Latest translations
2026-09-30
Dergah, Akbaba, İstanbul
"Fastakim kamā umirta wa-man tāba ma'ak." (11:112)
Der Prophet (Friede und Segen auf ihm) sagte über diesen Vers: „Er hat meinen Bart ergrauen lassen.“
Gewiss hatte der Prophet (Friede und Segen auf ihm) einen menschlichen Körper, er war ein Mensch – doch um das Wort Allahs tragen zu können, besaß er eine ganz außergewöhnliche Kraft.
In seinem Bart gab es damals ohnehin nur ganz wenige weiße, ergraute Haare.
Und selbst das lag an der gewaltigen Schwere dieses Verses.
„Bleibe aufrecht auf dem geraden Weg, und auch die mit dir sind, bleibt standhaft“, sagt Allah.
Auf diesem Weg standhaft zu bleiben, ist essenziell.
Er sagt: „Geht geradlinig und unbeirrt auf dem rechten Weg.“
„Weicht weder nach links noch nach rechts ab, verlasst den Weg nicht“, mahnt Allah.
Weil diese Anweisung so schwer wiegt, sagte der Prophet trotz all seiner Stärke: „Sie hat meinen Bart ergrauen lassen – sie hat einzelne Barthaare weiß werden lassen.“
Wenn es damals schon so war, wie schwer ist es erst heute, auf Kurs zu bleiben? Und doch ist es ein klares Gebot.
Diesem Gebot zu folgen, bringt den Menschen zum Erfolg.
Wer ihm gehorcht, findet Anerkennung bei Allah und wird von Ihm geliebt.
Die heutige Welt bietet jede erdenkliche List, Hürde und Verführung auf, um einen von diesem Weg abzubringen.
Doch vom Weg abzukommen bedeutet den Untergang.
Es bedeutet, alles zu verlieren, was man sich je aufgebaut hat.
Damit wir nicht vergessen, nach besten Kräften standhaft zu bleiben, hinterließ uns der Prophet diese gesegnete Mahnung.
„Bleibt auf dem geraden Weg.“
Beharrlichkeit und Standhaftigkeit sind ein unschätzbarer Segen, ein riesiger Gewinn.
Wer kein Muslim ist, trägt diese Verantwortung ohnehin nicht.
Doch sobald man Muslim ist, hat man diese Pflicht.
Wer außerhalb des Islam steht, mag tun und lassen, was er will.
Als Muslim aber bist du verpflichtet, diesem Gebot zu folgen.
Möge Allah es uns allen leicht machen.
Mögen wir inschaAllah auf dem geraden Weg bleiben.
Share
2026-09-29
Bedevi Tekkesi, Beylerbeyi, İstanbul
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم بسم الله الرحمن الرحيم والصلاة والسلام على رسولنا محمد سيد الأولين والآخرين مدد يا رسول الله مدد يا ساداتي أصحاب رسول الله مدد يا مشايخنا
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم التمسوا الخير عند حسان الوجوه
Unser Prophet sallAllahu alayhi wa sallam sagt: „Sucht das Gute und den Segen bei Menschen mit schönen Gesichtern.“
Das bedeutet: Denen mit einem reinen, ansprechenden Antlitz hat Allah gewiss Gutes verliehen.
Er hat ihnen diese Anmut zu Seinem Wohlgefallen geschenkt.
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الرجل ليطلب الحاجة فيريها الله تعالى عنه فيزويها الله تعالى عنه لما هو خير له فيتهم الناس ظالما لهم فيقول من سيعيني من سيعيني
Unser Prophet sallAllahu alayhi wa sallam sagt: „Ein Mensch bittet Allah um etwas, doch Allah erfüllt es ihm nicht, weil Er weiß, dass es besser für ihn ist, wenn er es nicht bekommt.“
Der Mensch will eben immer das, was er für gut hält.
Heute gibt es viele Unwissende, die sagen: „Ich habe doch gebetet, aber mein Gebet wurde nicht erhört“, und manche hadern dann mit Allah oder lehnen sich sogar auf.
Solche uneinsichtigen Menschen gibt es leider.
Dabei erklärt unser Prophet sallAllahu alayhi wa sallam, dass Allah, der Erhabene, dem Menschen eine Bitte nur deshalb verwehrt, weil es für ihn so besser ist.
Doch jener Mensch tut anderen Unrecht, beschuldigt sie und schimpft: „Wer hat mir Steine in den Weg gelegt? Wer hat verhindert, dass mein Gebet erhört wird?“
Genau so geben diese Unwissenden anderen die Schuld, wenn ihre Gebete scheinbar unerfüllt bleiben.
Als ob andere daran schuld wären!
Dabei ist es für ihn viel besser, dass Allah es ihm nicht gewährt hat.
Das ist eine enorm wichtige Lektion für uns in dieser Endzeit.
Wenn man betet und die Bitte nicht sofort erfüllt wird, muss man fest darauf vertrauen, dass Allah etwas viel Besseres für einen bereithält.
Man darf anderen nicht vorwerfen: „Wegen dir wurde mein Gebet nicht erhört, du hast mir geschadet und alles ruiniert.“
Man muss alles vertrauensvoll in die Hände Allahs legen.
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم جزاء الغني من الفقير النصيحة والدعاء
Unser Prophet sallAllahu alayhi wa sallam sagt: „Was der Reiche vom Armen gewinnt, sind Aufrichtigkeit und Fürbitte.“
Er sallAllahu alayhi wa sallam betont: „Es sind ehrlicher Rat und gute Gebete.“
Das ist alles, was man von einem bedürftigen Menschen erwarten kann.
Was sollte man von einem Armen auch sonst verlangen? Geld und Reichtum gewiss nicht.
Man erbittet lediglich seinen aufrichtigen Rat und sein Bittgebet.
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الصدقة يبتغى بها وجه الله تعالى والهدية يبتغى بها وجه الرسول وقضاء الحاجة
Unser Prophet sallAllahu alayhi wa sallam sagt: „Mit dem Almosen erstrebt man allein das Wohlgefallen Allahs.“
Wenn man eine Spende gibt, geschieht dies einzig um Allahs willen.
„Und mit einem Geschenk erstrebt man das Wohlwollen des Gesandten sallAllahu alayhi wa sallam und die Erfüllung eines Anliegens.“
Beides bringt also gewaltigen Nutzen: Man erlangt sowohl das Wohlgefallen Allahs als auch das Seines Gesandten sallAllahu alayhi wa sallam.
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن المعروف لا يصلح إلا لذي دين أو لذي حسب أو لذي حلم
Unser Prophet sallAllahu alayhi wa sallam sagt: „Eine Wohltat ist wahrhaftig nur bei dem gut aufgehoben, der gottesfürchtig, edelmütig oder von sanftem Wesen ist.“
Das bedeutet: Wenn man jemandem Gutes tut, wissen das nur Menschen zu schätzen, die fromm, ehrhaft oder gelassen und besonnen sind.
Man erweist jedem Menschen Gutes, doch nur die Wenigsten wissen es wirklich zu würdigen.
Diejenigen, die Güte zu schätzen wissen, sind aufrichtig gläubige, gottesfürchtige Menschen von wahrer innerer Größe und feinem Charakter.
Wer aber weder Frömmigkeit noch Anstand besitzt, wird niemals satt, egal wie viel man ihm gibt – und er schätzt es nicht im Geringsten.
Er bringt nicht einmal ein aufrichtiges „Vergelt’s Allah“ oder ein Dankeschön über die Lippen.
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تصلح الصنيعة إلا عند ذي حسب أو دين
Unser Prophet sallAllahu alayhi wa sallam sagt: „Eine gute Tat findet ihren wahren Wert nur bei einem Menschen von Ehre oder Frömmigkeit.“
Nur solche Menschen wissen Güte wirklich zu schätzen.
Sie bedanken sich von Herzen, und wenn sie können, revanchieren sie sich.
Anderen wiederum gibt man einfach nur um Allahs willen, ohne jemals eine Gegenleistung zu erwarten.
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن هذا المال خضرة حلوة فمن أخذه بحقه بورك له فيه ومن أخذه بإشراف نفس لم يبارك له فيها وكان كالذي يأكل ولا يشبع واليد العليا خير من اليد السفلى
Unser Prophet sallAllahu alayhi wa sallam sagt über irdischen Besitz – über Geld und Vermögen –, dass er „verlockend und süß“ ist.
Reichtum wirkt auf den Menschen immer anziehend, egal ob er auf erlaubtem (halal) oder verbotenem (haram) Weg erlangt wird.
Er reizt das eigene Ego, denn der Mensch liebt Besitz von Natur aus.
Ein gottesfürchtiger Mensch verlangt aber selbstverständlich nur nach dem, was halal ist.
„Wer ihn rechtmäßig und mit reinem Herzen erwirbt, dem wird dieser Besitz gesegnet.“
Solange das Geld ehrlich verdient ist, spricht absolut nichts dagegen.
