Latest translations
2026-10-09
Dergah, Akbaba, İstanbul
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ (15:9)
Allah, Azza wa Jalla, spricht:
„Wir haben den edlen Koran zu unserem Propheten (Friede und Segen seien auf ihm) herabgesandt und wachen selbst über ihn.“
Nichts daran geht verloren, nichts wird je verändert.
Denn der Koran ist das ewige Wort von Allah, Azza wa Jalla – darum bleibt er für immer bewahrt.
Natürlich wurden auch vielen anderen Propheten Schriften anvertraut.
Doch keine einzige von ihnen ist unverfälscht geblieben.
Es ist kaum noch ein Prozent davon übrig.
Man hat sie nach und nach so verändert, bis sie den eigenen Vorstellungen entsprachen.
Man nennt sie zwar „Heilige Schriften“, doch ihre Heiligkeit ist längst verloren.
Denn nach eigenem Belieben hat man manches verschwiegen und manches dazugedichtet.
Der edle Koran aber ist mitten unter uns das unverfälschte Wort und Buch von Allah, Azza wa Jalla – nichts und niemand kann daran etwas ändern.
Manchmal verliest man sich oder verspricht sich dabei, und auch anderen unterlaufen Fehler.
Das schadet nicht; es macht nichts.
Denn er steht unter göttlichem Schutz.
Wenn natürlich der Sinn völlig verdreht wird, geht das so nicht.
Aber Allah vergibt, wenn es aus Versehen geschieht. Niemand tut das ja mit Absicht – und wenn man sich irrt, vergibt Allah.
Den Arabern fällt es leichter, fehlerfrei zu rezitieren, da Arabisch ihre Muttersprache ist.
Nicht-Arabern fällt manche Aussprache schwer; einiges beherrschen sie, anderes bringen sie nicht ganz richtig heraus.
Doch unser Prophet (Friede und Segen seien auf ihm) sagt: Es gibt zwei Engel, die unsere Rezitation korrigieren und sie vollkommen zu Allah emportragen.
Macht euch also keine Sorgen, es ist kein Problem.
Jeder soll sich einfach nach besten Kräften bemühen.
Fehler gehören zum Menschen, wir sind unvollkommen – Allah vergibt.
Solange die Absicht aufrichtig ist, wird alles angenommen.
Niemand sollte den Mut verlieren und sagen: „Ich kann es nicht richtig lesen.“
Wie auch immer man liest: Die Engel bessern es aus, tragen es wunderschön vor Allah, und Er nimmt es an.
Allah, Azza wa Jalla, liebt jene, die Sein Wort achten und Ihm dienen.
Möge Allah uns alle zu Seinen geliebten Dienern machen, insha'Allah.
Möge Allah mit euch zufrieden sein.
Wir können uns wahrhaft glücklich schätzen: Zur Ummah des Propheten (Friede und Segen seien auf ihm) zu gehören, in dieser Zeit zu leben und Allahs Wort zu rezitieren und zu lernen, so gut wir können – ein größeres Geschenk gibt es nicht.
Ob Armut oder Krankheit – all das zählt nicht. Was wirklich zählt, ist auf Allahs Weg zu sein und Sein wundervolles Wort zu sprechen.
Dieses Wort ist Heilung, Licht und reinster Segen.
Möge Allah es bewahren, in unseren Herzen lebendig halten und uns nie vergessen lassen, inschaAllah.
Share
2026-10-08
Dergah, Akbaba, İstanbul
„Wahrlich, Allah hat den Gläubigen eine Gnade erwiesen, als Er unter ihnen einen Gesandten aus ihrer Mitte erweckte, der ihnen Seine Verse verliest, sie läutert und sie das Buch und die Weisheit lehrt; und fürwahr, sie befanden sich zuvor in offenkundigem Irrtum.“ Wahrhaftig sprach Allah, der Allmächtige. (3:164)
Alle Gunst und aller Dank gebühren einzig Allah, 'Azza wa Jalla.
