السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. والصلاة والسلام على رسولنا محمد سيد الأولين والآخرين. مدد يا رسول الله، مدد يا سادتي أصحاب رسول الله، مدد يا مشايخنا، دستور مولانا الشيخ عبد الله الفايز الداغستاني، الشيخ محمد ناظم الحقاني. مدد. طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية.

Latest translations

2026-09-06

Dergah, Akbaba, İstanbul
أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ (10:62) Allah, der Erhabene, und Seine Freunde... Ein Gottesfreund ist jemand, der Allah gehorsam ist. Jemand, den Allah liebt. Jeder kann ein Gottesfreund werden. Es ist nichts Unerreichbares. Jeder, der es möchte, Allah gehorcht und Seinen Geboten folgt, ist ein von Ihm geliebter Diener – genau das bedeutet Gottesfreund. Manche denken deshalb fälschlicherweise, es gäbe heute keine Gottesfreunde mehr. Doch, die gibt es: Mit Seinem Beistand kann jeder, der Ihm folgt, zu diesen geliebten Dienern gehören. Solche Menschen tun niemandem etwas zuleide. Sie kränken niemanden. Sie gehen ihren Weg mit Allah in Frieden. Doch ihre Feinde – das Ego, der Teufel, Begierden und weltliche Verlockungen – sind zahlreich. Solange sie diesen Weg gehen, finden sie innere Ruhe. Unruhig ist nur der Teufel – ihn stören solche Menschen. Er setzt alles daran, sie abzubringen. Er stachelt Widersacher gegen sie auf. Doch weil sie Allah an ihrer Seite wissen, fürchten sie nichts. Allah hält Seine Hand über sie. So sollte man sein. Man fragt sich oft: „Wie wird man ein Gottesfreund?“ – genau so. Er lässt sich auf keinen Streit ein. Er reagiert nicht auf Angriffe. Allah steht ihm bei. Der Prophet (Friede und Segen seien auf ihm) überliefert: „Wer sich an ihm vergeht oder schlecht über ihn redet, dem habe Ich den Krieg erklärt“, spricht Allah, der Allmächtige. Deshalb müssen sich die Gottesfreunde gar nicht erst rechtfertigen oder streiten. Ganz gleich, was andere gegen sie planen: Ihr Beschützer ist Allah. Wer sie angreift oder sich gegen sie stellt, zieht immer den Kürzeren. Gegen Allah kann schließlich niemand gewinnen. Das sind die gesegneten Worte unseres Propheten. Deshalb gibt es leider immer wieder Leute, die unbedacht Unsinn reden. Möge Allah sie rechtleiten, damit sie durch Seine Strafe keinen Schaden nehmen. Denn im Grunde haben sie Allah den Krieg erklärt. Diesen Kampf können sie niemals gewinnen – sie werden immer verlieren. Darauf müssen wir sehr achtgeben. Denn wir leben in einer Zeit voller Verwirrung und Zwietracht. Die Versuchungen sind groß. Man versucht sogar, die Guten unter uns vom rechten Weg abzubringen. Oft hegen die Menschen völlig grundlos bösen Verdacht. Sie spekulieren drauflos und reden schlecht – und mit jedem Wort laden sie Sünde auf sich. Damit stellen sie sich gegen Allah. Möge Allah uns davor bewahren. Man muss hier wirklich wachsam sein. Wir sollten uns an aufrichtige Menschen halten. An jene Menschen, die Allah nahestehen und die Er liebt inschaAllah. Möge Er uns alle zu ihnen zählen. Möge Allah uns schützen. Damit wir uns nicht in der Zwietracht verlieren inschaAllah.

2026-09-05

Dergah, Akbaba, İstanbul
Unser Prophet – Friede und Segen seien auf ihm – sagt: „In der Endzeit schwindet das Wissen, doch die Gelehrten werden zahlreicher.“ Was bedeutet das? Dass es viele Menschen geben wird, die sich selbst überschätzen. Sie verbreiten falsches Wissen und fehlerhafte Lehren, die die Menschen vom rechten Weg abbringen. Diese sogenannten Gelehrten – verdorbene Gelehrte – laden eine gewaltige Schuld auf sich. Und es gibt viele von ihnen. Sie erteilen Rechtsgutachten einfach nach eigenem Gutdünken. Sie reden nach ihren persönlichen Neigungen oder nach ihren eigenen Interessen. Genau so ist die Endzeit; genau so ist die Zeit, in der wir heute leben. Jeder redet drauflos, wie es ihm gerade in den Sinn kommt. Und er glaubt auch noch selbst daran: „Ich habe recht! Seht doch, die Leute wollen meinen Rat und fragen mich, was sie tun sollen.“ Dabei bürdet er sich eine ungeheure Verantwortung auf. Denn wenn jemand danach handelt, trägt er die Schuld dafür. Deshalb sagten selbst die größten Gelehrten ohne Zögern: „Ich weiß es nicht.“ Wenn sie etwas nicht wussten: „Ich weiß es nicht.“ Imam Malik, der Gründer der malikitischen Rechtsschule – jemand stellte ihm einst Fragen. „Was weißt du darüber?“ „Ich weiß es nicht“, antwortete er. Von etwa fünfzig Fragen soll er fünfunddreißig mit „Ich weiß es nicht“ beantwortet haben. „Wie kannst du das nicht wissen?“, fragten die Leute erstaunt. „Ich will diese Last nicht tragen“, sagte er. „Wenn ich etwas nicht weiß, sage ich: Ich weiß es nicht.“ Einzugestehen: „Ich weiß es nicht“, ist eine große Tugend und ein hoher Vorzug. Denn wenn man seinem Ego folgt, nur um nicht als unwissend dazustehen, und trotzdem antwortet – dann lädt man schwere Schuld auf sich. Wenn du etwas nicht weißt, musst du nachfragen und gründlich nachforschen. Denn es gibt so viele, die ungefragt Urteile fällen und sich für alles eine Fatwa zurechtbiegen. Die Last dieser Verantwortung wiegt schwer. Man kann es sich kaum vorstellen – wir könnten bis zum Abend erzählen: so viele absurde Aussagen, Urteile und falsche Antworten gibt es. Darum sei achtsam: Lade diese Last nicht auf dich! Wie schwer diese Schuld ist? Legt man dir 100 Kilo auf, wirst du erdrückt; bei 500 Kilo bist du völlig zermalmt. Doch diese geistige Last ist noch um ein Vielfaches schwerer. Du kannst sie nicht sehen, aber ihr Gewicht ist erdrückend – bereue es nicht erst im Jenseits! Wenn dich jemand fragt, verweise ihn weiter: „Geh zum Mufti, frag einen Hodscha, frag einen Gelehrten.“ Bürde dir bei Dingen, die du nicht weißt, niemals diese Schuld auf. Ob Erbschaftsfragen, Familienangelegenheiten oder Geld: Misch dich nicht in Dinge ein, von denen du nichts verstehst. Sag einfach: „Ich weiß es nicht.“ Ein einfaches „Ich weiß es nicht“ befreit dich von dieser Bürde. Nur wenn du es wirklich sicher weißt und den Menschen damit nützen kannst, dann antworte. Geht es dir aber nur ums Ego... Man spottete damals: „Was ist das für ein Mann?“ – Selbst zum großen Imam Malik sagten sie: „Wie kannst du das nicht wissen? Du gilst doch als so ein großer Gelehrter!“ Er aber entgegnete: „Ich will diese Last nicht tragen.“ Doch heute treten völlig Unwissende als sogenannte „Gelehrte“ auf, wollen den Leuten den Weg weisen und führen dabei sich selbst und die Menschen in die Irre. Möge Allah uns davor bewahren. Möge Allah uns alle vor solchen Menschen schützen, die nur ihrem eigenen Ego folgen.