Unser Prophet sallAllahu alayhi wa sallam erklärt: „Auch wenn Reichtum verführerisch ist – solange er halal ist, liegt Segen darin, egal wie viel man besitzt.“
„Wer aber gierig und maßlos danach greift, dessen Besitz wird keinen Segen bringen.“
Wer denkt: „Hauptsache das Geld fließt“, und auf Betrug und Gaunereien setzt, dessen Gewinn ist niemals halal.
Wir sehen es doch überall: Die Habgier kennt einfach keine Grenzen.
Die menschliche Gier ist absolut unersättlich.
Selbst wenn jemand genug Geld für sieben Generationen hätte, will er immer mehr – ohne Rücksicht auf halal oder haram.
Möge Allah uns zur Besinnung bringen.
Möge Allah uns vor dem Übel unseres eigenen Egos bewahren.
Wie schön ist es doch: Erwirbt man seinen Besitz ehrlich, bringt er wahren Segen mit sich.
Reißt man ihn sich jedoch aus purer Gier unter den Nagel, verliert er jeglichen Segen.
Auf den göttlichen Segen (Baraka) kommt es an – das ist das Entscheidende.
Denn wahrer Segen bedeutet das Wohlgefallen Allahs und das Seines Propheten.
„Ein solcher Mensch gleicht jemandem, der isst, aber niemals satt wird.“
Genau das ist das Wesen des unersättlichen Menschen.
„Die gebende Hand ist besser als die nehmende Hand.“
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن هذا المال خضرة حلوة فمن أصابه بحقه بورك له فيه ورب متخوض فيما شاءت نفسه من مال الله ورسوله ليس له يوم القيامة إلا النار
„Dieser Besitz“, sagt er – also Geld und alle materiellen Güter –, „ist verlockend und süß.“
Er zieht den Menschen magisch an, verführt ihn leicht und schmeckt ihm ungemein süß.
„Wer ihn rechtmäßig und ehrlich erwirbt“ – also auf erlaubte Weise –, „für den wird er voller Segen sein.“
„Doch wie viele stürzen sich nach den Gelüsten ihres Egos auf das Gut Allahs und Seines Gesandten – für sie gibt es am Tag der Auferstehung nichts als das Feuer.“
Wenn man sich Vermögen auf verbotenem, unrechtem Weg aneignet, verwandelt es sich am Tag des Gerichts in Höllenfeuer.
Man büßt im Feuer, bis man von seinen Sünden geläutert ist – möge Allah uns davor bewahren!
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن كنت لا بد سائلا فاسأل الصالحين
Unser Prophet sallAllahu alayhi wa sallam sagt: „Wenn du schon bitten musst, dann wende dich an rechtschaffene Menschen.“
Bitte also nicht irgendjemanden, denn der Besitz von Unredlichen bringt dir keinen echten Segen.
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما الذي يعطي من سعة بأعظم أجرا من الذي يقبل إذا كان محتاجا
Unser Prophet sallAllahu alayhi wa sallam sagt: „Der Wohlhabende, der freigebig spendet, erhält keinen größeren Lohn als der Bedürftige, der die Gabe in seiner Not annimmt.“
Unser Prophet sallAllahu alayhi wa sallam betont: Wenn ein Bedürftiger ungefragt eine Hilfe annimmt, verdienen sich beide vor Allah denselben Lohn.
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما المعطي من سعة بأفضل من الآخذ إذا كان محتاجا
Unser Prophet sallAllahu alayhi wa sallam sagt: „Wer aus Wohlstand gibt, steht nicht über demjenigen, der in seiner Not annimmt.“
Denn Allah, der Erhabene, hat den einen zum Gebenden bestimmt, während der andere es aus reiner Notwendigkeit angenommen hat.
Ohne die Not hätte er es ja gar nicht angenommen; deshalb erlangen beide den gleichen Lohn.
Möge Allah es annehmen, inschaAllah.
Share
2026-09-29
Dergah, Akbaba, İstanbul
Allah, der Allmächtige und Erhabene, sagt im Heiligen Koran: „Vielleicht ist euch etwas zuwider, das doch gut für euch ist; und vielleicht liebt ihr etwas, das schlecht für euch ist.“ (2:216)
Allah sagt: Manchmal liebt oder ersehnt ihr etwas, doch es liegt überhaupt kein Segen für euch darin.
Es kann euch sogar schaden.
Was ihr für gut haltet, kann sich als Übel erweisen, sagt Allah.
Und manches mögt ihr nicht, ihr wollt es einfach nicht.
Doch auch darin kann etwas Gutes liegen, sagt Er.
Die Dinge sind eben nicht immer so, wie sie scheinen.
Allah lässt es so geschehen, um die Menschen damit auf die Probe zu stellen.
Viele Menschen heute packen etwas in bester Absicht an, doch am Ende scheitert es, und die Enttäuschung ist groß.
Wenn es schiefgeht, sind sie niedergeschlagen.
Aber wenn man stattdessen sagt: „In allem liegt etwas Gutes“, und auf Allah vertraut – das tut einem selbst und allem, was man anpackt, nur gut.
Ständig kommen Leute und klagen: „Ich habe dies getan, jenes versucht, aber bei mir hat nichts geklappt.“
Wenn immer alles bei jedem glattliefe ... das ist doch schlicht unmöglich!
Dass ein Leben lang immer nur alles gut läuft, gibt es doch so gut wie nie.
Mal läuft es gut, mal läuft es schlecht – genau so vergeht das Leben.
Auf Allah zu vertrauen und das Gute allein von Ihm zu erhoffen – das zeichnet einen Gläubigen aus.
Sein Heil bei Menschen zu suchen, bringt einen nicht weiter.
Denn über alle Dinge herrscht allein Allah, der Allmächtige.
Alles geschieht nach Seinem Willen.
Durch Seinen Willen fügt sich alles.
Er kann aus Schlechtem Gutes entstehen lassen.
Er kann jedes Übel zum Guten wenden.
Möge Allah uns allen festen Glauben schenken! Denn in dieser Zeit leiden so viele und wissen nicht mehr weiter.
Das Einzige, was hilft: auf Allah vertrauen und Ihn um das Beste bitten, inschaAllah.
Möge Allah uns allen die Türen des Guten öffnen.
Und vor allem: Möge Er unseren Glauben stärken, inschaAllah.
Share
2026-09-28
Dergah, Akbaba, İstanbul
Der Prophet (Friede und Segen seien auf ihm) sagt: Zu den edelsten Taten gehört es, Freude in das Herz eines Gläubigen zu bringen: Idkhālu ’s-surūri fī qalbi ’l-mu’min.
Er sagt: Einem Gläubigen Erleichterung zu schenken und sein Herz mit Freude zu erfüllen.
Allah sei Dank war dies eine Reise allein um Allahs Wohlgefallen willen.
Auch unsere Brüder dort haben aufgeatmet, und ihre Herzen wurden von Freude erfüllt.
InschaAllah haben wir dadurch Allahs Wohlgefallen erlangt,
und mögen auch sie es erlangen.
Denn dies ist eine Freude, die um Allahs willen empfunden wird,
nicht für weltliche Dinge.
Und genau das wünscht Sich Allah, der Allmächtige und Erhabene:
Dass die Gläubigen einander beistehen, einander lieben und einander aufrichtigen Rat geben.
InschaAllah war genau das unsere Absicht.
Möge Allah unsere Gebete erhören und annehmen, inschaAllah.
Natürlich leben sie im Land des Unglaubens, doch Allah sei Dank gibt es selbst dort für sie Moscheen, Gebetsräume und Dergahs.
Diese Orte geben ihnen Halt.
Daran halten sie sich fest, um im Land des Unglaubens nicht unterzugehen und verloren zu gehen.
Eigentlich besitzt der Unglaube keine Kraft, doch die Verführungskraft des Satans ist groß.
Der Satan versucht mit allen erdenklichen Listen, den Menschen vom rechten Weg abzubringen.
Aber inschaAllah wird Allah die Muslime, die Gläubigen, davor bewahren.
Solange sie zusammenhalten und einander unterstützen, werden sie inschaAllah standhaft bleiben.
Es steht ohnehin fest, dass sich die Welt nun dem Islam zuwendet.
Wie die Lage der Welt im Moment auch aussehen mag: Am Ende werden zur Zeit von Mahdi (Friede auf ihm) alle Muslime werden, mit Allahs Erlaubnis.
Möge Allah uns diese Tage recht bald erleben lassen.
Und möge Er uns alle vor dem Übel des Satans beschützen, inschaAllah.
Share
Möge Allah diese Zusammenkunft segnen, inschaAllah.
Allah sei Dank sind wir nun schon seit drei, vier Tagen hier.
Gepriesen sei Allah; wir dürfen Seine Gaben genießen und uns über die Menschen dieses Landes von Herzen freuen.
Unser ständiges Anliegen ist es, mit guten Menschen zusammen zu sein.
Allein fehlt einem die Kraft – wahre Stärke liegt im Miteinander.
