السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. والصلاة والسلام على رسولنا محمد سيد الأولين والآخرين. مدد يا رسول الله، مدد يا سادتي أصحاب رسول الله، مدد يا مشايخنا، دستور مولانا الشيخ عبد الله الفايز الداغستاني، الشيخ محمد ناظم الحقاني. مدد. طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية.

Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Translations

2025-07-23 - Dergah, Akbaba, İstanbul

अल्लाह के लिए प्यार, रसूल के लिए प्यार, मोमिनों का आपस में प्यार। अल्लाह से प्यार, पैगंबर से प्यार और अपने धर्म-भाइयों से प्यार हर मोमिन का फ़र्ज़ है। इस स्नेह और प्यार के बिना, सब कुछ सूखा और खाली है। यह जीवन के बिना, रस और शक्ति के बिना कुछ है। स्नेह और प्यार हर चीज़ में जान फूंक देते हैं। पैगंबर के लिए प्यार, उन पर शांति और आशीर्वाद हो - वह हबीबुल्लाह हैं, अल्लाह के प्यारे। उनका रास्ता प्यार का रास्ता है, अल्लाह का रास्ता है। मोमिनों को एक-दूसरे से प्यार करना चाहिए। एक सच्चा मोमिन दूसरों में गलतियाँ नहीं ढूंढता। वह प्यार से उन्हें ढँक देता है। दूसरी ओर, एक मुनाफ़िक गलतियाँ ढूंढता है। वह जानबूझकर लोगों के दोष ढूंढता है। खुद को और अपने अहंकार को दूसरों से ऊपर उठाने की कोशिश घमंड की ओर ले जाती है। अहंकार और स्वार्थ, ये शैतान के गुण हैं। ये एक मोमिन के गुण नहीं हैं। व्यक्ति को अपने अहंकार पर लगाम लगानी चाहिए और खुद को इन चीजों से मुक्त करना चाहिए। जो ऐसा नहीं करता, वह प्रगति नहीं करेगा। उसका ईमान मजबूत नहीं होगा, बल्कि वह पीछे हट जाएगा। जैसा कि हम देखते हैं, दुनिया ऐसे लोगों से भरी है जो एक-दूसरे से दुश्मनी से पेश आते हैं और एक-दूसरे को नुकसान पहुंचाने की कोशिश करते हैं। इसलिए दुनिया की हालत अच्छी नहीं है, बिल्कुल भी नहीं। लेकिन वास्तव में, अल्लाह, जो महान है, चीजों को ठीक करने के लिए एक सेवक भेजेगा। और यह सेवक, अल्लाह का शुक्र है, वादा किया गया महदी है, उस पर शांति हो। उसका इंतजार करना, इंशाअल्लाह, पहले से ही इबादत का एक कार्य है। उस पर विश्वास करना और उसका इंतजार करना एक इबादत है। अब तथाकथित विद्वान और अन्य लोग हैं जो संदेह पैदा करते हैं और कहते हैं कि यह सच है और वह सच नहीं है। उनका लक्ष्य लोगों को भ्रमित करना, उन्हें अनिश्चितता में डालना और उनके विश्वास को कमजोर करना है। लेकिन जैसा कि हमने कहा, सच्चा मोमिन विश्वास करेगा। अल्लाह, जो सर्वशक्तिमान और महान है, उसका दिल खोलेगा। वह उसे अपने दिल में सच्चाई प्रकट करेगा। यह भी सर्वशक्तिमान और महान अल्लाह की एक कृपा है। अल्लाह हमें इस कृपा से कभी वंचित न करे, इंशाअल्लाह। अल्लाह इसे बढ़ाए। जितनी ज्यादा अच्छाई होगी, उतना ही ज्यादा आशीर्वाद होगा। बुराई फैलाने से कोई फायदा नहीं होता, सिर्फ नुकसान होता है। लेकिन अच्छाई और ईमान की भरमार एक आशीर्वाद है। अल्लाह हमें यह आशीर्वाद हमेशा प्रदान करे, इंशाअल्लाह।

