السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. والصلاة والسلام على رسولنا محمد سيد الأولين والآخرين. مدد يا رسول الله، مدد يا سادتي أصحاب رسول الله، مدد يا مشايخنا، دستور مولانا الشيخ عبد الله الفايز الداغستاني، الشيخ محمد ناظم الحقاني. مدد. طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية.

Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Translations

2024-07-14 - Dergah, Akbaba, İstanbul

यह महीना मुहर्रम का है, एक पवित्र महीना। इस महीने का सबसे पवित्र दिन 10वां दिन है। हमारे पैगम्बर, उन पर शांति हो, ने हमें इस दिन रोज़ा रखने की सलाह दी। यह इसलिए कोई फर्ज़ नहीं, बल्कि एक सिफारिश है। यह हमारे आख़िरत के लिए बहुत फायदेमंद है। जन्नत का इनाम मिलेगा। जो इस दिन रोज़ा रखता है, उसके पिछले साल के गुनाह माफ़ कर दिए जाते हैं। अल्लाह, जो ताकतवर और बढ़ाईवाला है, अपनी रहमत से हमें माफी देने के मौके बनाता है। यह उन्हीं मौकों में से एक है। वास्तव में, जब कोई रोज़ तौबा करता है और माफी मांगता है, तब उसे गुनाह माफ़ कर दिए जाते हैं। जब कोई तौबा करता है, तो फरिश्ते गुनाह नहीं लिखते। फरिश्ते गुनाह लिखने से पहले 8-10 घंटे इंतजार करते हैं, इस उम्मीद में कि इंसान तौबा करेगा और माफी मांगेगा। अगर कोई तौबा नहीं करता, तो फरिश्ते गुनाह लिख देते हैं। अगर किसी ने तौबा करना भूल या नजरअंदाज कर दिया हो, तो वो फिर भी आशूरा के दिन रोज़ा रखकर पिछले साल के गुनाहों से पाक हो सकता है। आशूरा का रोज़ा एक ही दिन नहीं रखा जाता। या तो 9 और 10 मुहर्रम को या 10 और 11 दिन रोज़ा रखा जाता है। जब कोई यह रोज़ा रखता है, तो उसके पूरे साल के गुनाह माफ़ कर दिए जाते हैं। जब गुनाह माफ़ होते हैं, तो गुनाहों का बोझ उतर जाता है। यह पिछले साल के लिए है, आने वाले साल के लिए हमें तौबा करते रहना और माफी मांगते रहना है। हमें तौबा करते रहना चाहिए, ताकि हमारे किए गए गुनाह माफ़ हो सकें। हमारे पैगम्बर, उन पर शांति हो, को सुरह अल-फतह में खुशखबरी दी गई थी कि अल्लाह, ताकतवर और बढ़ाईवाला, उनके पिछले और आने वाले गुनाह माफ़ कर देगा। सभी पैगम्बर तो मासूम ही हैं। उनके कोई गुनाह नहीं होते। पैगम्बरों के अलावा कोई ऐसा नहीं जो गुनाह न करे और मासूम हो। चाहे वो संत हों, साथियों हों या पैगम्बर के परिवार के हों, वो सभी अपनी दरजात में पैगम्बरों से नीचे हैं और मासूम नहीं हैं। कुछ लोग सोचते हैं कि संत गुनाह नहीं करते या गलती नहीं करते। नहीं, ऐसा नहीं है। वे अल्लाह के बंदे हैं। अल्लाह, ताकतवर और बढ़ाईवाला, ने इंसान को इसीलिए बनाया है, ताकि वो तौबा करे और उसके गुनाह माफ़ हों। केवल पैगम्बर ही वो हैं जो बिना गुनाह या गलती के बनाए गए हैं। अगर वो गलती करते, तो लोग उन पर भरोसा नहीं करते। उनकी अहमियत खो जाती। इसलिए हमारे पैगम्बर, उन पर शांति हो, ने उनकी मासूमियत के बावजूद दिन में 70 बार कहा: "मैं माफी मांगता हूँ, अस्तग़फ़िरुल्लाह।" हमारे पैगम्बर ने यह हमें सिखाने के लिए कहा। मतलब यह कि उन्होंने तौबा की और माफी मांगी, भले ही उनके कोई गुनाह नहीं थे। इसलिए हम भी हर दिन तौबा करें और माफी मांगे। आशूरा के दिन का रोज़ा, जिसे 9 और 10 दिन मुहर्रम या 10 और 11 दिन रखा जाता है, बहुत फायदेमंद है। अल्लाह, ताकतवर और बढ़ाईवाला, जो यह रोज़ा रखेगा, उसे परलोक में बड़ा इनाम देगा। वास्तविकता में, अगर पहला दिन से दसवें दिन तक मुहर्रम रोज़ा रखा जाए, तो यह बहुत अच्छा होगा, लेकिन अगर यह मुमकिन नहीं है, तो 9 और 10 या 10 और 11 दिन का रोज़ा रखा जाए। आशूरा का रोज़ा एक ही दिन नहीं रखा जाता, जैसा कि हमारे पैगम्बर, उन पर शांति हो, ने बताया: "अगर मैं अगले साल जिंदा रहा, तो मैं दो दिन रोज़ा रखूंगा," उन्होंने कहा। लेकिन उन्हें पहले से पता था कि वे अगले साल नहीं रहेंगे। इसलिए उन्होंने हमें यह सलाह दी। अल्लाह आप सभी से प्रसन्न हो। आशूरा का दिन एक पवित्र दिन है। कुछ लोग इस दिन बुरे काम करते हैं। मुहर्रम का 10वां दिन कोई बुरा दिन नहीं है। हर चीज़ में अच्छाई है। हर चीज में एक सीख है, एक ज्ञान है, एक सलाह है इंसानों के लिए। अल्लाह, ताकतवर और बढ़ाईवाला, ने हमें हर तरह की अच्छाई दी है। हमारे पैगम्बर ने अपनी उम्मत को अच्छाई दी है। जो उन्हें मानता है, उसे अच्छाई मिलती है। जो नहीं मानता, उसे अपनी जिंदगी खुद देखनी पड़ेगी। अल्लाह इंसानों को सही रास्ते पर चलने की हिदायत दे। अल्लाह हम सबको सही रास्ता दिखाए।

