السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. والصلاة والسلام على رسولنا محمد سيد الأولين والآخرين. مدد يا رسول الله، مدد يا سادتي أصحاب رسول الله، مدد يا مشايخنا، دستور مولانا الشيخ عبد الله الفايز الداغستاني، الشيخ محمد ناظم الحقاني. مدد. طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية.

Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Translations

2025-08-24 - Dergah, Akbaba, İstanbul

وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا رَحۡمَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ (21:107) अल्लाह का शुक्र है, अल्हम्दुलिल्लाह, आज रबी उल-अव्वल महीने का पहला दिन है। यह हमारे लिए मुबारक और बरकतों वाला हो। सफ़र के महीने के बाद, इंशाअल्लाह, राहत आएगी। इस साल सफ़र का महीना वाकई बहुत मुश्किल और कष्टदायक रहा। अल्लाह ने चाहा तो उस महीने के साथ सारी तकलीफें दूर हो गईं। काश यह नया महीना राहत लेकर आए। यह लोगों के लिए भलाई और सही राह का जरिया बने। क्योंकि अल्लाह, जो बड़ा और शानदार है, ने हमारे पैगंबर (अल्लाह की रहमत और शांति उन पर हो) को सारे संसार के लिए रहमत बनाकर भेजा है। ताकि हर कोई उनके करीब आकर और उनके रास्ते पर चलकर इससे फायदा उठा सके। अल्लाह, जो बड़ा है, ने उन लोगों के लिए जो उनका अनुसरण करते हैं, शानदार कुरान में कई चमत्कार प्रकट किए हैं और उन्हें खास तोहफे दिए हैं जो अन्य समुदायों को नहीं मिले। क्योंकि हमारे पैगंबर (अल्लाह की रहमत और शांति उन पर हो) का दर्जा अल्लाह के पास बहुत ऊंचा है। उनका मर्तबा बहुत बड़ा है। उनका सम्मान करना हमारे लिए एक पवित्र कर्तव्य है। एक ईमान वाले के लिए सबसे बड़ा लक्ष्य अल्लाह, जो बड़ा और शानदार है, की खुशी और प्यार हासिल करना है। क्योंकि यही हमेशा के लिए रहने वाला है। केवल इसी का असली मूल्य है। इस दुनिया और इसमें जो कुछ भी है, उसका कोई मोल नहीं है। सिर्फ़ एक ख़ास जगह नहीं – पूरी दुनिया बेकार है। आखिर में इंसान सब कुछ छोड़कर चला जाता है। असली, स्थायी मूल्य केवल आख़िरत में है। जो पैगंबर से प्यार करता है, वह उनके साथ रहेगा। लेकिन जो उनसे प्यार नहीं करता, उसने सब कुछ खो दिया है। लेकिन हमारे पैगंबर (अल्लाह की रहमत और शांति उन पर हो) का दरवाज़ा सबके लिए खुला है। उन्होंने किसी को भी वापस नहीं लौटाया। वह सबको रहमत की नज़र से देखते थे। हालांकि वह लोगों को बुलाते हैं: "आओ, जन्नत में दाखिल हो!", कुछ लोग जवाब देते हैं: "नहीं, हम नहीं चाहते, हम नरक को पसंद करते हैं।" तो यह उनका अपना फैसला है। लेकिन जिसके पास वाकई समझ है, वह इस फ़ानी दुनिया को पसंद नहीं करता। वह आख़िरत को चुनता है। ऐसा कोई हुक्म नहीं है कि जो लोग पैगंबर का अनुसरण करते हैं, उन्हें दुनिया से पूरी तरह मुंह मोड़ लेना चाहिए। जब तक वे उस रास्ते पर चलते हैं जिसका अल्लाह ने हुक्म दिया है और हमारे पैगंबर (अल्लाह की रहमत और शांति उन पर हो) ने हमें दिखाया है। तो उनकी खुशी इस दुनिया और आख़िरत दोनों में सुरक्षित है। अल्लाह हमें उन लोगों में शामिल करे जो उनसे, पैगंबर से, सच्चा प्यार करते हैं। क्योंकि हमारे पैगंबर (अल्लाह की रहमत और शांति उन पर हो) ने कहा: "एक इंसान उसी के साथ होता है जिसे वह प्यार करता है।" तो चलिए नेक लोगों से प्यार करते हैं, ताकि आख़िरत में हम उनके साथ रह सकें। दूसरी तरफ, गलत लोगों से प्यार करने का कोई फायदा नहीं है। यह सिर्फ़ नुकसान है। इससे इंसान अपना मौका गंवा देता है। अल्लाह हमें इससे बचाए। अल्लाह हमारे इस महीने को मुबारक करे।

