Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

हमने हाल ही में पैगम्बर, उन पर शांति हो, द्वारा मस्जिदों के निर्माण के बारे में हदीसें पढ़ी हैं। इनमें से, यह भी बताया गया है कि मस्जिद की सफाई के लिए कितना महान पुण्य और इनाम है। एक पवित्र हदीस में कहा गया है कि मस्जिद की सफाई करना और गंदगी हटाना हूरों का मेहर है। यानी, यह मेहर है। हर चीज के अपने नियम और शिष्टाचार होते हैं। स्वर्ग में, अब पैसा नहीं होगा। स्वर्ग में, पृथ्वी पर आपके कर्मों की वास्तविक कीमत प्रकट होगी। आखिरत के लिए किए गए कर्म इस दुनिया में सोने या चांदी से अधिक मूल्यवान हैं। आखिरत में, स्वर्ग वास्तव में जवाहरात, सोने, चांदी, हीरे, पन्ने, और सभी प्रकार की सुंदर, मूल्यवान चीजों से सजाया गया है। वहां, पैसे का कोई अर्थ नहीं है अब। वहां अब पैसा भी नहीं है। क्योंकि पैसा लोगों के लिए एक परीक्षा है। पृथ्वी एक परीक्षा की जगह है। पैसा इस दुनिया में परीक्षा का एक हिस्सा है। अगर आपके पास पैसा नहीं है, तो आपको अल्लाह के मार्ग में सेवा करनी चाहिए। चाहे मस्जिद में हो या बाहर, अल्लाह के लिए की गई हर सेवा आपको स्वर्ग में उच्च रैंक और सुंदरता प्रदान करेगी। पैगम्बर, उन पर शांति हो, की हर एक हदीस में हजारों, वास्तव में लाखों ज्ञान और अर्थ समाहित हैं। बस ये कहता है “हूरों का मेहर,” लेकिन इसके पीछे के ज्ञान बहुत व्यापक हैं। पैगम्बर, उन पर शांति हो, ने ऐसी भाषा में बात की जिसे लोग आम तौर पर समझते हैं। लेकिन इस भाषा के पीछे, विद्वान और संत कुछ और ही अधिक समझते हैं। उस अल्लाह का शुक्र है, जो हमें ये सेवाएँ प्रदान करता है। इन सेवाओं को आखिरत में आशीर्वाद और शिफारिश बनने दो।

अल्लाह सर्वशक्तिमान ने मनुष्यों को अन्य प्राणियों की तुलना में श्रेष्ठता प्रदान की है। यह श्रेष्ठता तर्क से उत्पन्न होती है। तर्क मानवता का आभूषण है। जो अपने मन का उपयोग करते हैं वे सफल होते हैं। इसीलिए प्रतिष्ठित कुरान में अक्सर 'क्या तुम तर्क नहीं करते? क्या तुम समझदार नहीं हो?' जैसी आयतें होती हैं। मनुष्य मानते हैं कि वे अपने मन का उपयोग करते हैं। लेकिन अगर वे अपने मन का उपयोग सही तरीके से नहीं करते हैं, तो यह किसी काम का नहीं। जो अपने मन का उपयोग नहीं करते वे हानि उठाते हैं। अल्लाह सर्वशक्तिमान ने मनुष्यों को इसलिए बनाया है ताकि वे उसे माने, उसके सेवक बनें। उसने मन को इसलिए बनाया ताकि यह मनुष्य की इस उदेश्य की सेवा करे। अन्य चीजों की सेवा के लिए नहीं। जब यह अन्य चीजों की सेवा करता है, मनुष्य अपने मन का उपयोग गलत जगह करते हैं। मन आभूषण है, मानवता की सजावट है। अन्य प्राणियों के पास मन नहीं होता। वे स्वाभाविक रूप से तर्क से संपन्न नहीं होते। अल्लाह सर्वशक्तिमान ने उन्हें एक पथ पर स्थापित किया है। वे इस पथ का अनुसरण करते हैं। उन्हें जवाब नहीं देना पड़ता। चूँकि अल्लाह ने मनुष्यों को यह अद्भुत उपहार दिया है, मन के साथ एक जिम्मेदारी भी आती है। मनुष्यों को अपने मन के लिए जवाबदेह होना पड़ेगा। 