2024-07-13 - Dergah, Akbaba, İstanbul

हमारे प्यारे पैगंबर, उन पर शांति हो, ने हमें पूर्ण चरित्र सिखाया। जो कुछ भी हमारे प्यारे पैगंबर, उन पर शांति हो, ने किया, वह सुंदरता से भरा हुआ था। एक हदीस में, पैगंबर, उन पर शांति हो, कहते हैं: "मुझे लोगों को मार्गदर्शन करने, महान चरित्र को पूर्ण करने के लिए भेजा गया था।" लोगों को मार्गदर्शन करने के लिए क्या आवश्यक है? इसके लिए आवश्यक है कि लोगों के साथ अच्छा व्यवहार किया जाए। इसका अर्थ यह नहीं है कि लोगों के लिए कठिनाइयाँ उत्पन्न की जाएँ, बल्कि उनके आदतों के प्रति सहिष्णुता दिखाना - जब तक उसमें कुछ बुरा न हो - और उनके साथ सामंजस्य में रहना। यदि वे वस्तुतः बुरी चीजें करते हैं, तो उन लोगों को धीरे-धीरे चेतावनी दी जानी चाहिए ताकि वे गलत रास्ता छोड़ दें। कुछ लोग हैं, जो हमेशा कठिनाइयाँ उत्पन्न करते हैं। यह कोई अच्छी ख़ासियत नहीं है। यह हमारे प्यारे पैगंबर, उन पर शांति हो, की भी ख़ासियत नहीं है। जब हमारे प्यारे पैगंबर, उन पर शांति हो, को कुछ पसंद नहीं आता था, वे मौन रहते थे। जब वे असंतुष्ट होते थे, तो कुछ नहीं कहते थे। जब वे मौन होते थे, तो उनके साथी समझ जाते थे कि स्थिति ठीक नहीं है। फिर वे पूछते थे: "हमने क्या गलत किया?" फिर हमारे प्यारे पैगंबर, उन पर शांति हो, इसे स्पष्ट करते थे। इसलिए आपको, चाहे आप कहीं भी जाएँ, सतर्क रहना चाहिए ताकि आपकी बात सुनी जाए। यानी, जब आप कुछ देखते हैं, तो कभी-कभी तुरंत कुछ कहना अच्छा होता है, और कभी-कभी यह अधिक नुकसान पहुंचाता है। निश्चित रूप से एक चेतावनी होनी चाहिए, लेकिन इसके लिए एक तरीका होता है। इसे करने का एक तरीका होता है। इसे कठोर और अपमानजनक तरीके से नहीं किया जाना चाहिए। इसे मित्रतापूर्ण शब्दों के साथ या बिना शब्दों के भी किया जा सकता है। क्योंकि लोगों के साथ अच्छा व्यवहार करना, कोई बुरी बात नहीं है। बल्कि, यह हमारे प्यारे पैगंबर, उन पर शांति हो, की हिदायत है। यह उनकी सुन्नत है, और यह बहुत ही सुंदर चीज है। यहां तक कि उन्होंने अपने दुश्मनों को भी उनके गलतियों से मुड़ने का मौका दिया। उन्होंने उनके कृत्यों को सहन किया और बाद में उन्हें सही रास्ता दिखाया। दूसरी ओर, आज कुछ लोग हैं, जो विश्वास करते हैं कि वे अच्छा कर रहे हैं, दूसरों को भगाकर। वे लोगों को विश्वास से विमुख करते हैं। यह कोई अच्छी बात नहीं है। अच्छी बात यह है कि लोगों को जीतना और उन्हें सेवा का मूल्य सिखाना। अल्लाह हम सभी को महान चरित्र गुणों से संपन्न करे। आइए हम लोगों को मार्गदर्शन करें। बेशक, लोगों को मार्गदर्शन करना आसान नहीं है। लेकिन इसके लिए एक पुरस्कार है। इसका लाभ है। यह निश्चित रूप से मानवता के लिए एक बड़ा लाभ होगा। लोगों को मार्गदर्शन करना और उन्हें सही मार्ग ढूंढने में मदद करना एक बड़ी कृपा है। अल्लाह ने हमें यह सम्मान दिया है। अल्लाह हम सभी को शक्ति दे। वह हमें यह करने में सक्षम करे।