2025-08-23 - Dergah, Akbaba, İstanbul

وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا رَحۡمَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ (21:107) अल्हम्दुलिल्लाह, मुबारक महीना सफ़र खत्म होने वाला है। यह एक मुश्किल महीना माना जाता है; और इस साल यह और भी चुनौतीपूर्ण रहा। अल्हम्दुलिल्लाह, हम इसे बिना किसी नुकसान के पार कर गए। लेकिन असली खूबसूरती यह है कि इसके बाद हमारे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) का मुबारक महीना शुरू होता है। यानी रबी उल-अव्वल का महीना। इंशाअल्लाह, यह दो दिन में शुरू होगा। यह मुबारक महीना वह है जिसमें हमारे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ने अपनी उपस्थिति से दुनिया को सम्मानित किया। उनका आशीर्वाद और उनकी दया अपार है। हमारे प्यारे पैगंबर के जन्म का मुबारक दिन, जैसा कि मولد के लेखक सुलेमान चेलेबी ने उल्लेख किया है, शबे कद्र (लैलतुल कद्र) के साथ तुलना करने योग्य है। यह उतना ही कीमती है; यह उसके बराबर है। क्योंकि शबे कद्र भी एक तोहफा है जो अल्लाह, सर्वशक्तिमान और महान, ने हमारे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) के सम्मान में उम्मत को दिया है। हमारे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) की उम्मत को। हालांकि, वह मुबारक शबे कद्र छिपी हुई है, जबकि मولد की रात ज्ञात है। इसलिए पूरा महीना उनके सम्मान में मुबारक है। अल्लाह हमें ऐसे कई महीने नसीब करे। इंशाअल्लाह, हम उस व्यक्ति का इंतजार कर रहे हैं जो इस्लाम की गरिमा और सम्मान को फिर से स्थापित करेगा। पूरी उम्मत, बल्कि पूरी मानवता, मोक्ष की प्रतीक्षा कर रही है। और यह मोक्ष केवल उन्हीं के माध्यम से आएगा। यानी यह माहदी अलैहिस्सलाम के माध्यम से आएगा, जो हमारे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) के मार्ग का अनुसरण करते हैं और उनकी संतान से हैं। उनके अलावा, "हमने यह सभा आयोजित की, हमने वह किया" जैसी सभी बातों से कुछ भी अच्छा नहीं, बल्कि केवल अनर्थ ही होगा। मानवता का उद्धार केवल उन्हीं के हाथ में है, क्योंकि मनुष्यों ने अन्य सभी रास्ते आजमा लिए हैं और थक चुके हैं; अब कोई रास्ता नहीं बचा है। हाल ही में मैंने हमारे एक भाई से पूछा, जो राजनीति में पारंगत है। वहां एक आदमी बोल रहा था, और मैंने पूछा: "यह कौन है?" उसने कहा: "यह कम्युनिस्ट पार्टी का है।" मैंने पूछा: "क्या ये लोग अभी भी उसी रास्ते पर चल रहे हैं?" उसने जवाब दिया: "हाँ, उसी रास्ते पर।" मैंने पूछा: "क्या साम्यवाद अभी भी है?" उसने कहा: "नहीं, वे खुद यह जानते हैं। उन्होंने सब कुछ करने की कोशिश की, जब तक कि कुछ भी नहीं बचा। लेकिन उन्होंने एक बार इस रास्ते पर चलना शुरू कर दिया और अब इससे विचलित नहीं हो सकते।" जबकि ये व्यवस्थाएं बहुत पहले ही विफल हो चुकी हैं और समाप्त हो चुकी हैं। समाजवाद समाप्त हो गया है, यह व्यवस्था समाप्त हो गई है, वह समाप्त हो गई है; सभी विफल हो गए हैं। मानवता को केवल उन कानूनों द्वारा बचाया जा सकता है जो अल्लाह, सर्वशक्तिमान और महान, ने बनाए हैं - यानी शरिया द्वारा। जब तक लोग इसके अधीन नहीं होते, तब तक दुनिया में उत्पीड़न, अराजकता और अन्याय बना रहेगा। चाहे लोग कितना भी नेक होने का दावा करें - वे सफल नहीं होंगे। क्योंकि वर्तमान विश्व व्यवस्था इस तरह से बनाई गई है। यहां तक कि सबसे मजबूत व्यक्ति भी कुछ नहीं कर सकता अगर वह अभी आए। इसलिए सभी को पता होना चाहिए और इस पर भरोसा करना चाहिए कि, इंशाअल्लाह, अल्लाह, सर्वशक्तिमान और महान, का वह मुबारक सेवक जल्द ही आएगा और हमें बचाएगा।

2025-08-22 - Dergah, Akbaba, İstanbul

وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا رَحۡمَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ (21:107) अल्हम्दुलिल्लाह, मुबारक महीना सफ़र खत्म होने वाला है। यह एक मुश्किल महीना माना जाता है; और इस साल यह और भी चुनौतीपूर्ण रहा। अल्हम्दुलिल्लाह, हम इसे बिना किसी नुकसान के पार कर गए। लेकिन असली खूबसूरती यह है कि इसके बाद हमारे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) का मुबारक महीना शुरू होता है। यानी रबी उल-अव्वल का महीना। इंशाअल्लाह, यह दो दिन में शुरू होगा। यह मुबारक महीना वह है जिसमें हमारे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ने अपनी उपस्थिति से दुनिया को सम्मानित किया। उनका आशीर्वाद और उनकी दया अपार है। हमारे प्यारे पैगंबर के जन्म का मुबारक दिन, जैसा कि मولد के लेखक सुलेमान चेलेबी ने उल्लेख किया है, शबे कद्र (लैलतुल कद्र) के साथ तुलना करने योग्य है। यह उतना ही कीमती है; यह उसके बराबर है। क्योंकि शबे कद्र भी एक तोहफा है जो अल्लाह, सर्वशक्तिमान और महान, ने हमारे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) के सम्मान में उम्मत को दिया है। हमारे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) की उम्मत को। हालांकि, वह मुबारक शबे कद्र छिपी हुई है, जबकि मولد की रात ज्ञात है। इसलिए पूरा महीना उनके सम्मान में मुबारक है। अल्लाह हमें ऐसे कई महीने नसीब करे। इंशाअल्लाह, हम उस व्यक्ति का इंतजार कर रहे हैं जो इस्लाम की गरिमा और सम्मान को फिर से स्थापित करेगा। पूरी उम्मत, बल्कि पूरी मानवता, मोक्ष की प्रतीक्षा कर रही है। और यह मोक्ष केवल उन्हीं के माध्यम से आएगा। यानी यह माहदी अलैहिस्सलाम के माध्यम से आएगा, जो हमारे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) के मार्ग का अनुसरण करते हैं और उनकी संतान से हैं। उनके अलावा, "हमने यह सभा आयोजित की, हमने वह किया" जैसी सभी बातों से कुछ भी अच्छा नहीं, बल्कि केवल अनर्थ ही होगा। मानवता का उद्धार केवल उन्हीं के हाथ में है, क्योंकि मनुष्यों ने अन्य सभी रास्ते आजमा लिए हैं और थक चुके हैं; अब कोई रास्ता नहीं बचा है। हाल ही में मैंने हमारे एक भाई से पूछा, जो राजनीति में पारंगत है। वहां एक आदमी बोल रहा था, और मैंने पूछा: "यह कौन है?" उसने कहा: "यह कम्युनिस्ट पार्टी का है।" मैंने पूछा: "क्या ये लोग अभी भी उसी रास्ते पर चल रहे हैं?" उसने जवाब दिया: "हाँ, उसी रास्ते पर।" मैंने पूछा: "क्या साम्यवाद अभी भी है?" उसने कहा: "नहीं, वे खुद यह जानते हैं। उन्होंने सब कुछ करने की कोशिश की, जब तक कि कुछ भी नहीं बचा। लेकिन उन्होंने एक बार इस रास्ते पर चलना शुरू कर दिया और अब इससे विचलित नहीं हो सकते।" जबकि ये व्यवस्थाएं बहुत पहले ही विफल हो चुकी हैं और समाप्त हो चुकी हैं। समाजवाद समाप्त हो गया है, यह व्यवस्था समाप्त हो गई है, वह समाप्त हो गई है; सभी विफल हो गए हैं। मानवता को केवल उन कानूनों द्वारा बचाया जा सकता है जो अल्लाह, सर्वशक्तिमान और महान, ने बनाए हैं - यानी शरिया द्वारा। जब तक लोग इसके अधीन नहीं होते, तब तक दुनिया में उत्पीड़न, अराजकता और अन्याय बना रहेगा। चाहे लोग कितना भी नेक होने का दावा करें - वे सफल नहीं होंगे। क्योंकि वर्तमान विश्व व्यवस्था इस तरह से बनाई गई है। यहां तक कि सबसे मजबूत व्यक्ति भी कुछ नहीं कर सकता अगर वह अभी आए। इसलिए सभी को पता होना चाहिए और इस पर भरोसा करना चाहिए कि, इंशाअल्लाह, अल्लाह, सर्वशक्तिमान और महान, का वह मुबारक सेवक जल्द ही आएगा और हमें बचाएगा।