2026-09-04

Dergah, Akbaba, İstanbul
لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا (2:286) Allah erlegt niemandem eine Last auf, die er nicht tragen kann. Allah, Azza wa Jalla, verlangt nur das von uns, was wir auch leisten können. Und das sind das Gebet, das Fasten, die Zakat und die Pilgerfahrt – gottesdienstliche Handlungen, die der Mensch mühelos erfüllen kann. Er hat sie uns aufgetragen, und jeder muss diese Pflichten für sich selbst erfüllen. Niemand anderes kann das für einen tun – außer man ist krank. Doch selbst für Kranke gibt es Erleichterungen, damit sie es auf ihre Weise schaffen. Man verrichtet es selbst. Krankheit oder triftige Gründe sind Ausnahmen, aber im Normalfall fällt das dem Menschen überhaupt nicht schwer. Denn im Alltag bewältigt er doch weitaus mühsamere Dinge. Da macht ihm nichts Mühe. Doch wenn es ums Gebet geht, siegt die Trägheit, und er betet nicht. Und noch etwas: Wenn du ein Versprechen gibst, dich an etwas binden willst oder eine Aufgabe übernimmst – versprich niemals etwas, das du nicht halten kannst. Genau darauf kommt es an. Niemand zwingt dich dazu, ein Versprechen abzugeben. Statt vorschnell „Ich mach das“ zu rufen, solltest du innehalten: „Lass mich erst überlegen. Schaffe ich das wirklich? Geht das, oder breche ich am Ende mein Wort?“ Triff deshalb keine voreiligen Entscheidungen. Wecke beim anderen keine falschen Hoffnungen. Stell dich am Ende nicht wie ein Heuchler dar. Denn das typischste Merkmal eines Heuchlers ist, dass er seine Versprechen bricht. Viele unserer Leute reden leider vorschnell daher, lassen sich hinreißen, versprechen das Blaue vom Himmel – und können es am Ende nicht halten. In diesem Moment lädt man schwere Schuld auf sich. Allah, Azza wa Jalla, sagt doch selbst, dass Er niemandem eine unerträgliche Last auferlegt. Also bürde auch du dir selbst keine Verpflichtungen auf, die über deine Kräfte gehen. Du bist dazu nicht verpflichtet. Deine eigentlichen Pflichten sind die fünf Gebete, das Fasten, Zakat und Hadsch. Die fünf täglichen Gebete und das Fasten gelten für alle; die anderen beiden nur für diejenigen, die das Geld dazu haben. Nur das ist bindend. Darüber hinaus hast du vor niemandem eine Verpflichtung. Niemand zwingt dich dazu, große Reden zu schwingen, Versprechungen zu machen und dann dein Wort zu brechen. Denn gefühlt neunundneunzig Prozent der Menschen halten sich heute nicht mehr an ihr Wort. Wir raten ja immer: Wenn ihr etwas vereinbart, setzt es schriftlich auf. Doch selbst das Schriftliche nützt oft nichts mehr. Weil viele es gewohnt sind, große Töne zu spucken: Man tüncht drauflos und denkt sich: „Wenn's klappt, gut – wenn nicht, was kümmert es mich?“ So etwas geht gar nicht. Lass dich nicht zum Heuchler machen – möge Allah davor bewahren! Sag nur bei Dingen, die du wirklich leisten kannst: „Mein Bruder, das übernehme ich.“ Manchmal wird man allerdings auch vom Gegenüber massiv bedrängt. Dazu heißt es: „Ma uhidha bil-haya fa-huwa haram.“ Was jemandem aus Verlegenheit oder Scham abgenötigt wird, ist unrechtmäßig. Es ist eine Sünde – so etwas darf man nicht tun. Man bedrängt jemanden so sehr, bis er beschämt nachgibt und einwilligt. Wenn er es dann nicht einhalten kann, gerät er in Schuld und hat sein Wort gebrochen. Doch die wahre Sünde liegt in diesem Fall bei demjenigen, der ihn mit Scham dazu genötigt hat. Der Spieß dreht sich um. Allah hat uns doch den Verstand und die Fähigkeit gegeben, vorher nachzudenken. Überhastung ist vom Teufel. Eile gehört einzig und allein zu guten Taten. Bei allen anderen Dingen muss man abwarten, nachdenken, gründlich abwägen und erst mit Bedacht entscheiden. Möge Allah uns festigen, damit wir zu den Menschen gehören, die treu zu ihrem Wort stehen, inschaAllah. Möge Er verhüten, dass wir zu den Heuchlern gehören, inschaAllah.