'मैंने तुम्हें तर्क दिया है,' कयामत के दिन अल्लाह सर्वशक्तिमान कहेंगे। 'तुमने यह बुद्धिमत्ता क्यों नहीं इस्तेमाल की? तुमने अच्छे और बुरे में क्यों नहीं भेद किया, बुराई से क्यों नहीं दूर रहे, और अच्छा क्यों नहीं किया?' अल्लाह सर्वशक्तिमान पूछेंगे। हर क्रिया का उसका संबंधित पुरस्कार या दंड होता है। जो कोई पाप करता है उसने अपने मन का उपयोग नहीं किया। या उसने अपने मन को दूसरों के अधीन कर दिया। हर कोई खुद के लिए जिम्मेदार है। बुद्धिमत्ता अल्लाह की मनुष्यों को एक महान वरदान है। जो इसका उपयोग करते हैं वे बच जाएंगे। जो इसका उपयोग नहीं करते, जो इसे अपनी मनमर्जी के अनुसार उपयोग करते हैं, वे हमेशा हानि में रहते हैं। अल्लाह हमारी रक्षा करे। अल्लाह हमारे बुद्धिमत्ता को दूर न करें। वह हमें सही पथ से दूर न करें।

بسم الله الرحمن الرحيم فَمَن يُرِدِ ٱللَّهُ أَن يَهْدِيَهُۥ يَشْرَحْ صَدْرَهُۥ لِلْإِسْلَـٰمِ ۖ وَمَن يُرِدْ أَن يُضِلَّهُۥ يَجْعَلْ صَدْرَهُۥ ضَيِّقًا حَرَجًۭا (6:125) صدق الله العظيم जब अल्लाह सर्वशक्तिमान किसी व्यक्ति को हिदायत देना चाहता है और यह उसकी इच्छा है, तो वह उस व्यक्ति के दिल को इस्लाम के लिए खोल देता है। वह व्यक्ति का दिल खुश हो जाता है, प्रसन्नता महसूस करता है जब वह इस्लाम को सुनता है। जब अल्लाह सर्वशक्तिमान किसी व्यक्ति को हिदायत नहीं देना चाहता, तो उस व्यक्ति का दिल और सीना संकुचित हो जाता है। उस व्यक्ति का दिल कड़ा हो जाता है और वह विरोधी हो जाता है। ये लोग गुमराह हैं। यह अल्लाह सर्वशक्तिमान की विवेक है। उसकी विवेक मानव समझ से परे है। वह जो चाहता है वह करता है, और जो नहीं करना चाहता उसे छोड़ देता है। आप आपत्ती कर सकते हैं या इसे वैसे ही रहने दे सकते हैं। उसका निर्णय परम है और प्रभावी है। निर्णय उसका होता है। कोई उसके मामलों में हस्तक्षेप नहीं करता। कभी-कभी कुछ लोग दूसरों को देखकर कहते हैं, 'ये लोग इतने हठी, अल्लाह के प्रति शत्रुतापूर्ण क्यों हैं?' उनके दिल मुहरब ंद हैं। इसका मतलब है कि अल्लाह ने इस्लाम से उनके दिलों पर मुहर लगा दी है। उनके दिल कठिनाई में हैं। वे कभी राहत महसूस नहीं करते। जिस व्यक्ति का दिल आनंद और हल्कापन से भरा है, वह खुले दिल वाला विश्वासी है। विश्वासी का दिल राहत महसूस करता है। अल्लाह का दुश्मन, काफिर, हमेशा दुःख और कष्ट में रहता है। अल्लाह द्वारा प्रेमित व्यक्ति विश्वासी है। अल्लाह सर्वशक्तिमान ने उसके लिए भला चाहा है। कोई भी उसकी इच्छा का विरोध नहीं कर सकता। कितना भी आप विश्वासी को यातना दें या उस पर अत्याचार करें, विश्वासी हार नहीं