2025-07-22 - Dergah, Akbaba, İstanbul

إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيۡلِ هِيَ أَشَدُّ وَطۡـٔٗا وَأَقۡوَمُ قِيلًا (73:6) अल्लाह, सर्वशक्तिमान और सर्वोच्च, कहते हैं कि रात में इबादत करना ज़्यादा मुश्किल होता है। यह इंसान के लिए और भी कठिन होता है। इसलिए, जो व्यक्ति रात में इबादत करता है, उसे दिन में इबादत करने वाले की तुलना में कई गुना ज़्यादा सवाब मिलता है। सम्माननीय अहमद अल-बदावी कहते हैं कि रात में पढ़ी गई एक रकात नमाज़ दिन में पढ़ी गई नमाज़ों से ज़्यादा कीमती होती है। उन्हें मिस्र में दफनाया गया है, और हर जगह बहुत से लोग हैं जो उनसे प्यार करते हैं और उनका अनुसरण करते हैं। यहाँ हम भी उनकी दरगाह में उनके मेहमान के रूप में उनकी हिफाज़त में हैं। सम्माननीय अहमद अल-बदावी बहुत बड़ी आध्यात्मिक शक्ति वाले अल्लाह के दोस्तों में से एक थे और उनके बहुत से चाहने वाले थे। उनके बहुत से अनुयायी थे। निश्चित रूप से, आध्यात्मिक अभिव्यक्ति समय के साथ बदलती रहती है। भले ही हम यहाँ कम लोग हों, लेकिन इंशाअल्लाह, उनका आशीर्वाद हम पर बना रहेगा। तो, उनके सुंदर शब्दों के अनुसार, रात की इबादत की एक रकात दिन के हज़ार रकात के बराबर होती है। रात की इबादत कैसे की जाती है? जो सोने से पहले वुज़ू करता है और दो रकात नमाज़ पढ़ता है, उसने रात को नमाज़ (क़ियामुल-ليل) से ज़िंदा कर दिया है। इसके अलावा, अगर कोई सुबह की नमाज़ से कुछ देर पहले उठकर तहज्जुद और अन्य नफिल नमाज़ें पढ़ लेता है, तो इनमें से हर एक अमल रात को ज़िंदा करने के समान माना जाता है। इस इबादत का सवाब अल्लाह के पास सुरक्षित है। केवल वही जानता है कि अल्लाह कितना बड़ा बदला देगा। इसी तरह, तहज्जुद के समय, जब लोग सो रहे होते हैं, दुआएं मांगना भी उन इबादतों में शामिल है जो कबूल की जाती हैं। अल्लाह, सर्वशक्तिमान और सर्वोच्च, इस इबादत का सवाब दुनिया और आखिरत दोनों में देते हैं। इंसान को आंतरिक शांति मिले, इसके लिए इन अमलों को करना बेहद ज़रूरी है। ये फ़र्ज़ नहीं, बल्कि नफिल इबादतें हैं; लेकिन ये नफिल इबादतें इंसान की आध्यात्मिक और मानसिक शक्ति को मज़बूत करती हैं। और यह आध्यात्मिक शक्ति शरीर की भौतिक शक्ति से कहीं ज़्यादा महत्वपूर्ण है। क्योंकि आध्यात्मिक शक्ति ही वह माध्यम है जिससे इंसान अपने नफ्स को تربियत देता है। अगर यह नहीं है, तो शरीर को पोषण देने और उसकी हर इच्छा पूरी करने का कोई फायदा नहीं है। क्योंकि जानवर भी यही करते हैं, खाते-पीते और मोटे होते हैं, बिना कोई आध्यात्मिक लाभ उठाए। इसलिए, आध्यात्मिक लाभ के लिए, रात की नमाज़ के तौर पर सोने से पहले कम से कम दो रकात (क़ियामुल-ليل) और सुबह की नमाज़ से पहले दो, चार या आठ - जितनी भी हो सकें - नमाज़ पढ़नी चाहिए। अगर आप सिर्फ दो रकात भी पढ़ते हैं, तो यह ऐसा माना जाता है जैसे आपने पूरी रात नमाज़ में बिताई हो। इसका लाभ अथाह है। अल्लाह हममें से हर एक को यह करने की तौफीक दे और इसे आसान बना दे। क्योंकि ज़्यादातर लोग कहते हैं: "मैं उठ नहीं सकता, मैं यह नहीं कर सकता।" ऐसा इसलिए होता है क्योंकि नफ्स हावी हो जाता है। इसलिए, अगर कोई अपने नफ्स से लड़ता है और इस इबादत को करने के लिए सुबह की नमाज़ से कम से कम 15-20 मिनट पहले उठता है, तो यह काफ़ी है। हाँ, अगर सुबह की नमाज़ का समय हो गया है, लेकिन आपने अभी तक फ़र्ज़ नमाज़ नहीं पढ़ी है, तो भी आप अल्लाह की इजाज़त से तहज्जुद की नियत करके उसे पढ़ सकते हैं। अल्लाह हमारी मदद करे और हमें ताकत दे, इंशाअल्लाह।

2025-07-21 - Dergah, Akbaba, İstanbul

पैगंबर, अल्लाह की रहमत और शांति उन पर हो, कहते हैं: “एक ईमान वाला झूठ नहीं बोलता।” एक ईमान वाला दूसरे गुनाह कर सकता है, लेकिन वह झूठ नहीं बोलता। झूठ के पीछे एक बुरा इरादा होता है। व्यक्ति अपना फायदा उठाने के लिए झूठ बोलता है, इसलिए झूठ बोलना एक ईमान वाले के गुणों में शामिल नहीं है। एक ईमान वाला दूसरे गुनाह कर सकता है, लेकिन उसे हमेशा सच बोलना चाहिए। उसे हमेशा सच्चा होना चाहिए। सच्चा होना एक ऐसा गुण है जो व्यक्ति के सम्मान को बढ़ाता है। इससे अल्लाह के पास उसका दर्जा बढ़ता है। और लोगों के बीच उसकी प्रतिष्ठा भी बढ़ती है। पैगंबर, अल्लाह की रहमत और शांति उन पर हो, का उपनाम मुहम्मद अल-अमीन था। इसका अर्थ है “विश्वसनीय”; वे कभी झूठ न बोलने के लिए जाने जाते थे। इसलिए इस्लाम में झूठी गवाही देना बड़े गुनाहों में से एक है। यह सबसे बड़े गुनाहों में से एक है। बहुत से लोग झूठ बोलने को एक छोटा सा गुनाह मानते हैं, जबकि यह सबसे बड़े गुनाहों में से एक है। उदाहरण के लिए, झूठी गवाही कभी-कभी व्यभिचार से भी बदतर होती है। यह एक बहुत बड़ा पाप है। क्योंकि यह किसी व्यक्ति के जीवन को बर्बाद कर सकता है या किसी गलत व्यक्ति को अधिकार दिला सकता है। यह न्यायपालिका को गुमराह करता है। और जहाँ न्याय भटक जाता है, वहाँ अत्याचार होता है। जहाँ अत्याचार होता है, वहाँ कोई भी समाज फल-फूल नहीं सकता। दुनियावी लालच में किए गए कर्म अंततः कर्ता के लिए कोई लाभ नहीं लाते। झूठ झूठ बोलने वाले के लिए आग बन जाता है। इसलिए झूठ का हर रूप एक पाप है। इससे बचना चाहिए। इसीलिए कहा गया है: “अन-नजातु फ़ि-स-सिदक़।” इसका अर्थ है: सच्चाई में ही मुक्ति है। कोई सोच सकता है कि वह झूठ बोलकर खुद को बचा सकता है। लोगों के सामने वह बच गया हुआ दिखाई दे सकता है, लेकिन आखिरत में उसके लिए कोई बचाव नहीं है। इसलिए, उसे सच्चा पश्चाताप करना चाहिए और क्षमा मांगनी चाहिए। जिसने झूठी गवाही दी है, उसे उस व्यक्ति से माफ़ी मांगनी चाहिए जिसे उसने नुकसान पहुँचाया है। अन्यथा, आखिरत में उसका बोझ और उसकी सजा बहुत भारी होगी। अल्लाह हमें इससे बचाए। अल्लाह हमें सही रास्ते से भटकने से बचाए।

