Latest translations
2025-02-02
Dergah, Akbaba, İstanbul
Unser Prophet, Friede sei mit ihm, lehrt uns:
Die Gemeinschaft der Muslime gleicht einem Körper.
Wenn ein Körperteil Schmerzen hat, dann leidet der ganze Körper mit.
Man spürt diesen Schmerz überall, so erklärt es unser Prophet, Friede sei mit ihm.
Genauso verhält es sich mit den Muslimen.
Ganz gleich, wo auf der Welt sie sich befinden – wenn etwas geschieht, empfinden sie den Kummer mit.
Und gibt es einen Grund zur Freude, so teilen sie auch diese.
Allah sei Dank erleben die Muslime in diesen Tagen eine gewisse Erleichterung. Die ganze Gemeinschaft freut sich darüber, dass manche Orte von der Unterdrückung befreit wurden.
Denn die Not war groß, die Unterdrückung schwer.
Diese Befreiung erfüllt nun alle Muslime mit Freude.
Ein Muslim ist einzigartig in dieser Hinsicht.
Wenn Nichtmuslimen etwas widerfährt, denken sie oft: "Das geht uns nichts an, zum Glück sind wir nicht betroffen."
Die Muslime hingegen – wo auch immer sie leben – teilen gemeinsam die Freude über jede Erleichterung.
Und sie leiden mit, wenn irgendwo Unrecht geschieht.
Das ist eines der schönsten Zeichen, die der Islam der Menschheit gibt – ein Beweis dafür, dass er die wahre Religion ist.
Andere Religionen, die nicht wahr sind oder verfälscht wurden, sehen es sogar als Vorteil, wenn der Menschheit Leid widerfährt.
Sie empfinden darüber Genugtuung.
Dabei schadet jedes Unrecht letztlich der gesamten Menschheit.
Nicht nur den Muslimen. Der Islam steht für das Gegenteil.
Er steht für Barmherzigkeit und Güte gegenüber allen Menschen.
Deshalb hat Allah, der Erhabene und Majestätische, den Menschen diese Religion geschenkt – damit sie sowohl im Diesseits als auch im Jenseits Frieden finden können.
Doch der Satan will dies verhindern.
إِنَّمَا يُرِيدُ ٱلشَّيۡطَٰنُ أَن يُوقِعَ بَيۡنَكُمُ ٱلۡعَدَٰوَةَ وَٱلۡبَغۡضَآءَ
(5:91)
Sein Ziel ist es, Zwietracht, Hass und Böses zu säen.
Seine Anhänger folgen diesem Weg.
Die Anhänger Allahs hingegen verbreiten das Gute.
Manche versuchen, die Menschen zu täuschen, indem sie behaupten: "Der Islam bringt nur Unheil."
Sie sagen: "Der Islam kennt nur Krieg."
Ja, der Islam hat gekämpft – aber um die Menschen vom Bösen zu befreien.
Um dem Unrecht Einhalt zu gebieten.
Der Islam, unser Prophet, Friede sei mit ihm, kämpfte auf Allahs Geheiß, um die Menschen von Unterdrückern zu befreien und Gerechtigkeit und Güte zu verbreiten.
Und der Islam, den er verbreitete, wurde zu einem Licht für die Menschheit.
Er brachte den Menschen Segen.
Er bereicherte ihr Leben mit allem Guten.
Das sollten wir nie vergessen.
Dafür müssen wir Allah dankbar sein.
Dankbar, dass Er uns zu dieser wunderbaren Religion geführt hat.
Dank sei Allah - tausendfach, millionenfach!
Share
2025-02-03
Dergah, Akbaba, İstanbul
يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِ
(89:24)
"Ach, hätte ich doch mehr aus meinem Leben gemacht."
"Wenn ich die Zeit doch nur nicht vergeudet hätte."
Und wann kommt diese Erkenntnis? Im Angesicht des Todes.
In jenem Augenblick lässt Allah den Menschen all seine Taten schauen.
Dann wird die Reue kommen: "Wie konnte ich nur mein Leben so verschwenden?"
Unser Leben soll einzig und allein Allah gewidmet sein.
Erst wenn wir nach Allahs Wohlgefallen streben, gewinnt unser Leben an wahrem Wert.
Andernfalls war alles umsonst.
Es bleibt am Ende nichts übrig.
Schlimmer noch: Man trägt nicht nur keinen Gewinn davon, sondern belastet sich mit Sünden.
Worin liegt der wahre Wert des Lebens? Darin, Allahs Weg zu folgen.
Wer Allahs Weg folgt, der hat das Leben wahrlich gewonnen.