2026-09-03

Dergah, Akbaba, İstanbul
Unser Prophet, sallAllahu alayhi wa sallam, ist derjenige, der uns wahren Anstand und vollkommenes Verhalten lehrt. Jeder, der seinem Weg und seiner Sunnah folgt, gehört zu den Dienern, die von Allah geliebt werden. Jeder Charakterzug unseres Propheten ist edel, und alles, was er tat, ist gut und schön. Es ist von großem Nutzen für die Menschheit. Keine seiner Handlungen war jemals ohne Sinn. "Ma yantiqu 'anil hawa" (53:3) – wie es im Koran heißt: Er spricht nicht aus eigener Begierde. Jede seiner Handlungen ist Sunnah. Sie dient den Menschen als Lehre und als vollkommenes Vorbild. Heutzutage gibt es Menschen, die ihm nacheifern wollen, und solche, die das ablehnen. Diejenigen, die das ablehnen, folgen dem Weg des Teufels. Sie lehnen die Sunnah ab. Sie erfinden sich eine Lebensweise nach eigenen Vorstellungen; und wenn sie der wahren Sunnah begegnen, weisen sie diese zurück. Wenn du also ein Diener sein willst, den Allah liebt, dann bemühe dich, dem Vorbild unseres Propheten, sallAllahu alayhi wa sallam, in allem zu folgen. Bezüglich der Sunnah gilt: Es gibt Handlungen, die in Vergessenheit geraten sind, und solche, die noch praktiziert werden. Unser Prophet, sallAllahu alayhi wa sallam, sagte: "Man ahya sunnati 'inda fasadi ummati falahu ajru shahid." Das bedeutet: Wer in Zeiten des Verfalls eine vergessene Sunnah wiederbelebt – Dinge, von denen viele gar nicht mehr wissen, dass sie Sunnah sind... ...und dies die Menschen lehrt, der erhält den Lohn und Segen von hundert Märtyrern. Daher ist es die allergrößte Gnade, im Herzen mit unserem Propheten verbunden zu sein. Ihm Respekt und tiefe Ehrerbietung zu erweisen, ist für uns ein gewaltiger Segen. Denn es gibt viele, die sich zwar Muslime nennen, ihm aber keinen wahren Wert beimessen. Es gibt viele, die irregeleiteten Menschen folgen – Menschen, die ihn nicht respektieren, schlecht über ihn reden und die Erhabenheit unseres Propheten, sallAllahu alayhi wa sallam, verkennen. Diejenigen jedoch, die fest auf seinem Weg bleiben, sind Diener, die Allah wahrhaftig liebt. Allah wird sie reichlich dafür belohnen. Ihr Weg wird von Licht erfüllt sein, und in ihren Herzen werden Licht, Glaube und tiefer Frieden ruhen. Wer jedoch nicht auf seinem Weg ist, gerät in Schwierigkeiten; solche Menschen bringen nur sich selbst und anderen Kummer. Sie finden niemals inneren Frieden. Ihre Herzen und Gesichter sind von Dunkelheit gezeichnet. All ihr Handeln führt zu Schlechtem. Möge Allah uns vor ihrem Übel bewahren. Diejenigen aber, die unseren geliebten, gesegneten Propheten, sallAllahu alayhi wa sallam, in seinem Geburtsmonat ehren und das Mawlid lesen, befinden sich auf dem Weg, der Allah wohlgefällig ist. Wer ihm diese Ehre verweigert, mag noch so viel Wissen über den Koran oder andere Dinge besitzen – er folgt nur seinen eigenen Vorstellungen und ist vom rechten Weg abgekommen. Möge Allah uns davor bewahren. Möge Allah uns allen die Fürsprache unseres Propheten, sallAllahu alayhi wa sallam, gewähren. Möge Er uns, inschaAllah, niemals von seinem Weg abbringen.

2026-09-01

Lefke
„Wa likulli qawmin haad“ – „Und für jedes Volk gibt es einen Wegweiser.“ (Sure Ar-Ra'd, 13:7). Allah, der Erhabene und Allmächtige, hat gewiss jedem einen Wegweiser gesandt. Mit diesem Wegweiser ist die Führung der Propheten gemeint; es sind die Propheten, die den von Allah gewiesenen Weg zeigen. Seit Adam (alayhissalam) folgten Propheten aufeinander, bis schließlich unser Prophet (sallAllahu alayhi wa sallam) erschien. Danach waren es die Prophetengefährten und jene, die ihrem Weg folgten, welche die Menschen zur Rechtleitung aufriefen. Sie sind die Erben des Propheten, die Erben Muhammads (sallAllahu alayhi wa sallam). Wer diesen Weg beschreitet, ist ein gesegneter Mensch, der andere zu Allahs rechtem Weg einlädt. Die Welt wird also niemals ohne sie sein. Die Sieben, die Vierzig, die Abdal, Awtad und Ahyar – sie alle sind die spirituellen Säulen dieser Welt. Unser Prophet (sallAllahu alayhi wa sallam) sagte über sie: „Bihim tumtarun, bihim turzakun, bihim tunsarun.“ Das bedeutet: „Dank ihres Segens fällt der Regen.“ „Durch sie erhaltet ihr eure Versorgung.“ „Euer Lebensunterhalt kommt durch ihre Vermittlung.“ „Und auch den Sieg erlangt ihr dank ihnen“, so spricht Allah, der Erhabene. Das sind Persönlichkeiten, die immer auf dieser Welt präsent sein müssen. In Seiner Weisheit hat Allah ihnen diese spirituelle Aufgabe auf der Welt übertragen. Deshalb ist die Welt niemals leer von ihnen. In der Endzeit mag das anders sein, aber für gewöhnlich müssen diese Persönlichkeiten präsent sein, denn alles geschieht durch ihre Vermittlung. Heutzutage messen manche ihnen keinen Wert bei und behaupten: „So etwas gibt es nicht.“ Wer so etwas sagt, mag zwar Muslim sein, aber es gibt viele unwissende Muslime. Darum sollte man Menschen, die sich auf dem Weg Allahs befinden, ehren und respektieren. Man muss die Propheten ehren. Man muss ihren Wert und ihre Bedeutung schätzen, denn Allah lässt uns diese Gaben durch sie zuteilwerden. Und die größte Gabe überhaupt ist der Glaube. Sie wurden entsandt, damit die Menschen auch wahrhaft menschlich leben. Natürlich hat jedes Volk seine eigenen Eigenheiten und Bräuche. Damit sie am Jüngsten Tag nicht sagen können: „Wir wussten von nichts“, hat Allah, der Erhabene, jedem einen Führer gesandt. Die Propheten stammen also nicht nur von hier, aus dem Nahen Osten. Propheten wurden in alle Teile der Welt entsandt. Um den Menschen als Rechtleitung zu dienen, hat Allah, der Erhabene, ihnen Bücher herabgesandt oder Offenbarungen zuteilwerden lassen. Sicherlich hat jeder davon erfahren, doch der Mensch neigt nun einmal schnell zum Verfall. Er ist sehr anfällig dafür, seinem Ego und dem Teufel zu folgen. Und später behaupten sie dann: „Hier war nie ein Prophet.“ Dabei ist sehr wohl einer gekommen. Doch kaum ist dieser Prophet verstorben, verfälschen sie die Religion und beginnen, Götzen oder selbst erdachten Dingen zu dienen. Zur Zeit des Propheten Musa (alayhissalam) hatten die Kinder Israels ihr Leben gerade erst knapp vor dem Pharao gerettet. Kaum hatten sie das Meer überquert, forderten sie: „Mach uns einen Götzen, den wir anbeten können.“ So ist nun einmal die Natur des Menschen. Ob es die Kinder Israels sind oder andere – sie alle sind Kinder Adams, sie sind alle gleich. Ihre Veranlagung ist bei allen gleichermaßen anfällig für den Verfall. Darum muss man äußerst wachsam sein. Man darf nicht vom Weg der Wahrheit abkommen. Der wahre Weg ist der Weg der Propheten. Wer von diesem Weg abkommt, geht zugrunde. Möge Allah uns alle bewahren, inschaAllah.

