेख, मैं इस अन्याय को मिटा दूँगा, मैं इसे और उसे बदल दूँगा, मैं यह और वह करूँगा," उन्होंने कहा जब तक उन सभी ने अपनी राय व्यक्त नहीं कर दी। फिर Muslihuddin Efendi की बारी आई। शेख ने उससे पूछा कि वह क्या करेगा और दुनिया में कैसे सुधार करेगा। उसने उससे पूछा: "अगर यह आपके हाथ में होता, तो आप क्या करते?" "अगर सब कुछ मेरे हाथों में होता," उसने कहा, "तो मैं सब कुछ को वैसे ही छोड़ दूँगा जैसा कि वह अब है, अपने-अपने केंद्र पर। मैं सब कुछ जैसा है वैसा ही छोड़ दूँगा। अल्लाह ने सब कुछ इसी तरह चाहा है। जहाँ अल्लाह की इच्छा है, वहाँ मेरी इच्छा व्यक्त करना मेरे लिए नहीं है," उसने कहा। इस उत्तर की वजह से, Muslihuddin Efendi को Merkez Efendi के रूप में जाना जाने लगा: वह शेख जो सभी चीजों को उनके केंद्र पर छोड़ देता है। वे आज भी पूज्य हैं। उनका ज्ञान बहुत विशाल था। चिकित्सा और बाहरी और आंतरिक विज्ञानों दोनों में। उन्होंने कई छात्रों को शिक्षा दी। उन्होंने अच्छे लोग बनाए। लोग आज भी उनके पास आते हैं। वे उनके ज्ञान से सीखते हैं। लोग हमेशा चाहते हैं कि सब कुछ उनकी तरह से हो। Merkez Efendi मुसलमानों को एक महान सबक सिखाते हैं: अल्लाह ने सब कुछ सबसे अच्छे तरीके से बनाया है। सब कुछ उसकी इच्छा के अनुसार होता है। यह एक बहुत महत्वपूर्ण सबक है। जो लोग इस ज्ञान को स्वीकार करते हैं और लागू करते हैं, वे शांति पाते हैं। उन्हें कोई सिरदर्द नहीं होता। उनका दिल आराम पाता है। वे संतुष्ट हैं कि सब कुछ अल्लाह की मर्ज़ी के मुताबिक होता है। अल्लाह हमें ऐसे सेवक बनाए।

हर बार हम अल्लाह का शुक्रिया अदा करते हैं। हमारे हर काम में, हमें अल्लाह का शुक्रगुजार होना चाहिए। शुक्रिया के माध्यम से, आशीर्वाद और उपहार गुणा होते हैं। उपहार हमेशा निरंतर रहते हैं। एकमात्र स्थायित्व अल्लाह से आता है। उनके आशीर्वाद, उनकी शक्ति, उनकी कृपा और उनकी अनंत सत्ता के माध्यम से, हमें उपहार मिलता है, जब वह चाहते हैं। इसलिए हम हर चीज की शुरूआत शुक्रिया से करते हैं। अल्लाह का शुक्र है, हम इन पवित्र दिनों पर फिर से पहुंचे हैं। दिन जल्दी से बीत जाते हैं और उड़ जाते हैं। हमारा शुक्रिया सही रास्ते पर निरंतरता के लिए है। हम शुक्रगुजार हैं कि हम दृढ़ बने रह सकें। हम शुक्रगुजार हैं ताकि अल्लाह हमें निरंतर उसके उपहार प्रदान करें। हम अल्लाह का शुक्र अदा करते हैं क्योंकि आज रमजान का 19वाँ दिन है। कल 20वाँ दिन है, और फिर एक और सुंदर इबादत है: इतिकाफ। हमारे नबी, उन पर शांति हो, ने इसे कभी नहीं छोड़ा। जो चाहते हैं और कर सकते हैं, उन्हें इसे करना चाहिए। इसका मतलब है, यह एक अनिवार्यता नहीं है, लेकिन जो चाहते हैं, उनके लिए इतिकाफ का अभ्यास करना एक बड़ा आशीर्वाद और बड़ा लाभ है। इतिकाफ दस दिनों तक रहता है। इतिकाफ सात दिनों के लिए, पांच दिनों के लिए, एक दिन के लिए, या एक घंटे के लिए किया जा सकता है। महत्वपूर्ण बात यह है कि इरादा होना चाहिए, और मस्जिद में हर बार प्रवेश करते समय इतिकाफ का इरादा होना चाहिए। लेकिन वास्तव में, इतिकाफ दस दिनों तक रहता है। हमारे नबी, उन पर शांति