2024-07-12 - Dergah, Akbaba, İstanbul

بسم الله الرحمن الرحيم يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن جَآءَكُمْ فَاسِقٌۢ بِنَبَإٍۢ فَتَبَيَّنُوٓا۟ أَن تُصِيبُوا۟ قَوْمًۢا بِجَهَـٰلَةٍۢ فَتُصْبِحُوا۟ عَلَىٰ مَا فَعَلْتُمْ نَـٰدِمِينَ (49:6) صَدَقَ الله العظيم अल्लाह कहता है: जब तुम कुछ सुनो, तो उसे ध्यान से जांचो। क्या यह सत्य है या नहीं? जल्दीबाजी में निर्णय न लो। यदि तुम जल्दी में निष्कर्ष निकालोगे, तो पछताओगे। तुम दूसरों को नुकसान पहुँचाओगे। और फिर तुम्हें पता चलेगा कि खबर गलत थी। और तुम उस नुकसान पर पछताओगे, जो तुमने किया है। अल्लाह पवित्र क़ुरान में हमारे वर्तमान स्थिति का वर्णन करता है। बिना जांच के सुनी गई बात तुरंत मान ली जाती है और दूसरों के प्रति बुरे विचार उत्पन्न होते हैं। और सिर्फ इतना ही नहीं, अक्सर नुकसान और पीड़ा भी पहुँचाई जाती है। जल्दबाजी न करो, अगर अंत में पछताना है। इस समय कई नकारात्मक स्थितियां हैं। एक प्रसिद्ध कहावत है: "कीचड़ फेंको, कुछ तो चिपकेगा।" इसका मतलब है, भले ही कीचड़ गिर जाए, निशान रह जाता है। यह लोगों के दिमाग में रहता है। तुम्हारे विचार शुद्ध होने चाहिए। उन्हें बुरे संदेहों से मुक्त होना चाहिए। हमारे पूर्वज कहा करते थे: "जो कुछ सुनो, उस पर तुरंत विश्वास न करो।" यदि तुम हर बात पर विश्वास करोगे, तो तुम जीवन भर दूसरों की इच्छाओं के खिलौना और उपहास बन जाओगे। वर्तमान स्थिति ठीक उसी तरह है। लोग हर जगह धोखा खा रहे हैं। जैसे ही कोई कुछ कहता है, वे तुरंत विश्वास कर लेते हैं। वे क़ुरान पर विश्वास नहीं करते, वे पैगंबर पर विश्वास नहीं करते। जब कोई झूठ बोलता है, तो वे उसके शब्दों पर भरोसा कर लेते हैं और विनाश करते हैं, तनाव बढ़ाते हैं और सभी प्रकार की बुरी चीजें करते हैं। और आजकल के लोग, दुख की बात है कि, पछताते नहीं हैं। पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) के समय में, लोग अपने कृत्यों पर पछताते थे। लेकिन आजकल कोई पछतावा नहीं है, कुछ भी नहीं। जब सच सामने आता है, तो वे चुप रहते हैं या फिर भी जोर देते हैं कि "हमने जो सुना है, वह सही है" और बुराई को बढ़ावा देते रहते हैं। अल्लाह हमें सुरक्षित रखे। जो लोग बुराई करते हैं, वे बुराई का फल पाएंगे। एक झूठा कभी सफल नहीं होगा। जो लोग झूठ बोलते हैं और दूसरों को बदनाम करते हैं, उनके पाप बड़े हैं। परलोक में उनकी सज़ा बहुत बड़ी होगी। यदि वे इस दुनिया में माफी मांग कर और पश्चाताप करके सुधार नहीं करते, तो उनका कष्ट परलोक में बहुत बड़ा होगा। लेकिन आजकल लोग माफी नहीं मांगते। इनमें माफी नहीं है, इस समय के लोगों में गलती का स्वीकार नहीं है। यह दुर्लभ है, लेकिन ज्यादातर लोगों ने यह आचरण नहीं सीखा है। उस्मानी साम्राज्य के समय से यह बदतर हो गया है, अब कोई शिष्टाचार, कोई नैतिकता नहीं है। अल्लाह हमें सुरक्षित रखे। अल्लाह लोगों को समझ और बुद्धि दे। और अल्लाह हमें महदी अलैहिस्सलाम भेजे।

2024-07-11 - Dergah, Akbaba, İstanbul

فَٱتَّبِعُوهُ ۖ وَلَا تَتَّبِعُوا۟ ٱلسُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَن سَبِيلِهِۦ । (6:153) सादक़ अल्लाहुल अज़ीम अल्लाह, सर्वशक्तिमान और महानुभाव, कहते हैं: सीधे रास्ते को न छोड़ें। यदि आप सीधे रास्ते को छोड़ देंगे, तो कई अन्य रास्ते प्रकट होंगे। आप नहीं जान पाएंगे कि कौन सा सही और कौन सा गलत है। आप रास्ते से भटक जाएंगे। रास्ता अल्लाह का रास्ता है। सही रास्ता अल्लाह, सर्वशक्तिमान और महानुभाव, का रास्ता है। सही रास्ता पैगंबर, उन पर शांति हो, का रास्ता है। हमारे पथप्रदर्शक पैगंबर, उन पर शांति हो, हैं। उनके रास्ते पर चलने के लिए, अल्लाह ने हमें विद्वान, शेख, संत और शिष्यों और साथियों को दिया है। अल्लाह आदेश देते हैं, कि उनके दिखाए हुए रास्ते का पालन करें। उनका रास्ता सही रास्ता है। सिर्फ एक ही रास्ता है। इसे न छोड़ें। अपनी मर्जी से कुछ न करें। जितना हो सके इस रास्ते पर बने रहें। अगर आप कहेंगे: "हमें यह रास्ता पसंद नहीं, चलो एक और रास्ता अपनाएं", तब आप सही रास्ता छोड़ देंगे। जो सही रास्ता छोड़ता है, वह असफल होगा। सही रास्ता सिखाने के लिए, अल्लाह, सर्वशक्तिमान और महानुभाव, ने समुदायों में पैगंबर भेजे हैं। पैगंबरों के बाद, उन्होंने शिष्य, साथी, शेख और विद्वान भेजे हैं। उनके रास्ते का पालन करना, मोक्ष और उद्धार का अर्थ है। उनके रास्ते को छोड़ना, विनाश का अर्थ है। इंसान को जितना संभव हो, अच्छे ढंग से कार्य करना चाहिए। जो चीज़ें नहीं कर पाता, उसके लिए अल्लाह से माफी मांगनी चाहिए। यदि कोई अपने गलतियों को मानने के बजाय, उन्हें सही ठहराता है और हठपूर्वक कहता है: "नहीं, मुझे यह उचित लगता है", तो वह एक बड़ी गलती और पाप करता है। हम वह करते हैं जो हम कर सकते हैं। जो हम नहीं कर सकते, उसके लिए हम अल्लाह से माफी मांगते हैं। जो गलत को सही कहता है, वह अपने अहंकार का पालन करता है। वह वही करता है जो उसका अहंकार चाहता है। वह अपने खुद के रास्ते पर चलता है। वह सही रास्ते से भटक जाता है। इसीलिए, इस बात का ध्यान रखना चाहिए कि अपने हिसाब से कार्य न करें। तुम्हारा यह अधिकार नहीं है कि धार्मिक मुद्दे पर खुद निर्णय लो। तुम्हारा यह अधिकार नहीं है कि सही रास्ता छोड़कर एक नया रास्ता बनाओ। मौजूदा रास्ते का पालन करें। बहुत से रास्ते नहीं हैं, बल्कि एक ही है। उस एक सही रास्ते पर चलो। तब आप विजेताओं में से होंगे और स्वर्ग में प्रवेश पाएंगे। अन्यथा इंसान असफल हो जाएगा। अल्लाह हमें शैतान और हमारे अहंकार के बुरे से बचाए।

