Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

ऐ ईमान लानेवालो! अल्लाह से डरो और सच्चे लोगों के साथ रहो। (9:119) अल्लाह की सलाह हमारे लिए यह है: धार्मिक और ईमानदार लोगों के साथ रहो। कौन ईमानदार है? जो नबी का अनुसरण करता है और उनके मार्ग पर चलता है। यह लोग हैं जो ईमानदार होते हैं। हमारे नबी के साथी अबू बक्र को 'सिद्दीक' क्यों कहा जाता था? उनकी असाधारण ईमानदारी के कारण। जितना अधिक तुम इस रास्ते पर ईमानदार रहते हो, अल्लाह तुम्हारा दिल खोलता है और उसे रोशन करता है। तुम लोगों के बीच उच्च सम्मान में होते हो। तुम्हारा रुतबा अल्लाह के समक्ष बढ़ता है। अल्लाह के समक्ष उन्नति मनुष्य के लिए सबसे महत्वपूर्ण है। पृथ्वी के रुतबे संसार के साथ समाप्त हो जाते हैं। पृथ्वी के रुतबे के अलावा, तुम्हारा रुतबा अंतिम जीवन में बढ़े - इंशा'अल्लाह। यह महत्वपूर्ण है। संसार महत्वपूर्ण नहीं है। जैसा कि आयत कहती है: अल्लाह से उसके (दानाय) बन्दों में बस वही डरते हैं जो अहेले इल्म हैं। (35:28) इसका अर्थ है: सच्चे ज्ञानी अल्लाह से सबसे अधिक डरते हैं और उसके आदेशों का पालन करते हैं। यह हर किसी के बस की बात नहीं है; अल्लाह हर किसी को उसके माप के अनुसार ज्ञान देता है। सच्चे ज्ञानी अल्लाह के प्यारे सेवक होते हैं। उनका मार्ग एक आशीर्वादित मार्ग है। वास्तविक और नकली ज्ञानी होते हैं। अल्लाह एक सच्चे ज्ञानी को साधारण व्यक्ति की तुलना में दुगना प्रतिफल देता है। इसलिए अल्लाह का मार्ग हमेशा आशीर्वाद, लाभ और आनंद का मार्ग होता है। अल्लाह हम सभी को यह मार्ग अपनाने का वरदान दे। वह हमें विचलित होने से बचाए और हमें स्थिरता प्रदान करे। अल्लाह की कृपा और दया से, अगर अल्लाह चाहे। क्योंकि जो अपनी इच्छाओं का पीछा करता है, वह भटक जाता है। जितनी अच्छी तरह से तुम अपने को नियंत्रित करते हो, उतना ही अधिक स्थिरता से तुम सही मार्ग पर रहते हो। अल्लाह हमारी मदद करे। अल्लाह हमें सुरक्षित रखे।

अल्लाह उन लोगों से प्रेम करता है जो उसके मार्ग में कतारबद्ध होकर लड़ते हैं, मानो वे एक ठोस इमारत हों। (61:4) अल्लाह, सर्वशक्तिमान और महान, कहते हैं: 'जो लोग उसके मार्ग में हैं, उन्हें संगठित पंक्तियों में खड़ा होना चाहिए।' अव्यवस्थित पंक्तियाँ अल्लाह को पसंद नहीं हैं। जो अल्लाह को पसंद है, वे अनुशासित विश्वासकारी हैं, जो क्रम और एकता में खड़े होते हैं। यदि हर कोई अपनी मर्जी से कार्य करता है, तो अनुशासन और क्रम खो जाता है। अव्यवस्था उत्पन्न होती है। फिर अल्लाह, सर्वशक्तिमान और महान, किसी को भेजते हैं, जो उन्हें आवश्यकता पड़े तो बल के द्वारा आदेश में लाते हैं। शेख बाबा ने बताया: हज में, तवाफ के दौरान लोग धक्का-मुक्की करते हैं। कुछ लोग धैर्य रखते हैं, अन्य चिल्लाते और आवाज उठाते हैं। तब कितना अच्छा होता अगर वे इसे अनुशासन और क्रम के साथ करते। शेख बाबा ने आगे बताया: एक बार, जब मैं शेख अब्दुल्लाह दागिस्तानी के साथ हज कर रहा था, उन्होंने एक प्रकाश के क्षण में मुझसे कहा, 'ऊपर देखो।' मैंने देखा कि ऊपर, सीधे काबा के ऊपर, संत और फ़रिश्ते भी तवाफ कर रहे थे। वे अनेक आकाशीय स्तरों पर सुंदर तरीके से तवाफ कर रहे थे। जैसे बहता हुआ पानी, शांत और स्तुति व जिक्र से भरा हुआ। फिर उन्होंने कहा: 'अब नीचे देखो।' जब मैंने नीचे देखा, मैंने वही दृश्य देखा: चिल्लाना, शोरगुल, धक्का-मुक्की। इसलिए अल्लाह, सर्वशक्तिमान और महान, हमारे ऊपर लोगों को भेजते हैं, ताकि हम सही मार्ग पर लाए जाएं। लेकिन ये संदेशवाहक लोगों का स्वागत नहीं करते। यदि आप सही होते, तो अल्लाह ने इस व्यक्ति को नहीं भेजा होता। हज के साथ भी यही है। इसका मतलब यह है कि मनुष्य को कृतघ्न नहीं होना चाहिए। एक कृतघ्न व्यक्ति अच्छा विश्वासकारी नहीं होता और सच्चा मुस्लिम नहीं हो सकता। हम उस प्रशासन के योग्य नहीं हैं, जिसे अल्लाह ने काबा, मक्का और मदीना के अधीन कर दिया है, क्योंकि हम भलाई के साथ समझ में नहीं आते। इसलिए वे इतने सारे सैनिकों और पुलिसकर्मियों को तैनात करते हैं, ताकि लोग शालीनता से व्यवहार करें। यदि मुसलमान सही तरीके से व्यवहार करें, तो उनकी आवश्यकता नहीं होगी। ये नियम कुछ लोगों के लिए उनके अहंकार के लिए एक बोझ होते हैं। उन्हें बोझ नहीं होना चाहिए। आपका अहंकार इससे भी बुरे का हकदार होता। आप के लिए ये लोग मार्गदर्शन और सहायता देने के बजाय नही देते अगर वह नहीं होते। इसलिए मनुष्य को किसी में गलती नहीं खोजनी चाहिए। गलतियाँ हमारे भीतर ही हैं। इसलिए कृतघ्न नहीं होना चाहिए। अल्लाह, सर्वशक्तिमान और महान, ने उन्हें वहां रखा है - वे आपकी सेवा करते हैं। यदि आप सही तरीके से व्यवहार करते, स्वार्थी नहीं होते और सोचते: 'मेरा मुस्लिम भाई उसी तरह लाभान्वित हो जैसे मैं होता हूँ,' तो ये उपाय बिल्कुल आवश्यक नहीं होते। लेकिन ये उपाय आवश्यक हैं, क्योंकि यदि हर कोई केवल अपने बारे में सोचता है, तो सब कुछ अव्यवस्थित हो जाएगा। इसलिए अल्लाह कुछ चीजों को आपकी सेवा में लगाए हैं, ताकि आप अपने अहंकार को शिक्षित कर सकें। यह सेवा भी लोगों की अनुशासन की आवश्यकता के अनुरूप होती है। वहां आकाश में तवाफ करने वाले वे महान लोग न तो पुलिस की आवश्यकता महसूस करते हैं न ही कोई व्यवस्था कर्ता और न ही सैनिक। परन्तु जो नीचे हैं, उन्हें यह सब चाहिए। अल्लाह मदद करें। अल्लाह इसे बेहतर करें। क्योंकि वहां अर्जित की गई योग्यता का कम से कम कुछ हिस्सा बिना नुकसान के घर लाना चाहिए। वहाँ बड़ी योग्यता होती है। वहाँ किया गया हर इबादत सौ हजार गुना सम्मान पाता है। लेकिन वहाँ किये गए पाप भी उतने ही भारी होते हैं। इसका मतलब है कि जो व्यक्ति अपनी योग्यता का आधा या कुछ हिस्सा वापस लाता है, वह बहुत बड़े लाभ के साथ घर लौटता है। अल्लाह हमें ये लाभ अपने हाथों से न छीन ले, इंशा'अल्लाह। अल्लाह हमें बुद्धिमत्ता और सुंदरता दे, इंशा'अल्लाह।

अल्हमदुलिल्लाह। وَلِلّٰهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الۡبَيۡتِ مَنِ اسۡتَطَاعَ اِلَيۡهِ سَبِيۡلًا (3:97) अल्लाह, सर्वशक्तिमान और महान, ने उन लोगों के लिए हज को अनिवार्य किया है जो इसे करने में सक्षम हैं। जिसे अल्लाह अवसर प्रदान करता है, वह यात्रा पर निकलता है। भले ही जो जाना चाहते हैं उन्हें कभी-कभी बाधाएँ झेलनी पड़ती हैं - जो निर्धारित है वह जाता है, अल्लाह का धन्यवाद। इसके लिए अल्लाह को धन्यवाद, उसे अनंत धन्यवाद मिलता है। अल्लाह का धन्यवाद, इस साल भी हमें यह अवसर मिला। हम गए और शाम को लौट आए। अल्लाह इसे स्वीकार करें। अल्लाह आप सभी से संतुष्ट रहें। अल्लाह उन्हें भी यह आशीर्वाद दें जिन्हें नहीं जा सके, इंशाअल्लाह। बहुत से लोग निकल पड़े हैं। उनका इरादा था अल्लाह के आदेश का पालन करना। इंशाअल्लाह, उनका हज भी स्वीकार हो गया है। क्योंकि उनके रास्ते में बाधा डाल दी गई और वे अपना हज पूरा नहीं कर सके। उनका पुरस्कार भी जबरदस्त है। वे हमारे पैगंबर (उन पर शांति और आशीर्वाद हो) के रास्ते पर चले हैं। हमारे पैगंबर (उन पर शांति और आशीर्वाद हो) ने भी एक बार हज का इरादा किया था, लेकिन जब वह मक्का नहीं जा सके, तो वापस लौट आए। बाद में अल्लाह ने उन्हें यह अवसर प्रदान किया। हमारे पैगंबर (उन पर शांति और आशीर्वाद हो) का हज हज-अ-अकबर था। क्योंकि अराफात का दिन शुक्रवार को पड़ा, यह हज 'महान हज', हज-अ-अकबर थी। इसलिए अल्लाह ने निश्चित ही उन लोगों को भी उनके इरादों के अनुसार उनके पुरस्कार दिए, जो नहीं जा सके। कि हम फिर से गए हैं, यह भी अल्लाह, सर्वशक्तिमान और महान की इच्छा है। शुरू में हमारा कोई इरादा नहीं था, लेकिन जब हमें कोई इरादा नहीं था, बाद में हमें यह अवसर मिला और हम गए। अल्लाह का धन्यवाद, अब यह हमारा हज एक स्वैच्छिक हज माना जाता है। यदि यह निर्धारित है, तो आप जाते हैं। यदि यह निर्धारित नहीं है, तो आप चाहे अकेला कितना भी प्रयास और कोशिश कर लो - यह नहीं होगा। हमारी पहली हज से एक साल पहले, हमने काफी मेहनत की और कहा: 'हम हज पर चलें।' उस साल यह नहीं हुआ, अगले साल हुआ। इंशाअल्लाह, यह प्रदान किया जाएगा। जिनके पास यह इरादा है, अल्लाह इसे निर्धारित करें और उन्हें पूरा करें, इंशाअल्लाह। इस साल बहुत से लोग गए और बिना हज पूरा किए वापस भेजे गए। अधिक लोग वापस भेजे गए जितने कुछ हाजी गए। उनके लिए भी अल्लाह दयालु है। अल्लाह की दया असीमित है। इंशाअल्लाह, उनका भी हज स्वीकार हो गया है। अल्लाह अपने आशीर्वादों को स्थायी बनाएं। उनका धन्यवाद। इसके लिए आभारी होना चाहिए। यह एक बड़ी कृपा है, एक बड़ी भलाई। उन स्थानों तक पहुँचना और अल्लाह के घर और पैगंबर की यात्रा करना और लौटना, यह दुनिया की सबसे बड़ी आशीर्वादों में से एक है। उनका मूल्य पहचानना चाहिए। वहां जाना और लौटना, उनका मूल्य जाने बिना, सही नहीं है। अल्लाह हमें उन लोगों में शामिल करें जो उनका मूल्य पहचानते हैं। उनका धन्यवाद, क्योंकि आभार बढ़ाता है आशीर्वादों को।