Die Menschen unserer Zeit verlieren sich meist in leeren Worten.
Sie haben den rechten Weg aus den Augen verloren.
Sie sagen sich: "Man lebt nur einmal, also lasst uns das Leben in vollen Zügen genießen - sonst war doch alles vergebens."
"Tot ist tot", sagen sie, "wer gegangen ist, ist gegangen."
"Das Leben ist zu kurz", behaupten sie.
"Lasst uns jeden Moment mit Vergnügungen füllen", rufen sie.
In ihrer Verblendung glauben sie, das sei der Gewinn des Lebens.
Doch am Ende erkennen sie die bittere Wahrheit, dass sie ihr Leben vergeudet haben.
Sie verwenden selbst eine treffende, wenn auch schmerzliche Redewendung: "Er hat sein Leben verloren."
Und wie wahr diese Worte doch sind!
Diese einmalige Gabe des Lebens - unwiederbringlich verloren.
Vergeudet in Bedeutungslosigkeit.
Beladen mit der schweren Last seiner Sünden tritt er die Reise ins Jenseits an.
Dort quält ihn die Reue: "Hätte ich doch anders gehandelt."
Doch solch späte Reue ist vergeblich - die Zeit ist abgelaufen.
Wahrhaft lebendig ist nur, wer auf Allahs Pfad wandelt.
Das allein ist Leben.
Alles andere ist kein wahres Leben.
Es ist nichts.
Der erste Atemzug des wahren Lebens geschieht in jenem gesegneten Moment, wenn ein Mensch Allahs Weg beschreitet.
Diese Wahrheit gilt besonders für jene, die den Weg des Tariqat wählen.
Der Pfad des Tariqat ist wie eine Himmelsleiter - Stufe um Stufe führt er empor.
Je entschiedener man seinem Ego widersteht und sich von dessen Verlockungen löst, desto eher erwacht man zum wahren Leben.
Dies ist der Kern des wahren Lebens.
Gewiss, auch der Gottesdienst allein gibt dem Leben Wert; doch wer sein Ego bezwingt, erklimmt eine ganz neue Stufe des Seins.
Einst kam ein Besucher zu einem Scheich.
Neugierig fragte er: "Sag, wie alt sind deine Muriden?"
Der Scheich erwiderte: "Meine Muriden findest du auf dem Friedhof."
"Dann lass uns dorthin gehen", sprach der Besucher, und sie machten sich auf den Weg.
Was sie dort sahen, war erstaunlich: Die Grabsteine zeigten verschiedene Zeitspannen - sechs Monate hier, ein Jahr dort, zwei Jahre auf einem anderen, fünf Jahre, keiner mehr als zehn.
Verwundert fragte der Besucher: "Wie kann das sein? Waren deine Schüler alle Kinder und Babys?"
"Keineswegs", entgegnete der Scheich.
"Diese Zahlen", erklärte er, "zeigen die Zeit seit ihres wahren Daseins - dem Tag, an dem sie ihr Ego überwanden."
"Nach weltlicher Rechnung mögen sie 50, 60, 70 oder 80 Jahre zählen. Doch ihr eigentliches Alter beginnt erst mit dem Sieg über das Ego."
"Dies ist die Zeitrechnung auf dem Pfad des Tariqat."
Gewiss, Allah nimmt jeden an, der den Weg Allahs befolgt;
Doch jene, die in der Tariqat ihr Ego bezwingen, erreichen eine besondere Stufe.
Den Weg der Tariqat zu beschreiten heißt, dem eigenen Ego den Todesstoß zu versetzen.
Es vollständig zu überwinden.
Wer diese innere Schlacht gewinnt, erhebt sich zur Würde des wahrhaft Menschlichen - wird zum vollkommenen Menschen, zum Rijal.
Die Inschriften auf den Steinen künden von jenem heiligen Moment ihrer Überwindung.
Das Leben ist keine Verlustsache - es ist etwas, das es zu gewinnen gilt.
Zahllos sind jene, die das Leben verschleudert haben.
Sie sagen: "Er hat sein Leben verloren." - manchmal sagen sie unbewusst ein wahres Wort.
Zwar scheuen sie sich vor der Wahrheit...
Doch selbst wenn sie Übles im Sinn haben, entschlüpft ihnen die Wahrheit: "Er hat sein Leben verloren."
Möge Allah uns davor bewahren, zu jenen zu gehören, die ihr Leben vergeuden.
Möge Allah uns zu denen zählen, die das Leben gewinnen, inschaAllah.
Mögen wir das Leben nicht vergeuden.