2024-07-10 - Dergah, Akbaba, İstanbul

हमारे पैगंबर, उन पर शांति हो, ने मुहर्रम के महीने को धन्य बताया है। यह महीना हरम-महीनो में से है, पवित्र महीनों में से है। इसलिए इन महीनों को विशेष सम्मान प्राप्त है। मदीना में हिजरत के बाद रमजान में रोज़ा अनिवार्य हो गया। इससे पहले, मुहर्रम के महीने में रोज़ा रखना आम बात थी, लेकिन यह स्वैच्छिक था। उस समय यह अनिवार्य नहीं था। लेकिन फिर भी रोज़ा रखा जाता था। रमजान के अनिवार्य रोज़े के बाद मुहर्रम का रोज़ा स्वैच्छिक रहा। हालांकि यह स्वैच्छिक है, लेकिन आशूरा के दिन का रोज़ा एक सुन्नत है। व्यक्ति 9वें दिन, 9वें और 10वें या 10वें और 11वें दिन रोज़ा रख सकता है। इन दिनों में रोज़ा रखना हमारे पैगंबर की सुन्नत के अनुरूप है। यह केवल स्वैच्छिक रोज़ा नहीं, बल्कि पैगंबर की एक सुन्नत है। जो व्यक्ति हमारे पैगंबर की सुन्नत का पालन करता है, उसे अपार लाभ मिलता है। इन लाभों को कम आंकना उचित नहीं है। शैतान मानव बुद्धि को भ्रमित करने की कोशिश करता है। वह हमें हर अच्छी चीज़ से दूर रखने की कोशिश करता है। यदि कोई अच्छी चीज़ होती है, तो वह उसमें संदेह बो देता है। शैतान हमेशा एक बहाना ढूंढता है ताकि हम सही रास्ते से भटक जाएं और अच्छाई को न प्राप्त कर सकें। हमारी हित के लिए है कि हम सुन्नतों को जितना संभव हो, लागू करें। किसी की बात न सुनो, जो तुम्हें सुन्नत से रोकने की कोशिश करता है। बहुत से लोग सच बोलते हुए प्रतीत होते हैं, लेकिन वे गलत धारणाएं फैलाते हैं। पहली नजर में यह सही लग सकता है। लेकिन इस कथित सच्चाई में एक झूठ छुपा होता है। एक झूठ जो हमें नुकसान पहुंचाता है। जो लोग सुन्नत को महत्व नहीं देते, वे दूसरों को नुकसान पहुंचाते हैं और दूसरों के प्रति सम्मान कम रखते हैं। हमें अपने पैगंबर की सुन्नतों को जितना संभव हो, लागू करना चाहिए। कई लोग पूछते हैं कि हमें क्यों पैदा किया गया है। अल्लाह सर्वशक्तिमान ने हमें उत्तर दिया है: "मैंने इंसानों और जिन्नात को सिर्फ इसलिए बनाया ताकि वे मेरी बन्दगी करें।" जो भी इबादत का तरीका है, उसे हमें यथासंभव करना चाहिए। अगर हम इसे पूरा नहीं कर पाते, तो यह कोई शर्म की बात नहीं है। लेकिन दूसरों को इबादत से रोकना गलत है। हमारे पैगंबर की सुन्नत पैगंबर का एक आदेश है। उन्होंने कहा "मेरी सुन्नत का पालन करो।" और उन नेक खलीफाओं की सुन्नत का भी, जो मेरे बाद आएंगे। और साथ ही साहाबा की सुन्नत का। वे पैगंबर की सुन्नत के अनुसार जीवनयापन करते थे, और हमें उनके उदाहरणों का पालन करना चाहिए। हमें इस मामले में अपना सर्वश्रेष्ठ देना चाहिए। जल और भोजन जैसे महत्वपूर्ण चीजें हैं। उसी प्रकार हमारी आत्माओं के लिए जीवन के लिए आवश्यक चीजें हैं। आध्यात्मिकता के बिना हम जानवर, पत्थर या लकड़ी के तख्त जैसे बेकार हैं। एक व्यक्ति आत्मिकता प्राप्त करके ऊँचा उठता है। अल्लाह हमारी मदद करे। हमें अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करना चाहिए। हमारी नीयत है कि जितना अच्छा हो सके, काम करें, और अल्लाह नीयत के मुताबिक इनाम देता है। अल्लाह इसे कुबूल करे। https://youtu.be/JcyWikDyjxc?feature=shared

2024-07-10 - Dergah, Akbaba, İstanbul

हमारे पैगंबर, उन पर शांति हो, ने मुहर्रम के महीने को धन्य बताया है। यह महीना हरम-महीनो में से है, पवित्र महीनों में से है। इसलिए इन महीनों को विशेष सम्मान प्राप्त है। मदीना में हिजरत के बाद रमजान में रोज़ा अनिवार्य हो गया। इससे पहले, मुहर्रम के महीने में रोज़ा रखना आम बात थी, लेकिन यह स्वैच्छिक था। उस समय यह अनिवार्य नहीं था। लेकिन फिर भी रोज़ा रखा जाता था। रमजान के अनिवार्य रोज़े के बाद मुहर्रम का रोज़ा स्वैच्छिक रहा। हालांकि यह स्वैच्छिक है, लेकिन आशूरा के दिन का रोज़ा एक सुन्नत है। व्यक्ति 9वें दिन, 9वें और 10वें या 10वें और 11वें दिन रोज़ा रख सकता है। इन दिनों में रोज़ा रखना हमारे पैगंबर की सुन्नत के अनुरूप है। यह केवल स्वैच्छिक रोज़ा नहीं, बल्कि पैगंबर की एक सुन्नत है। जो व्यक्ति हमारे पैगंबर की सुन्नत का पालन करता है, उसे अपार लाभ मिलता है। इन लाभों को कम आंकना उचित नहीं है। शैतान मानव बुद्धि को भ्रमित करने की कोशिश करता है। वह हमें हर अच्छी चीज़ से दूर रखने की कोशिश करता है। यदि कोई अच्छी चीज़ होती है, तो वह उसमें संदेह बो देता है। शैतान हमेशा एक बहाना ढूंढता है ताकि हम सही रास्ते से भटक जाएं और अच्छाई को न प्राप्त कर सकें। हमारी हित के लिए है कि हम सुन्नतों को जितना संभव हो, लागू करें। किसी की बात न सुनो, जो तुम्हें सुन्नत से रोकने की कोशिश करता है। बहुत से लोग सच बोलते हुए प्रतीत होते हैं, लेकिन वे गलत धारणाएं फैलाते हैं। पहली नजर में यह सही लग सकता है। लेकिन इस कथित सच्चाई में एक झूठ छुपा होता है। एक झूठ जो हमें नुकसान पहुंचाता है। जो लोग सुन्नत को महत्व नहीं देते, वे दूसरों को नुकसान पहुंचाते हैं और दूसरों के प्रति सम्मान कम रखते हैं। हमें अपने पैगंबर की सुन्नतों को जितना संभव हो, लागू करना चाहिए। कई लोग पूछते हैं कि हमें क्यों पैदा किया गया है। अल्लाह सर्वशक्तिमान ने हमें उत्तर दिया है: "मैंने इंसानों और जिन्नात को सिर्फ इसलिए बनाया ताकि वे मेरी बन्दगी करें।" जो भी इबादत का तरीका है, उसे हमें यथासंभव करना चाहिए। अगर हम इसे पूरा नहीं कर पाते, तो यह कोई शर्म की बात नहीं है। लेकिन दूसरों को इबादत से रोकना गलत है। हमारे पैगंबर की सुन्नत पैगंबर का एक आदेश है। उन्होंने कहा "मेरी सुन्नत का पालन करो।" और उन नेक खलीफाओं की सुन्नत का भी, जो मेरे बाद आएंगे। और साथ ही साहाबा की सुन्नत का। वे पैगंबर की सुन्नत के अनुसार जीवनयापन करते थे, और हमें उनके उदाहरणों का पालन करना चाहिए। हमें इस मामले में अपना सर्वश्रेष्ठ देना चाहिए। जल और भोजन जैसे महत्वपूर्ण चीजें हैं। उसी प्रकार हमारी आत्माओं के लिए जीवन के लिए आवश्यक चीजें हैं। आध्यात्मिकता के बिना हम जानवर, पत्थर या लकड़ी के तख्त जैसे बेकार हैं। एक व्यक्ति आत्मिकता प्राप्त करके ऊँचा उठता है। अल्लाह हमारी मदद करे। हमें अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करना चाहिए। हमारी नीयत है कि जितना अच्छा हो सके, काम करें, और अल्लाह नीयत के मुताबिक इनाम देता है। अल्लाह इसे कुबूल करे।