मानता। क्योंकि अल्लाह उससे प्रेम करता है। उसने उसे वह कृपा दी है। उसने उसे हिदायत की कृपा दी है। यह सबसे बड़ी कृपा है। अगर वे अल्लाह के मार्ग में नहीं हैं तो संसार के सुख व्यर्थ और निरर्थक हैं। जो लोग उसके मार्ग में हैं, वह सब कुछ करते हैं, वह अच्छा और आशीर्वादित है। यह उन्हें पुण्य और इनाम भी दिलाता है। अल्लाह हमें उनमें से बनाए। वह हमारे लिए यह सुंदर मार्ग निर्धारित करे।

अल्लाह की तारीफ हो, हम अल्लाह का शुक्रिया अदा करते हैं कि मौलाना शेख नाज़िम की बरकतों के माध्यम से, इस्लाम फैल रहा है। मुस्लमान इस्लाम की ओर वापस अपना रास्ता पा रहे हैं। और वह नये लोगों को इस्लाम खोजने में मदद कर रहे हैं। उनकी आध्यात्मिक शक्ति और बरकतों के माध्यम से, बहुत से लोग नई मार्गदर्शिका पा रहे हैं, अल्लाह का शुक्र है। उनकी आध्यात्मिक शक्ति और उनकी बरकतों के बिना यह रास्ता नहीं लिया जाता। यह रास्ता अल्लाह का रास्ता है। अल्लाह अपने प्रिय बंदों को इस रास्ते पर ले जाता है। जिन्हें अल्लाह रास्ता देता है वह अल्लाह के चुने हुए लोग हैं। वह अपने प्रिय बंदों को दूसरों को मार्गदर्शन पाने का कारण बनाता है। इस यात्रा पर बहुत से सुंदर अनुभव हुए हैं। बहुत से लोगों के पास हमारे यहाँ आने का साधन नहीं है। अल्लाह हमें उन्हें मिलने जाने पर इनाम देता है। उन्हें भी इसका इनाम मिलेगा। हम उनसे मिले हैं। उनसे मिलना हमें और उन्हें दोनों को आध्यात्मिक शक्ति देता है। आध्यात्मिक शक्ति के बिना, चीजें निरर्थक होती हैं। हमारी यात्रा एक पर्यटक यात्रा नहीं थी, यह अल्लाह की खुशी पाने के उद्देश्य से की गई थी। अल्लाह की खुशी हासिल करना; हर चीज का उद्देश्य यही होना चाहिए। चूंकि यह अल्लाह की खुशी के लिए है, इनाम सुंदर और भव्य होगा। सभी का लक्ष्य अल्लाह की खुशी प्राप्त करना होना चाहिए। यह सब उस रास्ते पर होने के बारे में है जिसकी अल्लाह हमसे इच्छा रखता है। आज हम वापस आ गए हैं। अल्लाह ने हमें सुरक्षित यात्रा करने और सुरक्षित वापस आने का आशीर्वाद दिया है। हम अपने भाई-बहनों और दोस्तों, वहाँ के प्रिय लोगों का शुक्रिया अदा करते हैं। अल्लाह उनसे खुश हो। काश वे दूसरे लोगों को मार्गदर्शन पाने में मजबूती से योगदान देना जारी रखें। उनके समुदाय की वजह से उनके मित्रों का चक्कर भी उनके माध्यम से मार्गदर्शन पाता है। वे वहाँ मार्गदर्शन की रोशनी हैं। वे वहाँ के लोगों को सही रास्ता खोजने में मदद करते हैं। काश हमारा सुंदर रास्ता हमेशा अल्लाह द्वारा मौजूद रहे। काश अल्लाह हमें शक्ति दे। काश अल्लाह हमें शैतान के बुराई से बचाए। हम अंतिम समय में जी रहे हैं। बहुत सारे प्रलोभन और भ्रम हैं। शैतान की बुराई बढ़ गई है। मनुष्य शैतान भी हैं। वे इससे भी बदतर हैं। काश अल्लाह हमें उनसे बचाए। काश अल्लाह हमें महदी अलैहिस्सलाम भेजे। काश सभी लोग मार्गदर्शन पाएं।