2026-08-31

Lefke
„Helft einander zur Rechtschaffenheit und Gottesfurcht, aber helft einander nicht zur Sünde und Feindseligkeit.“ (Sure Al-Ma'ida, Vers 2) Allah befiehlt euch, einander dabei zu unterstützen, Gutes zu tun. Er gebietet euch, Gutes zu tun. Unterstützt euch nicht gegenseitig darin, Schlechtes zu tun. Allah sagt: „Helft einander auf keinen Fall bei schlechten Taten.“ Haltet im Guten zusammen. Wenn jemand etwas Schlechtes tun will, haltet ihn davon ab und warnt ihn. Zeigt ihm das Richtige und sagt: „Das ist falsch, das geht nicht, das darf man nicht tun.“ Das macht die Religion des Islam aus. Der Islam ist das Fundament aller wahren Konzepte und Dinge. In dieser Welt werden verschiedene Systeme erfunden, angeblich, um den Menschen zu dienen. Doch diese angeblichen Dienste sind in Wirklichkeit gar keine. Denn es sind von Menschen erfundene Konzepte und Praktiken. Da ihnen die spirituelle Grundlage fehlt und sie nicht auf Allahs Geboten beruhen, funktionieren sie nicht. Sie werden niemals funktionieren. Man hat beispielsweise den Kommunismus erfunden. Ein System, das angeblich eingeführt wurde, damit alle zusammenhalten und einander helfen. Aber so sieht keine Hilfe aus! Man nimmt den Menschen ihr Eigentum, ihre Arbeit, ihre Häuser, ihr Land und ihre Fabriken weg. Und das angeblich, um anderen zu helfen. Schön und gut, aber wo bleiben dabei Gerechtigkeit und das Recht? Das ist nichts anderes als Unterdrückung. Von einer guten Tat kann hier keine Rede sein. Der Islam ist da ganz anders. Der Islam sagt: „Helft einander.“ Der Reiche soll dem Armen helfen. Sei es durch freiwillige Almosen oder die verpflichtende Armenabgabe. Oder indem er ein zinsloses, faires Darlehen gewährt. So sieht wahre Hilfe aus. Jemandem sein Eigentum mit Gewalt wegzunehmen, widerspricht der Menschlichkeit und erst recht der Religion. Deshalb ist dieses System zusammengebrochen. Danach kam der sogenannte Kapitalismus. In diesem System soll angeblich derjenige belohnt werden, der hart arbeitet. Aber sie haben es noch schlimmer gemacht als im Kommunismus. Jemand verdient fünf Cent, und der Staat sagt: „Du zahlst zehn Cent Steuern.“ Wenn man nur fünf Cent verdient, wie kann man dann sechzig, achtzig oder noch mehr Prozent Steuern verlangen? Wie ist das möglich? Da fragt man sich: „Warum soll ich überhaupt noch arbeiten und mich anstrengen? Was soll ich tun?“ Also hat auch das nichts gebracht. So sieht die Welt heute aus. Da alle westlichen Länder nach diesem System funktionieren, sehnen sich die Menschen regelrecht nach dem Kommunismus zurück. Denn im Kommunismus saßen zumindest alle im selben Boot. Irgendwie kam man schon über die Runden. Der Staat hat geholfen und einiges übernommen. Niemand konnte einfach tun und lassen, was er wollte, aber heute ist es noch extremer. Dieses System ist noch viel schlimmer. Es unterdrückt die Menschen und beraubt sie ihrer Rechte. Und obendrein macht man ihnen Vorhaltungen und behauptet: „Wir kümmern uns doch um euch.“ Das funktioniert so nicht. Im Islam profitiert derjenige, der arbeitet, und er zahlt seine verpflichtende Armenabgabe. Dadurch erhält der Bedürftige seine Unterstützung auf erlaubte und gerechte Weise. Und der Gebende wird dafür von Allah belohnt. Der Menschheit wurden bis heute viele Systeme aufgezwungen. Sozialismus, Kommunismus, Faschismus und so weiter... Eines war schlimmer als das andere. Keines davon war erfolgreich. Sie sind alle gescheitert. Jetzt bricht auch das aktuelle System zusammen; die Welt steuert auf den gleichen Untergang zu. Diese Systeme bringen der Menschheit keinen Nutzen. Das einzig wahre System ist das, welches Allah festgelegt hat: Man gibt lediglich zweieinhalb Prozent seines Vermögens als Almosen ab. In den heutigen Systemen zahlen die Menschen Unsummen an Steuern; die genauen Ausmaße kennt nur Allah. Und dann heißt es: „Die Wirtschaft wird sich erholen, dies und jenes wird geschehen.“ Aber gar nichts wird passieren. Mit einem System, das die Menschheit unterdrückt, wird sich absolut nichts verbessern. Einzig und allein Allahs System hat Bestand. Es ist der Islam, der den Menschen Segen und Erleichterung bringt. Nur das von Allah festgelegte System ist von Erfolg gekrönt. Alles andere führt nur ins Verderben und ist reine Zeitverschwendung. Kein anderes Konzept ist erfolgreich, es sind alles gescheiterte Systeme. Letztendlich zerstören sie sich alle von selbst. Genau wie der Kommunismus. Der Kommunismus wurde nicht durch Einmischung von außen gestürzt. Er ist von innen heraus zusammengebrochen. Die Zeit ist reif, und das Ende des gegenwärtigen Systems wird genauso aussehen. Die Menschheit wird auch das noch miterleben. Danach wird Allah, inschAllah, Sein eigenes System errichten; Er wird Sayyidina Mahdi (Friede sei mit ihm) entsenden. Gewiss, es ist nahe, inschaAllah.