2024-07-09 - Dergah, Akbaba, İstanbul

नबी, उन पर शांति हो, ने कहा: "मेरे प्यारे, वे जिनसे मैं प्रेम करता हूँ।" साथियों ने पूछा: "क्या हम हैं, हे अल्लाह के संदेशवाहक, उन पर शांति हो?" "तुम मेरे साथी हो।" "लेकिन वे मेरे प्यारे हैं, वे जिनसे मैं अत्यधिक प्रेम करता हूँ।" अंत समय के मुसलमान वे हैं, जो इस्लाम के प्रति वफादार रहते हैं, परीक्षा और काफिरियत के युग में।" "वे जो नबी का अनुसरण करते हैं, वे उनके प्यारे, उनके सबसे कीमती रहेंगे।" "किसी इंसान की सबसे बड़ी इच्छा होनी चाहिए, नबी, उन पर शांति हो, का प्रेम प्राप्त करना।" "उससे ज्यादा मूल्यवान कुछ नहीं है।" साथियों ने पूछा: "उन्होंने यह प्रेम कैसे प्राप्त किया?" "क्या वे हमसे ज्यादा प्रार्थना करते हैं?" "वे इतना ज्यादा प्रेमित कैसे होते हैं?" नबी, उन पर शांति हो, ने कहा: "अगर अंत समय के मुसलमान सिर्फ एक प्रतिशत करते हैं, जो तुम करते हो, वे मेरे प्यारे होंगे।" "वास्तव में, यह युग, जिसमें हम रहते हैं, अविश्वास और पापों का युग है, अल्लाह के खिलाफ विद्रोह का युग है।" "इसलिए हमें एक दया के रूप में बताया गया है कि यदि हम सिर्फ एक प्रतिशत करते हैं, जो साथियों ने किया, हम बच जाएंगे।" साथियों की जिम्मेदारी थी 99 प्रतिशत करना, और अगर वे एक नहीं करते, तो वे उत्तरदायी होते।" "लेकिन अंत समय में, अगर हम सिर्फ एक प्रतिशत करते हैं, तो हम नबी, उन पर शांति हो, का प्रेम प्राप्त करेंगे।" "हम उनकी दया से बहुत कुछ प्राप्त करेंगे।" "मनुष्य को अल्लाह, सर्वशक्तिमान द्वारा अकृतज्ञ बनाया गया था।" "वह कोई भलाई की कद्र नहीं करता।" "वह भले लोगों के साथ बुरा करता है।" "इसलिए, हम सिर्फ एक प्रतिशत समर्पण के साथ, नबी, उन पर शांति हो, का प्रेम प्राप्त कर सकते हैं।" "लेकिन दुर्भाग्य से लोग इतना भी नहीं करते।" "और फिर वे शिकायत करते हैं।" "तुम किसके बारे में शिकायत करना चाहते हो? तुम्हारे पास विश्वास नहीं है।" "तुम्हारे पास कुछ भी नहीं है।" "खुद से शिकायत करो।" "शिकायत करो, अपने आप को पीड़ित करो, अपने आप को नुकसान पहुँचाओ।" "यह कुछ नहीं बदलता।" "लोग शैतान का अनुसरण करते हैं।" "लोग अपने अहंकार का अनुसरण करते हैं।" "वे नष्ट हो जाते हैं।" "ऐसा ही है।" "अल्लाह, सर्वशक्तिमान, ने नबी को दुनिया के लिए दया के रूप में भेजा।" "उन्हें भेजा, ताकि लोगों को बचाया जा सके, लेकिन वे बचना नहीं चाहते।" "तुम क्या करना चाहते हो? अल्लाह उन्हें मार्गदर्शन दे, अल्लाह उन्हें सुधार दे।" "यह कार्य करने का समय है।" "अगर तुम कुछ नहीं करते, क्योंकि बाकी कुछ नहीं करते, तो तुम अपना इनाम खो दोगे।" "अगर तुम कार्य करते हो, तो तुम जीतोगे।" "और वह भी एक बड़ी जीत।" "क्योंकि हर जगह मुश्किल से कोई है, जो अच्छाई का आह्वान करता है।" "कुछ लोग आह्वान करते हैं, लेकिन कोई उन्हें सुनता नहीं।" "वे एक अल्पसंख्यक हैं।" "बहुमत रास्ते से भटक गया है, उन्होंने अपनी मानवता खो दी है।" "अल्लाह हमें बचाए।" "अल्लाह हमें मार्गदर्शन दे।" "अल्लाह हमें मजबूती दे।" "अल्लाह हमें यह सुंदरता न छीने।" "सबसे बड़ी सुंदरता, सबसे बड़ा इनाम है, नबी का प्रेम प्राप्त करना।" "अल्लाह हमें उन लोगों में शामिल करे, जो उनका प्रेम प्राप्त करते हैं।"