2025-07-20 - Dergah, Akbaba, İstanbul

اِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ اِخْوَةٌ فَاَصْلِحُوا بَيْنَ اَخَوَيْكُمْ وَاتَّقُوا اللّٰهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ۟ (49:10) अल्लाह, सर्वशक्तिमान और महान, कहते हैं: "विश्वासी केवल भाई-भाई हैं।" इसलिए अपने भाइयों के बीच शांति स्थापित करो। अगर उनके बीच कोई मतभेद है, तो इस झगड़े को दूर करो, उनके बीच मध्यस्थता करो। जो ऐसा करता है, वह अल्लाह की दया प्राप्त करेगा। ईमान, विश्वास, इस्लाम से एक ऊँचा दर्जा है। यह खास तौर पर तारिक़ के लोगों के लिए लागू होता है। कोई भी मुस्लिम हो सकता है, लेकिन एक मु'मिन, एक सच्चा विश्वासी होना, एक ऊँचा दर्जा है। ईमान, सर्वशक्तिमान और महान अल्लाह की एक बड़ी नेमत है, और यह हर किसी को नहीं मिलती। हर किसी के पास यह नहीं होती। इंसान अपने अहंकार को काबू में करके ईमान तक पहुँचता है, और इस तरह "मु'मिन" का गुण प्राप्त करता है। मु'मिन का यह गुण एक ऐसा गुण है जो सर्वशक्तिमान और महान अल्लाह और हमारे पैगंबर, अल्लाह की रहमत और शांति उन पर हो, दोनों को पसंद है। खास तौर पर जो लोग तारिक़ से जुड़े हैं, उन्हें अपने अहंकार को हराने और ईमान के स्तर तक पहुँचने का प्रयास करना चाहिए। इस रास्ते पर बहुत कुछ करना है। इन चीजों को धीरे-धीरे पूरा करके, व्यक्ति उस स्तर तक पहुँचता है। तब उस पर अल्लाह की दया और कृपा होगी। क्योंकि इस दुनिया में सबसे अच्छी चीज धन या दौलत नहीं, बल्कि ईमान है। क्योंकि धन और दौलत हर किसी के पास हो सकती है; फिरौन के पास भी थी और निम्रोद के पास भी। दुनिया के सबसे क्रूर और अविश्वासी लोग सबसे अमीर हो सकते हैं, लेकिन यह धन न तो उनके अपने काम आता है और न ही दूसरों के। जो वास्तव में उपयोगी है, वह ईमान है। अगर आपके पास ईमान नहीं है, तो पूरी दुनिया की क्या कीमत है? इसलिए, जो मु'मिन है, उसे अपने अहंकार को हराना चाहिए और अपने भाइयों के साथ समस्याओं को दूर करना चाहिए। जो लोग एक ही रास्ते पर चलते हैं, उनके बीच प्रेम होना चाहिए। जैसा कि हमारे पैगंबर, अल्लाह की रहमत और शांति उन पर हो, ने भी कहा है कि सच्चे ईमान वाले मु'मिन को अपने मुसलमान भाई के लिए वही प्यार करना चाहिए जो वह अपने लिए करता है। लेकिन एक मुसलमान, चाहे उसके पास यह प्रेम हो या न हो, एक मुसलमान है और रहेगा। हर कोई जो "ला इलाहा इल्लल्लाह" कहता है, वह मुसलमान है। लेकिन ईमान के उच्च स्तर तक पहुँचने के लिए, इंसान को अपने अहंकार को नियंत्रित और शिक्षित करना होगा। अल्लाह हम सभी को सफलता प्रदान करे और हमें अपने अहंकार का अनुसरण न करने दे। कभी-कभी कुछ चीजें मुश्किल लग सकती हैं। लेकिन अगर कोई इन कठिनाइयों को सहन करता है और अल्लाह और उसके रसूल का प्रिय बंदा बन जाता है, तो ये कठिनाइयाँ उसे राहत देती हैं। इसके बदले में, उसे दुनिया में भी राहत मिलती है और आखिरत में भी उसका प्रतिफल और इनाम मिलता है। इंशाअल्लाह, विश्वासियों के बीच कोई झगड़ा न हो, बल्कि स्नेह और प्रेम हो।

2025-07-19 - Dergah, Akbaba, İstanbul

पैगंबर, उन पर शांति और आशीर्वाद हो, कहते हैं: "अल-मुमिनु याअलफु वा युअलफ।" इसका अर्थ है: "ईमान वाला व्यक्ति मिलनसार होता है और लोगों के साथ अच्छा व्यवहार करता है।" वह जल्दी घुल-मिल जाता है, और दूसरे भी उसके साथ जल्दी घुल-मिल जाते हैं। लोगों के स्वभाव स्वाभाविक रूप से अलग-अलग होते हैं। और इन भिन्नताओं के साथ व्यवहार कर पाना ही ईमान वाले व्यक्ति की विशेषता है। यह एक ऐसा गुण भी है जिसकी तारिक़ के लोगों और पैगंबर, उन पर शांति और आशीर्वाद हो, द्वारा कद्र की जाती है; यह उनके चरित्र का एक गुण है। इसलिए एक ईमान वाले व्यक्ति को मिलनसार होना चाहिए और लोगों के साथ उदारता का व्यवहार करना चाहिए। प्रत्येक व्यक्ति का स्वभाव और प्रवृत्ति स्वाभाविक रूप से अलग होती है। अगर इन भिन्नताओं के साथ उदारता का व्यवहार नहीं किया जाता है, तो यह व्यक्ति के अपने आध्यात्मिक स्तर को कम करता है। क्योंकि ईमान है, और इस्लाम है। मुमिन है, और मुस्लिम है। मुमिन मुसलमानों में सच्चा ईमान वाला व्यक्ति होता है। जहाँ तक मुस्लिम का सवाल है: चाहे मिलनसार हो या कठोर, चाहे पापी हो या दुराचारी - वे सभी अपने आप को कह सकते हैं: "मैं एक मुस्लिम हूँ।" लेकिन एक मुमिन के साथ ऐसा नहीं है। एक मुमिन वह है जो लोगों के साथ अच्छा व्यवहार करता है, अपनी इबादत करता है, अल्लाह के रास्ते पर चलता है, निषिद्ध चीजों से दूर रहता है और अच्छे काम करने का प्रयास करता है। इसी कारण से पैगंबर, उन पर शांति और आशीर्वाद हो, की अधिकांश नेक हदीसें संक्षिप्त और सारगर्भित होती हैं, ताकि उन्हें आसानी से याद रखा जा सके। यदि मनुष्य इन्हें अपने जीवन में लागू करता है, तो उसे बड़ा प्रतिफल और आंतरिक शांति दोनों प्राप्त होती हैं। पैगंबर, उन पर शांति और आशीर्वाद हो, के सभी शब्द, सलाह और निर्देश अंततः हमारे अपने भले के लिए ही होते हैं। अल्लाह हम सभी के लिए उसके अनुसार कार्य करना आसान करे, और वह हमें इंशाअल्लाह ऐसा करने में सक्षम बनाए।