2026-08-30

Lefke
Unser Prophet, sallAllahu alayhi wa sallam, lebte für das Jenseits. Deshalb beanspruchte er keine weltlichen Güter für sich. Er verschenkte alles: Kam ein Armer, gab er es ihm; kam ein Bekannter, beschenkte er ihn. Als unser Prophet, sallAllahu alayhi wa sallam, verstarb, bestand sein Bett lediglich aus einer mit Palmfasern gefüllten Matratze und einem Kissen. Im Winter nutzte er eine Wolldecke, im Sommer brauchte er ohnehin keine. Dabei stand die ganze Welt mit all ihrem Reichtum unserem Propheten, sallAllahu alayhi wa sallam, zur Verfügung. Doch er legte darauf keinerlei Wert. Das alles sind bloß weltliche Dinge. Als jemand, der das Jenseits kannte und die Menschen darüber belehrte, war es völlig natürlich, dass unser Prophet, sallAllahu alayhi wa sallam, ihnen keinen Wert beimaß. Wäre er ein gewöhnlicher Mensch gewesen, hätte er nach irdischen Dingen gegiert, als würde er ewig leben. Er hätte stets versucht, sie zu horten und seinen Besitz zu mehren. Und das, obwohl unserem Propheten, sallAllahu alayhi wa sallam, ohnehin alles zur Verfügung stand. Selbst als er nach all dem Leid in Mekka nach Medina auswanderte, fiel unserem Propheten, sallAllahu alayhi wa sallam, aus zahlreichen Feldzügen und Schlachten viel Kriegsbeute zu. Doch er verteilte diese stets restlos. Natürlich ließen sich seine Ehefrauen manchmal – wie es nur allzu menschlich ist – ein wenig von ihrem Ego (Nafs) leiten. Es kam eine gewisse Eifersucht in ihnen auf, wenn sie die Frauen der anderen Gefährten sahen. Diese hatten ihren Anteil an der Beute bekommen, sich neu eingekleidet und hatten reichlich zu essen und zu trinken. Daraufhin machten sie unserem Propheten, sallAllahu alayhi wa sallam, leichte Vorwürfe und sagten: „Hätten wir doch nur dieselben Mittel wie sie.“ Der Charakter unseres Propheten, sallAllahu alayhi wa sallam, unterschied sich jedoch von unserem: Er wurde nie laut und schrie niemanden an. In solchen Situationen war er einfach nur gekränkt, schwieg und zog sich zurück. Als er diese Worte hörte, war unser Prophet, sallAllahu alayhi wa sallam, sehr betrübt und zog sich zurück. Er hatte einen etwas höher gelegenen, privaten Raum. Dorthin zog er sich in die Isolation zurück und sprach mit keiner seiner Frauen. Daraufhin wurde folgender edler Vers herabgesandt: „O Frauen des Propheten!“ „Wenn ihr weltliche Güter begehrt, kommt her. Ich werde euch geben, was ihr wollt, aber danach gehen wir getrennte Wege.“ „Es steht euch frei, euch im Guten zu trennen und eurer Wege zu gehen.“ „Wenn ihr aber Allah (Azza wa Jalla) und Seinen edlen Gesandten – den Sultan der Welten – begehrt, dann werdet ihr bei ihm bleiben.“ „Ihr habt die Wahl zwischen diesen beiden Möglichkeiten.“ „Entscheidet euch für das, was ihr wollt. Wenn ihr die Welt wollt, gebe ich euch so viel davon, wie ihr möchtet. Aber beides zusammen geht nicht – ihr müsst euch entscheiden“, sagte unser Prophet, sallAllahu alayhi wa sallam. Diese Situation galt natürlich ganz speziell für sie. Sie bereuten ihren Fehler zutiefst und erkannten, dass weltliche Güter im Vergleich zum Jenseits völlig wertlos sind. Voller Reue kamen sie alle zu unserem Propheten, sallAllahu alayhi wa sallam, und sagten: „Wir wollen diese Welt nicht; wir wollen Allah (Azza wa Jalla) und dich.“ Dieses Ereignis ist für uns Menschen eine große Lehre. Natürlich darf man irdische Güter erwerben, solange man dabei niemals das Jenseits vergisst. Denn das Jenseits ist das Wichtigste. Du darfst auch im Diesseits so viel verdienen, wie du möchtest, solange es auf erlaubte (halal) Weise geschieht und du die Rechte anderer sowie deine Pflichten wahrst. Jedoch muss die Liebe zu Allah (Azza wa Jalla) und zu unserem Propheten, sallAllahu alayhi wa sallam, über allem stehen. Du darfst die Welt nicht in dein Herz lassen; dort darf nur die Liebe zu Allah und Seinem Gesandten wohnen. Dem Weltlichen darfst du nicht einmal das kleinste bisschen Platz in deinem Herzen einräumen. Daran würde sich auch nichts ändern, selbst wenn dir die ganze Welt gehörte. Wenn du jedoch kaum etwas besitzt, dein Herz aber voller weltlicher Begierden ist, und du gleichzeitig behauptest: „Ich liebe Allah und den Propheten“, dann ist das nicht aufrichtig. Wie gesagt: Das Wichtigste ist, das Jenseits nicht zu vergessen. Man muss begreifen, dass weltlicher Reichtum nicht der eigene Verdienst, sondern eine Gnade und ein Segen Allahs ist. Unser Prophet, sallAllahu alayhi wa sallam, ist uns darin das größte Vorbild. Wer seinem Weg folgt, wird im Diesseits wie auch im Jenseits glückselig sein. Er wird mit seinem Leben zufrieden sein und Allah stets danken. Möge Allah uns Seine wunderbaren Gaben nicht verwehren. InschaAllah lässt Er uns alle zu den Gebenden gehören; möge Allah auch uns reichlich beschenken. Allahs Schätze sind unerschöpflich, Seine Reichtümer enden nie. Dank sei Allah.