Share
2025-02-01
Dergah, Akbaba, İstanbul
وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ
(83:1)
Allah der Erhabene und Mächtige wendet sich an diejenigen, die bei Geschäften Betrug begehen:
Im Höllenfeuer gibt es ein Tal namens Wayl.
Dort werden jene bestraft, die beim Handel tricksen und Menschen hintergehen.
Wer in dieser Welt keine Barmherzigkeit zeigt und nur des Profits wegen betrügt, wer andere täuscht und bei Waage und Maß schummelt, den erwartet im Jenseits die Hölle.
Ihr betrügerischer Gewinn bringt ihnen keinerlei Vorteil.
Wir erwähnen das, weil die Menschen in den letzten zwei, drei Jahren völlig abgedriftet sind.
Sie denken nur noch an Geld, ohne sich zu fragen, ob es halal oder haram ist.
Ob die Armen etwas abbekommen oder nicht, ist ihnen egal.
Hauptsache, ich mache Profit.
Der Staat hebt die Preise an, sie erhöhen die Preise gleich drastisch.
Der Staat kontrolliert und prüft auf Betrug, doch wir sehen, dass es immer weitergeht.
Fleisch wird mit allem Möglichen vermischt, Öl wird mit fremden Stoffen gestreckt.
Alles verkehrt sich ins Gegenteil.
Alles gerät außer Kontrolle.
Die Leute sind völlig vom Weg abgekommen.
Es stört sie nicht; sie fürchten weder Allah noch schämen sie sich vor Mensch oder Staat.
Sie rennen einfach ihren Begierden hinterher.
Sie glauben, sie gewinnen dabei.
Allah der Erhabene und Mächtige sagt jedoch: “Nein!”
Was du dir unrechtmäßig aneignest, wird dir zum Verhängnis.
Verdiene lieber wenig, dafür mit Segen.
Viel Geld, das nicht halal ist, wird dir nichts nützen.
Es schadet dir nur.
Du verdienst etwas, wirst aber krank.
Selbst wenn du das Hundert- oder Tausendfache ausgibst, kannst du nicht genesen und hast keinen Nutzen davon.
Darum seid achtsam.
Folgt nicht eurer Gier.
Sie haben die Menschen ruiniert.
Die ganze Welt ist ruiniert.
Das ist das Werk des Teufels.
Wer so handelt, macht gemeinsame Sache mit ihm.
Rund um den Globus scheint kaum noch Gewissen vorhanden zu sein.
Möge Allah den Armen und Bedürftigen beistehen.
Möget ihr Rechtschaffenes essen, das eurem Glauben und eurem Körper Kraft verleiht.
Andernfalls schwinden Glaube, Gesundheit, Segen und innerer Frieden.
Wer meint, er könne andere hinters Licht führen und so angeblich viel gewinnen, ist der eigentliche Narr.
Ein wahrer Tor.
Ein Dummkopf.
Man muss es so deutlich sagen, weil sie es sonst nicht begreifen.
Hier zahlt man schon das Dreifache für dieselbe Ware, anderswo sogar das Fünffache.
Früher war die Ware markenlos, heute zahlt man für den Markennamen das Zehnfache.
Das ist doch völlig übertrieben!
Möge Allah helfen und diesen Leuten Einsicht schenken, damit sie begreifen:
Selbst wenn du wenig verdienst, aber es gesegnet ist, reicht es für dich und deine Familie aus.
Andernfalls verlierst du auch deine Gesundheit, und deine Kinder werden sich gegen dich stellen.
Kinder, die von verbotenem Gewinn ernährt werden, haben keinen Segen.
Darum nehmen Drogen, Alkohol, Zigaretten und andere Süchte immer weiter zu.
Woher kommt das?
Gerade von diesem haram Essen und von der Unsegenhaftigkeit.
Möge Allah uns bewahren.
Möge Allah den Muslimen helfen.
Und möge Allah insbesonderen den Kindern beistehen, inschaAllah.
Share
2025-01-28
Dergah, Akbaba, İstanbul
ٱللَّهُ خَـٰلِقُ كُلِّ شَیۡءࣲۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَیۡءࣲ وَكِیلࣱ
(39:62)
Anstand ist die wichtigste Lehre der Tariqa.
Wer die Tariqa betritt, lernt Anstand.
Wem gebührt Anstand zuallererst? Allah, dem Erhabenen und Majestätischen!
Allah, der Erhabene und Majestätische, ist der Schöpfer aller Dinge.
Er ist es, der allem und jedem Leben gibt: den Menschen, Tieren, allen Geschöpfen.