2025-07-18 - Dergah, Akbaba, İstanbul

اِنَّ اللّٰهَ وَمَلٰٓئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّۜ يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْل۪يماً (33:56) अल्लाहुम्मा सल्ली अला सय्यिदिना मुहम्मदिन व अला आलि सय्यिदिना मुहम्मद अल्लाह, जो महान और प्रतापी हैं, सभी मुसलमानों को आदेश देते हैं कि वे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) के लिए दुआएं और सलाम भेजें। क्योंकि स्वयं अल्लाह, जो महान हैं, और उनके सभी फ़रिश्ते, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) का सम्मान करते हैं और उन पर दुआएं और सलाम भेजते हैं। हालांकि, हमारी दुआओं और सलाम का लाभ स्वयं पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) को नहीं मिलता। बल्कि यह लाभ हमारे अपने लिए है। जितनी ज़्यादा दुआएं और सलाम आप भेजेंगे, उतना ही ज़्यादा आपको अल्लाह पुरस्कार देंगे, उतना ही ज़्यादा वह आपका दर्जा बढ़ाएंगे और उतना ही ज़्यादा वह आपको अपने करीब लाएंगे। यदि आप ऐसा नहीं करते हैं, तो सब कुछ निष्फल और खाली रह जाएगा। अगर कोई इंसान इतना घमंडी और अभिमानी हो जाता है कि वह सोचता है: "वह कौन है?", तो वह पूरी तरह से शैतान का अनुसरण करता है। पैगंबर का सम्मान करना सभी लोगों के लिए, विशेष रूप से मुसलमानों के लिए, सबसे बड़ा लाभ लाता है। क्योंकि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) के माध्यम से अल्लाह ने मुसलमानों पर इस्लाम को एक कृपा के रूप में प्रदान किया है। इसलिए, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) के लिए दुआएं और सलाम भेजना इबादत के सबसे ऊंचे रूपों में से एक है। पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) का सम्मान करना, अल्लाह, जो महान और प्रतापी हैं, का सम्मान करना है। उनसे प्यार करना, अल्लाह, जो महान और प्रतापी हैं, से प्यार करना है। जितना ज़्यादा सम्मान आप पैगंबर को देंगे, उतना ही ज़्यादा सम्मान अल्लाह आपको देंगे और उतना ही ऊँचा वह आपका दर्जा बढ़ाएंगे। इसके अलावा, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) हमें सिखाते हैं कि वह उन दुआओं और सलाम का जवाब देते हैं जो उन्हें भेजी जाती हैं। इसलिए, जब आप दुआएं और सलाम भेजते हैं, तो आपको पैगंबर से यह खुशखबरी मिलती है कि उन्हें स्वीकार कर लिया गया है। यह कितनी अद्भुत बात है! बहुत से लोग चाहते हैं: "काश मैं पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) को सपने में देख पाता।" लेकिन जिस क्षण आप दुआ और सलाम भेजते हैं, आपको पैगंबर से सलाम मिल जाता है। उन्हें सपने में देखने के लिए, आपको सोना और जागना होगा और संभवतः वर्षों तक इंतजार करना होगा। अल्लाह की अनुमति से, ऐसा भी होगा। दूसरी ओर, दुआ और सलाम तुरंत पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) तक पहुँच जाते हैं। और उतनी ही जल्दी आपको जवाब मिल जाता है। अल्लाह इस मुबारक जुमे के दिन पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) के लिए हमारे प्यार को बढ़ाए, इंशाअल्लाह। अल्लाह हमें सही रास्ते से भटकने न दे। अल्लाह हमें अपने अहंकार का पालन करने से बचाए, इंशाअल्लाह।