Was bedeutet es, jemandem eine Wohltat vorzuhalten?
Den Menschen vorzuhalten, was man Gutes für sie getan hat.
Außer Allah steht das niemandem zu. Menschen sollten nicht etwas tun und dann prahlen: „Ich habe dies für dich getan, ich war so gut zu dir.“
Das steht einzig Allah zu. Nur Allah, 'Azza wa Jalla, gebührt es, Gutes zu tun und Seine Diener daran zu erinnern …
Die größte Wohltat galt damals den Mekkanern. Im edlen Vers heißt es „ummi“, also schriftunkundig: Sie hatten keine Bildung, konnten weder lesen noch schreiben – so wie die meisten Menschen zu jener Zeit.
Sie lebten in Unwissenheit.
Sie wussten im Grunde gar nichts.
Doch Allah, 'Azza wa Jalla, sandte unseren Propheten, sallallahu alayhi wa sallam, und erhob sie damit in den höchsten Rang unter allen Menschen.
Deshalb erinnert Allah, 'Azza wa Jalla, sie an diese gewaltige Gunst.
Außer Ihm hätte allenfalls unser Prophet, sallallahu alayhi wa sallam, dies betonen können; doch aus lauter Bescheidenheit tat er es nie.
Denn niemand besitzt diese wahre Erhabenheit und vollkommene Gunst außer Allah, 'Azza wa Jalla.
Allah, 'Azza wa Jalla, besitzt Eigenschaften, die keinem Menschen zustehen.
Ein Mensch darf sich diese niemals anmaßen.
Wen auch immer Allah, 'Azza wa Jalla, zum Islam und zum Glauben geführt hat – aller Dank und alle Gunst gebühren einzig Ihm.
Deswegen sagt man: „Al-minnatu lillah“ – alle Gunst und aller Dank gebühren Allah.
Der Großvater meines Vaters war Kalligraph.
Wir besitzen noch eine Schrifttafel von ihm, auf der genau das steht: „Al-minnatu lillah“.
Alle Gunst und aller Dank gebühren Allah, 'Azza wa Jalla.
Wenn jedoch ein Mensch prahlt: „Ich habe dies und jenes für dich getan“, ist das keine edle Eigenschaft.
Darum heißt es: Haltet anderen niemals das Gute vor, das ihr getan habt.
Es verdirbt die Tat, wenn man Gutes tut und es danach vorrechnet:
„Ich habe dir diesen Gefallen getan, ich habe jenes für dich getan.“
So etwas gehört sich nicht.
Wenn du Gutes tust, tu es aufrichtig für Allah; es reicht völlig aus, dass Er es weiß.
Rechnest du es der Person aber vor, verlierst du deinen gesamten Lohn.
Statt des hundertfachen Lohns bleibt dir dann vielleicht nur ein einziger.
Lässt du es hingegen auf sich beruhen, schreibt Allah, 'Azza wa Jalla, dir den vollen Lohn gut; dein Rang steigt und deine spirituelle Kraft wächst.
Gutes an den Menschen zu tun, ist in Wahrheit ein Geschenk Allahs an euch selbst.
Dass durch euch anderen geholfen oder Rechtleitung zuteilwurde, bedeutet: Ihr wart Sein Werkzeug – und so haben beide Seiten gewonnen.
Verspielt diesen Segen also nicht; mögen wir ihn in sha' Allah bewahren.
Das menschliche Ego möchte prahlen, sich aufspielen und über anderen stehen.
Genau das sind die Krankheiten des Egos.
Wie gesagt: Es gibt Dinge, bei denen man sehr achtsam sein muss.
Sowohl bei dem, was man sagt, als auch bei dem, was man tut, sollte man besonnen handeln und stets das Beste wählen.
Denn es gibt Wesenszüge, die Allah, 'Azza wa Jalla, liebt, und andere, die Er verabscheut.
Möge Allah uns davor bewahren, von Seinem Weg abzuweichen, uns Wachsamkeit schenken und uns bewusst machen, was wir reden, inschaAllah.