"...व लिल्लाहे 'अलान-नासे हिज्जुल-बैते, मनि स्तताअा इलाहित सबीला..." (3:97) अल्लाह, जो सर्वशक्तिमान और महिमान्वित हैं, ने हज को इस्लाम के स्तंभों में से एक निर्धारित किया है। यह उसके लिए अनिवार्य है, जो वहाँ यात्रा करने में सक्षम है। अल्लाह की प्रशंसा हो। इस आयत में अल्लाह, जो सर्वशक्तिमान और महिमान्वित हैं, कहते हैं: "व अद्ज़िन फ़िन्नासे बिल-हज्जि यअतूक रिजालन व'अला कुल्लि दामेरिन यअतीना मिन कुल्ली फज़्जिन अमीक" (22:27) जब पैगंबर इब्राहीम (उन पर शांति हो) ने अल्लाह के आदेश से मक्का में काबा बनाया। इसके बाद अल्लाह, जो सर्वशक्तिमान और महिमान्वित हैं, ने कहा: "प्रार्थना के लिए आह्वान करो।" काबा से, पैगंबर इब्राहीम (उन पर शांति हो) ने प्रार्थना के लिए आह्वान किया। यह आह्वान लोगों को काबा तक लाने के लिए था। वहाँ स्वाभाविक रूप से कोई नहीं था। सिर्फ पैगंबर इब्राहीम (उन पर शांति हो) और उनके पुत्र पैगंबर इस्माईल (उन पर शांति हो। जब पैगंबर इब्राहीम (उन पर शांति हो) ने किसी को नहीं देखा, तो उन्होंने पूछा: "इसके पीछे की बुद्धिमत्ता क्या है?" उनको यह प्रेरित किया गया: जो कोई भी इस आह्वान को अंतिम दिन तक सुनेगा, वह हज जाने का सौभाग्य पाएगा। इसीलिए कभी-कभी जिनके लिए यह निश्चित नहीं होता है, वे नहीं जा पाते। लेकिन जिसके लिए यह निश्चित होता है, अल्लाह रास्ता खोलते हैं, और वह जाता है। एक समय पर, जब उसने कभी उम्मीद नहीं की होती। अल्लाह की प्रशंसा हो, इस साल भी हमें बिल्कुल यह इरादा नहीं था। अल्लाह हमारे भाइयों से प्रसन्न हो - जब उन्होंने इसे प्रस्तावित किया, तो हमने इस प्रस्ताव को अस्वीकार नहीं किया। यह एक सम्मान है, जो अल्लाह, सर्वशक्तिमान और महिमान्वित से आता है। अगर अल्लाह ने आज इसे संभव बनाया, तो हम इस यात्रा को आरंभ करेंगे, अल्लाह इसे पूरा करें। यह एक अद्भुत, सबसे सुंदर यात्रा है। हज यात्रा, तीर्थ यात्रा, हमारे पैगंबर की यात्रा करना और हज पूरा करना, और इंशाअल्लाह सुरक्षित लौटना। अल्लाह वहाँ के लोगों की मदद करें - वहाँ कई लोग हैं जो हज के रास्ते पर हैं। इंशाअल्लाह उनके लिए मार्ग खोला जाएगा। वे अपनी हज पूरी करेंगे और लौटेंगे। उनके लिए भी यह निश्चित था। वे वे हैं जिन्होंने पैगंबर इब्राहीम का बुलावा सुना। वे अपनी कर्तव्यों को पूरा करेंगे और बड़े इबादत करेंगे और इनामों से लदे लौटेंगे, बिना कुछ खोए। क्योंकि वहाँ बहुत सारे इनाम अर्जित किए जाएंगे। दुर्भाग्य से तीर्थयात्री अपनी गलतियों के कारण पहले से ही वहाँ सबसे बड़ा हिस्सा इनाम का खो देता है, जबकि वह अभी वहाँ है, और आमतौर पर लौट आता है। वह अपनी हज पूरा करके लौट तो आता है, लेकिन इनाम वहीं छोड़ देता है। इसलिए सतर्क रहना चाहिए। वह स्थान पवित्र है, दुनिया का सबसे पवित्र स्थान। अपनी इच्छाओं को वहाँ भी अपने पर हावी न होने दें। तुम्हें हर चीज़ में धैर्य रखना होगा, धैर्य रखो और इंशाअल्लाह उन इनामों के साथ - ऐसे इनाम हैं कि तुम 10 दिनों, 20 दिनों, एक महीने में, कुछ 40 दिनों में, जीवनभर जो इनाम अर्जित किए हैं, उससे अधिक इनाम अर्जित करोगे। अल्लाह मदद करें। अल्लाह की प्रशंसा हो उन आशीर्वादों के लिए, जो उन्होंने प्रदान करे। अल्लाह उन्हें भी जिनका जाना संभव नहीं है, उन्हें यह निश्चित करें।