Allah, der Allmächtige, hat die Gemeinschaft geboten: „Haltet alle fest am Seil Allahs und spaltet euch nicht.“
Der Weg Allahs ist ein einziger: der Tauhid, der Glaube an den Einen Gott. Er gebietet: „Gesellt Mir nichts bei und vereint euch auf diesem Weg.“
Und das ist der Weg der Propheten. Viele von ihnen reisten umher, um die Menschen zum wahren Glauben zu führen.
Sie alle setzten sich für das Wohl der Menschen ein – damit sie Allahs Gebote achten und gute Diener werden.
Ihre Aufgabe war ungemein schwer, keineswegs leicht. Den Menschen das Gute nahezubringen war mühsam, da ihr Sinn ganz woanders stand – genau in der Gegenrichtung.
Auch unser Prophet (sallAllahu alayhi wa sallam) zog auf diesem Weg umher.
Für die Verkündigung verließ er den Hedschas kaum. Er ging lediglich nach Ta'if, doch dort wies man ihn ab und quälte ihn.
Wegen dieser Schikanen musste er schließlich wieder umkehren.
Nur ein einziger Mensch fand dort zum Glauben, und das war ein einfacher, mittelloser Mann.
Wohin unser Prophet (sallAllahu alayhi wa sallam) auch ging und was immer er tat – in allem zeigte sich die göttliche Weisheit Allahs.
Dass er für die Botschaft nicht weit wegreiste, birgt somit eine tiefe Weisheit.
Er reiste nur einmal nach Damaskus, sonst nirgendwohin.
Denn heute versuchen manche, den Islam schlechtzureden, indem sie die Person unseres Propheten (sallAllahu alayhi wa sallam) mit Verleumdungen überhäufen.
Dass er kaum reiste, entlarvt ihre Lügen. Es war eine Fügung, dass er im Hedschas blieb; denn die gesamte Offenbarung Allahs erreichte ihn genau dort.
Die Verkündigung begann also vor Ort. Später ließ er Einladungsbriefe an die umliegenden Herrscher senden: an die Schahs, den Muqawqis von Ägypten und den oströmischen Kaiser.
Jeder von ihnen erhielt ein persönliches Schreiben, in dem der Islam erklärt wurde.
Darin stand: „Wenn du Heil und Frieden suchst, nimm den Islam an.“
Auf diese Weise verbreitete unser Prophet die Botschaft.
Nach seinem Heimgang zogen seine Gefährten in alle Himmelsrichtungen.
Um den Menschen diesen edlen Weg zu eröffnen, gelangte der Ruf des Islam in alle Ecken der Welt – bis hin nach China.
Vor rund zehn Tagen waren wir selbst in Samarkand.
Dort fiel der Cousin unseres Propheten, Qutham ibn Abbas, als Märtyrer. Seine gesegnete Ruhestätte befindet sich an jenem Ort.
So trugen sie nach dem Propheten (sallAllahu alayhi wa sallam) den Islam in die Welt hinaus.
Niemand wurde je gezwungen, Muslim zu werden.
Eroberten sie Länder, ließen sie den Menschen ihre Freiheit. Nichts geschah unter Zwang.
Sie sagten: „Du kannst Muslim werden, wenn du möchtest – das ist deine freie Wahl.“
„Wirst du Muslim, stehen dir sämtliche Rechte zu, und niemand darf sie dir nehmen.“
„Möchtest du es nicht, entrichtest du einfach eine Schutzabgabe (Dschizya).“
Und wer diese Abgabe zahlte, genoss oft sogar mehr Schutz und Rechtssicherheit als ein Muslim.
Das waren keine erdrückenden Steuern wie heute, wo sechzig, achtzig oder gar neunzig Prozent abgezogen werden.
Es war ein Betrag, den man problemlos aufbringen konnte.
Ungefähr so viel wie die Zakat: rund zweieinhalb Prozent.
Genau diese Gerechtigkeit war das Geheimnis hinter der Ausbreitung des Islam. Als die Menschen diesen Anstand und diese Fairness erlebten, nahmen sie den Glauben von ganz allein an.
Behauptungen, der Islam sei durch das Schwert verbreitet worden, sind schlichtweg Lügen.
Der Islam beseitigte jene Despoten, um die Menschen zu erlösen. Er befreite Völker, die damals schlimmer als Sklaven gehalten wurden.
Man stellt den Islam als etwas Schlechtes dar. Viele Menschen hier erschrecken schon beim bloßen Namen – überall grassiert eine regelrechte Islamophobie.
Dabei lebten in den islamischen Ländern Völker aller Art: Juden, Orthodoxe, Katholiken, Buddhisten, Zoroastrier, Hindus – sie alle lebten in muslimischen Ländern in völliger Freiheit.
Sie zahlten ihren Beitrag und lebten friedlich Seite an Seite.
Wenn man sich vor etwas fürchten müsste, dann vor dem, was historisch im Namen des Christentums geschah.
Sie berufen sich auf Jesus. Was lehrte Jesus? „Schlägt dich jemand auf die rechte Wange, so halte ihm auch die andere hin.“
Doch seht euch die Kreuzfahrer an: Als sie in Jerusalem einmarschierten – wie viele Menschen brachten sie um, statt Nächstenliebe zu leben?
Siebzigtausend Menschen metzelten sie nieder; weder Muslime noch Juden wurden verschont. Das Blut stand knietief in den Straßen – nicht eine Seele ließen sie am Leben.
Auf ihrem Feldzug kamen sie nach Konstantinopel, dem heutigen Istanbul. Obwohl ihre eigenen Glaubensbrüder sie empfingen, plünderten sie die Stadt skrupellos aus.
In Anatolien öffneten ihnen die christlichen Armenier im guten Glauben ihre Tore – doch die Kreuzfahrer brachten auch sie um.
Und all das nannte sich „Heiliges Kreuzheer“, angeführt von Priestern und Mönchen!
Sie gaben vor, im Namen Jesu zu kämpfen: „Für ihn ziehen wir in die Schlacht, um eine Religion der Gnade, Güte und Barmherzigkeit zu verbreiten.“
Welches muslimische Heer hat jemals auch nur ansatzweise solche Gräuel begangen?
Die Weisung unseres Glaubens für den Kriegsfall ist eindeutig: „Rührt weder Alte noch Frauen, Kinder oder Hilflose an; bekämpft einzig jene, die die Waffe gegen euch erheben.“
Und weiter: „Wer um Gnade bittet oder sich ergibt, dem darf kein Haar gekrümmt werden.“
Man hat die Wahrheit verdreht und den Leuten eingeredet, der Islam sei grausam und blutrünstig. Dabei waren sie selbst diejenigen, die das Blut fließen ließen.
Jene, die im Namen des Christentums handelten... Warum nennt man sie Christen?
Weil sie mit riesigen Kreuzen und unter dem Ruf des „Heiligen Krieges“ kamen; sie sprachen den Menschen jegliche Würde ab. Erbarmen gab es keines – dafür Grausamkeit ohne Maß.
Und das ist erst die sichtbare Seite... Ihr ganzes System bauten sie auf purer Unterdrückung auf.
Was in Andalusien geschah, die Verbrechen Portugals, der Niederlande und Belgiens – die Zahl ihrer Opfer ist unzählbar.
Damals brachten sie jeden, der kein Christ war, erbarmungslos um.
Und das nannten sie „der Welt die Zivilisation bringen“! Ohne das muslimische Andalusien hätten sie die Zivilisation nie kennengelernt.
Dass ihr uns als Feinde saht – geschenkt. Doch was hatten euch die armen Menschen Afrikas getan? Ihr habt sie wie Vieh auf Schiffe verladen und nach Amerika als Sklaven verkauft. Von hundert Menschen überlebten kaum zehn die Fahrt!
Über hundert Millionen Menschenleben wurden damals vernichtet.
Damit nicht genug: Wohin immer sie kamen, hinterließen sie eine Spur des Todes.
Sie brachten ihr angeblich „heiliges Christentum“ nach Amerika und rotten die Urbevölkerung aus. Millionen Unschuldige wurden ermordet.
Auch die Ureinwohner Nordamerikas verschonte man nicht: Sie töteten Millionen, indem sie sie vorsätzlich mit Seuchen ansteckten.
Genau das empört mich so: Man redet ständig von „Islamophobie“ – dabei müsste man vor den Taten des Westens im Namen des Kreuzes warnen.
Ich kam 1985 zum ersten Mal nach Deutschland.
Ich war beim verstorbenen Celal zu Gast. Dort lag ein Buch eines Professors, der furchtbare Schmähungen über unseren Propheten (sallAllahu alayhi wa sallam) verfasst hatte.
Der Verfasser galt als europäisch gebildet, aufgeklärt und allwissend.
Ich war fassungslos. Zu erleben, wie über den Propheten hergezogen wurde, machte mich unglaublich wütend. Wie können gebildete Menschen nur so etwas von sich geben?
Doch dann begriffen wir: Das sind keine Nachfolger Jesu – sie folgen dem Teufel. Der Teufel hat sie geblendet und ihnen das Schlechte als gut und das Gute als schlecht eingeredet.