Share
2026-10-07
Dergah, Akbaba, İstanbul
„Haltet die Gebete ein und besonders das mittlere Gebet, und steht demütig vor Allah.“ [Sure Al-Baqarah 2:238]
Allah, der Erhabene, mahnt uns, die Gebete zu wahren, denn das Gebet ist das Fundament des Glaubens.
Es ist ein Gebot Allahs...
Ohne das Gebet verliert das Leben des Menschen jeden Sinn.
Das Gebet ist die tragende Säule der Religion.
Ohne Gebet geht es einfach nicht.
Natürlich stehen unter den Gebeten die Pflichtgebete an erster Stelle.
Doch genauso wichtig sind die Sunnah-Gebete; auch sie haben großes Gewicht.
Nun behaupten manche Leute, die Sunnah-Gebete seien gar nicht nötig.
Es mache angeblich keinen Unterschied, ob man sie betet oder weglässt.
Natürlich droht eine Strafe, wenn man ein Pflichtgebet versäumt.
Für das Weglassen der Sunnah gibt es zwar keine Strafe, aber Tadel.
Man gehört dann zu jenen, die unserem Propheten (Friede und Segen seien auf ihm) missfallen.
Man weicht damit von seinem Weg ab.
Man wird dir zwar keine Strafe auferlegen, aber sagen: „Das hast du nicht gut gemacht.“
Sie werden dich tadeln: „Es war überhaupt nicht richtig, diese Gebete, die Sunnahs, aufzugeben.“
So etwas wird keineswegs gutgeheißen.
Genau deshalb sind die Sunnah-Gebete so wichtig.
Heute treten leider manche als vermeintliche Autoritäten auf und sagen: „Bete freitags nur die zwei Pflicht-Rak'ahs und geh nach Hause.
Die ganzen Sunnah-Gebete drumherum braucht man nicht.“
Es gibt tatsächlich anderswo Strömungen, die überhaupt keine Sunnah verrichten.
Sie bringen unserem Propheten (Friede und Segen seien auf ihm) ohnehin keine echte Achtung entgegen.
Sie beten stur nur die Pflicht und gehen.
Und nun scheinen manche bei uns nach und nach dasselbe zu versuchen.
„Die Sunnah braucht man nicht.“
„Ihr müsst keine Sunnah beten; erfüllt ihr die Pflicht, seid ihr eure Schuldigkeit los.“
Gewiss fällt die Pflicht ab – doch man beraubt sich damit unzähliger Belohnungen und göttlicher Segnungen.
Man läuft sogar Gefahr, der Fürsprache des Propheten (Friede und Heil seien auf ihm) verlustig zu gehen.
Die Sunnah birgt so unermesslichen Lohn und Nutzen in sich; wüssten die Menschen darum, ließen sie nicht die kleinste Sunnah aus.
Wenn sie aber aufrichtig beabsichtigen, die Sunnahs einzuhalten, werden sie reichlich belohnt.
Sie werden selbst für das belohnt, was sie einmal nicht vollenden konnten.
Doch wer die Sunnah leichtfertig abtut und behauptet, sie sei überflüssig, dem entgeht ein gewaltiger Schatz.
Denn all dies sind kostbare Schätze.
Schätze für das Jenseits, die in alle Ewigkeit Bestand haben.
Nur das, was du hier im Diesseits verrichtet hast, wird dich hinüberbegleiten.
Nichts anderes wirst du mitnehmen können.
Darum sollte man nach Kräften darauf achten, kein einziges Gebet zu versäumen.
Gewiss kommt es vor, dass man einmal ein Gebet verpasst.
Es kann jedem passieren, ein Gebet zu versäumen.
Das Pflichtgebet kann man selbstverständlich nachholen.
Pflichtgebete lassen sich nachholen, für verpasste Sunnah-Gebete jedoch gibt es kein Nachholen.
Auch dieser Unterschied muss einem klar bewusst sein.