और हमारे दिए हुए धन से दान करो। (63:10) ऐसे बोलते हैं अल्लाह, सर्वशक्तिमान और सर्वोत्कृष्ट, महान क़ुरआन में। जो उपहार हमने तुम्हें दिए हैं उनमें से दान करो, अच्छा करो" - ऐसा निर्देश और सिफारिश करते हैं अल्लाह, सर्वशक्तिमान और सर्वोत्कृष्ट। मुस्लिम केवल इस दुनिया के लिए काम नहीं करता। इस दुनिया में उसका काम, उसकी क्रिया, परलोक के लिए होती है। यह केवल इस दुनिया के लिए नहीं। जो कुछ भी वह करता है, उसकी मंशा अल्लाह की प्रसन्नता पाने की होनी चाहिए। अगर वह चाहे, तो पूरी दुनिया उसकी हो सकती है - इसमें कुछ भी बुरा नहीं। लेकिन अगर वह केवल इस दुनिया के लिए काम करता है, तो इससे एक पैसा भी उसका कुछ नहीं लेगा। इसलिए यह बहुत महत्वपूर्ण है। विश्वासी के लिए, मुस्लिम के लिए, यह एक महत्वपूर्ण मामला है। इसका ध्यान रखना चाहिए। इसके बारे में सोचना चाहिए। क्या हम केवल इस दुनिया की वस्तुओं के पीछे दौड़ रहे हैं? जो व्यक्ति अपना परलोक इस दुनिया के लिए त्याग देता है, वह मूर्ख है, हमारा पैगंबर कहता है - उन पर शांति हो। वह कहता है, वह मूल्यहीन है। केवल इस दुनिया के लिए नहीं, बल्कि परलोक के लिए होना चाहिए। पत्नी और बच्चों का ध्यान रखो, अपने परिवार की देखभाल करो, मुसलमानों की मदद करो। जितना चाहो उतना उप्तन्न करो - उससे मत डरो। लेकिन अगर आप जो कुछ भी करते हो, वह केवल इस दुनिया के लिए है, तो आपको डरना चाहिए। अगर आप एक पैसा कमाते हैं और केवल सांसारिक चीजों के पीछे दौड़ रहे हैं, तो डरो। आपका इरादा यह होना चाहिए: मेरी कोशिश, मेरा जोश, मेरी मेहनत केवल इस दुनिया के लिए नहीं है; मैं दुनिया का उपयोग परलोक के लिए करूंगा। अपने आप से कहें: "मैं अपना परलोक इस दुनिया के लिए नहीं बेचूंगा।" तब आप सफल होंगे। मुसलमान अक्सर इसे ध्यान में नहीं रखते। फिर वे जितना अधिक दुनिया से प्राप्त करते हैं, उतना ही अधिक खुश होते हैं। भले ही वे उस समय खुश होते हैं, भले ही वे संतुष्ट दिखाई देते हैं, उन्हें अंदरूनी शांति नहीं मिलती। वे बेचैन हो जाते हैं। क्योंकि अल्लाह की प्रसन्नता के बिना न तो संतोष मिलता है और न ही शांति। केवल जब यह अल्लाह की प्रसन्नता के लिए होता है, तब यह मामला अपने समाधान को पाता है। मनुष्य को, जैसा कि हमने कहा, इस तरह से काम करना चाहिए कि वह दुनिया का उपयोग परलोक के लिए करे। उसे काम करना चाहिए और मेहनत करनी चाहिए। एक आलसी मुस्लिम भी एक आदर्श व्यक्ति नहीं है। एक मेहनती मुस्लिम एक आदर्श व्यक्ति है। "मजबूत विश्वासी कमजोर विश्वासी से अल्लाह को अधिक प्रिय है", हमारे पैगंबर कहते हैं - उन पर शांति हो। एक मजबूत मुस्लिम एक कमजोर मुस्लिम से बेहतर है। शक्ति अक्सर उसके धन, उसके सोने, उसके चांदी, उसकी संपत्ति में प्रकट होती है। यह विशेष मुस्लिम मजबूत है। जब यह अच्छे के लिए काम में आता है और अल्लाह की प्रसन्नता के लिए होता है, तो यह आशीर्वादित होगा। अल्लाह हमें सभी को यह समझ प्रदान करे। यह भेदभाव करना महत्वपूर्ण है। जो भेदभाव करना जानता है, वह अच्छा पाता है। अच्छा अल्लाह की प्रसन्नता है। अल्लाह हमें यह अच्छा लगातार प्रदान करे। हमें हमारे अहंकार के पीछे चलने न दे।

हमारे पैग़म्बर (उन पर शांति हो) ने कई चमत्कार किये और अभी भी कर रहे हैं। जो विश्वास करता है, वह विजयी होगा। उनके चमत्कार हमेशा के लिए विद्यमान रहेंगे। इसका मतलब है, इस दुनिया में उनके चमत्कार क़ियामत तक रहेंगे। उनमें से एक है क़ुस्तुंतुनिया की विजय। जब हमारे पैग़म्बर ने कहा 'क़ुस्तुंतुनिया को विजय किया जाएगा', तब उसे दुनिया का सबसे शक्तिशाली साम्राज्य माना जाता था। कोई भी उसे नजदीक जाने की हिम्मत नहीं करता था। लोग पूछते थे: 'यह कैसे संभव हो सकता है?' उन्होंने क़ुस्तुंतुनिया की विजय के लिए पूरी ताक़त से संघर्ष किया। अंत में, सुल्तान महमद खान के लिए यह विजय प्राप्त करना नियत था। उन्होंने क़ुस्तुंतुनिया को विजय किया। उन्होंने हमारे पैग़म्बर (उन पर शांति हो) की प्रशंसा प्राप्त की। उनके सैनिकों ने भी इस्लामी योद्धाओं के रूप में यह प्रशंसा प्राप्त की। उसके बाद उन्होंने काफिरों के हर रास्ते को बंद कर दिया और दुश्मनों को इस्लामी देशों और राज्यों में घुसने से रोका। ऐसे चमत्कार अनेक हैं। हमारे पैग़म्बर (उन पर शांति हो) ने भी उन चीज़ों की घोषणा की, जो होने वाली थीं। क़ियामत से पहले जो कुछ होना चाहिए, वह पहले से ही घटित हो चुका है और प्रकट हो चुका है। एक भाग अभी बाकी है। यह वे बड़े निशानियाँ हैं। जब ये भी प्रकट होंगी, क़ियामत निकट होगी। इस