2025-08-21 - Dergah, Akbaba, İstanbul

हमारे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) कहते हैं: यस्सिरू वला तुअस्सिरू। बश्शिरू वला तुनाफ्फिरू। “इसे आसान बनाओ!” “इसे मुश्किल मत बनाओ।” “लोगों के लिए इसे कठिन मत बनाओ।” अल्लाह हर उस इबादत को कबूल करता है जो एक इंसान करता है, चाहे वह कितनी भी छोटी क्यों न हो। क्योंकि अगर किसी से कहा जाए: “तुम्हारी इबादत कबूल नहीं होगी”, तो वह शख्स शायद सोचे “मेरी तो वैसे भी कबूल नहीं होगी” और वह उसे फिर कभी नहीं करेगा। लेकिन जब तक यह अल्लाह की रज़ा के लिए किया जाता है, अल्लाह तआला उस इबादत को कबूल करता है। उसकी कबूलियत में कोई रुकावट नहीं है। अल्लाह तआला हमें हमारे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) के ज़रिए बताते हैं: “इसे आसान बनाओ, लोगों के लिए इसे मुश्किल मत बनाओ।” अगर किसी को हुक्म दिया जाए: “तुम्हें यह करना है, वह करना है, और बिल्कुल इसी तरह”, तो यह उसे बोझिल कर देगा। वह कहेगा: “मैं यह नहीं कर सकता”, और उस काम को पूरी तरह छोड़ देगा। लेकिन एक छोटा सा काम भी एक इंसान के दिल को रोशन करता है और उसके जीवन में बरकत लाता है। क्योंकि जब तक बंदा अल्लाह को नहीं भूलता, जब वह नमाज़ के लिए उठता है तो वह उसका ज़िक्र करता है। यही बात वुज़ू पर भी लागू होती है। इसलिए इसे आसान बनाना चाहिए, चाहे वह कितना भी कम क्यों न हो। लोगों पर बोझ नहीं डालना चाहिए और यह नहीं कहना चाहिए: “नहीं, तुम्हें इतना करना ही होगा।” जब तक अल्लाह का बंदा उसे नहीं भूलता, अल्लाह भी उससे राज़ी रहता है। “बश्शिरू!” “खुशखबरी सुनाओ”, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) कहते हैं। उनसे कहो: “तुमने यह किया है, इसलिए अल्लाह तआला तुमसे राज़ी है, और पैगंबर भी राज़ी हैं।” बहुत से लोग इस शक में रहते हैं कि उनके काम कबूल भी होंगे या नहीं। वे खुद से पूछते हैं: “क्या यह कबूल हुआ या नहीं?” कुछ लोग अपने वुज़ू में घंटों लगा देते हैं। जब वे नमाज़ शुरू करना चाहते हैं, तो उन्हें शक होता है: “क्या मैंने नियत सही तरीके से की है?” जब वे ज़िक्र करते हैं या किसी तालीम पर अमल करते हैं, तो उन्हें यह चिंता सताती है: “क्या मैंने रबीता सही तरीके से की है?” जबकि रबीता इतनी मुश्किल नहीं है। यह काफ़ी है कि आप अपने शेख के बारे में सोचें। ऐसे बहुत से लोग हैं जो “रबीता करने” में एक घंटा लगा देते हैं। यह उनके लिए बोझ बन जाता है। और अंत में वे इसे पूरी तरह छोड़ देते हैं। जबकि रबीता खुद-ब-खुद हो जाती है; शेख आपके साथ संबंध स्थापित करते हैं। जब आप उनके बारे में सोचते हैं, तो उनके ज़रिए आपको हमारे पैगंबर और इस तरह अल्लाह तआला की याद आती है। यह सब आपके लिए आसानीयाँ हैं। वे कोई कठिनाई नहीं चाहते। अल्लाह तआला, हमारे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) और उनके रास्ते पर चलने वाले शेख हमेशा आसानी का रास्ता दिखाते हैं। इसकी सबसे अच्छी मिसाल हमारे शेख, शेख नाज़िम हैं। वह खुद पर, अपने नफ़्स पर बहुत सख्त थे, और हर सुन्नत पर अमल करने की पूरी कोशिश करते थे। लेकिन दूसरों के साथ वह हमेशा आसान रास्ता दिखाते थे। उनकी बदौलत हज़ारों, बल्कि लाखों लोगों ने, जिन्होंने शून्य से शुरुआत की थी, आध्यात्मिकता के उच्चतम दर्जे हासिल किए। अल्लाह उनके मर्तबे को बुलंद करे। अल्लाह लोगों को भलाई और हिदायत दे, इंशाअल्लाह।