हो, ने दस दिनों का अभ्यास किया। लेकिन सामान्य रूप से मुसलमानों के लिए, उतना इतिकाफ करना पर्याप्त है जितना वे कर सकते हैं। इसलिए, मस्जिद में प्रवेश करते हुए हर बार इतिकाफ का अभ्यास करने के इरादे से हमें इनाम और अच्छे रास्ते के द्वार खुलते हैं। जुमा हुतबा में हदीस में, हमारे नबी, उन पर शांति हो, ने इशारा किया कि रमजान के आशीर्वाद परलोक में इनामों में बदल जाते हैं जिनकी हम कल्पना भी नहीं कर सकते। इस दुनिया में, लोग अर्थहीन चीजों के लिए संघर्ष करते हैं। वे थोड़े महत्व की चीजों के लिए तरसते हैं। वे परलोक के लिए, वास्तविक, अनंत जीवन के लिए कुछ भी नहीं करते। यह वह दृढ़ संकल्प है जो अल्लाह लोगों के लिए चाहता है। हम कर सकते हैं सिर्फ उन लोगों को अल्लाह का संदेश पहुंचाना जो अभ्यास नहीं करते। चाहे वे कार्य करें या नहीं, यह उन पर निर्भर करता है। अगर अल्लाह उन्हें इसके साथ आशीर्वाद नहीं देंगे, तो वे इसे नहीं करेंगे। लेकिन हमें उनके अच्छी चीजों को याद करने पर दुख होना चाहिए। अल्लाह हमें इस रास्ते पर सुरक्षित रखे। हमें अल्लाह से प्रार्थना करनी चाहिए कि हम उनके जैसे न बनें। वे हमें दृढ़ बनाएं। इस्लाम के रास्ते पर, प्रकाश के, सौंदर्य के, वे हमें दृढ़ बनाएं और हमारी मदद करें। क्योंकि व्यक्ति अहंकार के चंचलता का कभी निश्चित नहीं हो सकता। यदि कोई भूल करता है, तो वे एक गहरे गड्ढे में गिर जाते हैं और खो जाते हैं। फिर सभी प्रयास व्यर्थ हो जाएंगे। इसलिए, हमें सतर्क रहने की ज़रूरत है। हमें अल्लाह का शुक्रिया अदा करना चाहिए। कहो: "यह मेरे रब की ओर से एक कृपा है!" هَٰذَا مِن فَضْلِ رَبِّي अगर अल्लाह आपको इसके साथ आशीर्वाद नहीं देते हैं, तो आप कितनी भी कोशिश कर लें, यह संभव नहीं होगा। यह संभव नहीं होगा। जो अल्लाह चाहता है वही होता है। यह मत पूछो: अल्लाह ने ऐसा क्यों किया? जो यह सवाल पूछते हैं, वे कुछ नहीं हासिल करेंगे। वे केवल बहुत कुछ खो देंगे, लेकिन कुछ भी हासिल नहीं करेंगे। ये पवित्र दिन परलोक के लिए एक धन हैं। दुनिया का धन नहीं, बल्कि परलोक का धन। आप जितना चाहें उतना ले सकते हैं। कोई आपको कुछ नहीं कह सकता। जितना ज्यादा, उतना अच्छा, कहते हैं अल्लाह। हमारा दरवाजा उदारता का दरवाजा है, कहते हैं अल्लाह। संकोच मत करो, शर्माओ मत। प्रचुर मात्रा में लो। जितना चाहो उतना लो, कहते हैं अल्लाह। हम क्या करते हैं? जबकि हम भागते हैं और कहते हैं हम यह नहीं चाहते। फिर हम लगातार शिकायत करते हैं कि हमें क्यों परेशानी है। अगर आप अल्लाह से भागते हैं, तो आप कहाँ जाएंगे? परेशानी! यह एक जाना-माना तथ्य है। दो रास्ते हैं, तीसरा नहीं। एक अल्लाह का रास्ता है और एक शैतान का रास्ता है। आप या तो अल्लाह के रास्ते पर हैं या शैतान के रास्ते पर। जो कोई भी अल्लाह के रास्ते पर है, उसने जीत हासिल की है। जो कोई भी शैतान के रास्ते पर है, उसने हार मान ली है। वे चाहें जितना खा सकते हैं और पी सकते हैं। वे दिन-रात बिना रुकावट के खा सकते हैं। इससे उन्हें कोई लाभ नहीं होगा। एकमात्र लाभ यह होगा कि उनका पेट बड़ा हो जाएगा और वे मोटे हो जाएंगे। इसका