2026-08-29

Lefke
Der Mensch möchte mit dem Starken sein. Er möchte mit dem Stärksten sein. Gibt es einen mächtigen Staat, sucht der Mensch dort Hilfe. Das liegt in der Natur des Menschen. Er glaubt, wenn er stark ist, könne er sich selbst beschützen. Aber an den Allerstärksten denkt er dabei nicht. Der Allerstärkste ist Allah, Azza wa Jalla. Denn die wahre Kraft liegt einzig bei Ihm. Was Er will, geschieht; was Er nicht will, geschieht nicht. Allah, Azza wa Jalla, spricht im Koran: „Wa ma zalika alAllahi bi aziz“, was bedeutet: „Und das fällt Allah keineswegs schwer.“ (14:20) Nichts fällt Allah, Azza wa Jalla, schwer. Nichts und niemand kann sich Ihm widersetzen. Schon gar kein Staat oder Mensch: Selbst wenn sich die ganze Welt und alle Geschöpfe gegen Ihn verbünden würden, wäre ihre Kraft angesichts der Erhabenheit und Macht Allahs, Azza wa Jalla, nicht einmal wie Luft – sie wäre ein absolutes Nichts. Deshalb sollte ein vernünftiger Mensch, wenn er schon auf der Seite des Stärksten stehen will, sich auf die Seite von Allah, Azza wa Jalla, stellen. Lehne dich nicht gegen Allah, Azza wa Jalla, auf. Allah zeigt uns jeden Tag neue Dinge. So wie jene, die sich in der Vergangenheit gegen Allah stellten, zugrunde gingen, werden sie auch heute zugrunde gehen. Sie können gegen Allah niemals gewinnen. Dieser Kampf ist nicht zu gewinnen. Ein Mensch, der sich etwas vormacht und glaubt, er könne sich retten, indem er bei anderen Zuflucht sucht, wird keine Rettung finden. Nur wer an der Seite von Allah, Azza wa Jalla, steht, wird gerettet. Es gibt keinen anderen Ausweg. Weder im Diesseits noch im Jenseits gibt es einen Ort, an den du vor Allah fliehen könntest. Wohin willst du auch fliehen? Vor Allah, Azza wa Jalla, rettet es dich nicht, ob du dich nun in ein Erdloch verkriechst, auf einen Berg flüchtest oder dich hinter Waffen versteckst. Die wahre Rettung besteht einzig darin, Allah zu fürchten und an Seiner Seite zu stehen. Nichts anderes. Denn der Teufel führt die Menschen in die Irre. Die Menschen sagen sich: „Wir sind schlau, wir haben all diese Werkzeuge und Geräte erfunden, wir haben dies und das erschaffen – sogar Maschinen, die intelligenter sind als wir.“ Menschen, die denken: „Uns passiert schon nichts“, begehen daher den größten Fehler, den fatalsten Irrtum überhaupt. Denn diese Maschinen geben dir weder Leben noch eine Seele, und sie werden dich auch nicht retten. Wenn Allahs Wille in Erscheinung tritt, wird Er alles hinwegfegen. Er wird nichts übrig lassen. Weder der Schlaue noch der Törichte, weder der Maßlose noch der Unterdrücker oder der Unterdrückte haben angesichts der Macht von Allah, Azza wa Jalla, irgendeinen Bestand. Deshalb rufen wir allen Menschen zu: Kehrt um zu Allah, Azza wa Jalla. Allah ist es, der euch aus dem Nichts erschaffen hat. Nicht deine Mutter oder dein Vater haben dich erschaffen, sondern Allah. Es gibt einige sehr unvernünftige Menschen. Sie werden wütend auf ihre Eltern und rufen: „Warum habt ihr mich bloß in diese Welt gesetzt?“ Möge Allah uns bewahren – so jemand ist ein absoluter Esel, und damit meine ich das Tier auf vier Beinen. Du bist zwar durch deine Eltern, aber letztlich durch den Willen Allahs auf die Welt gekommen. Deine Seele, dein Körper – alles ist durch den Befehl Allahs entstanden. Wenn du dich hinstellst und solch törichte Worte sprichst, stürzt du dich nur in noch größeres Elend. Dessen muss man sich bewusst sein. Wir alle gehören zu Allah. Wir sollten beten: „Möge Allah uns zu Seinen geliebten Dienern machen.“ Möge Er uns davor bewahren, zu jenen zu gehören, die sich Ihm widersetzen, und uns von ihnen fernhalten. Allein schon eine andere Macht mit der Erhabenheit von Allah, Azza wa Jalla, zu vergleichen, ist sündhaft und respektlos. Dann tauchen da Leute auf und verhalten sich völlig rücksichtslos. Sie lehnen sich gegen Allah auf und spielen sich auf: „Ich bin Atheist, ich bin dies, ich bin das.“ Aber bei der geringsten Kleinigkeit – wenn sie nur eine Leiche sehen – machen sie sich vor Angst in die Hosen. Und trotzdem versuchen sie, Allah zu trotzen. Wir leben also in einer Gesellschaft mit solch unbeständigen und unvernünftigen Menschen. Möge Allah uns davor bewahren, wie sie zu werden, und möge Er sie rechtleiten. Sie sollten sich Allah nicht widersetzen. Allahs Zorn ist gewaltig. Nichts und keine Macht kann vor Ihm bestehen. Möge Allah uns beschützen. InschaAllah, mögen wir stets an Seiner Seite und auf Seinem Weg bleiben. Möge Allah uns durch Seine Macht auch spirituelle Kraft verleihen. Möge Er uns inneren Frieden schenken und uns, inschaAllah, zu einem Mittel für die Rechtleitung der Menschen machen.