2024-07-08 - Dergah, Akbaba, İstanbul

नया साल मुबारक हो। अल्लाह इस साल को अपनी रहमत और इनाम के मौके में तब्दील करे। उल्लिखित आयत में, अल्लाह, महान फरमाते हैं: وَيْلٌۭ لِّلْمُطَفِّفِينَ (83:1) वे इंसानों को दया की ओर बुलाते हैं और चेतावनी देते हैं कि अहंकार अन्याय की ओर झुकता है। अगर अहंकार दूसरों के साथ अन्याय करता है, तो वह स्वयं भी अन्याय का सामना करेगा। अल्लाह, महान फरमाते हैं: धिक्कार है उन लोगों को, जो धोखे से बड़े लाभ प्राप्त करना चाहते हैं। आज का समय मनुष्यों की अत्यधिक लालच से भरा हुआ है। अल्लाह हमें सुरक्षित रखें। वे सोचते हैं कि वे लाभ कमा रहे हैं, पर वे लोगों को महंगी वस्तुएं बेचते हैं और वजन में हेराफेरी करते हैं। वे गुणवत्ता और कीमत दोनों में हेराफेरी करते हैं। नरक में उनके लिए "वेल" नामक एक घाटी का इंतजार है। वहां उन्हें जवाबदेह ठहराया जाएगा और सजा दी जाएगी। यहां वे गरीबों के खर्चे पर अपने धन पर खुश होते हैं, लेकिन आख़िरत में उन्हें जवाबदेह ठहराया जाएगा। क्योंकि इंसान को अंतरात्मा होनी चाहिए। उसे सोचना चाहिए। बिना अंतरात्मा और आत्म-मंथन के व्यक्ति खुद को नुकसान पहुंचाता है। पिछले एक-दो सालों में संतुलन पूरी तरह से खो गया है। हर कोई अपनी मर्जी से चलता है। अगर कोई कुछ करता है, तो बाकी भी उसका अनुसरण करते हैं। और अगर एक करता है, तो अगला भी करता है। चाहे कितने भी पैसे हथियाए जाएं, हर चीज के लिए जवाबदेह ठहराया जाएगा। लोग कम पैसों और निम्न वेतनों की शिकायत करते हैं। वे कहते हैं, काश वे मुझे पैसा ही नहीं दे, कभी-कभी। अधिक देने के बजाय, कीमतें स्थिर रहनी चाहिए, वे कहते हैं। लेकिन कीमतें कम नहीं होतीं। लोग सामूहिक रूप से अविवेकपूर्ण आचरण करते हैं। क्यों? कमजोर आस्था और अविश्वास के कारण ऐसे चीज़ें होती हैं। अमीर अन्यायपूर्ण हैं। गरीब अनजाने में हैं। और इसी तरह से ये चीजें होती हैं। लेकिन लोग इस तरह से कार्य करते हैं, जैसे कोई सजा नहीं है। वे सोचते हैं, उन्होंने जीत लिया। लेकिन एक आख़िरत भी है। उस आख़िरत में उन्हें जवाबदेह ठहराया जाएगा। इसलिए इंसान को अपने आख़िरत के बारे में भी सोचना चाहिए। एक हिसाब-किताब होगा। इंसान अपनी मर्जी से कुछ नहीं कर सकता। कुछ चीजें हैं, जो की जा सकती हैं, और कुछ जो नहीं की जानी चाहिए। इसलिए पैगंबर मुहम्मद, जिन पर शांति हो, ने कहा, विश्वास के योग्य और ईमानदार व्यक्ति स्वर्ग में मेरे पास होगा। लेकिन जो लोग धोखा देते हैं और गरीबों की कीमत पर अधिक लाभ कमाने की कोशिश करते हैं, उनके लिए नरक में "वेल" नामक एक घाटी है। इसलिए सावधान रहना चाहिए। बेशक, लाभ कमाना चाहिए। लेकिन वह लाभ मुबारक होना चाहिए और बरकत वाला होना चाहिए। अगर कहा जाए कि बहुत कमाया है, लेकिन उसमें हराम शामिल है, तो वह बरकत नहीं लाता, बल्कि नुकसान करता है। अल्लाह हमें सुरक्षित रखें। अल्लाह हम सभी की मदद करें। गरीब वास्तव में बहुत कठिन परिस्थितियों में हैं। अल्लाह हमारा मददगार हो। अल्लाह लोगों को अंतरात्मा दें। उन्हें करुणा प्रदान करें।