2025-08-20 - Dergah, Akbaba, İstanbul

जब अल्लाह सर्वशक्तिमान ने पैगंबर - उन पर शांति और आशीर्वाद हो - पर पवित्र क़ुरआन का प्रकाशन शुरू किया, तो नमाज़ अपने वर्तमान स्वरूप में निर्धारित नहीं थी। उन्होंने आदेश दिया: "रात में उठकर नमाज़ पढ़ो।" “रात में उठो और अल्लाह का स्मरण करो, क्योंकि अल्लाह तुम्हें इस समय देखता है।” रात का महत्व दिन से ज़्यादा है, क्योंकि रात में इबादत करना ज़्यादा कठिन होता है। यह ज़्यादा मुश्किल है। अल्लाह सर्वशक्तिमान और महान ने ऐसा ही आदेश दिया है। जो सोने से पहले नमाज़ पढ़ता है और रात में तहज्जुद की नमाज़ के लिए उठता है, उसे ऐसा माना जाएगा जैसे उसने पूरी रात इबादत में बिताई हो। अगर आप सोने से पहले दो रकअत नमाज़ पढ़ते हैं और फिर तहज्जुद के लिए उठते हैं - चाहे वो सिर्फ़ दो और रकअत ही क्यों न हों - तो ऐसा है जैसे आपने पूरी रात इबादत में बिताई हो। कुछ लोग पूरी रात जागकर इबादत में बिताना चाहते हैं। लेकिन यह बहुत कठिन है। कुछ लोग रात में काम करते हैं और कुछ दिन में। इसलिए रात में इबादत करना ज़्यादा कठिन और मेहनत वाला होता है। लेकिन इसका फल भी ज़्यादा होता है। यह कई गुना ज़्यादा है। इसका फल हज़ार गुना है। रात में पढ़ी जाने वाली दो रकअत दिन में पढ़ी जाने वाली हज़ार रकअत से ज़्यादा कीमती हैं। बहुत से लोग इन फ़ायदों और विशाल फल से अनजान हैं। अगर आप रात में ऐसा नहीं कर पाते हैं, तो कम से कम दिन में तो करें। अपनी नमाज़ अदा करें, अपनी इबादत पूरी करें। अल्लाह हम सभी को माफ़ करे, इंशाअल्लाह। आज इंशाअल्लाह सफ़र महीने का आखिरी बुधवार भी है। अल्लाह हमारी रक्षा करे। अल्लाह भलाई लाए। और अल्लाह हमारी रात की तकलीफ़ को आसान करे, इंशाअल्लाह।

2025-08-19 - Dergah, Akbaba, İstanbul

माननीय पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) कहते हैं: अस्सदकातु तुतिलुल 'उमरा वा तदफ़ा' उल-बला' जैसा कि माननीय पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ने कहा: "सदक़ा उम्र बढ़ाता है और मुसीबत को दूर करता है।" इसलिए मोमिनों को इस पर अमल करना चाहिए। अल्लाह का शुक्र है कि अब सफ़र का महीना खत्म होने वाला है। और कल इस महीने का आखिरी बुधवार है। सफ़र का महीना एक मुश्किल महीना माना जाता है। लेकिन माननीय पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) कहते हैं: "तफ़ा'अलू बिल-ख़ैरी तजिदुहू - अच्छाई की उम्मीद करो, तो तुम्हें अच्छाई मिलेगी।" इसलिए उन्होंने इस महीने को "सफ़र-उल-ख़ैर", यानी "बरकत वाला सफ़र" कहा। इंशाअल्लाह, यह अच्छाई लाएगा और मुसीबत को दूर करेगा। इस महीने का सबसे मुश्किल दिन इसका आखिरी बुधवार है, यानी कल। इसलिए लोगों को, हमारे भाइयों और बहनों को, सभी मुसलमानों को कल सदक़ा नहीं भूलना चाहिए। अल्लाह की अनुमति से सुरक्षित रहने के लिए सदक़ा दें। हमारे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) का हर शब्द सच्चा है। इसलिए सदक़ा, चाहे सफ़र के महीने में हो या किसी अन्य दिन, उस दिन की मुसीबत से बचाता है। इसलिए एक दान पेटी रखें और सुबह उठने के बाद, घर से निकलने से पहले, उसमें ज़रूर सदक़ा डालें, ताकि उस दिन के दुर्भाग्य, मुसीबत और हर तरह की परेशानी से बचा जा सके। सदक़ा बुरी नज़र, बुराई, बीमारी और हर तरह की बुरी चीज़ से बचाता है। और यह हमें सफ़र के महीने की कठिनाई से भी बचाता है। सफ़र के महीने का आखिरी बुधवार कल है, इंशाअल्लाह। अल्लाह रक्षा करे। कुछ लोग इन दिनों में परेशान हो सकते हैं, लेकिन चिंता की कोई बात नहीं है। यदि आपने सदक़ा दिया है, तो आपको अल्लाह की अनुमति से डरने की ज़रूरत नहीं है। इसके अलावा, चार रकअत की एक नमाज़ है जो आपको कल पढ़नी चाहिए। हर रकअत में सूरह अल-फ़ातिहा के बाद ग्यारह बार सूरह अल-इख़लास पढ़ी जाती है। जो कोई अल्लाह की खुशी के लिए यह नमाज़ पढ़ता है, उसे बड़ा इनाम और ईश्वरीय संरक्षण मिलता है। यह नमाज़ शाम से पहले पढ़ी जानी चाहिए, न कि असर की नमाज़ के बाद, क्योंकि असर के बाद कोई नफ़िल नमाज़ नहीं पढ़नी चाहिए। इसलिए इसे असर की नमाज़ से पहले कभी भी पढ़ा जा सकता है, इंशाअल्लाह। अल्लाह हम सबकी रक्षा करे। अल्लाह हमें और भी कई अच्छे दिन दिखाए। अल्लाह हमें महदी अलैहिस्सलाम तक पहुँचने दे, इंशाअल्लाह।