Ihr ganzes Tun ist Lug, Betrug und Blendwerk. Jede Art von Heuchelei ist bei ihnen zu finden.
Was Jesus lehrte, hat rein gar nichts mit dem gemein, was sie treiben.
Jesus (alayhissalam) war wie alle Gesandten. Im Koran heißt es: „La nufarriqu bayna ahadin min rusulih“ – „Wir machen keinen Unterschied zwischen Seinen Gesandten.“
Wir trennen die Propheten nicht voneinander.
Die Botschaften und Werte, die unser Prophet (sallAllahu alayhi wa sallam) brachte, sind genau dieselben wie bei allen anderen Propheten.
Humanismus, Kommunismus, Sozialismus, Imperialismus... Das sind alles nur Erfindungen, um die Menschen hinzuhalten und abzulenken.
Worauf es wirklich ankommt, ist der Weg des Propheten. Auf diesem Weg erfährt niemand Unrecht; er bedeutet reine Gerechtigkeit. Und wo Gerechtigkeit herrscht, bekommt jeder sein Recht, und alle sind zufrieden.
Das ist der Weg der Propheten und jener Menschen, die ihren Spuren folgen.
Den Menschen ihre Rechte zu garantieren und sie zu schützen.
Doch die eigene Freiheit endet dort, wo das Recht des anderen beginnt. Grenzen anderer zu verletzen, ist im Islam völlig unannehmbar.
Vor Allah sind alle Menschen gleich.
Vor Seinem Angesicht macht es keinen Unterschied, welche Hautfarbe man hat – ob schwarz, weiß oder rot.
Wer aber sind die Menschen, die bei Allah wahrhaft Rang genießen und Ihm am nächsten stehen?
Wahrer Wert bemisst sich nicht an Geld und Reichtum, sondern daran, auf Seinem Weg zu gehen und Ihm zu dienen.
Deshalb sollte das einzige Lebensziel sein, bei Allah Ansehen zu gewinnen.
Und das gelingt nur, indem man sich an die erhabensten Propheten hält und auf ihrem Pfad wandelt.
Man muss sie lieben – und die Propheten zu lieben bedeutet, ihnen Schritt für Schritt zu folgen.
Denn das Wichtigste im Leben ist die Liebe.
Im edlen Koranvers heißt es: „Sprich: Wenn ihr Allah liebt, so folgt mir, damit Allah euch liebt.“ (3:31)
Das bedeutet: „Wollt ihr, dass Allah euch liebt, dann folgt mir und dient Ihm so, wie ich es euch vorgelebt habe.“
Wie eingangs gesagt: Für Muslime ist es lebenswichtig, sich mit rechtschaffenen Menschen zu umgeben.
Denn überall lauern Leute, die einen in die Irre führen wollen.
Es gibt so viel Zwietracht, die Menschen gegeneinander aufhetzt.
Der wahre Weg ist der Weg Allahs: seinen Mitmenschen mit Güte und Herzenswärme zu begegnen.
Was uns retten wird, ist die Liebe.
Was uns retten wird, ist unsere Liebe zum Propheten (sallAllahu alayhi wa sallam).
Barmherzigkeit, Hilfsbereitschaft und das Gute – das sind die Wesenszüge, die der Islam und unser Prophet am meisten lieben.
Kurz gesagt: Genau darin liegt der Kern des Islam und des geistigen Weges.
Weil der Prophet (sallAllahu alayhi wa sallam) Allahs geliebtester Diener ist, bleibt ein Bittgebet ungewiss, wenn man an dessen Beginn und Ende keine Segenswünsche (Salawat) für ihn spricht.
Spricht man jedoch diesen Segensgruß, nimmt Allah das Gebet gewiss an.
Möge Allah unsere Liebe und Verbundenheit zueinander mehren.
Mögen die Menschen einander stets beistehen, inschaAllah.
Möge uns durch diese Liebe die große Frohbotschaft unseres Propheten (sallAllahu alayhi wa sallam) zuteilwerden.
Denn es gibt einen wunderbaren Hadith: Als ein Gefährte im Sterben lag, besuchte ihn der Prophet (sallAllahu alayhi wa sallam) und sah ihn weinen.
Auf die Frage: „Warum weinst du?“, antwortete er: „Ich weine, weil ich sterbe und danach nicht mehr bei dir sein kann.“
Da sprach der Prophet (sallAllahu alayhi wa sallam): „Al-mar'u ma'a man ahabba“ – „Der Mensch wird mit dem sein, den er liebt.“
Dieses gesegnete Wort ist eine gewaltige Frohbotschaft für uns alle!
Dem Gesandten Allahs Respekt, Ehrfurcht und Liebe entgegenzubringen und ihn zu ehren, ist unser größter Reichtum.
Dank dieser Liebe wird uns am Tag des Gerichts banges Warten und die Pein der Hölle erspart bleiben.
Aus Liebe zu unserem Propheten möge es uns vergönnt sein, direkt ins Paradies einzugehen.
Möge Allah uns dies allen schenken, inschaAllah.
Share
Mawlana Scheich Nazim fragte immer: „Was ist Gerechtigkeit?“ Er fragte: „Was bedeutet Gerechtigkeit?“
Mawlana Scheich Nazim sagte: „Gerechtigkeit bedeutet, jedem Ding seinen rechten Platz zu geben.“
Dem Rechtmäßigen sein Recht zukommen zu lassen, alles an die passende Stelle zu rücken, dorthin, wo es hingehört – das ist Gerechtigkeit.
Einfach alles ... Selbst die kleinsten Dinge, an die man gar nicht denkt: Bringt man sie an ihren Platz, entsteht Gerechtigkeit.
Und wo Gerechtigkeit herrscht, wird alles gut.
Natürlich denkt man zuerst an Recht und Gesetz. Da mag sich mancher fragen: „Was hat das damit zu tun? Was hat es mit Gerechtigkeit zu tun, Dinge an ihren Platz zu stellen?“
Aber genau darum geht es zweifellos.
Die von Allah geschaffene Ordnung, all Seine Geschöpfe – Allah, der Erhabene und Majestätische, hat alles in schönster Vollkommenheit geschaffen und an seinen besten Platz gesetzt.
Doch die Menschen hielten sich nicht daran, und so geriet alles aus den Fugen.
Deshalb gibt es heute auf der Welt keine Gerechtigkeit mehr; sie existiert praktisch nicht mehr.
Wir brauchen uns da nichts vorzumachen, jeder weiß das ganz genau.
Gibt es sie etwa? Nur noch wenige lassen sich da täuschen: Auf dieser Welt gibt es keine Gerechtigkeit mehr.
Wie gesagt: Jeder muss seinen Platz kennen.
Man muss den Platz von Allahs Schöpfung achten.
Verrückt man hier einen Stein und nimmt dort ein Stück weg, bleibt von der Gerechtigkeit nichts übrig.
Selbst wenn jemand Gerechtigkeit üben will, lässt man ihn vielerorts gar nicht gewähren; er schafft es nicht, denn was so selten ist, ist fast wie ein Nichts.
Gutes zu tun und aufzubauen, ist schwer.
Doch selbst wenn es gelingt, ist es umso leichter, es wieder einzureißen.
Es liegt also in deiner Verantwortung, wo du die Dinge platzierst und was du tust.
Man sollte sich besinnen und beabsichtigen: „Ich tue dies um Allahs willen; möge es so Allah will uns, den Menschen und den Muslimen nützen.“
Wenn es wirklich einen Nutzen bringt, dann tut man es.
Bringt es keinen Nutzen, erkundigt man sich genauer: Tut es Gutes, mach es; wenn nicht, erübrigt es sich ohnehin.
Darum weist uns der Islam in allem den Weg; er zeigt genau, was zu tun ist und wie man handeln soll.
Er lehrt die rechte Art und Weise und den gebotenen Anstand.
Deshalb braucht man weder Zeit noch Mühe oder Geld unnütz zu verschwenden.
Wenn du mitten in der Wüste eine riesige Moschee baust, an der niemand vorbeikommt – wozu soll das gut sein? Es ist völlig unnötig.
Wer dort beten will, schlägt ein Zelt auf, legt einen Gebetsteppich hin und betet.
Auch wo es keine Gemeinde gibt – sprich: wo keine Muslime leben –, braucht man ebenfalls keine großen Moscheen zu errichten.
Stattdessen baut man dort im Land, wo Muslime leben und wo wirklich Bedarf besteht.
Selbst wenn es keine eigene Moschee ist: Eine Wohnung, ein kleiner Gebetsraum wie hier oder ein Dergah genügen völlig – das deckt den Bedarf.
Der Koran spricht von der „Schura“: Man muss sich beraten.
Man hält Rücksprache: „Eignet sich dieser Ort für eine Moschee, ein Dergah oder Ähnliches?“ Und danach richtet man sich.
Doch Millionen auszugeben, um mitten unter Nichtmuslimen, wo keine Muslime sind, eine Moschee hinzustellen – was nützt das schon? Gar nichts.