2026-08-28

Lefke
Im glorreichen Koran lobt Allah, der Erhabene, jene Menschen, die ehrlich und aufrichtig sind und zu ihrem Wort stehen. Diejenigen, die ihr Wort nicht halten, nennt Er hingegen Heuchler (Munafiq). Es gibt viele Arten von Heuchlern. Es gibt Heuchler, die gar keine Muslime sind, sich aber als solche ausgeben. Von diesen gibt es heute nicht mehr viele; denn wer ungläubig ist, sagt heutzutage einfach: "Ich bin ungläubig", und hat es nicht mehr nötig, sich groß zu verstecken. Die andere Art jedoch sind jene, die ihr Wort nicht halten. Sie gehören nicht zu den Menschen, die Allah, der Erhabene, liebt; sie sind vom rechten Weg abgeirrt und fügen anderen Schaden zu. Allah, der Erhabene, sagt, dass sie ein schlimmes Ende erwartet, wenn sie nicht bereuen. Wenn sie jedoch aufrichtig bereuen, so teilt Er uns mit, dass Er ihnen vergibt – selbst wenn sie die größten und zahlreichsten Sünden begangen haben. Er ist der Allverzeihende und Barmherzige, Seine Vergebung ist grenzenlos. Ein Mensch mag verzeihen, aber oft bleibt etwas in seinem Inneren zurück. Allah, der Erhabene, jedoch vergibt dem bereuenden Menschen so vollständig, dass nicht die geringste Spur der Sünde zurückbleibt. Wenn ein Mensch bereut, fallen all diese Sünden komplett von ihm ab. Unser Prophet (sallAllahu aleyhi wa sallam) sagt in einem edlen Hadith, den wir zitiert haben: "Was ich für meine Ummah am meisten fürchte, sind die redegewandten Heuchler, die genau wissen, wie sie ihre Worte einsetzen müssen." Denn sie lassen das Wahre als falsch und das Falsche als wahr erscheinen. Und wenn Menschen ihnen folgen – möge Allah uns davor bewahren – stiften sie große Fitna, Zwietracht. Sie stiften nicht nur Zwietracht, sondern ruinieren auch das Jenseits dieser Menschen und stürzen sie ins Verderben. Diesen Heuchlern steht im Diesseits und im Jenseits ein noch viel schlimmeres Ende bevor. Deshalb warnt unser Prophet (sallAllahu aleyhi wa sallam): "Nehmt euch vor dieser Art von Heuchlern in Acht." Die Leute denken sich: "Oh, wie schön dieser Mann spricht, er redet über Religion und Glauben." Der Heuchler nutzt dies jedoch aus, um zwischen seinen schönen Worten gezielt falsche Ansichten einzustreuen und so die Aqida (Glaubenslehre) der Menschen zu verderben. Solche Heuchler richten enormen Schaden an. Es ist genau diese Art von Menschen, die die gesamte islamische Welt zugrunde richtet. Von dieser Sorte Heuchler gibt es leider sehr viele. Dieses Phänomen trat vermehrt in der Spätzeit des Osmanischen Reiches auf. Der selige Sultan Abdülhamid Han ließ damals Ilmihal-Bücher (Lehrbücher) verfassen. Diese erklärten genau, an welche Prinzipien Muslime – also die Ahl as-Sunnah wal-Jama'ah – glauben müssen und was in der Religion richtig oder falsch ist. Wer diese Grundsätze akzeptiert, gehört zur Ahl as-Sunnah und ist Muslim. Wenn du zu einer anderen Gruppe gehörst, dann bleib in deiner Gruppe. Unterwandere die Gemeinschaft nicht, verstecke dich nicht und stifte keine Zwietracht. Wenn du diesen Weg nicht teilst, einer anderen Religion oder Glaubensrichtung angehörst, dann bekenne dich offen dazu. Wenn du diesen Weg jedoch akzeptierst, dann darfst du diese klare Linie nicht verlassen. Von diesem Weg abzuweichen, führt zu Fitna. Unmittelbar nach dem Fall der Osmanen brachen diese Unruhen aus. Seit hundert Jahren nimmt diese Zwietracht nicht ab; leider wird sie immer größer und hält bis heute an. Warum? Weil sie die Menschen manipulieren können. Durch Einflüsterungen säen sie Zweifel in die Herzen der Menschen und reden ihnen ein: "Dieser Weg ist falsch." Dabei ist dies der Weg, der seit Jahrhunderten – seit unserem Propheten (sallAllahu aleyhi wa sallam) – beschritten wird. Alle Gelehrten, Scheichs, Awliya und Sahaba sind diesen Weg gegangen. Glaubst du, du bist jetzt der Einzige, der alles besser weiß? Dieser Verstand wurde dir vom Satan eingeflüstert; es ist eine satanische Denkweise, die nur darauf abzielt, Zwietracht zu säen. Deshalb war die Situation früher, zur Zeit des letzten islamischen Staates – der Osmanen –, eine völlig andere. Ohne einen Kalifen kann man nicht von einem islamischen Staat sprechen. Leider liegt das derzeit nicht in unserer Hand, aber die Wahrheit muss ausgesprochen werden. Mit ihren redegewandten Worten, ihren Schriften und Machenschaften haben sie alle getäuscht. Angetrieben von denselben Teufeln, die schon das Osmanische Reich zerstörten, haben sie die islamische Welt gespalten und zerstückelt. Doch das reicht ihnen nicht: Sie werden nicht ruhen, bis sie den Islam vollständig von der Welt getilgt haben. Doch mit Allahs Erlaubnis wird der Islam niemals ausgelöscht; was wirklich ausgelöscht wird, ist der Unglaube, inschaAllah. Allahs Versprechen ist die absolute Wahrheit, Allahs Wort ist die Wahrheit; der Islam wird sich, mit Allahs Erlaubnis, auf der ganzen Welt verbreiten. Da können sich die Heuchler noch so sehr anstrengen. Das Wichtigste ist, ihren Worten keinen Glauben zu schenken; denn alles, was sie euch einreden wollen, ist nichts als Lüge und Falschheit.