Das gesamte Universum wurde durch Seine Macht erschaffen.
Alles gehört Ihm.
Al-mulku lillah.
Der Besitzer aller Herrschaft ist Allah, der Erhabene und Majestätische.
Deshalb bedeutet guter Anstand in der Tariqa anzuerkennen, dass, alles was geschieht, von Allah kommt.
Ihm nicht zu widersprechen.
Widerspruch ist das Werk des Teufels.
Und jene, die seinem Weg folgen, widersprechen auch.
Sie widersprechen allem.
Dem Guten wie dem Schlechten.
Nichts ist ihnen recht.
Sie widersprechen allem.
Manche mischen sich sogar in Allahs Angelegenheiten ein.
Jene, die nicht der Tariqa folgen, fragen: "Wie kann Allah so viel Unterdrückung zulassen, warum tut Er nichts dagegen?"
Die Welt ist kein Paradies.
Die Welt ist ein Ort der Prüfung.
Prüfungen sind der Lauf der Dinge in dieser Welt.
Alles Mögliche wird geschehen, möge Allah uns beschützen.
Der gläubige Mensch fleht Allah an, dass Er ihn beschützen möge.
Anders geht es nicht.
Du kannst soviel widersprechen wie du willst.
Was dir bestimmt ist, kann nur durch Allahs Barmherzigkeit abgewendet werden; du solltest beten, dass Allah dich beschützt.
Sich gegen Allah zu stellen bringt nichts.
Vertraue nicht darauf, dass "dieser es besser macht" oder "jener es schlechter macht".
Vertraue allein auf Allah, den Erhabenen und Majestätischen.
Es ist Allahs Macht und Seine Bestimmung.
Allah, der Erhabene und Majestätische, tut alles.
Allah ist es, der zu allem die Macht hat.
Er macht das Schwere leicht.
Allah bewahrt vor jeder Art von Unheil.
Allah ist es, der alles tut - das ist die Grundlage der Tariqa.
Die nicht der Tariqa folgen, selbst wenn sie Muslime sind, widersprechen Allah.
Sie tun dies und das.
Es nützt aber nichts.
Deshalb musst du akzeptieren, was Allah bestimmt hat.
Mit Anstand sollst du zu Allah flehen.
Wir sind schwache Diener.
Prüfe uns nicht, o Allah!
Dies ist eine Welt der Prüfung.
Behandle uns mit Deiner Gnade und Güte.
Mache die Prüfungen und Schwierigkeiten leicht.
Mögen wir keine Prüfungen haben, o Allah!
Das ist es, worum wir beten sollten, inschaAllah.
Möge Allah uns allen helfen.
Share
2025-01-29
Dergah, Akbaba, İstanbul
قُلِ اسْتَهْزِئُوا إِنَّ اللَّهَ مُخْرِجٌ مَّا تَحْذَرُونَ
(9:64)
Allah, der Erhabene und Majestätische, spricht: "Sie treiben ihren Spott."
Mit denen, die zu Allah einladen, machen sie sich oft lustig, missbilligen sie.
Sie wähnen sich selbst als klug und vollkommene Menschen.
Die auf Allahs Weg sind, halten sie für töricht und unvernünftig.
Sie verspotten sie.
Allah sagt: "Treibt euren Spott! Dann werde ich euch mit dem konfrontieren, über das ihr euch lustig gemacht habt."
إِنَّ اللَّهَ مُخْرِجٌ مَّا تَحْذَرُونَ
(9:64)
Allah wird denen, die über die Wahrheit spotten, eine Lektion erteilen.
Dies mag sowhol im Diesseits als auch im Jenseits geschehen.
Wer sich selbst für unfehlbar hält und andere verurteilt, ist meist selbst im Irrtum.
Am Ende fällt die Schande auf ihn selbst zurück.
Den Spöttern und jenen, die die Gläubigen unterdrücken, wäre es besser, noch im Diesseits Reue zu zeigen.
Tun sie dies nicht, wird es schlimm für sie enden.
Allah vergibt denen, die bereuen, doch wer beharrlich sündigt, wird im Diesseits und Jenseits gedemütigt.
Allah wird gewiss jeden zur Rechenschaft ziehen.
Alles liegt in der Hand Allahs.
Allah, der Erhabene, ist barmherzig.
Wer seine Taten bereut, dem vergibt Er.
Doch wer keine Reue zeigt, wird bereits im Diesseits seinen Untergang finden.
Und im Jenseits erwartet ihn großer Verlust.
Hierauf gilt es zu achten.