Allah hat uns Verstand gegeben; man muss abwägen, ob es Sinn hat oder nicht.
Für die Zukunft vermag Allah natürlich alles; sollte es dort Muslime geben, werden sie selbst bauen.
Aber ohne jeden Grund einfach draufloszubauen, ist verfehlt – das ist weder Allahs Gebot noch die Anweisung unseres Propheten (Friede und Segen seien auf ihm).
Kein Muslim handelte damals so kopflos.
Anfangs in Mekka bauten sie weder Moscheen noch Gebetshäuser; erst nach ihrer Ankunft in Medina errichteten sie die Quba-Moschee.
Dort beteten sie zuerst, und anschließend bauten sie in der erleuchteten Stadt Medina die Prophetenmoschee.
Erst nach und nach entstanden Moscheen überall dort, wo der Islam Fuß fasste.
Allah sei Dank wuchs dort die Zahl der Muslime beträchtlich, wie auch die Zahl der Nichtmuslime zunahm.
Und so kamen immer mehr Moscheen hinzu – aber stets dort, wo Bedarf war.
Gewiss ist der Bau einer Moschee ein großes, verdienstvolles Werk.
Wer das tut, dem schenkt Allah dafür ein Haus, einen Palast im Paradies.
Doch wenn eine Moschee Unheil stiftet – wie jene, die die Heuchler bauten –, da griff der Prophet (Friede und Segen seien auf ihm) ein: Weil sie Heuchler waren und Böses im Schilde führten, befahl er, die Moschee abzureißen.
Man muss also genau hinschauen, was nötig ist; wie gesagt, am Anfang steht immer die Gerechtigkeit, das rechte Maß.
Allem Gebrauchten seinen rechten Platz zu geben.
Dinge an den falschen Ort zu setzen, ist keine Gerechtigkeit, sondern Unrecht.
Gerechtigkeit heißt: alles an seinen Platz stellen, dort handeln, wo Bedarf ist, und an unpassenden Orten nichts erzwingen.
Darum trug Scheich Baba den Ehrennamen „Haqqani“: von Haqq – jemand, der jedem sein Recht gibt und den Dingen vollkommen gerecht wird.
Mögen so Allah will noch viele schöne Moscheen gebaut werden – wohlplatziert und genau dort, wo man sie braucht.
Manchmal zeichnet sich schon früh ab, dass künftig Bedarf bestehen wird; dann baut man dort.
Zu Lebzeiten unseres seligen Scheich Baba auf Zypern legten wir damals den Grundstein für die Moschee in Nikosia.
Hadschi Bahauddin stiftete das Grundstück, auf dem die Moschee entstehen sollte.
Damals war dort nur freies Feld, weit und breit nichts zu sehen.
Allah sei Dank hoben wir den Grund aus, legten den Grundstein, und Scheich Baba betete, dass sich dieser Ort füllen möge.
Es lag zwar an der Straße, aber drumherum stand rein gar nichts; gähnende Leere.
Die Leute kritisierten: „Warum baut man denn hier? Hier wohnt doch niemand, woher soll die Gemeinde kommen?“
Allah sei Dank füllte sich die Gegend noch vor Fertigstellung mit Fabriken, Werkstätten, Büros und Betrieben.
Heute versammeln sich jeden Freitag 500 bis 600 Gläubige; die Moschee ist voll, drinnen reicht der Platz nicht, und viele beten draußen.
Das verdankt sich sowohl dem Segen unseres Scheichs als auch dem Weitblick, dass dort Bedarf sein würde.
Es wurde sogar noch eine weitere Moschee etwa 500 Meter entfernt gebaut, weil diese eine nicht mehr ausreichte.
So war der Bau genau am rechten Platz.
Steht etwas am rechten Ort, stiftet es Nutzen und bringt reiche Belohnung bei Allah.
Wenn man aber ins Nirgendwo baut, erübrigt sich das völlig.
Solange keine Muslime dort leben – sollten sie den Islam annehmen, bauen sie ohnehin selbst.
Möge Allah uns allen gewähren, noch viele wohlplatzierte Dergahs und Moscheen zu errichten.
Share
Möge Allah diese unsere Zusammenkunft zum Anlass für viel Gutes machen, inschaAllah.
Es sind heute nur wenige Leute da.
In so einer Millionenstadt treiben die Menschen heute Nacht ganz andere Dinge, nur weil morgen frei ist.
Von Allah, von Religion und Glauben wissen sie nichts – überhaupt nichts.
Sie rennen bloß der Welt und den Begierden ihres Egos hinterher.
Sie bilden sich ein, sie wären auf der Welt, um sich nur zu vergnügen.
Statt Allah zu dienen, schuften sie dafür, Sklaven dieser Welt zu werden.
Doch das Diesseits nützt niemandem.
Selbst wenn du dein Leben lang dafür schuftest, bringt es dir am Ende nichts.
Man muss diese Welt für das Jenseits nutzen.
Wer meint, rein Weltliches würde einem drüben helfen, jagt einer Illusion nach.
Die Welt nützt einem nur dann, wenn man sie fürs Jenseits einsetzt.
Das Diesseits ist das Saatfeld des Jenseits.
Was du hier säst, wirst du drüben ernten.
Wie viele Milliarden Menschen, Abermillionen kamen und gingen auf dieser Erde!
Sie wurden zu Erde, sind zu Staub vergangen.
Wenn mit dem Staub alles vorbei wäre, wäre es ja gut!
Aber am Jüngsten Tag werden die Ungläubigen klagen: „Wäre ich doch nur Staub geblieben!“
„Wäre ich doch bloß Erde gewesen!“
Aber so einfach ist das nicht – man bleibt kein Staub!
Es ist eben nicht vorbei, die Sache endet da nicht!
Allah erschuf Adam (Friede sei mit ihm).
Allah hat ihn erschaffen, damit er Ihm dient.
„Und Ich habe die Dschinn und die Menschen nur erschaffen, damit sie Mir dienen.“
Allah der Erhabene hat Dschinn und Menschen einzig erschaffen, um Ihn anzubeten.
Was ist denn der Sinn des Lebens?
Allah zu dienen.
Als Muslim zerbricht man sich darüber nicht den Kopf; man weiß es einfach.
Aber die Leute in Europa etwa, die grübeln: „Wozu sind wir überhaupt da?“
Dabei ahnen die allermeisten tief im Inneren vom Jenseits.
Sicher gibt es auch dort viele, die es vergessen haben, aber im Grunde weiß fast jeder davon.
Doch die Vorstellungen der Nichtmuslime gehen in völlig andere Richtungen.
Sie blicken rein materiell auf Religion.
Manche erfinden Göttergeschichten: Es gäbe Vater und Mutter, die sich gestritten hätten, und was weiß ich nicht alles.
Sie lassen ihre Götter gegeneinander kämpfen.
Und dann dichten sie Allah – Allah bewahre – sogar einen Sohn an.
Sie pressen Allah in eine menschliche Gestalt.
Weiter im Osten erklären sie die Natur zum Gott.
Sie halten Elefanten, allerlei Tiere und sogar Ratten für Götter.
Sie stellen sich Allah, Azza wa Jalla, wie einen materiellen Körper vor.
Wenn der Glaube schwindet oder ganz verloren geht, verirren sich die Menschen überallhin.
Im Islam gilt der Grundsatz: „Leyse kemislihî schey’“.
„Nichts ist Ihm auch nur im Geringsten gleich.“
Weder kannst du Ihn vergleichen, noch kannst du Ihn dir vorstellen.
Nichts gleicht dem Wesen Allahs.
Was immer der Verstand erfassen kann – nichts davon wird Seinem Wesen und Seinen Eigenschaften gerecht.
Im Islam ist es deshalb völlig undenkbar, dass Allah eine körperliche Gestalt hätte.
Es ist im Islam sogar untersagt, über das eigentliche Wesen Allahs zu spekulieren.
Seine Erhabenheit erkennen wir vielmehr an Seinen Werken.
Schau ins Weltall hinaus: Unsere Erde, unsere ganze Galaxie ist winziger als ein Staubkorn.
Was für eine winzige Rolle spielen wir im gesamten Kosmos?
Es gibt Milliarden Galaxien wie diese.
Gemessen an der Allmacht Allahs sind der Mensch, alle Lebewesen und die gesamte Schöpfung...
Selbst unsere Seele ist nicht unendlich, sondern nur ein Hauch Seiner Schöpferkraft.
Das gesamte Universum ist vor Allah, Azza wa Jalla, nicht einmal so groß wie ein Punkt.
Schon daran erkennt man, dass der Islam die wahre Religion Allahs ist.
Die anderen Wege sind lückenhaft und voller Irrtümer; sie sind allesamt vom Weg abgekommen.
Es ist der Islam, das göttliche Gesetz des Islam, das alles in sich vereint.
Der Islam ist die vollendete Botschaft; er hat alle früheren Lehren abgerundet.