2025-07-17 - Dergah, Akbaba, İstanbul

हमारे पैगंबर, उन पर शांति हो, कहते हैं: “क़ुरआन पढ़ो।” “क्योंकि क़ुरआन से तुम जो भी अक्षर पढ़ते हो, उसके लिए अल्लाह तुम्हारे लिए दस अच्छे कर्म लिखता है, तुम्हारे दस पाप मिटाता है और तुम्हारे दर्जे को दस गुना बढ़ा देता है।” हमारे पैगंबर, उन पर शांति हो। हर अक्षर के लिए... उदाहरण के लिए, यदि आप “अलिफ़-लाम-मीम” कहते हैं। अलिफ़ एक अक्षर है, लाम एक अक्षर है, मीम भी एक अकेला अक्षर है। इसका मतलब है: इन तीन अक्षरों को पढ़ने से, आपको 30 अच्छे कर्म मिलते हैं, आपके 30 पाप मिटा दिए जाते हैं और आपका दर्जा 30 गुना बढ़ जाता है। ज़रा सोचो, हर पंक्ति में, हर पृष्ठ पर कितने अक्षर हैं... इन सब के साथ, अल्लाह सर्वशक्तिमान द्वारा प्रदान किए गए अच्छे कर्म और क्षमा किए गए पाप हज़ारों तक पहुँच जाते हैं। इसलिए, एक मुसलमान के लिए क़ुरआन पढ़ना एक बड़ा लाभ है। लेकिन कुछ लोग आते हैं और कहते हैं, “चलो क़ुरआन न पढ़ें, बल्कि दूसरी चीज़ें पढ़ें।” उनका तर्क क्या है? “क़ुरआन अरबी में है, हमें कुछ समझ नहीं आता।” कुछ लोग तो कई किताबें भी लिखते हैं और कहते हैं: “क़ुरआन मत पढ़ो।” “जो मैंने लिखा है, उसे पढ़ो।” “मेरी पुस्तक क़ुरआन की व्याख्या और तफ़सीर करती है; यही महत्वपूर्ण है।” “जो तुम समझते हो, वही महत्वपूर्ण है।” वे कहते हैं। नहीं, ऐसा बिल्कुल नहीं है। वास्तव में महत्वपूर्ण बात यह है कि अल्लाह सर्वशक्तिमान के पवित्र, मुबारक शब्द, क़ुरआन को जैसा है वैसा ही पढ़ा जाए। इससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता कि आप इसे समझते हैं या नहीं। महत्वपूर्ण बात यह है कि इसे पढ़ा जाए, इन शब्दों को अपने मुँह से उच्चारित किया जाए। यदि आप चाहें, तो इन टीकाओं और रचनाओं को सुबह से शाम तक पढ़ें - आपको क़ुरआन के एक भी अक्षर का प्रतिफल नहीं मिलेगा। ऐसा ही है। इसलिए, लोग अक्सर गुमराह हो जाते हैं। “मैं टीकाएँ पढूँगा, यह पढूँगा, वह पढूँगा।” वे कहते हैं। पढ़ो। कोई मना नहीं करता। लेकिन पहले क़ुरआन पढ़ो! बेशक, इसे लैटिन अक्षरों में भी लिखा जा सकता है, लेकिन ज़रूरी है कि उच्चारण अरबी मूल के अनुसार हो। अगर यह सुनिश्चित हो जाए, तो इससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता कि यह किन अक्षरों में लिखा गया है। इसके अलावा, “अल्हम्दुलिल्लाहि रब्बिल आलमीन” कहने के बजाय, इसका अर्थ पढ़ने का निश्चित रूप से एक लाभ है: “सभी प्रशंसा अल्लाह के लिए है, जो संसार का पालनहार है।” लेकिन जैसा कि कहा गया है: अगर आप पूरे दिन अनुवाद पढ़ते हैं, तब भी आपको क़ुरआन के एक भी अक्षर को पढ़ने का प्रतिफल कभी नहीं मिलेगा। शैतान लोगों को इन महान प्रतिफलों से दूर रखने के लिए धोखे से हर संभव कोशिश करता है। जो लोग इस जाल में फंस जाते हैं या सीधे शैतान का अनुसरण करते हैं, वे दूसरे लोगों को फुसफुसाते हैं, “तुम ऐसी चीज़ क्यों पढ़ रहे हो जो तुम्हें समझ नहीं आती?” वैसे भी कोई भी पूरी तरह से नहीं समझ सकता। अल्लाह सर्वशक्तिमान जिसे चाहता है, जितना चाहता है, उतना समझाता है। अगर वह चाहे, तो वह किसी ऐसे व्यक्ति को भी समझने की क्षमता दे सकता है जिसे कुछ नहीं पता। अगर वह नहीं चाहता, तो वह भी जो सोचता है कि वह सब कुछ जानता है, कुछ भी नहीं समझेगा - अगर अल्लाह नहीं चाहता। यह बिंदु बहुत महत्वपूर्ण है। अब लोग अक्सर कहते हैं, “हम अरबी में क्यों पढ़ते हैं? चलो नमाज़ भी तुर्की में पढ़ते हैं।” “चलो इसे अंग्रेजी में, फ्रेंच में, ऐसी भाषा में पढ़ते हैं जो हम समझते हैं।” नहीं, यह बात वैसी नहीं है जैसी तुम सोचते हो। वैसे भी, ज्यादातर जो ऐसी बातें कहते हैं, वे लोग हैं जिनका नमाज़, धर्म और ईमान से कोई लेना-देना नहीं है। कई लोग धर्म और ईमान को बिगाड़ने के लिए ही ऐसे शब्द कहते हैं। एक समूह ऐसा भी है जो कहता है, “हम भी मुसलमान हैं,” लेकिन तरीक़त से कोई लेना-देना नहीं रखना चाहता। शैतान ने उन्हें भी धोखा दिया है; उसने उन्हें अपनी सोच के अनुसार सोचने पर मजबूर कर दिया है। “क़ुरआन मत पढ़ो, दूसरी चीज़ें पढ़ो, यही ज़्यादा ज़रूरी है।” वे कहते हैं। अब लोगों को जागना होगा। उन्हें यह समझना होगा कि वे रास्ते से भटक गए हैं। अगर कोई क़ुरआन के बजाय कुछ और पढ़ता है और कहता है, “यह उसकी जगह ले सकता है,” तो उसका ईमान खतरे में पड़ जाता है, अल्लाह बचाए। अल्लाह हमें क़ुरआन के लोग बनाए। क्योंकि सबसे बड़ा फायदा क़ुरआन में है। एक समूह ऐसा भी है जो ठीक इसके विपरीत दावा करता है: “हमें केवल क़ुरआन ही काफी है,” और वे शैतान के एक और जाल में फंस गए हैं। वे या तो अज्ञानी हैं जिन्हें कुछ नहीं पता, या वे सीधे शैतान के साथी बन गए हैं। क्योंकि सम्मानित क़ुरआन हमारे पैगंबर के मुंह से हमें दिया गया था। आदरणीय हदीस और हमारे पैगंबर का जीवन ही क़ुरआन की व्याख्या है। जो कोई कहता है कि हम सुन्नत के बिना क़ुरआन को समझते हैं, वह वास्तव में हमारे पैगंबर को स्वीकार नहीं करता। अल्लाह बचाए। आखिरी समय में कई परीक्षाएँ होती हैं। इसलिए इंसान को सतर्क रहना चाहिए। सतर्क रहने और सही को गलत से अलग करने के लिए, किसी मुर्शिद का अनुसरण करना चाहिए। इसलिए, मुसलमानों को सीधे रास्ते पर रखने के लिए, जो हमारे पैगंबर की ओर जाता है, तरीक़त ज़रूरी है। अल्लाह हमें सही रास्ते से न भटकाए।