दुनिया का कोई अनंत अस्तित्व नहीं है। इस भौतिक दुनिया में कोई अनंतता नहीं है। अनंतता केवल परलोक में है। जो व्यक्ति परलोक प्राप्त करता है, उसने वास्तव में विजय प्राप्त की। इसी कारण से हमारे पैग़म्बर (उन पर शांति हो) के समय से ही हर मुस्लिम यह सम्मान प्राप्त करना चाहता था, ताकि हमारे पैग़म्बर के इस सुंदर शब्द, इस खुशखबरी में भागीदार बन सके। हर मुस्लिम इस सम्मान की खोज में था। इस कारण से कई लोगों ने शहीद होकर अपनी जान दी, कई लोग योद्धा बने। उन्होंने अपनी नीयत के अनुसार यह सम्मान प्राप्त किया; अल्लाह तआला ने उन्हें यह दिया। अल्लाह तआला की बुद्धिमता असीम है। इसी कारण से सम्मानित साथियों ने भी इस शहर में आकर यहाँ अपनी आखिरी आरामगाह बनाई। वे पवित्र कब्रगाहें बन गए। अल्लाह का शुक्र है कि वे मुस्लिमों के लिए आशीर्वाद और प्रकाशस्तंभ बने। यह उनकी किस्मत थी। अल्लाह का शुक्र है कि वे स्थान, जहां वे विश्राम करते हैं, और आसपास के क्षेत्र इस्लाम के किले बन गए। यह पवित्र शहर अल्लाह की अनुमति से इस्लाम का सिर है। यह खलीफा का केंद्र है। इसलिए अविश्वास, चाहे कितना भी ताकतवर हो, जीत नहीं सकता। अल्लाह की अनुमति से वे लोग जीतते हैं जो अल्लाह के साथ हैं, जो अल्लाह तआला के साथ हैं, जो हमारे पैग़म्बर के रास्ते पर चलते हैं। वे हमेशा विजयी होते हैं। हमेशा विजयी, हमेशा जीतने वाले हैं वे, जो अल्लाह के साथ हैं। जो शैतान के साथ हैं, वे हमेशा खोने वाले होते हैं। अल्लाह हमें सुरक्षित रखे। अल्लाह इसे आशीर्वादित करे। हमारे ये दिन भी आशीर्वादित हैं।

हम अल्लाह तआला का जितना भी शुक्रिया अदा करें - यह कभी भी पर्याप्त नहीं है। क्योंकि जितना अधिक हम शुक्रिया अदा करते हैं, अल्लाह तआला उतनी ही अधिक अपनी बरकतें बढ़ाते हैं। इसलिए आप सिर्फ शुक्रिया नहीं अदा करते, बल्कि भौतिक लाभ भी प्राप्त होता है। अल्लाह तआला दरियादिलों से प्यार करते हैं। सभी दरियादिलों में सबसे अधिक दरियादिल अल्लाह तआला हैं। उन्हें यह चिंता नहीं है कि कुछ 'खत्म हो जाएगा' या 'अपर्याप्त होगा' जैसा कि मखलूकात के साथ होता है। अल्लाह के पास सब कुछ अनंत है। उनका राज्य अनंत बड़ा है। मानव मस्तिष्क और कल्पना उसे नहीं समझ सकते। वे इसे अध्ययन करते हैं और इस पर ध्यान केंद्रित करते हैं: 'यह इतना बड़ा है, यह ऐसी स्थिति में है'। लेकिन जिस पर वे ध्यान केंद्रित कर रहे हैं, वह एक बिंदु के समान भी नहीं है। यदि यह एक बिंदु के समान होता, तो इसकी सीमाए होती। हमारे पैगंबर - उन पर शांति हो - कहते हैं: 'अल्लाह की धातु के बारे में न सोचो'। 'उनके राज्य के बारे में सोचो'। उनकी रचना की महानता पर विचार करें - मानव मस्तिष्क कितना कम उसमे से समझ सकता है! सामग्री और आत्मा दोनों में उनकी रचना की महानता मानव मस्तिष्क के समझ से कहीं अधिक है। लोग अपने आप को महत्वपूर्ण समझते हैं और अल्लाह तआला के प्रति असम्मानित और अशालीन बर्ताव करते हैं। वे असंभव चीजों का दावा करते हैं। 'नहीं, ऐसा है! नहीं, ऐसा है!' वे अड़ते हैं। अरे, तुम आखिरकार कौन हो? अपने स्वयं के हालात की देखभाल करो, ताकि अल्लाह तुम्हारी मदद करें। मए अल्लाह तआला मदद करें। अपने हालात का शुक्रिया अदा करो, ताकि सब कुछ बढ़े और आशीर्वाद बने। हमारे पैगंबर - उन पर शांति हो - कहते हैं: 'शुक्रगुज़ारी से बरकतें बनी रहती हैं और बढ़ती हैं।' इसलिए ये लोग शैतान के वश में आ जाते हैं और उसकी राह पर चलते हैं। वे बहुत बोलते हैं। वे अपने आप को चतुर समझते हैं। अल्लाह बचाए! आदम से - उन पर शांति हो - आज तक तुम जैसे अरबों, हाँ, खरबों लोग आए और गए। ऐसे कई लोग थे जो तुम्हारे जैसे सोचते थे - लेकिन उनका क्या हुआ? वे धूल में मिल गए और समाप्त हो गए। परलोक में वही जीतता है, जो अल्लाह तआला के साथ है और शुक्रगुज़ार है। इसलिए हम अल्लाह का शुक्रिया अदा करते हैं, विश्वास की कृपा के लिए शुक्रिया अदा करते हैं, ताकि यह स्थिर रहे और बढ़े - इंशा'अल्लाह। अल्लाह लोगों को मार्गदर्शन और समझ भी दे। इसका मतलब है: जब अधिकांश कुछ दावा करते हैं, तो इसका मतलब यह नहीं है कि यह सही है। सही वही है जो अल्लाह तआला और हमारे पैगंबर - उन पर शांति हो - ने कहा है। पवित्र कुरान की तिलावत के बाद हम हर बार कहते हैं: 'सदाकल्लाहुल अज़ीम'। सत्य बोलने वाला अल्लाह है। उसके सिवा सब कुछ गलत और त्रुटिपूर्ण है। कितने ही लोग अपने आप को सही मान लें - वे सब गलत हैं। अल्लाह गलत राह से बचाए।