Wer echten Glauben im Herzen trägt, der findet Seelenruhe.
Allah hat uns in Seiner grenzenlosen Größe erschaffen und schenkt uns täglich unseren Lebensunterhalt.
Alles verdanken wir Ihm, und Er hat uns auch den Glauben geschenkt.
Darum bleibt uns nichts anderes übrig, als Ihm von Herzen zu danken.
Wir danken für Seine Gaben und bemühen uns um Sein Wohlgefallen.
Wer für seine Familie sorgt, verdient ihren Lebensunterhalt und tut damit das Verdienstvollste überhaupt.
Doch im Menschen schlummert die Gier.
Die Menschen heute sind noch viel maßloser geworden; jeder will immer nur mehr scheffeln.
Viele schielen nur noch auf schnelles Geld, ohne auch nur eine Sekunde an die Folgen zu denken.
Und am Ende verlieren sie sogar das, was sie hatten.
Dabei ist Genügsamkeit der größte Reichtum.
Früher gab es in der Türkei die Zunfttradition der Ahis.
Die Händler lebten ihren Glauben, trieben ehrlichen Handel und beherrschten ihr Handwerk meisterhaft.
Sie hatten echte Werte und Anstand.
Wenn ein Ladenbesitzer morgens seinen ersten Verkauf getätigt hatte und der nächste Kunde kam, sagte er: „Geh bitte zum Nachbarn hinüber, er hat heute noch nichts eingenommen.“
Sie bildeten junge Menschen in ehrbarem Handwerk aus, bis sie ihren Meisterbrief bekamen.
Davon ist dort nichts geblieben; die Muslime haben all das über Bord geworfen.
Hier im Westen gibt es das noch: Man lernt beim Meister, macht eine Lehre und eignet sich einen Beruf an.
Als das Osmanische Reich zerbrach, schaffte man all diese edlen Bräuche einfach ab.
Stattdessen befahl man: „Ihr müsst jetzt Hut und westliche Hosen tragen!“
Dabei waren die Leute bettelarm; sie hatten nicht mal Geld fürs Nötigste.
„Zieht das an, sonst kommt ihr nicht in die Stadt hinein!“, hieß es damals.
So gingen die Tugenden und der feine Charakter unseres Volkes nach und nach verloren.
An ihre Stelle traten Skrupellosigkeit und Dreistigkeit.
Weit gefehlt, dem Nachbarn Kunden zu gönnen – heute luchst man sie ihm noch vor der Nase ab.
Man überlegt bloß noch, wie man den Kunden am geschicktesten übers Ohr haut.
Und hinterher zucken sie mit den Schultern: „Tja, der Glaube ist eben schwach geworden.“
Sie meinen, sie hätten etwas gewonnen, und merken gar nicht, wie viel sie dabei verlieren.
Sie verspielen das Jenseits und ruinieren ihr Diesseits gleich mit.
Was man auf dieser Welt nicht alles zu sehen bekommt!
Da gab es mal einen, der hatte sich mit Dschinn eingelassen.
In Usbekistan gibt es ja unzählige Medresen.
Dort gab es einen Raum, der als Spukzimmer galt.
Nachts durfte niemand hinein; wer es wagte, den packte etwas und warf ihn vor die Tür.
Man hat dazu etwas erzählt:
In einer Art Teestube hatte ein Mann angeblich einen Dschinn in seinen Diensten.
Neugierige gingen hin: Tatsächlich saß der Mann da und sagte: „Bring Tee!“, und schon stand der Tee dampfend da.
„Noch einen, noch einen!“, verlangten sie und sagten: „Verkauf uns das Wesen!“
„Kommt nicht infrage“, sagte der Besitzer.
Aber die Händler ließen nicht locker und boten ihm ein riesiges Vermögen.
Sie zahlten eine Unsumme.
Sie nahmen ihn gleich mit!
Kaum hatten sie ihn, befahlen sie: „Bring uns verborgene Schätze, bring uns Gold, schaff Reichtümer herbei!“
Doch nichts geschah. Kein bisschen.
„Wie jetzt? Du solltest doch alles beschaffen können! Wo bleiben unsere Goldschätze?“
Da sagte der: „Ich kann doch bloß Tee servieren!“
Wahrlich, wenn die Zeit des Mahdi (aleyhisselam) anbricht – Scheich Baba sagte immer...
An vielen Orten liegt heute Gold verborgen, aber es ist durch Zauberbann geschützt.
Kein Mensch vermag es zu heben.
Erst wenn der Mahdi (aleyhisselam) erscheint, wird er den Dschinn befehlen, und sie werden alles heraufholen.
Aber dann wird Gold keinen einzigen Cent mehr wert sein.
Dazu gibt es einen Ausspruch unseres Propheten (sallallahu aleyhi wa sallam):
„In der Endzeit wird ein Mann mit seiner Zakat durch die Straßen ziehen und niemanden finden, der sie annimmt.“
Alles hat seinen Wert zu seiner Zeit.
Jetzt kommt es darauf an! Wer heute nicht betet, heute keine Almosen gibt und nichts Gutes tut... Jetzt ist die Zeit dafür!
Die Leute haben das Gebet vergessen und hetzen nur noch dem Geld nach.
Was nützt dir aller Reichtum ohne Hingabe an Allah? Er wird dir wertlos durch die Finger rinnen.
Unserem Propheten (sallallahu aleyhi wa sallam) wurden alle Reichtümer der Welt angeboten – selbst der Berg Uhud aus reinem Gold.
Doch der Prophet (sallallahu aleyhi wa sallam) lehnte dankend ab.
Er lieh sich sogar Getreide von einem jüdischen Händler.
Dieser Mann kannte keinen Respekt; manchmal kam er vorbei und ließ freche Sprüche ab.
Die Gefährten wollten schon einschreiten, doch unser Prophet ließ es nicht zu.
Hätte diese Welt auch nur den geringsten Wert gehabt, hätte unser Prophet (sallallahu aleyhi wa sallam) ihr Wert beigemessen. Doch er schenkte ihr keine Beachtung.
Möge Allah uns zu jenen zählen, die treu auf seinem Weg bleiben, inschaAllah.
Das Diesseits ist nur Mittel zum Zweck: Nutzt du es fürs Jenseits, geschieht jeder Handgriff für Allahs Wohlgefallen.
Lasst uns ehrlich verdienen, essen, trinken und leben – aber stets mit der Absicht auf Sein Wohlgefallen.
Ihr bewirtet uns allein um Allahs, Azza wa Jalla, willen.
„Warum tut ihr das? Warum teilt ihr Speis und Trank mit uns?“ – „Einzig für das Wohlgefallen Allahs.“
Jede eurer Gaben geschieht rein aus Liebe zu Allah.
Ihr wollt kein Danke und keinen Cent dafür – ihr wollt nur Allahs Nähe.
Das ist der wahre Gewinn im Leben.
Möge Allah euren Glauben, eure Aufrichtigkeit und eure Frömmigkeit mehren, inschaAllah.
Möge Er den Menschen Rechtleitung schenken.
Der Satan gibt sich natürlich größte Mühe, neue Dinge zu finden, um die Menschen vom Weg abzubringen.
Dagegen werden solche Runden wie diese zu reinem Licht – zum Lichte des Glaubens, inschaAllah.
Share
Gesegnet sei es, MaschaAllah. War das heute das erste Freitagsgebet hier?
Möge es voller Segen und Heil sein, inschaAllah.
Möge Allah schenken, dass dieses Freitagsgebet an jenes erste anknüpft, das der Prophet auf dem Weg nach Medina betete, und möge auch uns sein Lohn zuteilwerden.
InschaAllah... Seht doch, wir befinden uns hier mitten im Zentrum des Unglaubens.
Möge dieser Ort, solange noch Zeit bleibt, ein Wegbereiter für die Rechtleitung der Menschen sein.
Die einzig wahre Religion bei Allah ist der Islam.
Von Adam – Friede sei mit ihm – bis zum Tag der Auferstehung gibt es vor Ihm keine andere Religion.
Alle Propheten bezeugten: „Wir gehören zu den Gottergebenen“, wie es auch im Koran ausdrücklich dargelegt wird.
Alle göttlichen Schriften vor dem Koran verkündeten dieselbe Wahrheit: dass es neben der göttlichen Wahrheit keinen anderen Glauben gibt.
Fragt man sich nun: „Was bedeutet Religion eigentlich, und warum ist der Islam der einzige Weg?“...
Weil die Religion im Kern aus Aufrichtigkeit und gutem Rat besteht.
Und was heißt guter Rat?
Guter Rat bedeutet, stets das Richtige, das Gute und das Heilsame zu empfehlen.
Man fragt: „Wie bringe ich mein Leben in Ordnung, wie wird es gelingen?“, und das Gegenüber weist einem den rechten Weg.
Wer das Gute will und ein aufrichtiger Mensch sein möchte, sucht solchen Rat.
Alle Gebote und Ratschläge der Religion drehen sich ohnehin nur um das Gute und Heilsame.