2025-08-19 - Bedevi Tekkesi, Beylerbeyi, İstanbul

हमारे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ने कहाः “जब तुम अपने घर से निकलो, तो दो रकात नमाज़ पढ़ो। यह नमाज़ तुम्हें बाहर आने वाले नुकसान और खतरनाक परिस्थितियों से बचाएगी। और जब तुम अपने घर में दाखिल हो, तो भी दो रकात नमाज़ पढ़ो, ताकि यह नमाज़ तुम्हें घर में भी नुकसान से बचाए।” यानी, ये नफ्ल नमाज़ें एक मोमिन के लिए, खासकर तारिकत के अनुयायियों के लिए, बहुत महत्वपूर्ण हैं। जो लोग तारिकत से नहीं जुड़े हैं, वे न सिर्फ नफ्ल नमाज़ों को, बल्कि अक्सर सुन्नत को भी ज़्यादा अहमियत नहीं देते। जबकि ये नमाज़ें तुम्हारे अपने फायदे के लिए, लोगों के फायदे के लिए, मुसलमानों के फायदे के लिए हैं। अल्लाह को इनकी ज़रूरत नहीं है। फायदा तुम्हारा है। इसलिए, घर से निकलते और घर में दाखिल होते समय... यानी हर बार दरवाजे से अंदर-बाहर जाने पर नहीं, बल्कि जब तुम सुबह काम पर जाओ, तो तुम इसे दुहा की नमाज़ मान सकते हो। जब तुम वापस आओ और अगर सूर्यास्त का मनाही वाला वक्त न हो, तो फिर दो रकात नमाज़ पढ़ो। ये नमाज़ें बरकत लाती हैं और बुराई से बचाती हैं। हमारे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ने कहा, “ज़ोहर की फ़र्ज़ नमाज़ से पहले बिना सलाम के पढ़ी जाने वाली चार सुन्नत रकातों के लिए, आसमान के दरवाज़े खुल जाते हैं।” ज़ोहर की फ़र्ज़ नमाज़ से पहले चार रकात पढ़ना एक बहुत ज़्यादा ज़रूरी सुन्नत (सुन्नत-ए-मुअक्कदा) है। अल्हम्दुलिल्लाह, ये सुन्नत नमाज़ें यहां हमारे बीच पढ़ी जाती हैं। लेकिन कुछ मुस्लिम देशों में इन्हें नज़रअंदाज़ कर दिया जाता है या बिल्कुल भी नहीं पढ़ा जाता; लोग आते हैं, सिर्फ फ़र्ज़ नमाज़ पढ़ते हैं और चले जाते हैं। या वे नमाज़ ही नहीं पढ़ते। वे इसे ज़्यादा अहमियत नहीं देते, जबकि यह बहुत महत्वपूर्ण है। हमारे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ने कहा, “ज़ोहर की नमाज़ से पहले पढ़ी जाने वाली चार रकात का सवाब उतना ही है, जितना कि ईशा की फ़र्ज़ नमाज़ के बाद पढ़ी जाने वाली चार रकात का।” बहुत से लोग हमसे पूछते हैं, “आप ईशा की नमाज़ के बाद चार रकात और ज़ोहर की नमाज़ के बाद भी चार रकात पढ़ते हैं, ऐसा क्यों करते हैं?” क्योंकि इसका सवाब बहुत ज़्यादा है। ईशा की नमाज़ के बाद चार रकात पढ़ने का सवाब उतना ही है जितना ज़ोहर की पहली सुन्नत का। “और ईशा की फ़र्ज़ नमाज़ के बाद पढ़ी जाने वाली चार रकात का सवाब लैलतुल कद्र (तक़दीर की रात) में पढ़ी जाने वाली चार रकात के बराबर है।” इसका मतलब है कि ईशा की नमाज़ के बाद इन चार रकात का सवाब लैलतुल कद्र में चार रकात पढ़ने जितना ही ज़बरदस्त है। हमारे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ने कहा, “ज़वाल के वक्त आसमान के दरवाज़े खुल जाते हैं।” ज़वाल का मतलब है कि सूरज अपने सबसे ऊँचे बिंदु पर पहुँच गया है और फिर से नीचे उतरना शुरू कर देता है। मक्का मुकर्रमा और मदीना मुनाव्वरा में, हाजी लोग जब ज़ोहर के वक्त अपने चारों ओर देखते हैं, तो उन्हें कोई साया नज़र नहीं आता। जब सूरज बिल्कुल सिर के ऊपर होता है। लेकिन यहां हमारे साथ ऐसा नहीं है। वहां ऐसा है। इस वक्त बिल्कुल भी कोई साया नहीं होता। यानी ज़वाल वह क्षण है जब सूरज अपने उच्चतम बिंदु को पार कर जाता है। ठीक उसी समय ज़ोहर की नमाज़ का वक्त शुरू होता है। हमारे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ने कहा है कि इस वक्त, ज़वाल के वक्त, आसमान के दरवाज़े खुल जाते हैं। ठीक उसी समय आसमान के दरवाज़े खुल जाते हैं। हमारे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ने कहा, “मुझे इस वक्त फ़र्ज़ नमाज़ से पहले नमाज़ पढ़ना पसंद है, ताकि मेरे अच्छे कर्म ऊपर उठें।” इसका मतलब है कि इस वक्त चार सुन्नत रकात पढ़ना खास तौर पर सवाब का काम है। हमारे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) कहते हैं, “हर अज़ान और इक़ामत के बीच एक नफ्ल नमाज़ है, जो चाहे पढ़ सकता है।” यह सुबह, दोपहर, शाम, रात में अज़ान के बाद के समय के लिए लागू होता है... सभी नमाज़ों के समय के लिए। हमारे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) कहते हैं कि हर अज़ान और इक़ामत के बीच एक नमाज़ है, जो चाहे पढ़ सकता है, और मगरिब की नमाज़ के सिलसिले में भी इसका ज़िक्र