मौर्निंग की पहली किरणों की कसम (89:1) और दस रातों की (89:2) अल्लाह, जोकि महान और सर्वशक्तिमान है, इन मुबारक दिनों की कसम खाता है। शायद ये दिन आज या कल शाम की नमाज़ के साथ शुरू होंगे। भले ही कैलेंडर आज शाम को दिखा रहा हो, फिर भी चांद देखने के लिए देखना चाहिए कि हिलाल दिखता है या नहीं। यह इन दस रातों की बात है। ये दस रातें सबसे महत्वपूर्ण रातों में से हैं। हमारे पैगंबर, उन पर शांति हो, ने बताया कि इन दिनों में रोज़ा रखना बहुत पुण्यदायक होता है। यह साधारण दिनों के रोज़े से अधिक पुण्यदायक है। निश्चित रूप से, फर्ज़ रोज़ा रमजान का रोज़ा है। रमजान के बाहर सब सुन्नत है - स्वैच्छिक रोज़ा। जो चाहे रोज़ा रखे, जो नहीं चाहे ना रखे; लेकिन इन गुणी दिनों में रोज़ा रखना उसे जो सक्षम है, बड़ा लाभ और बरकत लाता है। अल्लाह उन्हें भी माफ कर दे, जो इसे नहीं कर पाते। किसी भी हाल में, पहले आठ से नौ दिन या कम से कम नौवें दिन, यानि अराफात दिन का रोज़ा रखना अच्छा है - इसे नहीं छोड़ना चाहिए। बेशक, जो अच्छे काम आप इन दिनों में करते हैं, वे ज्यादा महत्वपूर्ण होते हैं। अगर इन मुबारक दिनों में अराफात एक शुक्रवार पर आता है, तो क़ुर्बानी की पहली दिन शनिवार होगा, और इस साल यह हज हो जाएगा। मुझे नहीं पता कि इस साल यह कैसे होगा। तीर्थयात्री अब वहां के कैलेंडर के अनुसार कार्य करते हैं। यह उनकी स्थिति है - अगर अल्लाह ने चाहा, उनके इबादतें कबूल की जाएंगी। कहा गया है, बड़ा हज सत्तर हज यात्राओं के बराबर होता है। लेकिन आजकल, खासकर इस समय में, कहा जाता है: अगर कोई एक बार भी हज कर सकता है, तो उसे इसे खज़ाने की तरह संभालना चाहिए। वास्तव में ऐसा ही है, क्योंकि हज बहुत मुश्किल हो गया है। अगर अल्लाह ने जीवन दिया, तो आप हज करने के लिए सक्षम होंगे। अगर नहीं, तो आप पहले से ही परलोक जा सकते हैं, इससे पहले कि आप लॉटरी से चुन लिए जाएं। लेकिन अगर इरादा हो, तो अल्लाह भी इस इरादे के अनुसार इसे स्वीकार करता है। क्योंकि जैसा कि हम कहते हैं - यह कोई मामूली बात नहीं है। हर दिन के साथ यह कठिन होता जाता है। यह निश्चित रूप से भी अल्लाह, महान और सर्वशक्तिमान की एक हिकमत है। पहले लोग छह महीने यात्रा करते थे; कुछ दूर से आते थे और एक साल लग जाता था। हज यात्रा छह महीने, एक साल, या कम से कम चालीस दिन - लगभग दो महीने की होती थी। यात्रा कठिन थी, लेकिन जब वे वहां पहुंचते थे, तो वे आराम कर सकते थे - अब उल्टा है। यह भी दिखाता है कि हज एक थकाऊ इबादत है। यह कोई आसान इबादत नहीं है। चाहे आप कितनी भी लक्जरी में यात्रा करें - आपको कठिनाई का सामना करना पड़ेगा। यह कठिनाई भी विश्वासियों के लिए लाभदायक होती है; यह उन्हें पुरस्कार और गुणवता लाती है। मुफ्त का फल उठाना लाभकारी होता है। इसलिए इस स्थिति को अजीब नहीं मानना चाहिए। जो हज के लिए जा रहे हैं, उन्हें धैर्यवान होना चाहिए। वह कौन खुशनसीब है जो अपने आप को नियंत्रण में रखता है, किसी को नुकसान नहीं पहुँचाता और अपनी हज को पूर्ण करता है और लौट आता है! यह बहुत सुंदर बात है। क्योंकि अल्लाह, महान और सर्वशक्तिमान, कहता है: "हज में झगड़ा मत करो, विवाद मत करो।" इस विषय पर कई समाझदारी बातें हैं। खासकर हमारे बेवकूफ - खास कर तुर्की के - तीर्थयात्री वहां जाते हैं और राजनीति और इस और वह पर बात करते हैं। भाई, तुम वहां पहुँचने के लिए परिश्रम करते हो। तुम्हे राजनीति की परवाह क्यों? इस राजनीति और राजनीतिक मामलों को भूल जाओ। अल्लाह से दुआ करो, यहां तीन, चार दिन वहां से दुनिया से अलग हो जाओ। मत देखो, कौन क्या कर रहा है या किया है। दुनिया वैसे भी अपनी जगह के रूप में चल रही है। दुनिया कभी स्वर्ग नहीं थी। स्वर्ग उन लोगों का होता है, जो अल्लाह के मार्ग पर चलते हैं - यह स्वर्ग उनका है। उनके लिए इस दुनिया में भी और परलोक में भी एक स्वर्ग है। अन्यथा, सांसारिक चीज़ों में डूबना और हज में