2024-07-05 - Lefke

अल्लाह का शुक्र है कि हमने आज हिजरी वर्ष की आखिरी जुमे की नमाज़ अदा की। इस रविवार नया हिजरी वर्ष शुरू हो रहा है। यह हमारे पैगंबर की हजाराह के 1446 साल का वर्ष है – उन पर शांति हो। पैगंबर की हिजरा के कारण – उन पर शांति हो – अल्लाह ने हमें यह कैलेंडर दिया। इस कैलेंडर के साथ हम अपनी नमाज़ें अदा करते हैं और अपने जीवन को इसके अनुसार व्यवस्थित करते हैं। विश्वासियों के कर्तव्य इस कैलेंडर के अनुसार निर्धारित किए गए हैं। यह कैलेंडर पैगंबर की इज्जत और आशीर्वाद के लिए है – उन पर शांति हो। जो इस कैलेंडर का पालन करता है और उसके अनुसार जीवन जीता है, वह कई अच्छे काम करेगा। पैगंबर की हिजरा – उन पर शांति हो – चमत्कारों से भरी है। पैगंबर का पूरा जीवन – उन पर शांति हो – कई चमत्कारों से भरा हुआ है, जिनका कई लोगों ने साक्षी दिया है। जिसे इसे मानने का आशीर्वाद मिला, वह मानते हैं। जिन्हें यह अनुपयुक्त मिला, वे अविश्वास में रह गए, भले ही वे पैगंबर के निकट थे – उन पर शांति हो। कुछ विश्वासियों में बदल गए, जबकि अन्य अविश्वास में रह गए। महत्वपूर्ण यह है कि विश्वास करो। इसी विश्वास से अच्छाई उत्पन्न होती है। विश्वास के बिना सब कुछ व्यर्थ है, चाहे आप कोई भी हों। पैगंबर की हिजरा – उन पर शांति हो – चमत्कारों से भरी है। पैगंबर – उन पर शांति हो – ने कई चमत्कार किए। सभी ने इसके बारे में सुना है, लेकिन इसे याद दिलाना फायदेमंद है। जब पैगंबर – उन पर शांति हो – गुफा में छिपे थे, तो अल्लाह ने एक मकड़ी को जाल बुनने दिया। इसके अलावा, एक कबूतर ने वहां एक घोंसला बनाया। जो अविश्वासी इसे देख रहे थे, उन्होंने कहा: "यहां हो सकता है, और कुछ नहीं।" हालांकि यह केवल बाहरी दृष्टिकोण है। मौलाना शेख़ नाज़िम ने इस पर कहा: अगर वे निकट आ गए होते, तो वे जलकर राख हो जाते। वे उस समय तक राख हो गए होते, जब तक वे पैगंबर तक पहुंच न जाते। चीजें ऐसे ही होनी चाहिए थीं और यह भविष्य की घटनाओं के पूर्व संकेत थे। यह चमत्कार लोगों को दिखाया गया था ताकि वे इससे सीख सकें। एक और चमत्कार सुराका के साथ हुआ, जिसने पैगंबर – उन पर शांति हो – का पीछा किया और बाद में वह उनके साथी बन गया। सुराका पैगंबर – उन पर शांति हो – का अपने घोड़े पर पीछा कर रहा था। वे लोग कुशल लोग थे, फिर भी ऐसी घटना घटी: जब तक वह पैगंबर तक पहुंच पाता, उसके घोड़े के खुर फंस गए और उसे डर लगने लगा। अधिक प्रयास करने पर, वह अपने घोड़े के साथ और नीचे धंसने लगा, जिससे वह भयभीत हो गया। उसने पैगंबर से कहा, उन पर शांति हो: "अगर आप मुझे बचाते हैं, तो मैं विश्वास करूंगा।" फिर वह मुक्त हो गया। पैगंबर – उन पर शांति हो – ने उसे एक शुभ समाचार दिया। उन्होंने कहा: "तुझे क़िसरा के खजाने में से एक खजाना मिलेगा।" उस समय, पैगंबर – उन पर शांति हो – और एक अन्य व्यक्ति रेगिस्तान के माध्यम से यात्रा कर रहे थे। सुकारा ने कहा: "मैंने कुछ सुना जो मेरी समझ और कल्पना से परे है।" लेकिन बाद में यह वादा सच हुआ। फिर उसने याद किया और कहा: "जब मैंने पैगंबर का पीछा किया, उन पर शांति हो, तो उन्होंने मुझे यह कहा था।" और वह चमत्कार सच हुआ। उसे क़िसरा के खजाने में से एक खजाना मिला। जो अल्लाह कहता है, निश्चित रूप से होता है। मानव मस्तिष्क और कल्पना की सीमाएं हैं। इन सीमाओं के परे भी एक और बड़ी सीमा है। अल्लाह के ज्ञान में अनंतता है। हम इसे अनंतता भी नहीं कह सकते – यह उससे भी अधिक है! यह इतना बड़ा है कि यह मानव कल्पना से परे है। इसलिए हम आशा करते हैं कि पैगंबर की हिजरा – उन पर शांति हो – हमें नए लाभ दे। पैगंबर के वादे – उन पर शांति हो – आज तक धीरे-धीरे पूरे हो रहे हैं। पैगंबर – उन पर शांति हो – ने कहा कि क़ियामत का दिन निकट है। जो कुछ भी पैगंबर ने पूर्वानुमान किया था – उन पर शांति हो – विशेष रूप से पिछले 50-60 वर्षों में, लगभग पूरी तरह से हो चुका है। अब बहुत कम रह गया है। केवल बहुत कम घटनाएं रह गई हैं जो घटनी हैं। ये घटनाएं बड़े संकेत हैं, और जब ये घटित होंगी, तब क़ियामत का दिन आरंभ होगा। दुनिया वर्तमान में बड़ी अव्यवस्था में है, लेकिन विश्वासियों के लिए पैगंबर के शब्दों में विश्वास – उन पर शांति हो – आंतरिक शांति और शांति लाता है। चाहे चीजें कितनी भी बुरी हों, पैगंबर के शुभ समाचार – उन पर शांति हो – हमेशा आशा देते हैं। इस्लाम पूरी दुनिया में फैलेगा। पूरी दुनिया मुस्लिम हो जाएगी। चाहे कितना भी उत्पीड़न हो, सब कुछ समाप्त हो जाएगा। न्याय होगा। अच्छाई और सुंदरता होगी। अगर अल्लाह चाहता है, हम नए वर्ष में प्रवेश करेंगे। अगर अल्लाह चाहता है, हम आशा करते हैं कि हम इस नए वर्ष में बिना किसी समस्या के जल्द ही महदी अलैहिस्सलाम को पाएँ। दुनिया को शांति मिले। क्योंकि जैसा कि हम देख रहे हैं, बड़ी ताकतें आपस में झगड़ रही हैं और हिंसा की धमकी दे रही हैं। एक सामान्य व्यक्ति सोचता है: "हमारा क्या होगा? अगर वे कुछ करेंगे, तो पूरी दुनिया विस्फोटित हो जाएगी." अंत में, अल्लाह और उनके पैगंबर - उन पर शांति हो - के वादों के आधार पर पूरी दुनिया मुस्लिम हो जाएगी। हम इसका इंतजार कर रहे हैं। हम किसी के प्रति कृतज्ञ नहीं हैं, सिवाय अल्लाह के। हम किसी के प्रति बाध्य नहीं हैं, सिवाय अल्लाह के। हम सभी अल्लाह के मार्ग पर हैं। हम अल्लाह की इच्छा का पालन करते हैं। हम किसी और से मदद की उम्मीद नहीं करते। हम किसी और से कुछ भी उम्मीद नहीं रखते, सिवाय अल्लाह के। हम उन लोगों से कुछ भी उम्मीद नहीं रखते जो कहते हैं: "मैं यह और वह तुम्हारे लिए करूंगा।" उन लोगों के साथ रहो जो अल्लाह के मार्ग पर हैं। ईमानदार लोगों के साथ रहो। फिर अल्लाह तुम्हारे साथ होगा।