Wenn man etwa sagt: „Ich habe das Mittagsgebet verpasst und hole jetzt dessen Pflichtteil nach“ –
dann kann man die Sunnahs nicht mehr nachbeten, weder die davor noch die danach.
Genau deshalb muss man so achtsam sein.
Man sollte sie keinesfalls versäumen, denn diese Gelegenheiten lassen sich nicht wiederholen.
Möge Allah den Menschen Einsicht und Verstand schenken, damit sie den Wert dieser kostbaren Gaben schätzen.
Damit sie ihren unschätzbaren Wert begreifen.
Möge Allah uns allen beistehen, inschaAllah.
Share
2026-10-06
Bedevi Tekkesi, Beylerbeyi, İstanbul
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا أُعْطِيتَ شَيْئًا مِنْ غَيْرِ أَنْ تَسْأَلَ فَكُلْ وَتَصَدَّقْ»
Unser Prophet ﷺ sagt: „Wenn dir etwas gegeben wird, ohne dass du darum bittest oder bettelst, dann nimm es an, iss davon und teile es mit anderen.“
Weist das Gegebene also nicht zurück.
Wenn dir etwas zukommt, ohne dass du darum gebettelt hast, dann ist es für dich vollkommen erlaubt. Du kannst es selbst nutzen, spenden oder weiterverschenken.
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا آتَاكَ اللَّهُ مِنْ هَذَا الْمَالِ مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ وَلَا إِشْرَافٍ فَخُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ أَوْ تَصَدَّقْ بِهِ، وَمَا لَا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ»
Unser Prophet ﷺ sagt: „Wenn Allah dir etwas gibt, ohne dass du darum gebettelt oder danach gegiert hast, dann nimm es an; behalte es für dich oder spende es. Doch nach dem, was dir nicht bestimmt ist, soll dein Herz nicht verlangen.“
Das ist eine Versorgung, die Allah dir geschenkt hat. Ob es ein Geschenk ist, Geld oder eine Sachleistung ... Wenn es dir zufällt, ohne dass du gesagt hast: „Das will ich unbedingt haben“, dann sagt unser Prophet ﷺ: „Nutze es wie dein eigenes Hab und Gut.“
Doch giere nicht nach Dingen, die dir nicht bestimmt sind, und schiele nicht auf den Besitz anderer.
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ آتَاهُ اللَّهُ مِنْ هَذَا الْمَالِ شَيْئًا مِنْ غَيْرِ أَنْ يَسْأَلَهُ فَلْيَقْبَلْهُ، فَإِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ سَاقَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ»
Unser Prophet ﷺ sagt: „Wem Allah etwas von diesem Besitz zukommen lässt, ohne dass er darum gebettelt hat, der soll es dankend annehmen.“
Man muss da gar nicht lange nachbohren: „Was ist das, woher kommt das?“ Wenn es dir unverhofft zukommt, sagt unser Prophet ﷺ: „Nimm es an.“
Denn das ist eine Versorgung, die Allah eigens für dich bestimmt hat.
Es ist Seine Fügung; es ergab sich ein Anlass, und diese Gabe hat dich erreicht.
Macht darum kein langes Theater und sagt nicht stolz: „Das nehme ich nicht an!“ Nimm es ruhig an, nutze es, gib etwas davon ab – du hast die freie Wahl.
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا آتَاكَ اللَّهُ مِنْ أَمْوَالِ السُّلْطَانِ مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ وَلَا إِشْرَافٍ فَكُلْهُ وَتَمَوَّلْهُ»
Unser Prophet ﷺ sagt weiter: „Wenn Allah dir etwas aus den Mitteln des Herrschers zukommen lässt, ohne dass du darum gebeten oder danach gegiert hast, so nimm es an, verzehre es und behalte es.“
Das heißt: Wenn du etwas vom Staat erhältst – heute gibt es ja keine Sultane mehr, aber der Staat zahlt manchmal Prämien oder Hilfen aus. Und die Leute fragen oft: „Dürfen wir das überhaupt annehmen?“
Wenn du nicht darum gebettelt hast und es dir einfach so zusteht oder ausgezahlt wird, sagt unser Prophet ﷺ: „Nimm es an.“
Nutze es wie dein eigenes Geld, gib es aus oder spare es.