2025-07-16 - Dergah, Akbaba, İstanbul

وَأَنِيبُوٓاْ إِلَىٰ رَبِّكُمۡ وَأَسۡلِمُواْ لَهُ (39:54) अल्लाह, जो महान और सर्वशक्तिमान हैं, आदेश देते हैं: "अल्लाह की ओर लौट आओ।" उसके सामने समर्पण कर दो। अगर तुमसे कोई गलती हुई है, तो उस गलती से वापस आ जाओ, अल्लाह, जो महान और सर्वशक्तिमान हैं, आदेश देते हैं। अल्लाह का रास्ता स्पष्ट, सुबोध और एकमात्र है। इस रास्ते पर चलो। अगर तुम दूसरे रास्तों पर भटक गए हो, धोखा खा गए हो, तो अल्लाह की ओर लौट आओ। अल्लाह तौबा कबूल करता है और माफ़ करता है। अगर तुमने कोई बुरा रास्ता अपना लिया है, तो उस रास्ते पर अड़े मत रहो। क्योंकि अड़ियलपन और हठ कुफ़्र की निशानी है। हठ काफ़िरों का गुण है। जबकि एक मुसलमान सच्चाई को स्वीकार करता है और सच्चाई के साथ खड़ा होता है। काफ़िर को कोई फायदा नहीं होता, चाहे तुम उसे कुछ भी दिखाओ या कहो। चाहे तुम उससे कितना भी कहो "यह सही है, यह गलत है", वह फिर भी अपनी गलत मान्यता को ही स्वीकार करता है। इसलिए इतने सारे लोग धोखे में हैं। कुछ ऐसे हैं जो कुछ लोगों के पीछे चलते हैं, उन्हें "मुसलमान" मानते हैं और इस तरह रास्ते से भटक जाते हैं। उन्हें भी सही रास्ते पर लौट आना चाहिए। सच्चा रास्ता वह है जो हमारे नबी (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ने दिखाया है। यह रास्ता इंसान को इस दुनिया और आखिरत दोनों में भलाई की ओर ले जाता है। यही सबसे महत्वपूर्ण बात है। दुर्भाग्य से, आसपास कई तरह के धोखेबाज लोग हैं। हम वापस महदी (अलैहिस्सलाम) की बात पर आते हैं। बहुत से लोग हैं जो दावा करते हैं "मैं महदी हूँ"। ऐसे लोगों को हम रोज़ देखते हैं। उनमें से ज़्यादातर या तो पागल हैं या विक्षिप्त। ऐसे बहुत से लोग हैं जो "मैं महदी हूँ, मैं ईसा हूँ" जैसे दावे करते हैं। बेशक, हर कोई इन्हें स्वीकार नहीं करता। लेकिन कुछ लोग अपने आसपास बड़े समुदाय इकट्ठा करते हैं और ऐलान करते हैं "महदी आ गए हैं"। वे दावा करते हैं कि महदी सौ, पचास साल पहले प्रकट हुए थे। अगर महदी (अलैहिस्सलाम) उस समय प्रकट हुए होते, तो क़यामत की दूसरी बड़ी निशानियाँ भी एक के बाद एक आनी चाहिए थीं। इस तरह लोगों को धोखा दिया जाता है। जबकि ऐसी बड़ी निशानियाँ हैं जो इशारों से नहीं, बल्कि सीधे तौर पर घटित होंगी। महदी (अलैहिस्सलाम) क़यामत की बड़ी निशानियों में से एक हैं, लेकिन उनके बाद भी दूसरी निशानियाँ आएंगी। दابة-अल-अर्ज़ प्रकट होगी, सूरज पश्चिम से उगेगा, याजुज और माजुज निकलेंगे। ये क़यामत की बड़ी निशानियाँ हैं। यह दुनिया हमेशा नहीं रहेगी, इसका भी अंत है। इसलिए उन लोगों का अनुसरण करना रास्ते से भटकना है जो "मैं महदी हूँ" कहकर लोगों को धोखा देते हैं। रास्ते पर लौट आओ! महदी (अलैहिस्सलाम) अभी प्रकट नहीं हुए हैं। जब वे प्रकट होंगे, तो सभी को पता चल जाएगा - तीन या पाँच लोग नहीं, हज़ार या दस हज़ार नहीं, बल्कि लाखों लोग, पूरी दुनिया को पता चल जाएगा। महदी (अलैहिस्सलाम) प्रकट होंगे, और दज्जाल भी प्रकट होगा। ऐसे समूह भी हैं जो दज्जाल का इंतज़ार कर रहे हैं और उसका अनुसरण करेंगे। यहाँ तक कि वे भी इन धोखेबाज लोगों से ज़्यादा समझदार हैं। अल्लाह, जो महान और सर्वशक्तिमान हैं, गुमराह लोगों को पुकारते हैं: "अनीबू, वापस लौटो, वापस लौटो!" अल्लाह की ओर लौट आओ! यह मामला किसी व्यक्ति विशेष का नहीं है। रास्ता साफ़ है, सब कुछ स्पष्ट है। तुम जो गुमराह हो, अपनी गलती पर अड़े मत रहो। हठ और अड़ियलपन कुफ़्र की निशानी है; इसके करीब मत जाओ, ऐसा मत करो। अल्लाह हमें समझ और सूझ-बूझ दे और सही रास्ते पर वापस लाए। इंशाअल्लाह, ये हमारे शब्द हैं।