कहना "यह पार्टी, इस आदमी ने ऐसा किया है और ऐसा किया है"... इसे छोड़ दो। यह तुम्हारा काम नहीं। हज में तुम्हें ठीक से खड़ा होना चाहिए। अपने पर ध्यान केन्द्रित करो, दुनिया को भूल जाओ। वहां की आध्यात्मिकता पर ध्यान दो। अपनी नमाज़ अदा करो। बाजारों की कोई आवश्यकता नहीं - वैसे ही बाजार हर जगह एक जैसे हैं। यहां और वहां दौड़ने की कोई आवश्यकता नहीं। अपनी इबादत कर, जितना कर सकते हो, काबा के चारों ओर पवित्र मस्जिद में या पैगंबर की मस्जिद में - हमारे पैगंबर की मस्जिद में, उन पर शांति हो। यहां होटल में बैठने की जरूरत नहीं है और कहना "नहीं, हमने इस होटल के लिए बहुत पैसा खर्च किया है, हमारा होटल काबा के ठीक सामने है, हम कमरे से इमाम के साथ नमाज़ देखते हैं।" अगर तुम ऐसा करते हो, अल्लाह इसे स्वीकार करे। लेकिन बेहतर यह है कि वहां जाओ और काबा के पास - भले ही अब वे बहुत पास नहीं आने देते - उसी स्तर पर, ऊपर या नीचे कहीं खड़े रहो और अपनी नमाज़, अपनी इबादत करो। इंशाअल्लाह, अल्लाह इसे स्वीकार करेगा। माय अल्लाह सबको जो जाना चाहता है, उन्हें यह कृपा प्रदान करे। वह उन्हें भी जो इरादा रखते हैं, उनके इरादे के अनुसार उन्हें पुरस्कार दे - इंशाअल्लाह।

क्या शानदार शब्द हैं मेवलाना रूमी के, माशा’अल्लाह! अल्लाह, जो सर्वशक्तिमान और सर्वोच्च है, ने मेवलाना के दिल में सभी मानवीय आवश्यकताओं को रखा, ताकि वे उन्हें शब्दों में ढाल सकें। माशा’अल्लाह, हर पंक्ति में, हर शब्द में बड़ी बुद्धिमत्ता है। "असंभव होगा", वे कहते हैं। "जिस समय के बारे में तुम सोचते हो कि कभी नहीं बीतेगा, वह भी बीतेगा", वे कहते हैं। क्या सुंदर शब्द हैं। लोग सोचते हैं कि सब कुछ हमेशा ऐसे ही चलता रहेगा। जबकि कोई नहीं जानता कि अगले मिनट, अगले सेकंड में क्या होगा। यह दुनिया पूरी तरह से संभावनाओं पर आधारित है। यह संभावनाओं पर आधारित है; तुम यह नहीं कह सकते "कुछ नहीं होगा"। सब कुछ संभव है। कुछ भी निश्चित नहीं है। सब कुछ बदल सकता है। इस ब्रह्मांड में एकमात्र चीज जो नहीं बदलती वह है अल्लाह, जो सर्वशक्तिमान और सर्वोच्च है। कोई भी चीज़ उन्हें प्रभावित नहीं कर सकती। उनके अलावा सब कुछ बदल जाता है, सब कुछ एक अलग अवस्था ग्रहण कर लेता है। लोग मानते हैं कि वे अपने अनुभवों और कर्मों के माध्यम से सुरक्षित रह सकते हैं, ताकि उनके साथ कुछ न हो। यह मूर्खता है, यह बेवकूफी है। सच्चे अर्थों में सुरक्षित होने के लिए, अल्लाह, जो सर्वशक्तिमान और सर्वोच्च है, की ओर मुड़ो। यदि तुम वही करते हो जो अल्लाह आदेश देता है, तो तुम सच्चे अर्थों में सुरक्षित हो। हमारे नबी के प्रति प्रेम, उन पर शांति और आशीर्वाद हों, को कभी अपने हृदय से न निकलने दो। यदि तुम उन्हें आदर देते हो, तब तुम सुरक्षित हो। प्रत्येक प्रार्थना के बारे में एक कविता कहती है: "एक प्रार्थना या तो सुनी जाती है या नहीं - यह बीच में लटकती रहती है।" तुम प्रार्थना करते हो; या तो यह सुनी जाएगी या नहीं। लेकिन हमारे नबी के मामले में यह अलग है। सभी इबादतें ऐसी हैं: "बैना अल-आखज वा अल-रद्द"। या तो स्वीकार कर ली जाएंगी या वापस लौटा दी जाएंगी। लेकिन हमारे नबी के लिए सलावत पढ़ना एक अपवाद है; अल्लाह, जो सर्वशक्तिमान और सर्वोच्च है, इसे निश्चित रूप से स्वीकार करता है। तुम इसे जैसे भी पढ़ो, वह इसे अवश्य स्वीकार करता है। इसलिए यह एकमात्र चीज है जो निश्चित है। स्वाभाविक रूप से शैतान इसे रोकना चाहता है। वह उन लोगों को जो मुसलमान दिखाई देते हैं उनसे कहकर इस रास्ते से भटका देता है: "तुमने शिर्क किया, तुम बिदआ कर रहे हो।" इसलिए हम कहते हैं: कुछ भी निश्चित नहीं है। एकमात्र निश्चितता हमारे नबी के प्रति प्रेम और स्नेह है, उन पर शांति और आशीर्वाद हों। अल्लाह, जो सर्वशक्तिमान और सर्वोच्च है, उनके प्रति आदर को कभी अस्वीकार नहीं करता। बाकी सब कुछ वह अस्वीकार कर सकता है - यह संभव है। लेकिन जो कभी अस्वीकार नहीं किया जाता, वह है आदर और सलावत जो हमारे नबी, उन पर शांति और आशीर्वाद हों, के लिए अर्पित की जाती है। इसलिए यह हमारी निश्चितता है, अल्लाह की अनुमति से हमारे नबी, उन पर शांति और आशीर्वाद हों, को हमेशा आदर देना। अल्लाह प्रेम को बढ़ाए। वह भी इसे लोगों को सजीव करे। क्योंकि बहुत मूर्ख लोग उठे हैं; बिना युवा और बूढ़े के फर्क के वे अजीब विचारों के साथ घूमते हैं और कहते हैं: "हम इसे स्वीकार करते हैं, हम इसे स्वीकार नहीं करते।" यह शैतान की फितना है। अल्लाह इससे बचाए।