Niemand bittet doch um Rat mit den Worten: „Wie kann ich Unheil anrichten?“
Kein Mensch geht zu einem Weisen und fragt: „Wie soll ich Böses tun, wie stehlen oder andere betrügen?“
So etwas nennt man schließlich nicht Rat; hilft man einander im Schlechten, ist das schlicht Mittäterschaft.
Wenn sich jemand Rat holt, um Böses zu tun, und man hilft ihm dabei – fliegen sie auf, sind beide gleichermaßen schuldig.
Genau deshalb sind Dergāhs und Moscheen Stätten des Guten und der Rechtschaffenheit.
Es sind gesegnete Orte, an denen man das Gute lernt und Wahrheit und Gerechtigkeit verbreitet werden.
Unsere Religion stärkt das geistige Leben, regelt aber genauso klar, wie wir im Alltag miteinander umgehen sollen.
So heißt es im Vers aus der heutigen Freitagspredigt: „O die ihr glaubt! Wenn ihr für eine bestimmte Frist ein Schuldverhältnis eingeht, dann haltet es schriftlich fest.“
Der Heilige Koran mahnt uns: Haltet eure geschäftlichen Absprachen – abgesehen von alltäglichen Kleinigkeiten – schriftlich fest und lasst sie vor Zeugen beurkunden.
Doch warum gebietet uns der Schöpfer das?
Könnte man etwa meinen: „Was hat Religion denn mit Handel und Geldgeschäften zu tun?“
Ganz im Gegenteil: Genau hier liegt das Fundament des Glaubens – die Rechte anderer niemals anzutasten und auch das eigene Recht nicht zu verspielen.
Bist du nachlässig, verleitest du deinen Bruder zur Sünde und verlierst am Ende dein eigenes Gut.
Wer nicht vorsorgt, trägt eine Mitschuld daran, dass der andere sich unrechtmäßig (haram) bereichert.
Sich bloß auf ein mündliches Versprechen zu verlassen und ohne Quittung zu sagen: „Nimm es, mein Lieber, du zahlst irgendwann...“, ist grundfalsch.
Wenn du es verschenkst, ist das etwas anderes. Leihst du es aber, musst du es unbedingt schriftlich fixieren.
Wird nichts aufgeschrieben und die Gegenseite zahlt nicht zurück – oder zögert die Zahlung absichtlich hinaus, obwohl Geld da wäre –, dann wird dieses Geld unrein und verboten.
Zieht man Kinder mit solch unrechtmäßigem Geld auf, geraten sie später leicht auf Abwege und werden ungehorsam.
Haram-Geld im Körper öffnet allerlei Krankheiten Tür und Tor.
Mit unrechtmäßigem Vermögen lässt sich keine Moschee bauen; auch daraus gespendete Almosen oder die Zakat sind vor Gott nicht gültig.
Klage deshalb nicht nur: „Mein Geld ist weg!“, sondern sorge dich vor allem darum, dass du dazu beigetragen hast, dass das Geld zum Verbotenen wurde.
Und fragst du: „Was soll ich denn tun?“...
Die göttliche Anweisung ist unmissverständlich: Halte die Schuld schriftlich fest und lass unterschreiben.
Hast du deine Pflicht getan und alles festgehalten, trifft dich keine Schuld mehr – ganz gleich, ob der andere zahlt oder nicht.
Schon zu Lebzeiten von Mawlana Scheich Nazim kamen viele Leute und klagten: „Meister, ich habe jemandem Geld geliehen, bekomme es aber nicht wieder!“
Scheich Baba fragte dann stets: „Hattest du mich denn gefragt, bevor du das Geld hergegeben hast?“
Und genau dieselben Klagen hören wir auch heute noch ständig.
Fast täglich kommt jemand und beklagt sich: „Ich habe Geld verliehen und sehe nichts davon wieder“, oder „Ich bin eine Partnerschaft eingegangen und um mein Recht betrogen worden.“
In dem Hadith aus der Predigt verheißt uns der Prophet: Wer Schulden mit der aufrichtigen Absicht aufnimmt, sie auch zurückzuzahlen, dem steht Allah bei und macht die Rückzahlung leicht.
Diese innere Haltung ist entscheidend.
Wie gesagt: Bei geschäftlichen Angelegenheiten muss man sich unbedingt an diese Regeln halten.
Denn ganz gleich, wohin man schaut: Die menschliche Natur leidet überall an denselben Schwächen.
Manche leihen sich von vornherein in betrügerischer Absicht Geld; andere meinen es gut, geraten aber unverschuldet in Not.
Wer willig ist, aber nicht kann, dem gibt man Aufschub; der Gläubiger zeigt Nachsicht und rechnet es notfalls auf die Zakat an, um den Schuldner zu entlasten.
Ist die Absicht jedoch von Beginn an faul – nach dem Motto: „Das sind gutmütige Derwische, die wehren sich sowieso nicht; nehmen wir einfach ihr Geld“ –, dann bringt das weder dem Nehmer noch dem Geber Segen.
Möge Allah uns alle vor solch üblen Absichten bewahren.
Manchmal fragen Besucher hier in der Dergāh: „Warum mischen sich spirituelle Menschen überhaupt in weltliche Dinge ein?“
Aber das alltägliche Leben ist nun einmal Realität...
Wir sind schließlich keine reinen Geistwesen, sondern Menschen aus Fleisch und Blut.
Solange die Seele im Körper weilt, kann man sich den irdischen Pflichten nicht einfach entziehen.
Geraten die irdischen Taten und Beziehungen aus der Bahn, leidet unweigerlich auch das seelische Leben darunter.
Früher hatten die Menschen ein ganz anderes Ehrgefühl und Feingefühl.
Man erzählt sich, dass vor Jahrhunderten selbst Einbrecher aus Respekt vor der Privatsphäre der Bewohner niemals ins Schlafzimmer traten, sondern nur mitnahmen, was vorn lag, und dann verschwanden.
Selbst bei denen gab es noch eine rote Linie, ein Bewusstsein für Grenzen und einen Funken Scham.
Selbst beim Sündigen sagten sie sich: „Wir haben Unrecht getan und gefehlt; lasst uns nicht auch noch die Privatsphäre verletzen und noch größere Schuld auf uns laden.“
Möge der Herr alle Menschen davor bewahren, nach unrechtmäßigem Gut zu greifen.
Das Haram ist eine schwere Last – möge unser Schöpfer uns stets davor bewahren.
Sich vor Sünden und dem Verbotenen hüten zu können, ist eine unbezahlbare Gnade.
Die größte Gabe ist der Glaube – und gleich danach kommt die Fähigkeit, sich gewissenhaft vom Verbotenen fernzuhalten.
Möge Allah mit euch allen zufrieden sein.
Share
„Segensreich ist Allah, der beste aller Schöpfer“ (23:14), spricht Allah, 'Azza wa Jalla.
Niemand erschafft vollkommener als Allah, 'Azza wa Jalla.
„Erhaben sei Sein Name“, sagt Allah, 'Azza wa Jalla.
An all dem, was Er gewirkt und erschaffen hat, gibt es nicht den geringsten Makel.
Allah, 'Azza wa Jalla, hat alles wunderschön erschaffen.
Er hat jedem Ding seinen perfekten Platz gegeben.
Wir sagen: Allah, 'Azza wa Jalla, hat Seine Schöpfung ausnahmslos aufs Schönste und Vollkommenste geformt.
Allah, 'Azza wa Jalla, hat diese Erde geschaffen.
Sagen wir es noch einmal: „Segensreich ist Allah, der beste aller Schöpfer“ (23:14), so Seine Worte.
Er ist der Beste der Schöpfer – der einzig wahre Schöpfer ist ohnehin Er selbst.
Dennoch preist Er Seinen eigenen Namen, damit die Menschen endlich zur Besinnung kommen.
Allah, 'Azza wa Jalla, hat diese Welt erschaffen, damit der Mensch darauf siedelt und lebt.
Rein materiell gesehen stammt die ganze Erde aus einem einzigen Ursprung.
Das Bekannteste daraus ist der Schwarze Stein, der direkt aus dem Paradies herabkam.
Es gibt noch Weiteres, doch das ist den Menschen kaum bekannt.
Es existieren auch andere Spuren, doch im Mittelpunkt steht dieser gesegnete, heilige Stein.
Den Rest dieser Erde hat Allah, 'Azza wa Jalla, so eingerichtet, dass sie den Menschen dient.
Im edlen Koran heißt es: „Aus ihr haben Wir euch erschaffen, und in sie lassen Wir euch zurückkehren, und aus ihr bringen Wir euch ein weiteres Mal hervor.“ (20:55)
„Aus Erde seid ihr gemacht, zu ihr kehrt ihr zurück, und am Tag der Auferstehung werdet ihr wieder aus ihr hervorgehen.“
Wie sehr die Menschen sich auch an diese Welt klammern: Sie nutzen sie ein Weilchen, und dann vergehen sie selbst.
Niemand kann diese Welt mitnehmen.