नबी, सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम, ने कहा: إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَإِنَّمَا لاِمْرِئٍ مَا نَوَى जो कुछ भी आप करते हैं, उसमें आपका इरादा मायने रखता है। अल्लाह आपको आपके इरादे के अनुसार इनाम देगा। यदि उसका इरादा वाकई में अल्लाह और नबी, सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम, के लिए काम करने का है, तो उसका इरादा स्वीकृत किया जाएगा। यदि आपका इरादा दुनियावी लाभों के लिए है, जैसे कि शादी करना या किसी अन्य चीज़ से लाभ प्राप्त करना, तो इसे उसी के रूप में माना जाएगा, ना कि अल्लाह, अज्जा व जल्ला के लिए। नबी, सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम, की पहली हदीस जो वे सिखाते हैं, यही है। इरादा बहुत महत्वपूर्ण है। इसी लिए, हमें यह सुनिश्चित करना चाहिए कि हम जो कुछ भी करें, उसमें हमारे इरादे अल्लाह, अज्जा व जल्ला के लिए शुद्ध हों। नबी, सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम, ने कहा, نية الإنسان خير من عملك इसका मतलब है कि इरादा कर्म से बेहतर है। कुछ बहुत अच्छा, कुछ बहुत खास करने का इरादा। लेकिन हम इंसान हैं; हम हमेशा वह नहीं कर पाते जो हम इरादा करते हैं। अल्लाह आपको आपके इरादे के लिए इनाम देता है। यदि आप मात्र एक प्रतिशत भी करते हैं, तो वह आपके इरादे के लिए इनाम देगा। हमें, इं शा' अल्लाह, हमेशा अपने इरादों को अल्लाह के लिए और नबी, सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम, की खुशी के लिए शुद्ध रखना चाहिए। इं शा' अल्लाह, हम जो कुछ भी करें, हम आशा करते हैं कि हमारे इरादे स्वीकारे जाएंगे क्योंकि हम अल्लाह और नबी, सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम, के आदेशों का पालन करने की पूरी कोशिश करते हैं। इं शा' अल्लाह, अल्लाह इसे स्वीकार करे और हमें इनाम दे।

وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَـٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۚ قَلِيلًۭا مَّا تَشْكُرُونَ (32:9) صدق الله العظيم अल्लाह, सर्वशक्तिमान, सुरह सजदा में कहते हैं कि उन्होंने तुम्हें मिट्टी से, पृथ्वी से बनाया है और तुम्हें हर चीज दी है, खासकर सुनने और देखने की क्षमताएं; फिर भी बहुत कम लोग अल्लाह का शुक्र करते हैं। बहुत कम लोग अपने प्रभु, रचयिता, अल्लाह, सर्वशक्तिमान का शुक्र करते हैं। शुक्रगुजार होना एक बड़ी नेमत है। शुक्रगुजार के प्रति अल्लाह प्रसन्न होते हैं; अल्लाह उनसे प्रेम करता है। पैगंबर, उन पर शान्ति बनी रहे, भी प्रसन्न हैं। शुक्रगुजार के प्रति शेख भी प्रसन्न हैं। इस जीवन में हमारा लक्ष्य अल्लाह, पैगंबर और शेख, अवलियाउल्लाह की संतुष्टि और आनंद है। यह अल्लाह का शुक्र करके प्राप्त किया जाता है। अल्लाह