2025-07-15 - Dergah, Akbaba, İstanbul

अल्लाह, सर्वशक्तिमान और महान, कहते हैं: हर किसी को वह करना चाहिए जिसमें उसका ज्ञान हो। अल्लाह ने हर इंसान को अलग-अलग बनाया है। वह जिसे चाहता है, उसे ऊँचा करता है और जिसे चाहता है, उसे नीचा करता है। यह सर्वशक्तिमान और महान अल्लाह की इच्छा है। कोई भी अपनी ताकत से ऊपर नहीं उठ सकता। अगर अल्लाह किसी को ऊँचा करना चाहता है, तो वह उसके लिए एक कारण पैदा करता है। इसी तरह, अगर वह किसी को नीचा दिखाना चाहता है, तो वह उसके लिए भी एक कारण पैदा करता है। जो इंसान सच्चे और ईमानदार दिल से अल्लाह के रास्ते पर चलता है, वह हमेशा ऊपर उठता है। यह उत्थान एक आध्यात्मिक उत्थान है। जब कोई आध्यात्मिक रूप से ऊपर उठता है, तो भौतिक चीजों का महत्व कम हो जाता है। अल्लाह किसी न किसी तरह उस बंदे को ऊँचा करता है जिसे सेवा करनी है। अगर इंसान सेवा नहीं करना चाहता और अल्लाह की अवज्ञा करता है, तो अल्लाह उसे शर्मिंदा और अपमानित करता है। ऐसा इंसान लोगों की मदद करने के बजाय उन्हें नुकसान पहुँचाता है। इसलिए लोगों को अल्लाह के साथ रहना चाहिए। उन्हें दुनिया को इस मामले में नहीं लाना चाहिए। उन्हें अल्लाह की खुशी के लिए अपनी सेवा करनी चाहिए। उन्हें अल्लाह की खुशी के लिए लोगों के लिए उपयोगी होना चाहिए। जो लोगों के लिए उपयोगी है, वही अल्लाह का सबसे प्रिय और स्वीकृत बंदा है। हमारे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ने कहा: "तुम में सबसे अच्छा वह है जो लोगों के लिए सबसे अच्छा है।" इसलिए एक आस्तिक को पता होना चाहिए कि वह क्या कर रहा है। उसे आँख बंद करके किसी का अनुसरण नहीं करना चाहिए और बर्बाद नहीं होना चाहिए। इसका सबसे बड़ा उदाहरण वे घटनाएँ हैं जो वर्षों पहले हुई थीं। अल्लाह की खुशी के लिए नहीं, बल्कि अपने फायदे के लिए लोगों को रास्ते से भटकाना, खुद को अच्छा दिखाकर, इंसान के लिए कुछ अच्छा नहीं, बल्कि बुरा लाता है। जो अल्लाह की खुशी के लिए सेवा करता है, उसे अल्लाह स्वीकार करता है। क्योंकि इस चीज़ का सिर्फ दुनिया में ही नहीं, बल्कि आखिरत में भी महत्व है। "तुमने इस्लाम के नाम पर इतने लोगों को रास्ते से भटका दिया" - इसका हिसाब लिया जाएगा। तुमने उनकी दुनिया और आखिरत दोनों को बर्बाद कर दिया; इसके लिए तुम्हें आखिरत में अल्लाह के सामने जवाब देना होगा। अल्लाह हम सबकी रक्षा करे और हमें अपनी نفسानी ख्वाहिशों के पीछे न जाने दे। हमारे शेख और मौलाना शेख नाज़िम कहा करते थे: फ़िरऔन हमेशा मौजूद रहते हैं। फ़िरऔन ने यह कहकर शेखी बघारी: "मैं तुम्हारा सबसे बड़ा भगवान हूँ" और बर्बाद हो गया। जो लोग उसका अनुसरण करते थे, वे भी उसके साथ बर्बाद हो गए। इसलिए इस रास्ते पर फ़ितना एक बहुत बड़ी मुसीबत है। जब फ़ितना आता है, तो यह लोगों को धोखा देता है और रास्ते पर चलने वालों को भी बहका देता है। अल्लाह का शुक्र है कि तरीक़त के लोग दुनिया की तरफ नहीं, बल्कि सेवा की तरफ देखते हैं। जो तरीक़त के लोगों से होता है, वह किसी का बुरा नहीं करता। जो लोग बुराई करते हैं, वे वे हैं जो शैतान और अपने अहंकार के साथी हैं। ये वे लोग हैं जो अपने अहंकार की पूजा करते हैं और उसे महान समझते हैं। जैसा कि कहा गया है, हमेशा एक फ़िरऔन होता है। ऐसे बहुत से लोग हैं जो अपने अहंकार को महान समझते हैं, खुद को ज़्यादा समझते हैं, और लोग उनका अनुसरण करते हैं और बर्बाद हो जाते हैं। इसलिए, अगर कोई ऐसा व्यक्ति है जिसके दिल में अभी भी शंका है, तो अल्लाह उसकी रक्षा करे और उसके दिल से ये शंकाएँ दूर करे। सही रास्ता साफ है। सही क्या है, यह स्पष्ट है। अल्लाह का रास्ता, तरीक़त का रास्ता, जिसे हम तरीक़त कहते हैं, उसका अर्थ है मार्ग; यह अल्लाह का रास्ता है। जिनके पास कोई तरीक़त नहीं है, उनका अंत निश्चित रूप से शैतान की ओर जाता है। कहा जाता है, "जिसका कोई शेख नहीं है, उसका शेख शैतान है", और यही सच्चाई है। अल्लाह हमारी रक्षा करे। क्योंकि जैसा कि कहा गया है, शैतान आराम नहीं करता; वह हमेशा मौजूद रहता है। आदम (अलैहिस्सलाम) के समय से ही, शैतान लोगों को रास्ते से भटकाने के लिए हर तरह की चालें, धोखे और जाल बिछाता रहा है। इसलिए अल्लाह रक्षा करे, अल्लाह उनकी बुराइयों से बचाए। जैसा कि हमारे मौलाना शेख नाज़िम ने कहा था, शैतान कभी सेवानिवृत्त नहीं होता। अगर वह सेवानिवृत्त हो जाता, तभी लोग शांति पा सकते थे, लेकिन वह सेवानिवृत्त नहीं होता। इसलिए सावधान रहना चाहिए। बहुत सारे फ़िरऔन हैं; यह मत सोचो कि एक के चले जाने से सब खत्म हो गया - अभी भी बहुत सारे हैं। हर बार वे अलग-अलग रूपों में लोगों के सामने आते हैं। इसलिए सावधान रहना चाहिए। हर दिन कहीं न कहीं से शिकायत आती है: "इस आदमी ने ऐसा किया, उस आदमी ने ऐसा किया।" शुरू से ही उस आदमी के बारे में पूछो और पता करो कि वह अच्छा है या बुरा, और उसी के अनुसार काम करो। अल्लाह हम सबकी रक्षा करे और धोखे से बचाए। अल्लाह हमें सही रास्ते से न भटकाए।