Aber hinzugehen, lautstark ein Fass aufzumachen und zu fordern: „Ich will das auch haben! Schaut mal, die anderen haben es doch auch bekommen!“ – das ist eine ganz andere Sache; so etwas gehört sich nicht.
Wenn Allah es dir von sich aus schickt, nimm es an. Aber Aufruhr zu stiften und gierig zu verlangen: „Ich will auch, gebt mir auch!“ – das geht gar nicht.
Davon hat man am Ende überhaupt keinen Segen.
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ، فَمَنْ أَخَذَهُ بِحَقِّهِ بُورِكَ لَهُ فِيهِ، وَمَنْ أَخَذَهُ بِإِشْرَافِ نَفْسٍ لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ، وَكَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ، وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى»
Unser Prophet ﷺ sagt: „Dieser irdische Besitz...“ – sei es Geld, Gold oder Wohlstand – ist verlockend, anziehend und süß.
Jeder Mensch fühlt sich davon angezogen; es reizt das Gemüt.
„Wer ihn mit rechtmäßigem Anspruch und reinem Herzen annimmt, dem wird er gesegnet.“
Das heißt: Wenn man ihn auf ehrliche, erlaubte Weise erwirbt, bringt er wahren Segen.
„Wer ihn sich jedoch aus purer Gier und Maßlosigkeit nimmt, für den wird darin kein Segen sein.“
Wenn man sich also schamlos und dreist an etwas bereichert, schwindet der Segen.
Und ohne göttlichen Segen nützt einem der ganze Reichtum nichts.
„Ein solcher Mensch gleicht jemandem, der schlingt, aber niemals satt wird.“
Manche essen und stopfen sich voll, bis sie fast platzen, und werden doch nicht satt. Genauso ergeht es dem, der gierig nach dem Gut anderer schielt.
Er sagt: „Die gebende Hand ist besser als die nehmende Hand.“
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الأَيْدِي ثَلَاثَةٌ: فَيَدُ اللَّهِ الْعُلْيَا، وَيَدُ الْمُعْطِي الَّتِي تَلِيهَا، وَيَدُ السَّائِلِ السُّفْلَى، فَأَعْطِ الْفَضْلَ وَلَا تَعْجِزْ عَنْ نَفْسِكَ»
Unser Prophet ﷺ sagt: „Es gibt drei Arten von Händen: Die allerhöchste ist die Hand Allahs ...“
Ganz oben steht die erhabene Hand Allahs, des Allmächtigen.
Denn Er ist der einzig wahre Geber.
Alles im Universum stammt aus Seiner Hand; Er allein steht an oberster Stelle.
Der Mensch ist danach lediglich ein Vermittler, ein Werkzeug.
Darauf folgt die Hand dessen, der vermittelt und gibt – auch diese gebende Hand steht hoch im Rang.
Und ganz unten steht die erniedrigte Hand desjenigen, der bettelt.
„Gib von deinem Überschuss und lass dich nicht vom Geiz deines Egos besiegen.“
Wenn du mehr hast, als du brauchst, dann spende. Lasst euch nicht von eurem Ego einreden: „Ich gebe nichts her.“
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ»
Unser Prophet ﷺ betont erneut: „Die gebende Hand steht stets über der nehmenden Hand.“
Wer gibt, ist immer edler als derjenige, der nur nimmt.
„Fang beim Geben bei deinen Schutzbefohlenen an.“
Wenn du also spendest oder hilfst, beginne zuerst bei deiner eigenen Familie, deinen Verwandten und Nachbarn. Unser Prophet ﷺ sagt: „Fangt bei ihnen an.“
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا أَتَاكُمُ السَّائِلُ فَضَعُوا فِي يَدَيْهِ وَلَوْ ظِلْفًا مُحْرَقًا»
Unser Prophet ﷺ sagt: „Wenn ein Bettler an eure Tür kommt, dann gebt ihm etwas in die Hand – und wäre es nur ein angesengter Huf; lasst ihn nicht mit leeren Händen abziehen.“
Ob er wirklich bedürftig ist, muss er mit sich selbst ausmachen; aber wenn er schon vor dir steht, schicke ihn nicht leer fort.