2026-08-27

Lefke
يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ (5:67) Allah Azza wa Jalla hat unserem Propheten, sallAllahu alayhi wa sallam, befohlen, den Menschen all das zu verkünden und mitzuteilen, was Er ihm herabgesandt hat. Und er hat es den Menschen verkündet. Viele haben so zur Rechtleitung gefunden. Die Menschen traten aus der Finsternis, aus diesen dunklen Zeiten, ins Licht. Durch den Islam, durch das Licht des Islam, wurde die ganze Welt erleuchtet, Alhamdulillah. Durch das Licht unseres Propheten, sallAllahu alayhi wa sallam, und das Licht des Islam wurde jeder Winkel der Welt erleuchtet. Das größte Licht ist jenes, das seinen Ursprung im Licht Allahs hat – also das Licht des Islam. Deshalb ist dieses Licht ein Wegweiser zur Rechtleitung; es bringt den Menschen das Gute und Schöne. Würden die Menschen diesen Weg gehen, gäbe es weder Krieg noch Streit, noch würde das reinste Chaos ausbrechen. Aber so ist die Welt nun mal; Shaytan hetzt die Menschen aufeinander, er führt sie also vom Weg ab. Das Wichtigste ist jedoch, auf diesem geraden Weg zu bleiben. Andere fragen sich auch: „Wie soll das gehen? Was sollen wir tun?“ Genau das ist der Weg, den Allah Azza wa Jalla uns gezeigt hat. Kommt herbei, schlagt diesen Weg ein. Lasst uns alle gemeinsam ins Paradies gehen. „Wallahu yad'u ila dari-s-salam.“ „Und Allah lädt ein in die Stätte des Friedens, das Paradies.“ (10:25). Allah lädt jeden dazu ein. Und der Ort, zu dem eingeladen wird, ist ein wunderschöner Ort. Es gibt nämlich zwei Orte: Einen Ort, an den man unaufgefordert geht – möge Allah uns davor bewahren; ein furchtbarer Ort, die Hölle... Und dann gibt es das Paradies. Dorthin gelangt man nur mit einer Einladung. Allah lädt jeden ein. Aber manche sagen: „Nein, das wollen wir nicht. Wir wollen dorthin, wo man keine Einladung braucht. Das ist einfacher, wir müssen uns nicht anstrengen, wir sind lieber faul. Das ist unsere Wahl“, sagen sie. Das muss am Ende jeder für sich selbst entscheiden. Aber jemandem, der den geraden Weg sucht, diesen auch zu zeigen, ist eine wunderschöne Sache. Denn unser Prophet, sallAllahu alayhi wa sallam, sagte: „Wenn auch nur ein einziger Mensch durch dich zur Rechtleitung findet, ist das besser für dich als die ganze Welt und alles, was darin ist.“ Es ist besser als alles andere auf der Welt. Alhamdulillah, unsere Glaubensbrüder sind überall vertreten; viele Menschen kommen und sehen das. inschaAllah ist ihnen das eine schöne Einladung, und sie sind ihnen ein gutes Vorbild. Sie geben wirklich ihr Bestes, um die Menschen auf diesen schönen Weg einzuladen. Alhamdulillah, einige von uns reisen auch dorthin. In Südafrika haben wir Shamil Efendi, seinen Vater und die Glaubensbrüder. Alhamdulillah, sie sind zu einem Mittel dafür geworden, dass Hunderttausende den Islam angenommen haben. Dieser Dienst wurde ihnen zuteil. Sie durften ein Mittel für die Rechtleitung der Menschen sein. Menschen, die völlig vom Weg abgekommen waren, treten durch den Beistand von Allah Azza wa Jalla und den Segen von Mawlana Sheikh Nazim in den Islam ein. Hunderte, Tausende schließen sich an. Und sie nehmen den Islam auf eine ganz wunderbare Art und Weise an. Denn jahrelang wurden sie in den Händen der Ungläubigen nicht einmal wie Menschen behandelt. Sie haben immer nur Unterdrückung erfahren. Wenn sie nun diesen wunderschönen Weg von Allah Azza wa Jalla sehen, berührt es sie tief und ihre Seelen finden endlich Frieden. Also schlagen auch sie diesen Weg ein. Alhamdulillah, das ist ein gewaltiger Dienst. Allah Azza wa Jalla schaut nicht auf die Hautfarbe, die Sprache oder die Herkunft; wer Seinen Weg betritt, erlangt die wahre Glückseligkeit. Man wird zu einem geliebten Diener Allahs, genau so ein Diener, wie Allah ihn sich wünscht. Deshalb spielen Herkunft und Sprache überhaupt keine Rolle. Was wirklich zählt, ist die Nähe zu Allah. Es ist die Gottesfurcht vor Allah Azza wa Jalla. Es bedeutet, dem Weg von Allah Azza wa Jalla zu folgen. Und es bedeutet, unseren Propheten, sallAllahu alayhi wa sallam, zu lieben. Das ist ebenfalls von großer Bedeutung. Auf diesem Weg nehmen sie nicht nur den Islam an, sondern lernen ihn auch in seiner wahren Form kennen. Genau das ist der reine Islam, der direkt auf den Weg unseres Propheten, sallAllahu alayhi wa sallam, zurückgeht. Andere Gruppierungen machen alle nur das, was sie sich selbst in den Kopf gesetzt haben. Sie erfinden Dinge, die in der Religion, im Islam, absolut nichts verloren haben. Und das verkaufen sie den Leuten dann als Islam und Muslim-Sein. Alhamdulillah, möge Allah mit ihnen zufrieden sein, dass sie nicht nur Muslime werden, sondern auch dem wahren Weg unseres Propheten, sallAllahu alayhi wa sallam, dem wahren islamischen Weg, folgen. Die Tariqah ist ohnehin der wahre Kern der Shari'ah. Wer diesen Weg einschlägt, wird mit Allahs Erlaubnis niemals in die Irre gehen. Möge Allah mit euch allen zufrieden sein, inschaAllah.