Wenn den Menschen etwas gegeben wird, meinen sie gleich, die ganze Welt gehöre ihnen.
Andere seien wertlos und verachtenswert.
Sie meinen, Spott sei angebracht.
Davor muss man sich hüten.
Jeder macht Fehler.
Jeder kann Unbedachtes sagen, doch wer danach bereut und um Vergebung bittet, dem vergibt Allah gewiss.
Dies ist von großer Bedeutung.
Über die Gottesfürchtigen wurde stets gespottet.
Propheten, ihre Gemeinschaften und Gläubige wurden von Ungläubigen und Heuchlern verspottet und verlacht.
Im erhabenen Quran und den Geschichtsbüchern wird von ihrem Zustand und ihrem Untergang berichtet.
Kein Spötter hat jemals wahren Gewinn erzielt.
Die sich über die Wahrheit lustig machten, endeten stets im Verderben.
Sie gingen ohne jeglichen Gewinn ins Jenseits über.
Allah bewahre uns davor.
Allah behüte uns.
In dieser Zeit verführen sie Jung und Alt gleichermaßen.
Möge Allah uns alle - ja selbst sie - davor bewahren.
Denn dies ist ein gefährlicher Zustand.
Share
2025-01-30
Dergah, Akbaba, İstanbul
وَخُلِقَ ٱلۡإِنسَٰنُ ضَعِيفٗا
(4:28)
Allah, der Erhabene, sagt: Der Mensch wurde schwach erschaffen.
Wenn man alle Geschöpfe betrachtet, ist der Mensch körperlich das schwächste von allen.
Er ist so schwach, dass er sogar Insekten und Kriechtieren hilflos ausgeliefert ist.
Allah, der Erhabene, hat ihn absichtlich so erschaffen.
Trotz seiner Schwäche stellt er sich gegen jedermann und versucht, andere zu unterjochen.
Der Mensch wird weise, wenn er seine Grenzen erkennt.
Durch Einsicht gewinnt er Stärke.
Mit der Hilfe Allahs, des Erhabenen, wird er stark.
Allein ist er schwach.
Selbst wenn ihm die ganze Welt gehörte, könnte er nichts mehr tun, sobald sein letzter Atemzug fällt.
Daher sollte der Mensch seine Schwäche erkennen.
Ich bin ein Gelehrter, ein Scheich, ein Sultan, ein Minister, ein Präsident – was auch immer. Doch keiner von ihnen besitzt wahre Stärke.
Wahre Stärke kommt nur von Allah, dem Erhabenen.
Aus diesem Grund nehmen wir unsere Schwäche an und flehen Allah um Beistand an.
Wir bitten Ihn um die Kraft, unser eigenes Ego zu besiegen, denn es ist unser größter Feind.
Das Ego bringt den Menschen dazu, die schlimmsten Dinge zu tun.
Wenn er es nicht besiegt, bleibt er unter seiner Tyrannei gefangen.
Die Geschichte zeigt uns, dass Menschen, die 60, 70 Jahre oder gar Hunderte von Jahren lang ungerecht waren, am Ende doch verschwunden sind.
Wo sind sie jetzt, nach Tausenden von Jahren?
Sie haben nichts erreicht.
Nur diejenigen, die mit Allah, dem Erhabenen, verbunden waren, haben Erfolg gehabt.
Ihre Namen wurden erhoben, ihre Stellung bei Allah wurde erhöht.
Viele vergessen sich selbst und wähnen sich stark.
Sie haben Bomben, Kanonen, Waffen, Geld und Reichtum.
Sie denken, dass ihre Stärke darin liegt.
Aber darin liegt keine wirkliche Kraft.
All das geschieht nur auf Allahs Geheiß.
Zur rechten Zeit wird nichts davon mehr arbeiten.
Ohne Seine Erlaubnis geschieht nichts.
Ohne Allahs Willen geschieht nichts.
Daher sagt Allah, der Erhabene: Der Mensch wurde schwach erschaffen.
Wer glaubt, seine Stärke rühre von etwas anderem her, wird erleben, wie sie jäh zerfällt.
Er bleibt allein zurück.
Er bleibt am Ende leer ausgehen.
Möge Allah uns beschützen.
Mögen wir mit Allah sein.
Kommen wir zur Einsicht über unsere Schwäche.
Wir sind schwache Diener Allahs.
Möge Allah uns allen beistehen, inschaAllah.
Share
2025-01-31
Dergah, Akbaba, İstanbul
Gesegnet sei euer Monat Schaban heute.
Über diesen Monat sagt unser Prophet: "Es ist mein Monat."