Auch Şeyh Baba hat uns immer eingeschärft: „Gebt ihnen wenigstens eine Kleinigkeit, lasst sie nicht leer ausgehen.“
Selbst wenn es nur eine Winzigkeit ist, sagt unser Prophet ﷺ: Gebt ihm etwas.
Ob es dem Bettler nun passt oder nicht, ist nebensächlich. Gib nach deinen Möglichkeiten etwas Kleines – egal, ob er sich darüber freut oder die Nase rümpft.
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا دَخَلَ عَلَيْكُمُ السَّائِلُ بِغَيْرِ إِذْنٍ فَلَا تُطْعِمُوهُ»
Unser Prophet ﷺ sagt: „Tritt ein Bettler ohne Erlaubnis bei euch ein, so gebt ihm kein Essen.“
Denn alles hat seinen Anstand und seine Etikette.
Das sollten gerade die Brüder auf dem Weg (Ihwan) ganz genau verinnerlichen.
Es gibt für alles eine Form und einen gebotenen Respekt.
Wer jemanden besuchen oder eintreten möchte, muss erst höflich um Erlaubnis bitten.
Wird die Erlaubnis nicht erteilt, macht man kein Theater und hämmert nicht gegen die Türen.
Wenn es gerade nicht passt, dann akzeptiert man das einfach.
Über jemanden, der sich so dreist und unerlaubt Zutritt verschafft, sagt unser Prophet ﷺ: „Bewirtet ihn nicht.“
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا رَدَدْتَ عَلَى السَّائِلِ ثَلَاثًا فَلَمْ يَذْهَبْ فَلَا بَأْسَ أَنْ تَزْبُرَهُ»
Unser Prophet ﷺ sagt: „Wenn du einen Bettler dreimal höflich abgewiesen hast, weil du nichts geben kannst, und er will trotzdem nicht gehen, dann darfst du ihn ruhig zurechtweisen.“
Denn auch so etwas kommt leider vor.
Wie weise und lebensnah ist doch die Führung des Islam und unseres Propheten ﷺ!
Jemand hat vielleicht schlicht nichts zu geben oder es passt gerade überhaupt nicht.
Man erklärt es ihm freundlich, doch er bedrängt einen dreist weiter.
In einem solchen Fall sagt unser Prophet ﷺ: „Wer nach dreimaligem Erklären nicht geht, den dürft ihr auch barsch wegschicken.“
Es kann schließlich nicht immer nach dem Willen von Unverschämten gehen; alles braucht seine Grenzen und seinen Anstand.
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَعْطُوا السَّائِلَ وَإِنْ جَاءَ عَلَى فَرَسٍ»
Unser Prophet ﷺ sagt: „Gebt dem Bittenden, selbst wenn er hoch zu Ross käme.“
Drückt ihm eine Kleinigkeit in die Hand; selbst wenn er mit Pferd oder Luxusauto vorfährt. Ob er es schätzt oder nicht, ist seine Sache.
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُبْغِضُ السَّائِلَ الْمُلْحِفَ»
Unser Prophet ﷺ sagt: „Allah, der Allmächtige, mag keine aufdringlichen Bettler.“
Manche Bettler bedrängen einen förmlich; man bittet sie zu gehen, doch sie lassen nicht locker und kleben an einem fest.
Solches Verhalten ist vor Allah verpönt; Er liebt solche Menschen nicht.