का शुक्र करना एक बड़ी बात है। लोग सोच सकते हैं कि यह बहुत बड़ी बात नहीं है, लेकिन वास्तव में यह बहुत बड़ी बात है। हम हर घंटे, हर मिनट, हर सेकंड के लिए उसका शुक्र करते हैं। अल्हम्दुलिल्लाह, काश वह हमें इस पवित्र स्थान पर फिर से मिलाए। अल्लाह तुम्हें और अधिक दे, इंशाअल्लाह। जब तुम शुक्रगुजार होते हो, तो वह और अधिक देता है। वह स्पेन और पूरे यूरोप में सभी को मार्गदर्शन दे, इंशाअल्लाह।

पैगंबर ने कहा, "सुबह की फज्र में बरकत है, फज्र की नमाज़ पढ़ो, तुम्हें पूरे दिन के लिए बरकत मिलेगी, इंशाअल्लाह।" यह दिन की शुरुआत अल्लाह की इबादत से करने के लिए पहली नमाज़ है, जिससे बरकत मिलती है। अगर तुम इसे सोकर गुज़र दो तो, तुम्हारे दिन में यह बरकत नहीं होगी। और 'बरकत' का मतलब हर अच्छी चीज़; सब कुछ अच्छा होता है। पुराने समय में, लोगों के पास टेलीविजन नहीं होता था, कुछ भी नहीं। वे जल्दी सोते थे, जल्दी जागते थे, और उनका जीवन आसान था, उन दिनों में अधिक खुशियाँ थीं। बहुत से लोग कहते हैं, "मैं फज्र के लिए जाग नहीं सकता।" तुम फज्र के लिए क्यों नहीं जाग सकते? तुमने कहा कि तुम देर से सोए थे, है ना? हाँ। अगर तुम देर से सोओगे, तो तुम जल्दी कैसे जाग सकते हो? जल्दी सोना बेहतर है; यह तुम्हारी सेहत और तुम्हारे शरीर के लिए अच्छा है, और तुम फज्र के लिए जाग सकते हो। अगर तुम फज्र के लिए जाग नहीं सकते, तो कम से कम जब जागो तो फज्र की नमाज़ अदा करो। यह अल्लाह की तरफ से तुम्हारे लिए एक तोहफा है। अल्लाह हमें उसके आदेशों का पालन करने की ताकत दे ताकि हम खुश, स्वस्थ रहें और उसकी रहमत पाएं, इंशाअल्लाह।

हमें पैगंबर के साथियों, सहाबत अर-रसूलुल्लाह को जानना और उनसे प्रेम करना चाहिए। पैगंबर ने कहा, "वे मेरे साथी हैं।" अगर आप उनमें से किसी एक का अनुसरण करते हैं, तो आप सही मार्ग पर होंगे। वे पैगंबर के लिए, इस्लाम के लिए अपनी कुर्बानियां दे रहे थे। उनका पैगंबर से प्रेम इतना अधिक था कि उनके लिए कुछ भी आसान न होते हुए भी वह नहीं बदला। मैं यह इसलिए कह रहा हूँ क्योंकि हम यहाँ, अल-हम्दु लिल्लाह, एक अच्छी जगह पर हैं। हम बाहर बैठे हैं, और सभी थोड़ा ठंडा महसूस कर रहे हैं। हम जो अभी कह रहे हैं वह सहाबा के सम्मान में है और उस कठिनाई के लिए जो उन्हें खंदक की लड़ाई के दौरान सहन करनी पड़ी। वे गैर-मुसलमानों, मुश्रिकुन, और काफिरों से घिरे हुए थे, दुश्मन को प्रवेश करने से रोकने के लिए रात तक इंतजार कर रहे थे। और रेगिस्तान की ठंड बहुत भयानक है। और उनके पास यहां जो हमारे पास है, जो हमें बहुत गरम रखता है, वह नहीं था, अल-हम्दु लिल्लाह। और उनके कपड़े बहुत पतले और बहुत खराब थे। उनके पास केवल एक सेट कपड़े थे, और कुछ नहीं। उनके पास खाना भी नहीं था। जब आप भूखे होते हैं, तो आप और भी अधिक ठंडा महसूस करते हैं। उन्होंने