करते हैं। यह मगरिब की नमाज़ से पहले की नफ्ल नमाज़ है। हमारे मज़हब के मुताबिक़, इसे पढ़ना ज़रूरी नहीं है। लेकिन हम इसे शेखों की नकल करने के लिए पढ़ते हैं। दूसरे मज़हबों में, मगरिब की नमाज़ से पहले एक सुन्नत पढ़ी जाती है, मगरिब के बाद नहीं। इसके विपरीत, सुबह की अज़ान के बाद की सुन्नत, जैसा कि हमारे पैगंबर ने कहा, सिर्फ एक नफ्ल नमाज़ नहीं है, बल्कि यह इतनी महत्वपूर्ण है कि यह लगभग वाजिब है। सुबह की नमाज़ की सुन्नत लगभग वाजिब है। यह एक सुन्नत-ए-मुअक्कदा है। ज़ोहर की अज़ान के बाद इक़ामत से पहले की नमाज़ भी सुन्नत-ए-मुअक्कदा है। असर की फ़र्ज़ नमाज़ से पहले की नमाज़ सुन्नत है, भले ही यह सुन्नत-ए-मुअक्कदा न हो। ईशा की नमाज़ से पहले की सुन्नत के लिए भी यही बात लागू होती है। कुछ भाई सोचते हैं कि मगरिब की नमाज़ से पहले की नफ्ल नमाज़ वाजिब या सुन्नत-ए-मुअक्कदा है। नहीं, ऐसा नहीं है। यह नफ्ल है। हम इसे इसलिए पढ़ते हैं क्योंकि हमारे शेख इसे पढ़ते हैं और हम उनकी नकल करते हैं। हमारे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) कहते हैं, “अल्लाह उस पर रहम करे जो असर की फ़र्ज़ नमाज़ से पहले चार रकात पढ़ता है।” बहुत से लोग शायद इस नमाज़ को छोड़ देते हैं क्योंकि यह सुन्नत-ए-मुअक्कदा नहीं है। चाहे वह मुअक्कदा हो या नफ्ल, इसे नहीं छोड़ना चाहिए। एक सुल्तान ने एक बार एक मस्जिद बनवाई और कहा, “यहाँ वही इमाम बनेगा जिसने कभी भी असर की सुन्नत नहीं छोड़ी हो।” उन्होंने चारों ओर देखा, लेकिन वहाँ कोई नहीं था। मौजूद किसी भी आलिम ने जवाब नहीं दिया, क्योंकि हर किसी ने कभी न कभी जल्दबाजी में इसे छोड़ दिया होगा, क्योंकि यह “सिर्फ” एक सुन्नत है। लेकिन खुद सुल्तान ने असर की सुन्नत कभी नहीं छोड़ी थी, इसलिए उस दिन वह इमाम बना। हमारे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) कहते हैं, “फज्र की दो रकात नमाज़ दुनिया और उसमें मौजूद हर चीज़ से बेहतर है।” इसका मतलब है कि आज की सभी गाड़ियां, ऊँची इमारतें, जहाज, नौकाएं, जो कुछ भी है... ये दो रकात इन सब से ज़्यादा कीमती हैं, हाँ, पूरी दुनिया और उसमें मौजूद हर चीज़ से बेहतर हैं। हमारे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) कहते हैं, “दो रकात नमाज़ दुनिया और उस पर मौजूद हर चीज़ से बेहतर है।” “अगर तुम वो करोगे जो तुम्हें करने का हुक्म दिया गया है, तो तुम बिना किसी चिंता और मुश्किल के ज़िंदगी गुजारोगे और तुम्हारा रोज़गार आसानी से तुम्हारे पास आएगा”, हमारे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) कहते हैं। आजकल लोग सोचते हैं, “हम तो नमाज़ पढ़ते हैं, फिर हमारे साथ ऐसा क्यों होता है? हमारा काम क्यों नहीं चल रहा? हमें चिंताएं क्यों हैं?” इसका मतलब है कि तुम्हारी नमाज़ ठीक नहीं है, तुम्हारा ईमान ठीक नहीं है, कुछ तो गड़बड़ है। क्योंकि तुम जो कह रहे हो, वही सब कुछ बर्बाद कर देता है। तुम्हें सब कुछ अल्लाह से उम्मीद करनी चाहिए। तुम्हें अपने कामों, अपनी नमाज़ को सौदेबाजी या दबाव बनाने के तरीके के तौर पर इस्तेमाल नहीं करना चाहिए। “मैंने तो किया, लेकिन बात नहीं बनी...” देखो, इसीलिए बात नहीं बन रही। अपने ईमान और अपनी नियत को पाक रखो। अल्लाह और हमारे पैगंबर के प्रति सही अदब बनाए रखो। फिर ये दुनियावी चिंताएं कुछ भी नहीं हैं। अल्लाह हमारी हिफाज़त करे - गाज़ा में मुसलमानों की चिंताएं, ये सच्ची चिंताएं हैं। फिर भी वे कभी भी अल्लाह के खिलाफ बगावत नहीं करते। लेकिन यहाँ हमारे लोग छोटी-छोटी बातों पर ही रोना शुरू कर देते हैं। अल्लाह हमारी हिफाज़त करे। हमारे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) कहते हैं, “ये छोटी सी दो रकात, जिन्हें तुम नफ्ल नमाज़ के तौर पर पढ़ते हो और शायद कम आंकते हो, उस शख्स के लिए, जो इसे अपने आमाल में शामिल करता है, तुम्हारे पास मौजूद दुनियावी दौलत से बेहतर हैं।” क्योंकि यह दुनिया एक सपने, एक मृगतृष्णा की तरह है। यह पल भर में गुज़र जाती है और इसमें से कुछ भी नहीं बचता। लेकिन जो बचता है, वह ये दो रकात हैं। यह नमाज़, जिसे तुम शायद ज़्यादा अहमियत नहीं देते, जिसे तुम एक छोटी सी बात समझते हो, बाकी सब चीज़ों से ज़्यादा कीमती है। अल्लाह हम सभी को यह असली खूबसूरती अता करे। वह हमें वह करने की ताकत दे जो हमारे पैगंबर ने कहा है, इंशाअल्लाह।