2025-07-14 - Dergah, Akbaba, İstanbul

इन्न हज़ल क़ुरआन यहदी लिल्लती हीय अक़्वम व युबश्शिरुल मोमिनीन (17:9) अल्लाह, जो महान और प्रतापी हैं, इस पवित्र आयत में घोषणा करते हैं कि क़ुरआन एक ऐसी किताब है जो सबसे सच्चे और सुंदर मार्ग की ओर ले जाती है। अल्लाह द्वारा अवतरित यह पुस्तक दुनिया में अद्वितीय है। ये पवित्र शब्द, जिनके माध्यम से अल्लाह, जो महान और प्रतापी हैं, मानवता को संबोधित करते हैं, बिना किसी बदलाव के हमारे पास पहुँचे हैं ताकि सभी मनुष्यों को इसका लाभ मिल सके। दुनिया में जो कुछ भी मौजूद है - इंसानों के लिए, जानवरों के लिए, निर्जीव पदार्थों के लिए - हर तरह का ज्ञान और जानकारी इसमें शामिल है। अल्लाह, जो महान और प्रतापी हैं, घोषणा करते हैं कि वह सबसे सच्चा रास्ता दिखाते हैं। अब, अगर क़ुरआन ऐसा है, तो हम इससे कैसे लाभ उठाएँगे? कुछ लोग इसके मूल्य को नहीं पहचानते। यह क़ुरआन हमारे पैगंबर, सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम, के माध्यम से लोगों तक पहुँचाया गया था। यह हमारे पैगंबर, सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम, पर نازل हुआ, हमारे रब ने इसे ग्रहण किया और फिर इसे लोगों को दिखाया और उन्हें बताया। यह स्थिति आज तक जारी है और हमेशा के लिए जारी रहेगी। इसके अर्थ हमें हमारे पैगंबर, सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम, ने भी समझाए हैं। हालाँकि हमारे पैगंबर, सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम, ने ज़्यादातर बातें समझा दी थीं, फिर भी लोग उनके ज्ञान, उनकी व्याख्या से, समुद्र से एक बूंद के समान ही कुछ ग्रहण कर सके। अब कुछ लोग खड़े होते हैं और कहते हैं: "क़ुरआन पहले से ही सब कुछ बताता है, हम उसका पालन करते हैं, हम उससे फैसला लेते हैं।" वे शुरू से ही गलती करते हैं। यह क़ुरआन हमारे पैगंबर, सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम, के पवित्र मुख से हमें दिया गया है। हदीस भी उनके पवित्र मुख से निकली हैं। यानी, क़ुरआन की व्याख्या हमारे पैगंबर, सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम, के द्वारा की गई थी, और अब भी हो रही है। लेकिन केवल उसी तरह से जैसे उन्होंने दिखाया था। कोई भी अपनी मर्ज़ी से व्याख्या नहीं कर सकता और कह सकता है: "क़ुरआन ने यह कहा, वह कहा।" उनका ज्ञान अलग है। जिस जगह की ओर वह इशारा करते हैं, वह अलग है। निश्चित रूप से, अगर कोई अज्ञानी व्यक्ति क़ुरआन खोलता है और कहता है: "मैं वह करूँगा जो क़ुरआन कहता है", तो उसने शुरू से ही गलती की है और पाप में पड़ गया है। क्योंकि क़ुरआन की व्याख्या आसान नहीं है और हर कोई इसे नहीं कर सकता। क्योंकि गलत व्याख्याओं से इंसान खुद को और मुसलमानों दोनों को नुकसान पहुँचाता है। लेकिन वह इस्लाम को नुकसान नहीं पहुँचा सकता। इस्लाम को कुछ भी नुकसान नहीं पहुँचा सकता। लेकिन मुसलमानों को नुकसान पहुँचा सकता है। क्योंकि वह सच को गलत तरीके से पेश कर सकता है। इसलिए, क़ुरआन को उसी तरह पढ़ना ज़रूरी है जैसे हमारे पैगंबर, सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम, ने दिखाया था, और उन विद्वानों का अनुसरण करना चाहिए जो इस रास्ते पर चलते हैं। हम इसे अपनी मर्ज़ी से नहीं कर सकते। अगर हम ऐसा करते हैं, तो हम पाप में पड़ जाते हैं। ऐसा भी होता है। हमारे पैगंबर, सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम, का एक हदीस है: "किसी को भी अपनी मर्ज़ी से व्याख्या नहीं करनी चाहिए।" जो ऐसा करता है वह पाप में पड़ जाता है। अल्लाह हमारी रक्षा करे। आखिरी ज़माने के ये फ़ित्ने बहुत हैं; हर दिन कुछ नया सुनने को मिलता है। यह अज्ञानता का आखिरी चरण है। आखिरी ज़माने में लोग अज्ञानता के आखिरी पड़ाव पर पहुँच गए हैं। तर्क, बुद्धि - ऐसी कोई चीज़ नहीं बची है। उन्होंने सब कुछ गंदा कर दिया है, अब वे इस पर भी हाथ डालना चाहते हैं। अल्लाह हमारी रक्षा करे। अल्लाह हम सभी को सही रास्ते से न भटकाए।