2024-07-04 - Lefke

بسم الله الرحمن الرحيم وَإِذَآ أَنْعَمْنَا عَلَى ٱلْإِنسَـٰنِ أَعْرَضَ وَنَـَٔا بِجَانِبِهِۦ ۖ وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ كَانَ يَـُٔوسًۭا (17:83) صدَقَ الله العظيم अल्लाह कहता है कि जब इंसान पर अच्छा समय आता है, तो वह एहसान फरामोश होता है। वह उन स्थानों और लोगों से दूर हो जाता है, जिन्होंने उसके साथ अच्छा किया है। वह कोई कृतज्ञता नहीं दिखाता। और जैसे ही उसे कुछ बुरा होता है, वह गहरे हताशा में गिर जाता है। उसकी निराशा इस बात का परिणाम है कि वह उन लोगों के प्रति अजीस है, जिन्होंने उसकी मदद की थी, और इसलिए उसे कोई और मदद नहीं मिलती। अल्लाह सब कुछ जानता है और देखता है। इसलिए जो कोई भी अजीज़ है और पश्चाताप नहीं करता, उसे जवाबदेही और सजा का सामना करना पड़ेगा। उसकी सजा इस दुनिया और परलोक दोनों में मिलेगी। एक व्यक्ति, जिसका अल्लाह से कोई संबंध नहीं है, हमेशा निराश रहेगा। सबसे छोटा दुर्भाग्य उसकी सारी उम्मीदें खत्म कर देता है और उसकी सभी सकारात्मक सोच को बर्बाद कर देता है। उसके विचार नकारात्मक होते हैं। क्योंकि उस व्यक्ति ने कुछ अच्छा नहीं किया है। अहंकार का खतरा हम सभी के लिए मौजूद है। तुम्हारे अहंकार से कृतज्ञता की उम्मीद मत करो, चाहे तुम कितना भी अच्छा करो। इसलिए हमें अपने अहंकार को हमेशा व्यस्त रखना चाहिए। अल्लाह की सेवा में, आजीविका कमाने में, शिक्षा में, इबादत में — हमें हमेशा क्रियाशील रहना चाहिए। खाली व्यक्ति अपने अहंकार और शैतान का गुलाम हो जाता है। इसका कोई रास्ता नहीं है। शैतान और अहंकार तुरंत एक बेरोजगार व्यक्ति के समय का दावा करते हैं। आज पूरी दुनिया में यही हाल है। पहले लोग कहते थे, मेरे पास समय है। आज, चाहे उनके पास समय हो, लोग उन उपकरणों और मीडिया के गुलाम हो गए हैं, जो बेकार की चीजें दिखाते हैं। ये चीजें अल्लाह के नाम पर नहीं हैं, बल्कि उन चीजों में आती हैं जिन्हें अल्लाह पसंद नहीं करता। लोग अपना समय उसमें बर्बाद करते हैं। हमें अपना समय अल्लाह की याद और इबादत में लगाना चाहिए। भले ही तुम नमाज नहीं पढ़ते, तुम्हें उन सब चीजों के लिए धन्यवाद देना चाहिए जो अल्लाह ने तुम्हें दी हैं। यह हमारी जिम्मेदारी है कि हम अल्लाह के दिए हुए सब चीजों के लिए उनकी स्तुति और धन्यवाद करें। खाली व्यक्ति अपने अहंकार से प्रभावित हो जाता है। अपने अहंकार को खाली मत रहने दो। उसे हमेशा अच्छे काम और अच्छे सिखाने में व्यस्त रखो। तुम्हें भी काम पर जाना और काम करना चाहिए। लोग कहते हैं, काम केवल इस दुनिया के लिए है। नहीं, यह सत्य नहीं है। यदि तुम अपना काम अल्लाह की खुशी के लिए करते हो, तो अल्लाह तुम्हें इसके लिए पुरस्कृत करेगा, जैसे तुमने नमाज पढ़ी हो। क्योंकि तुम अपना समय अपने रोजी-रोटी और वैध आय के लिए लगा रहे हो। हर तरह से यह तुम्हारे लिए फायदेमंद होगा। यह केवल भौतिक लाभ ही नहीं बल्कि आध्यात्मिक लाभ भी देता है। आध्यात्मिक लाभ भौतिक लाभ से अधिक महत्वपूर्ण है। निष्क्रियता, आलस्य और बेकार समय व्यर्थ करना शैतान की विशेषताएं हैं। ये शैतान की विशेषताएं नहीं हैं, बल्कि जो लोग उसका अनुसरण करते हैं उनकी विशेषताएं हैं। शैतान उन्हें सिखाता है, काम मत करो और कुछ मत करो। यदि तुम काम करते हो तो दूसरों की मदद करोगे। क्यों तुम खुद को थकाओगे? आराम से रहो। छुट्टियां लो, इधर जाओ, उधर जाओ। खुद का मनोरंजन करो। यह तुम्हारा हक है। तुम केवल एक बार जीते हो और तुम्हारे जीवन के बाद कुछ नहीं है, वे कहते हैं। वे नहीं समझते कि मृत्यु के बाद भी एक जीवन है। वे परलोक को स्वीकार नहीं करते हैं। लेकिन यह मौजूद है। जब यह आएगा, तो वे लोग जिन्होंने अपना समय व्यर्थ किया है, पछताएंगे। अल्लाह हमें इससे बचाए। आलस्य न तो पैगंबरों की विशेषता है, न उनके साथियों की, न पवित्र लोगों की। उनमें कभी कोई आलसी नहीं था। पैगंबर हमेशा लोगों को मार्गदर्शन देने में लगे रहते थे और पूरी लगन से इबादत करते थे। वे हमेशा अल्लाह की सेवा करते रहते थे। वे लोगों से मिलते थे और उनकी मदद करते थे। अल्लाह हमें उनके गुण प्रदान करे। आलस्य हमसे दूर हो जाए। अकर्मण्यता और आलस्य को हमसे दूर करें और दूर रखें।