Schaban-i Scharif ist der Monat unseres Propheten. Welch gesegneter Monat!
Ein Monat voller Segen.
Allah, der Erhabene und Majestätische, erschuf die gesamte Existenz zu Ehren unseres Propheten, Friede sei mit ihm.
Als Geschenk an ihn.
Der Rang unseres Propheten ist erhaben.
Wer ihn nicht ehrt, fügt sich selbst Schaden zu.
Er bereitet sich selbst Qualen.
Je mehr du unseren Propheten, Friede sei mit ihm, ehrst, desto mehr Nutzen bringt es dir.
Die Barmherzigkeit unseres Propheten erstreckt sich über die gesamte Ummah.
Unser Prophet, Friede sei mit ihm, lud zuerst seine Familie zum Islam ein.
Sie versammelten sich alle an einem Ort.
Er verkündete ihnen die Botschaft.
Alle akzeptierten es beinahe.
Doch sein Onkel Abu Lahab erhob sich und sprach gehässige Worte.
Er hielt alle davon ab, an unseren Propheten, Friede sei mit ihm, zu glauben.
Zwar wurden danach viele zu Muslimen, Abu Lahab jedoch nicht.
Allah, der Allmächtige, verkündete im heiligen Koran, dass ihm das Höllenfeuer bestimmt ist.
Dies zeigt: Wer unseren Propheten nicht ehrt und respektiert, dessen Ende wird schlecht sein.
Möge Allah uns davor bewahren.
Allah hat den Menschen damit ein deutliches Zeichen gesetzt.
Selbst wenn es sich um seinen eigenen Onkel handelt - wer unserem Propheten, Friede sei mit ihm, die Ehrerbietung verweigert, dem ist das Höllenfeuer gewiss.
Damit die Menschen diese Wahrheit erkennen, zeigt Allah, der Allmächtige, in Seinem ewigen Buch, dem heiligen Koran, die verhängnisvolle Konsequenz Abu Lahabs Handelns.
Abu Lahab stiftete unablässig Schaden.
Er hielt die Menschen vom Guten ab.
Weil er sie von guten Taten abhielt und sie daran hinderte, dem Propheten zu folgen und dadurch Segen zu erlangen, wird er bis zum Jüngsten Tag und darüber hinaus in diesem Zustand verharren.
Auch heute gilt: Ob Muslim oder Nichtgläubiger - wer unserem Propheten, Friede sei mit ihm, nicht Ehre erweist, dessen Glaube ist nichtig.
Ein solcher Mensch ist ungläubig.
Man mag mit den Lippen bekennen "Ich bin Muslim", doch ohne wahren Glauben im Herzen.
In unserer Zeit verführt der Satan die Menschen mit eben dieser Versuchung.
Er flüstert: "Ehrt den Propheten nicht."
Er säet Zweifel: "Er ist nur ein Mensch wie ihr, Allah wird euch dafür strafen."
Er warnt fälschlich: "Ihr werdet zu Götzendienern und fallt vom Glauben ab."
Dies ist nichts als eine List des Satans.
Sein Ziel ist es, die Muslime ihres Glaubens zu berauben.
Möge Allah uns vor solcher Irreführung bewahren.
Lasst uns in diesem gesegneten Monat alles in unserer Macht Stehende tun, um den Propheten zu ehren.
Lasst uns reichlich Segenswünsche sprechen, denn unser Prophet, Friede sei mit ihm, verheißt: "Wer mir Segenswünsche sendet, dem werde ich sie erwidern."
"Jedem, der mich grüßt, sende ich meinen Gruß zurück", so die Worte unseres Propheten, Friede sei mit ihm,.
Welch kostbarer Segen uns damit geschenkt wird!
Diese Gnade sollten wir nicht ungenutzt lassen.
Lasst uns nach Kräften Lobpreisungen und Segenswünsche auf den Propheten sprechen, inschaAllah.
Möge Allah diesen Monat segnen.
Möge dieser Monat uns zum Guten geleiten.
Möge dieser Monat unseren Glauben festigen und unsere Liebe zum Propheten vertiefen.
Je stärker diese Liebe wird, desto reicher wird unser Segen sein.
Möge Allah uns in diesem Monat besonderen Segen schenken.
Share
2025-01-15
Dergah, Akbaba, İstanbul
فَيُضِلُّ ٱللَّهُ مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُۚ
(14:4)
Allah der Erhabene leitet, wen Er will, recht.
Manchen gewährt Er es nicht.
Wem Er nicht will, dem gewährt Er keine Rechtleitung.