2025-08-18 - Dergah, Akbaba, İstanbul

ظَهَرَ ٱلۡفَسَادُ فِي ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِ بِمَا كَسَبَتۡ أَيۡدِي ٱلنَّاسِ (30:41) अल्लाह, सर्वशक्तिमान और सर्वोच्च, कहते हैं कि हर जगह भ्रष्टाचार फैल गया है। भ्रष्टाचार का अर्थ है, सही रास्ते से भटक जाना। समुद्र में और जमीन पर - यानी हर जगह। बुराई और भ्रष्टाचार बढ़ गए हैं और प्रकट हो गए हैं। अल्लाह, सर्वशक्तिमान और सर्वोच्च, कहते हैं कि सभी चीजों का संतुलन बिगड़ गया है। लेकिन यह सब कैसे हुआ? मनुष्यों के अपने कर्मों के कारण। इंसान इतना प्रदूषण कैसे फैला सकता है? लेकिन उसने ऐसा किया है। सब कुछ। यहां तक कि विशाल महासागर भी प्रदूषित हो गए हैं। हर जगह - धरती, चट्टानें, पहाड़... इंसानों के कर्मों से सब कुछ भौतिक और आध्यात्मिक रूप से दूषित हो गया है। और आध्यात्मिक प्रदूषण तो और भी बुरा है। इसका क्या परिणाम होगा? वे रुकते नहीं हैं, वे बस करते रहते हैं। यदि ऐसा ही चलता रहा, तो अंत में वे केवल खुद को ही नुकसान पहुंचाएंगे। जबकि अल्लाह, सर्वशक्तिमान और सर्वोच्च, ने हमें यह पृथ्वी शुद्ध और निर्दोष रूप में सौंपी थी। उन्होंने कहा: "इसका अच्छा उपयोग करो।" लेकिन इंसान ठीक वही करता है जो अल्लाह, सर्वशक्तिमान और सर्वोच्च, ने मना किया है। और ऊपर से वह शिकायत भी करता है। यह विपत्ति उनके अपने हाथों के कामों का नतीजा है। इसकी सजा और नकारात्मक परिणाम अंततः इंसान को ही भुगतने होंगे। इस्लाम सुंदरता का धर्म है, पवित्रता का धर्म है, अच्छाई का धर्म है। यह हमें हर चीज में सबसे अच्छा करने का आदेश देता है। अल्लाह, सर्वशक्तिमान और सर्वोच्च, आदेश देते हैं: "अच्छी चीजें खाओ और पियो, लेकिन फ़िज़ूलखर्ची मत करो।" और जिन चीजों को उन्होंने मना किया है, वे अपवित्र और गंदी हैं, इसलिए वे कहते हैं: "इनसे दूर रहो।" वे कहते हैं: "शराब मत पियो।" क्योंकि शराब अपवित्र है, वह गंदगी है। वे कहते हैं: "सूअर का मांस मत खाओ", क्योंकि वह भी गंदगी है। सभी निषिद्ध चीजें इंसान के लिए हानिकारक हैं, चाहे वह खाने की हो या पीने की। हमने केवल कुछ उदाहरण दिए हैं, लेकिन निषेध इंसान की भलाई के लिए हैं, उसके नुकसान के लिए नहीं। लेकिन इंसान इसे कोई बड़ी उपलब्धि समझता है। उसे अल्लाह, सर्वशक्तिमान और सर्वोच्च, की अवज्ञा करने पर गर्व होता है। इसकी सजा उसे इसी दुनिया में मिलती है, और आखिरत में - अल्लाह हमें इससे बचाए। अल्लाह लोगों को सही रास्ता दिखाए। इंसान जितना खुद को सभ्य समझता गया, उतना ही वह अज्ञानता में डूबता गया। वह अज्ञानता के पीछे भाग रहा है। ऐसा लगता है जैसे वह इस विपत्ति को अपने ऊपर लाने के लिए सब कुछ कर रहा है। अल्लाह हम सबकी रक्षा करे। इंशाअल्लाह, इन पापियों से होने वाली विपत्ति हमें न छुए। हवा, पानी, समुद्र, जमीन - सब कुछ हर जगह प्रदूषित और अपवित्र है। लेकिन जो लोग अल्लाह के पक्ष में हैं और उसकी ओर मुड़ते हैं, अल्लाह अपनी दया से ईमान वालों को इस नुकसान से बचाएगा, इंशाअल्लाह। अल्लाह हम सबकी रक्षा करे।