Wer sich also von der Welt blenden lässt, zieht den Kürzeren.
Die Welt bleibt niemandem erhalten.
Unser Prophet (Friede und Segen seien auf ihm) sagt: Wer am Tag der Abrechnung zwar an Allah geglaubt, aber nie gebetet, nur Unrecht getan und gesündigt hat – der kommt ins Höllenfeuer.
Wer so gehandelt hat, geht ins Feuer.
Aber immerhin hat er an Allah geglaubt ... Wer Ihn ganz leugnet, für den steht es ganz anders.
Dieser Gläubige geht zwar ins Feuer, wird am Ende aber wieder erlöst.
Ob er nun hunderttausende oder Millionen Jahre dort büßen muss – irgendwann kommt er heraus.
Und der allerletzte Gläubige, der die Hölle verlässt ...
Wenn er das Paradies betritt, denkt er: „Für mich bleibt doch gar nichts mehr übrig.
Milliarden von Seelen sind schon vor mir da – was soll da noch für mich sein?
Ist da überhaupt noch Platz? Nicht mal ein Fleckchen, um meinen Kopf hinzulegen!“, glaubt er.
Doch selbst ihm schenkt Allah, 'Azza wa Jalla, ein Reich, das um ein Vielfaches größer ist als diese ganze Erde.
Und das nicht nur für ein paar Jahre oder ein Menschenalter, sondern für alle Ewigkeit.
Wer also der Welt hinterherjagt, um sich flüchtige Tage zu sichern, und dabei Allah vergisst, Ihm trotzt oder Ihn leugnet – der verliert alles; dem fehlt schlicht der Verstand.
Denn dieses irdische Leben ist eng begrenzt.
Von außen kommt nichts hinzu; der Mensch kann sich nichts erzwingen.
Die Welt ist nun mal nur diese Welt.
Sie ist für jeden von uns bloß eine Durchgangsstation.
Niemand kann hierbleiben.
Ewiges Leben gibt es hier nicht.
Heute reden alle von künstlicher Intelligenz und solchen Dingen – doch auch das stößt an seine Schranken.
Viele bilden sich ein, damit könnten sie Allah noch dreister leugnen.
Aber auch dem sind klare Grenzen gesetzt.
Wer im Glauben schwach oder völlig ohne Gott ist, lässt sich davon ganz verrückt machen: Was wird nur daraus, wohin führt das alles...?
Allah ist da!
Ohne den Willen Allahs, 'Azza wa Jalla, rührt sich kein Blatt, geschieht nichts und entsteht überhaupt nichts.
Allah, 'Azza wa Jalla, sagt im edlen Koran: „Und Er hat euch dienstbar gemacht, was auf dem Land und im Meer ist.“ (22:65)
Alles zu Lande und zu Wasser hat Er in euren Dienst gestellt.
Wir Muslime müssen begreifen, dass alles aus Seinem Willen stammt und ohne Seinen Willen rein gar nichts geschieht.
Aber selbst viele Muslime sind heutzutage völlig verunsichert.
Ihre Gedanken kreisen wirr durcheinander.
Denn wo der Glaube fehlt, fehlt auch der innere Friede.
Im edlen Koran heißt es: „Sie meinen, jeder Schrei richte sich gegen sie.“ (63:4)
„Sie fürchten, alles würde sich gegen sie wenden“, so beschreibt Allah sie im erhabenen Koran...
Das betrifft jene ohne Glauben.
Wer aber glaubt, vertraut auf Seinen Plan: „Alles kommt von Allah – das Gute wie die Prüfung.“ Mit dieser Gewissheit geht er durchs Leben.
Was uns an Versorgung vorbestimmt ist, wird uns ganz sicher erreichen.
Dessen muss man sich bewusst sein.
Man sollte alles in Seine Hände legen und sich nicht ständig mit weltlichen Sorgen zermürben.
Allah, 'Azza wa Jalla, sagt: „Vielleicht ist euch etwas zuwider, das gut für euch ist, und vielleicht liebt ihr etwas, das schlecht für euch ist.“ (2:216)
Überlasst das Weltliche daher jenen, die nur für diese Welt leben.
Sollen sie sich den Kopf zerbrechen und sich aufreiben; lasst sie machen, und bewahrt eure Seelenruhe.
Auch hier dreht sich viel zu viel um die Welt, um weltliche Begierden...
Mittlerweile ist es fast überall so, aber an manchen Orten werden die Menschen noch stärker davon vereinnahmt.
Weil jeder nur noch sein Ego befriedigen will.
Wer jedoch sein Ego im Zaum hält, gewinnt auf ganzer Linie.
Andernfalls wird einen im Leben niemals etwas sättigen.
Man zerstört sich nur selbst – und zieht auch noch seine Mitmenschen mit hinein.
Das beste Heilmittel dagegen ist, sich gute Freunde zu suchen.
Mit aufrichtigen Menschen zusammenzustehen.
Sich gegenseitig im Guten beizustehen und zu ermahnen...
Unser Prophet sagte: „Allahs Hand ist mit der Gemeinschaft.“
Allahs Beistand liegt im Miteinander.
Wer sich absondert, geht leicht verloren.
Gerade in dieser Zeit ... Ein schlechter Freund richtet mehr Unheil an als der Teufel.
Was der Teufel nicht schafft, gelingt einem falschen Freund mühelos.
Haltet euch von solchen Leuten fern.
Möge Allah euch allen und auch uns beistehen.
Überall auf der Welt ... Hier fällt es vielleicht mehr auf, doch wirkliche Sicherheit gibt es nirgendwo mehr.
Möge Allah uns bald Erlösung schenken.
Dieser Retter ist Imam al-Mahdi, Friede sei mit ihm.
Bis er erscheint, müssen wir standhaft bleiben.
Wenn er kommt, wird all dieses Unrecht ein Ende haben und bereinigt werden.
Möge er bald erscheinen. Und aller Erfolg liegt bei Allah. Al-Fātiḥah.
Share
Möge es segensreich und voller Gnade sein, inschaAllah.
Dergahs sind, wie wir immer wieder sagen, wie Oasen mitten in der Wüste.
Überall gleicht es einer Wüste.
Was für eine Wüste? Man redet zwar von „Grünem“, aber...
Was Glaube und Spiritualität angeht, ist alles völlig verödet und zur Wüste geworden.
Da ist absolut nichts mehr.
Die Menschen dürsten nach Spiritualität, doch niemand reicht ihnen das Wasser aus Allahs Barmherzigkeit – außer eben diese Dergahs...
Hier ist das Land des Unglaubens; doch selbst an Orten, wo kein Unglaube herrscht, gibt es kaum noch Spiritualität.
Aber gerade hier braucht man sie am meisten; sie sind wahre Oasen.
Wer an solche Orte kommt, zieht großen Nutzen daraus.
Er empfängt diesen Segen, denn diese Orte wurden einzig für das Wohlwollen Allahs geschaffen.
Nicht, um von irgendwem einen Vorteil zu erlangen, sondern einzig und allein um Allahs willen.
Sie wurden aufgebaut, damit der Glaube aller Muslime gestärkt wird – ob jung oder alt, Mann oder Frau.
Genau das ist das eigentliche Ziel und der Sinn der Dergahs:
Die Religion zu lehren und den wahren Weg zu weisen.
Ganz besonders die Naqshbandi-Dergahs...
Zweifellos gilt das auch für andere Dergahs – doch den aufrichtigen Naqshbandis kann niemand auch nur ein einziges Wort vorwerfen.
Allah sei Dank ist der Weg der Naqshbandis der reinste Kern der Scharia.
Ob Sunnah, Wadschib, Fard oder Mustahabb – alle Gebete, Andachtsübungen, Dhikr und Segenswünsche sind dort lückenlos so bewahrt, wie der Prophet (sallAllahu alayhi wa sallam) es vorgelebt hat.
Deshalb sind diese Dergahs so unschätzbar wertvoll; den größten Nutzen findet man hier.
Natürlich sollt ihr auch in die Moschee gehen.
Aber es gibt viele Gegenden, wo es gar keine Moschee gibt.
Genau an solchen Orten wird dann gemeinsam gebetet und Wissen gelernt.
Natürlich haben die Frauen ihre eigenen Tage und die Männer ihre; und auch für die Kinder ist gesorgt.
Sie sollen diesem Weg folgen, wie mein ehrwürdiger Vater und die Meister es vorgegeben haben. Möge Allah mit ihnen allen zufrieden sein.
Wie gesagt: Wer herkommt, empfängt den spirituellen Segen.
Wer nicht kommt, mag woanders hingehen – doch die Bedeutung der Dergahs ist einfach gewaltig.
Wo immer es also ein Dergah oder eine Moschee gibt: Geht hin, ohne auch nur eine einzige Woche auszusetzen.
Man sollte hingehen, damit es einem selbst Segen bringt und auch der Familie und den Mitmenschen zugutekommt.
Möge Allah mit allen zufrieden sein, die dazu beitragen.
Möge Allah ihre Zahl mehren.
Share