Die Gnade, Großzügigkeit und Weisheit Allahs des Erhabenen sind grenzenlos.
Seine Geheimnisse sind endlos.
وَمَآ أُوتِيتُم مِّنَ ٱلۡعِلۡمِ إِلَّا قَلِيلٗ
(17:85)
"Euch wurde nur wenig Wissen gegeben", sagt Allah der Erhabene.
Wissen sind endlose Ozeane.
Die Menschen tun zwei oder drei Dinge und glauben, sie seien die Klügsten und Weisesten.
Dem ist nicht so.
Das Wissen Allahs des Erhabenen ist grenzenlos, unbeschränkt.
Deshalb ist die Rechtleitung das Wichtigste.
Während Allah der Erhabene seinen rechtgeleiteten Dienern Wert beimisst, misst Er jenen, die sich hochmütig verhalten, Allah nicht anerkennen und die Religion ablehnen, keinen Wert bei.
Wer auch immer es sein mag, selbst wenn die ganze Welt in seinen Händen läge, sein Wert ist nicht einen Pfennig wert.
Daher hat der Mensch, dem Allah Rechtleitung gewährt, eine große Gnade erlangt.
Es ist ein großes und schönes Geschenk Allahs.
Die Rechtleitung ist Allahs Geschenk an die Menschen.
Für rechtgeleitete Menschen kann es nichts Größeres geben.
Allahs Weisheit ist unergründlich.
Allahs Werke sind unergründlich.
Manche Menschen reden großspurig. Die Verwirrten sind eine Sache, ein Verwirrter spricht, wie er will; aber diejenigen, die sich für klug halten und den Menschen sagen "es ist so und so"...
Wer sich in Allahs Angelegenheiten einmischt und eigenmächtig über Allah urteilt, der bringt keinen Nutzen.
So jemand bringt Schaden, keinen Nutzen.
Möge Allah uns davor bewahren.
Das Wichtige ist, dass der rechtgeleitete Mensch für Allahs Gnade und Großzügigkeit und Seine Barmherzigkeit dankbar ist.
Dies ist das Wichtigste.
Man muss Allah dankbar sein.
Möge Allah uns standhaft auf diesem Weg halten.
Share
2025-01-16
Dergah, Akbaba, İstanbul
وَالشَّمۡسُ تَجۡرِىۡ لِمُسۡتَقَرٍّ لَّهَا ؕ ذٰلِكَ تَقۡدِيۡرُ الۡعَزِيۡزِ الۡعَلِيۡمِؕ
(36:38)
وَالۡقَمَرَ قَدَّرۡنٰهُ مَنَازِلَ حَتّٰى عَادَ كَالۡعُرۡجُوۡنِ الۡقَدِيۡمِ
(36:39)
Allah, der Allmächtige und Erhabene, spricht zu uns, zu den Menschen und Dschinn, zu allen, die Verstand besitzen.
Man sagt oft, viele Menschen leben wie Gras, ja, es gibt tatsächlich Menschen, die so gedankenlos durchs Leben gehen.
"Woher kommst du, wohin gehst du?" - Diese Fragen interessieren sie überhaupt nicht, es kümmert sie nicht.
Woher kamen wir?
Manche Menschen fragen das.
"Woher kommen wir, wohin gehen wir?"
Wir kamen von Allah, dem Allmächtigen und Erhabenen.
Zu Ihm kehren wir zurück.
Von Ihm zu Ihm.
"Von Hayy zu Hu", wie man sagt.
Menschen verstehen das manchmal falsch, sie denken, es bedeute "vom Nichts ins Nichts".
Als ob sie meinen würden "aus dem Nichts gekommen, ins Nichts gegangen".
Aber so ist es nicht.
Hayy ist Allah, der Allmächtige und Erhabene.
Und Hu ist auch Er.
Von Ihm zu Ihm.
Es gibt kein anderes Ziel.
Das ganze Universum kam von Ihm und kehrt zu Ihm zurück.
Im heiligen Koran heißt es, sie "eilen".
Alle - der Mond, die Sterne, die Sonne - sie alle bewegen sich in eine Richtung.
Allah hat den Menschen bestimmte Wissenschaften gegeben.
Die Erde bewegt sich mit vielen tausend Kilometern pro Stunde.
Mit der Sonne zusammen Hunderttausende Kilometer, mit der Galaxie sogar Millionen Kilometer pro Stunde.
Wohin bewegt sich alles?
Woher kam es, wohin geht es?
Die Menschen stellen diese Fragen.
Es kommt aus der Macht Allahs und kehrt zu Seiner Macht zurück.