इसे एक महीने तक सहन किया। यह बस एक उदाहरण है कि कैसे, पैगंबर और अल्लाह के प्रेम में, उन्होंने खुद को कुर्बान किया। आजकल, कुछ लोग कहते हैं कि यह सहाबह अच्छे हैं, ये नहीं। और वे विलासिता में बैठते हैं, उनके पास जो चाहिए वह सब कुछ है। इस आराम का आनंद लेते हुए, वे सहाबा के खिलाफ बोलते हैं। जो कोई भी सहाबा के खिलाफ बोलता है, उसे सुना नहीं जाना चाहिए, क्योंकि यह खतरनाक है। पैगंबर ने उन लोगों पर लानत भेजी जो सहाबा के खिलाफ कुछ भी कहते हैं। अल्लाह उन्हें बरकत दे और हम पर उनकी बरकह मेहरबानी करें, इंशाअल्लाह।

وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٖ (68:4) صدق الله العظيم अल्लाह अज्ज़ व जल्ल नबी, सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम, की प्रशंसा सर्वश्रेष्ठ आचरण वाले के रूप में करते हैं। अच्छा आचरण रखना नबी, सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम, का आदेश है। और सभी सहाबा और मशायख इस अच्छे आचरण के गुण को प्रदर्शित करते हैं। सभी के लिए जीवन को बेहतर बनाना। वे मु'मिनों को उनके प्रभु, अल्लाह अज्ज़ व जल्ल के करीब लाने में मदद करते हैं। वे अपने परिवार, पड़ोसियों, रिश्तेदारों, दोस्तों और सभी लोगों के साथ सौम्य होते हैं। सभी पैगंबरों और संतों में यह चरित्र होता है। केवल अच्छा आचरण- हर अच्छी बात जैसे न्याय, दया और अच्छे चरित्र और आचरण के बारे में आप जो कुछ भी जानते हैं। अच्छे चरित्र वाला व्यक्ति कोई है जो किसी को नुकसान नहीं पहुंचाता; उनसे कोई हानि नहीं होती। वे आपको खुशी लाते हैं। अल्लाह हमें अच्छे चरित्र को बनाए रखने में मदद करे।

قُلْ بِفَضْلِ ٱللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِۦ فَبِذَٰلِكَ فَلْيَفْرَحُوا۟ هُوَ خَيْرٌۭ مِّمَّا يَجْمَعُونَ (10:58) صدق الله العظيم अल्लाह, सर्वशक्तिमान और प्रतिष्ठित, चाहते हैं कि हम उनके द्वारा दिए गए आशीर्वाद और उदारता में खुशी मनाएं। उन्होंने हमें जो दिया है, अल्हम्दुलिल्लाह, यह है कि हम उनके रास्ते में, उनके आदेश का पालन करते हुए, हमारे लिए जो सबसे अच्छा है वह कर रहे हैं। लाखों लोग हैं जिन्हें यह उपहार प्राप्त नहीं हुआ है। उन्होंने हमें दिया है, हम नहीं जानते कैसे, इसके पीछे क्या ज्ञान है, लेकिन अल्हम्दुलिल्लाह, हमें इसके लिए खुश होना चाहिए। अल्लाह की यह उपहार उनके द्वारा जमा की गई सांसारिक संपत्तियों से अधिक मूल्यवान है। उन्होंने लाखों या यहां तक कि अरबों का संग्रह किया है। लेकिन, इससे कोई लाभ नहीं, कोई अच्छाई नहीं है। सबसे अच्छी बात यह है जब अल्लाह आपको यह अनुग्रह प्रदान करते हैं। यह दुनिया में बाकी सब कुछ को मिलाकर से भी बेहतर है। हम अल्लाह के द्वारा दी गई चीजों के लिए कृतज्ञ हैं, हम इस अनुग्रह के लिए उनका धन्यवाद देते हैं, अल्हम्दुलिल्लाह।