2025-08-17 - Dergah, Akbaba, İstanbul

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦٓ أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلصِّدِّيقُونَۖ وَٱلشُّهَدَآءُ عِندَ رَبِّهِمۡ (57:19) अल्लाह के निकट ईमान वालों का स्थान ऊँचा है। जो लोग ईमान नहीं लाते, उनके लिए दुख और तकलीफ है। उनका अंत बुरा होगा। जब तक इंसान इस दुनिया में है, उसके पास सही रास्ता खोजने का मौका है। लेकिन एक ही सही रास्ता है, और उसके अलावा कई गलत रास्ते हैं जिन्हें कुछ लोग सही समझते हैं। ये ऐसे रास्ते हैं जिन्हें लोगों ने अपनी मर्ज़ी से बनाया है। जो इनमें से किसी एक रास्ते को चुनता है, उसे या तो खुशी मिलेगी या दुख। यानी, अंत में उसे या तो जन्नत मिलेगी या दोज़ख। इसीलिए अल्लाह, जो सर्वशक्तिमान और महान है, ने इंसान को दो रास्ते दिखाए हैं। वह हुक्म देता है: "सही रास्ते पर आओ।" "मेरे रास्ते पर आओ, मेरे जन्नत में आओ। शांति और सुंदरता की ओर आओ।" अल्लाह चेतावनी देता है: "शैतान का अनुसरण मत करो और दुख और दोज़ख के रास्ते पर मत चलो।" अल्लाह, जो सर्वशक्तिमान और महान है, अपने बंदों पर कभी ज़ुल्म नहीं करता। सचमुच, उसका कलाम सत्य है। और जो लोग उसके रास्ते पर चलते हैं, उन्हें जो सम्मान मिलता है, वह हमेशा के लिए है। हम अक्सर कहते हैं "हमेशा हमेशा के लिए", लेकिन अनंत काल का असली मतलब क्या है? "हमेशा हमेशा के लिए" का मतलब है अनंतकाल। लेकिन दुनियावी तौर पर हम इसे सिर्फ मौत तक ही समझ पाते हैं। लेकिन असली ज़िंदगी तो मौत के बाद शुरू होती है। इसलिए जो सही रास्ते पर चलता है, उसकी यात्रा मौत के साथ खत्म नहीं होती। क्योंकि असली ज़िंदगी तो उसके बाद शुरू होती है। ताकि इंसान यह चुनाव कर सके, अल्लाह ने उसे अक्ल दी है। अगर इंसान अपनी अक्ल का इस्तेमाल करे और सच्चाई सुने, तो वह सही रास्ते से नहीं भटकेगा। उसे इस रास्ते पर चलना चाहिए ताकि उसका अंत अच्छा हो। इस तरह उसे इस दुनिया में भी सुकून और शांति मिलेगी और आखिरत में भी हमेशा की खुशी। अल्लाह हमें सही रास्ते से भटकने से बचाए। अल्लाह पूरी मानवजाति को हिदायत दे। क्योंकि लोग "लोकतंत्र" और न जाने क्या-क्या बातें करते हैं। वे कहते हैं: "यह मेरी राय है, मैं ऐसा सोचता हूँ" और अपनी राय पर अड़े रहते हैं। अपनी राय को छोड़ दो और सर्वशक्तिमान और महान अल्लाह के रास्ते पर चलो। अल्लाह हम सबका मददगार हो।

2025-08-16 - Dergah, Akbaba, İstanbul

وَمَنۡ أَعۡرَضَ عَن ذِكۡرِي فَإِنَّ لَهُۥ مَعِيشَةٗ ضَنكٗا (20:124) अल्लाह, जो महान और सर्वशक्तिमान है, कहता है कि जो कोई उससे मुँह मोड़ लेता है और दुनिया में खो जाता है, उसका जीवन कष्ट में होगा। जो इंसान अल्लाह को भूल जाता है, वो कभी सच्ची ख़ुशी हासिल नहीं कर सकता। क्योंकि कुछ लोग ऐसे होते हैं जो शायद दिन में एक बार, हफ़्ते में एक बार या महीने में एक बार उसकी याद करते हैं। लेकिन कुछ लोग ऐसे भी होते हैं जो ज़िंदगी भर उसकी याद नहीं करते, उस पर ज़रा भी ध्यान नहीं देते - और दुर्भाग्य से, यही ज़्यादातर लोगों की हालत है। इसीलिए इंसानियत लगातार मुसीबत में घिरी रहती है। यही असली समस्या है। क्योंकि सब कुछ अल्लाह के हाथ में है। वही है जो तुम्हें हर खूबसूरत, अच्छी और नेमत देता है। लेकिन उसकी याद करने और उसका शुक्र अदा करने के बजाय, इंसान इस पर एक भी ख़याल नहीं करता। वह दुनियावी चिंताओं में खो जाता है और अपनी ज़िंदगी तकलीफ़ में गुज़ारता है, क्योंकि वह बस यही सोचता रहता है: 'ये महँगा है या सस्ता, खूबसूरत है या बदसूरत?' उसकी ज़िंदगी में न तो सुकून होता है और न ही असली ख़ूबसूरती। नतीजा: लगातार तकलीफ़, झगड़ा, अफ़रा-तफ़री और लोगों से टकराव। वह दूसरों के साथ नहीं चल पाता; वह उन्हें गाली देता है और वे उसे गाली देते हैं। यहाँ तक कि परिवार में, पति-पत्नी के बीच भी शांति नहीं होती। इन सब की वजह ये है कि वे अल्लाह, जो महान है, का ज़िक्र नहीं करते। काश उन्होंने अल्लाह को याद किया होता, उसका ज़िक्र किया होता... क्योंकि ज़िक्र का मतलब यही है: अल्लाह को याद करना। जब इंसान को अल्लाह का एहसास होता है, तो उसे पता होता है: "मेरा रब मुझे देख रहा है, मेरा रब मुझे सुन रहा है।" अल्लाहु हाज़िरी, अल्लाहु नाज़िरी, अल्लाहु माई। जिस पल तुम्हें पता चलता है: "अल्लाह मेरे साथ है", सब कुछ आसान और खूबसूरत हो जाता है। वरना ज़िंदगी में कुछ भी आसान या खूबसूरत नहीं हो सकता। सबसे बड़ी बदकिस्मती अल्लाह को भूल जाना और उसका ज़िक्र न करना है। यही असली दुःख है। इसीलिए दुनिया में दिन-ब-दिन हालात बदतर होते जा रहे हैं। क्योंकि पहले लोग अल्लाह को ज़्यादा याद करते थे और उसका ज़िक्र करते थे। लेकिन आजकल इतनी बेकार की चीज़ें हैं कि इंसान अल्लाह को भूल जाता है और उनमें पूरी तरह खो जाता है। जबकि वह ये और वो करने की योजनाएँ बनाता रहता है, वह और भी ज़्यादा मुसीबत में फँसता जाता है। वह मेहनत करता है और मायूस होकर पूछता है: "मैं यहाँ से कैसे निकलूँ?" जितनी ज़्यादा कोशिश करता है, उतना ही डूबता जाता है। अल्लाह लोगों की हिफ़ाज़त करे और उन्हें सही रास्ता दिखाए, ताकि वे खुशियाँ हासिल कर सकें, इंशाअल्लाह।