Es bewegt sich unaufhörlich vorwärts.
Es gibt auch alte, weise Sprichwörter.
Sie sagen: "Wir sitzen alle im selben Boot und fahren dem Jüngsten Tag entgegen." Der Jüngste Tag bedeutet, vor Allah, den Allmächtigen und Erhabenen, zu treten, inschaAllah.
Darauf sollen sich die Menschen vorbereiten.
Sie sollen wissen, dass es nicht bedeutungslos ist, nicht einfach ein "Hin und Her".
Es ist "Hayy" und "Hu".
Nicht "Hin und Her", sondern "Hayy" und "Hu".
Von Ihm kamen wir, zu Ihm kehren wir zurück.
Deshalb sollen sie ihr Leben nicht verschwenden, ihre Tage nicht vergeuden.
Sie sollen weder anderen Menschen Leid zufügen, noch sich selbst oder ihren Familien.
Für all das werden sie sich verantworten müssen.
Der Glaube ist wichtig.
Der Glaube ist das Schönste, und wenn Allah, der Allmächtige und Erhabene, ihn uns geschenkt hat, müssen wir Ihm millionenfach danken.
Der Mensch ist kein Tier.
Manchmal steht aber ein Tier auf einer höheren Stufe als manche Menschen, denn es kennt Allah, den Allmächtigen und Erhabenen, und preist Ihn.
Alles preist Allah, den Allmächtigen und Erhabenen.
Alles beugt sich Seiner Größe.
Diese Welt bewegt sich auf Allah zu.
Alles hat ein Ende.
Dieses Ende wird bei Allah, dem Allmächtigen und Erhabenen, sein.
Möge Allah uns allen Glauben und Verstand geben, inschaAllah.
Share
2025-01-17
Dergah, Akbaba, İstanbul
Unser Prophet, Friede und Segen seien auf ihm, sagt:
المُؤمِنُ يَألَفُ وَيُؤْلَفُ
Der Gläubige ist jemand, mit dem man gut auskommt und der mit anderen gut auskommt.
Das ist ein vorbildlicher Muslim.
Ein Muslim ist jemand, der anderen Menschen nicht schadet und mit ihnen in Frieden lebt.
Widerspenstigkeit hat keinen Platz im Islam.
Menschen zu schaden ist nicht erlaubt.
Die Eigenschaft Allahs, des Allmächtigen und Erhabenen, ist Barmherzigkeit.
Die Eigenschaften des Gläubigen sollten den Eigenschaften Allahs, des Allmächtigen und Erhabenen, entsprechen.
Er soll barmherzig sein, großzügig sein und den Menschen helfen.
Das ist der wahre Islam.
Der Islam ist nicht das, was schlecht dargestellt wird.
Die Heuchler und Nichtmuslime sind es, die solche Dinge tun.
Die Unbarmherzigen, die keine Gnade kennen, sind die Heuchler.
Einerseits erscheinen sie barmherzig.
Andererseits fügen sie den Menschen ohne Mitleid jede Art von Übel zu.
Deshalb sollte ein Muslim ihnen nicht ähneln.
Die Vorbilder eines Muslims sind der Prophet, Friede und Segen seien auf ihm, seine Gefährten, die Gelehrten und die Gottesfreunde. Man sollte ihrem Weg folgen und ihnen nacheifern zum Nutzen der Menschen.
Wenn man den Ungläubigen und Unbarmherzigen ähnelt, welchen Nutzen hat das dann noch? Keinen.
Das Wichtigste ist unser Prophet, Friede und Segen seien auf ihm, er ist es, der uns den Weg weist.
Er ist der beste Mensch.
Unter allen Geschöpfen ist unser Prophet, Friede und Segen seien auf ihm, der Ehrenvollste.
Wir müssen ihm folgen und wie er werden.
So gut wir können.
Deshalb müssen wir mit den Menschen in Güte zusammenleben.
Mit der Familie, den Kindern, mit allen sollte man gut umgehen und in Güte leben.
Dies ist der Befehl unseres Propheten, ein schöner Befehl.
Anstatt die ganze Zeit in Widerspenstigkeit zu leben, lebt man so in Frieden und Schönheit.
Pflegt gute Beziehungen zu den Menschen.
So wird auch euer eigenes Leben erfüllt sein.
Das ist der Islam.
Der Islam befiehlt nichts anderes als Güte und Schönheit.
Möge Allah uns nicht unserem Ego folgen lassen.
Mögen wir auf dem Weg des Islam und unserem Propheten folgen, inschaAllah.
Möge es ewig so sein, inschaAllah.
Share