अल्लाह, महान और सर्वशक्तिमान, कहते हैं: إِنَّمَآ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَأَوۡلَٰدُكُمۡ فِتۡنَةٞۚ (64:15) अल्लाह, महान और सर्वशक्तिमान, कहते हैं: "तुम्हारा धन और तुम्हारे बच्चे वास्तव में तुम्हारे लिए एक परीक्षा हैं।" वे हमें सौंपे गए हैं। हमें यह सुनिश्चित करना होगा कि वे अल्लाह के मार्ग पर चलें। उन्हें अल्लाह के मार्ग पर चलने की शिक्षा दें। यह सुनिश्चित करने का प्रयास करें कि वे उन सेवकों में शामिल हों, जिन्हें अल्लाह प्यार करता है। इसलिए कि तुम्हारे बच्चे और परिवार अल्लाह के मार्ग पर चलें, उसके लिए त्याग की आवश्यकता है। मनुष्य को अपने अहंकार पर काबू पाना होगा और वही करना होगा जो अल्लाह हमसे चाहता है। जो अल्लाह को पसंद है, वही करना होगा। वे लोग जिन्हें अल्लाह सबसे अधिक प्यार करता है, वे वे हैं जो युवा हैं और उनके मार्ग पर चल रहे हैं। अल्लाह, महान और सर्वशक्तिमान, उन्हें प्यार करता है। जब वह उन्हें प्यार करते हैं, तो यह सम्मान उनके परिवारों और जिन्होंने उन्हें शिक्षित किया उन्हें भी मिलेगा। और यह सम्मान अनंत काल तक बना रहेगा। अच्छे कार्य जो उनके बाद आते हैं, उनके खातों में दर्ज किए जाएंगे और उनसे लाभ मिलेगा। जब एक व्यक्ति मरता है, तो उसके कर्मों की पुस्तक बंद हो जाती है। केवल तीन चीजें हैं जो मनुष्य को उसकी मृत्यु के बाद भी पुरस्कार ला सकती हैं। पहला है धार्मिक बच्चों की परवरिश - वह उनके अच्छे कार्यों के लिए भी पुरस्कार प्राप्त करता है। दूसरा है ज्ञान का शिक्षण - जब तक यह ज्ञान जारी रहता है, शिक्षक को इससे इनाम मिलता रहता है। और तीसरा हैं स्थायी दान - अच्छे कार्य जैसे मस्जिद या कुएं, जिनका लाभ स्थायी रहता है। सबसे महत्वपूर्ण है धर्मनिष्ठ बच्चों की परवरिश करना – यह इस जीवन और परलोक दोनों में लाभदायक है। धर्मनिष्ठ बच्चे इस दुनिया में रहते हुए लाभकारी हैं, और उनका लाभ उनके मरने के बाद भी जारी रहता है। इस पर ध्यान देना जरूरी है, क्योंकि हम अंतिम समय में जी रहे हैं, शैतान और उसके अनुयायियों ने शक्ति प्राप्त कर ली है। वे हार मानने वाले नहीं हैं। बच्चे के पास तो पहले से ही उसका अहंकार और उसकी इच्छाएँ हैं – शैतान और उसके सहायक इसे उन्हें जीने में मदद करते हैं। वे उसे अल्लाह के मार्ग से हटने में मदद करते हैं। अगर बच्चों को खुद पर छोड़ दिया जाए, तो बाद में शिकायत होती है: "मेरा बेटा ऐसा हो गया, मेरी बेटी ऐसी हो गई।" लेकिन अगर अत्यधिक दबाव डाला जाता है, तो यह विपरीत होता है – यह और अधिक प्रतिक्रिया करता है। Hayrul umuri evsatuhâ. जैसा कि हमारे नबी, उन पर शांति और आशीर्वाद हो, ने कहा। सोने का मध्य मार्ग चुनना चाहिए। बहुत अधिक दबाव काम नहीं करता। कोमलता और समझदारी के साथ काम लेना चाहिए। बहुत अधिक स्वतंत्रता भी काम नहीं करती – फिर बच्चा अपने अहंकार के अधीन हो जाता है। इसे इसके अहंकार से मुक्त करना चाहिए। सब कुछ सही ढंग से और उचित ढंग से, जैसा कि इस्लाम सिखाता है और हमारे नबी ने हमें दिखाया है – इस तरह से शिक्षित करना चाहिए कि यह संतुलित हो और खुद को पहचाने। जो खुद को जान लेता है, वह अल्लाह, महान और सर्वशक्तिमान को पहचान लेता है। मुहय्यद्दीन इब्न अरबी, अल्लाह उन्हें क्षमा करें, कहते हैं: "Men arefe nefsehu fekad arefe Rabbeh." जो खुद को जानता है, वह अल्लाह, महान और सर्वशक्तिमान को जानता है। जो खुद को नहीं पहचानता, वह कुछ भी नहीं जानता। सभी डिग्रियां और प्रमाणपत्र तब किसी काम के नहीं होते – वे बेकार हैं। अगर कोई व्यक्ति घमंड करता है: "मैंने इतनी ऊंची पढ़ाई की है, मैं इतना शिक्षित हूं" – अगर उसने अल्लाह को नहीं पहचाना, तो उसने कुछ नहीं सीखा और अपना जीवन व्यर्थ ही बर्बाद किया। अल्लाह हमें इससे बचाए। अल्लाह हमारे बच्चों, हमारी संतानों और हम सभी को अहंकार और शैतान की बुराइयों से बचाए।