कोई और लाभ नहीं है। नुकसान लाभ से अधिक हैं। अल्लाह हमें ऐसे लोगों से बचाए। वह हमें सही रास्ते से भटकने न दे। फिर से, अल्लाह को लाखों-करोड़ों शुक्रिया की तारीफें कि उसने हमें इस रास्ते पर लाया। हमारे सामने कई उदाहरण हैं। वे आपकी और मेरी तरह इंसान हैं, लेकिन अल्लाह ने उन्हें यह नहीं दिया है। इसलिए हमें आभारी होना चाहिए! हमें कुछ और नहीं चाहिए। आभारी रहने के माध्यम से स्थिर रहें! अल्लाह हमें आभारी लोगों में से बनाए।

अहंकार की बीमारियों में से एक है आत्म-संतोष: उज़ब। उज़ब का अर्थ है आत्म-प्रेम। ये अहंकार की बीमारियाँ किसी में भी हो सकती हैं। हालांकि ये किसी में भी हो सकती हैं, लेकिन अगर शरिया और तरीकत का पालन करने वाला कोई व्यक्ति आत्म-संतोषी है तो यह अच्छा नहीं है। यह अच्छा क्यों नहीं है? क्योंकि यह किये गए प्रार्थनाओं के पुण्य को कम कर देता है। 'मैं रात को प्रार्थना करने के लिए उठा जबकि अन्य सो रहे थे।' शैतान लोगों से इस तरह की बातें करवाता है ताकि उनकी प्रार्थनाओं का पुण्य खो जाए। आपका करना तो पहले से ही त्रुटिपूर्ण है और केवल आधे का आधा है। अल्लाह के लिए आपके कार्यों के आशीर्वाद को पूरी तरह से खो देने के लिए, शैतान आपको आत्म-संतोष में पड़ने के लिए प्रलोभित करता है। आत्म-संतोष आध्यात्मिक मार्ग पर एक सामान्य खतरा है। शैतान लोगों को विभिन्न तरीकों से आत्म-संतोष में प्रलोभित करता है। कुछ लोग सांसारिक चीज़ों के कारण घमंड करते हैं। वे सोचते हैं कि वे अच्छे कपड़े पहनते हैं, वे आकर्षक हैं, वे सुंदर हैं, उनके पास यह या वह है, और उनकी स्थिति बहुत ऊंची है। ये सांसारिक मामले हैं। शुरुआत से ही, वे बेकार की चीजों में व्यस्त रहे हैं। आत्म-संतोष लोगों द्वारा ठीक से स्वीकार नहीं किया जाता है। हालांकि वे मेहनत करते हैं, लेकिन खुद को श्रेष्ठ मानने वाले लोगों की समाज में अच्छी समझ नहीं होती। उन्हें ईर्ष्या जाती है। भले ही उन्हें पहचान मिले, उन्हें स्नेह नहीं मिलता और वे अपनी उपलब्धियों का आशीर्वाद खो देते हैं। विशेष रूप से अल्लाह के मार्ग पर, आत्म-संतोष अच्छी बात नहीं है। आत्म-संतोष से सावधान रहें। यदि आप प्रार्थना करते हैं, तो कृतज्ञ रहें कि आप प्रार्थना कर सकते हैं। आपको खुद को दूसरों से ऊपर नहीं रखना चाहिए क्योंकि वे ऐसा नहीं करते। अल्लाह ने यह अनुग्रह आपको दिया है, दूसरों को नहीं। आपको जानना चाहिए कि यह आपसे नहीं आता, बल्कि अल्लाह सर्वशक्तिमान से आता है। हम जो भी अच्छे काम करते हैं वे अल्लाह सर्वशक्तिमान से अनुग्रह और उपहार हैं। ये महान उपहार हैं। हमें इसके लिए कृतज्ञ होना चाहिए। अल्लाह, हमें हमारे अहंकार की बुराई से बचाएं। हमें प्रार्थना करने और धर्मी कार्य करने के कारण खुद को श्रेष्ठ महसूस नहीं करना चाहिए और दूसरों को हेय नहीं समझना चाहिए। अल्लाह, हमें बचाएं। अल्लाह सर्वशक्तिमान सभी चीजों पर शक्ति रखते हैं। वह आपसे ले सकते हैं और उसे दे सकते हैं जिसे आप अवमानना करते हैं। तब आपके पास कुछ भी नहीं बचता। अल्लाह, हमें अहंकार की खाइयों से बचाएं। अल्लाह हमें इन धन्य दिनों में अहंकार के छापे से बचाएं।