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «ثَلَاثٌ أُقْسِمُ عَلَيْهِنَّ: مَا نَقَصَ مَالٌ قَطُّ مِنْ صَدَقَةٍ فَتَصَدَّقُوا، وَلَا عَفَا رَجُلٌ عَنْ مَظْلَمَةٍ ظُلِمَهَا إِلَّا زَادَهُ اللَّهُ تَعَالَى بِهَا عِزًّا فَاعْفُوا يَزِدْكُمُ اللَّهُ عِزًّا، وَلَا فَتَحَ رَجُلٌ عَلَى نَفْسِهِ بَابَ مَسْأَلَةٍ يَسْأَلُ النَّاسَ إِلَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ بَابَ فَقْرٍ»
Und das ist ein ganz grundlegender Punkt:
Unser Prophet ﷺ sagt: „Auf drei Dinge lege ich einen Schwur ab...“
Dies ist ein feierlicher Schwur des Propheten ﷺ!
„Kein Vermögen hat sich je durch Spenden verringert.“
Weder Almosen noch Zakat schmälern jemals dein Vermögen!
Das ist das feierliche Versprechen und der Schwur unseres Propheten ﷺ.
Der Wahrhaftige, dem bedingungslos zu glauben ist (as-Sādiq al-Masdūq) ﷺ, beteuert: „Niemand kann behaupten, er sei durch Spenden oder Zakat ärmer geworden.“
„Spendet also!“, fordert uns der Prophet ﷺ auf.
„Und wenn ein Diener ein ihm angetanes Unrecht großmütig vergibt, wird Allah ihn dafür nur noch mehr mit Würde und Ansehen kleiden.“
Wenn man dir also Unrecht getan hat und du dennoch verzeihst, wird Allah dich ganz gewiss im Rang erheben.
Unser Prophet ﷺ sagt: „Vergebt einander...“
„...damit Allah euch ehrt! Und wer auch immer vor den Menschen die Tür des Bettelns öffnet, dem wird Allah unweigerlich eine Pforte der Armut öffnen.“
Wer sich ans Betteln gewöhnt, den trifft unweigerlich die echte Armut.
Haltet euch daher unbedingt vom Betteln fern.
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «ثَلَاثٌ أَعْلَمُ أَنَّهُنَّ حَقٌّ: مَا عَفَا امْرُؤٌ عَنْ مَظْلَمَةٍ إِلَّا زَادَهُ اللَّهُ تَعَالَى بِهَا عِزًّا، وَمَا فَتَحَ رَجُلٌ عَلَى نَفْسِهِ بَابَ مَسْأَلَةٍ يَبْتَغِي بِهَا كَثْرَةً إِلَّا زَادَهُ اللَّهُ بِهَا فَقْرًا، وَمَا فَتَحَ رَجُلٌ عَلَى نَفْسِهِ بَابَ صَدَقَةٍ يَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ تَعَالَى إِلَّا زَادَهُ اللَّهُ بِذَلِكَ كَثْرَةً»
Unser Prophet ﷺ sagt: „Von drei Wahrheiten weiß ich mit Gewissheit...“
Er weiß und bezeugt sie als unumstößliche Tatsachen:
„Wer ein erlittenes Unrecht vergibt, dessen Würde wird Allah dadurch nur noch mehren.“
Mag man ihn auch beleidigt oder ungerecht behandelt haben – wer verzeiht, dessen Ansehen steigt bei Allah, und Allah lässt ihn auch in den Augen der Menschen an Würde gewinnen.
„Und wer vor sich die Pforte des Bettelns aufstößt, bloß um seinen Wohlstand noch weiter aufzuhäufen...“
Wer also eigentlich Geld hat, aber aus reiner Gier andere anpumpt oder bettelt: „...dessen Armut wird Allah nur noch vergrößern.“
Man meint, reicher zu werden, rutscht aber in Wahrheit nur tiefer in die Bedürftigkeit ab, bis auch das letzte Geld zerrinnt.
„Wer hingegen die Pforte des Spendens aufstößt, einzig um Allahs Wohlgefallen zu erlangen, dessen Fülle und Segen wird Allah gewiss vermehren.“
Spenden mehren den Besitz, bringen Gesundheit und wenden Unheil ab – in der Wohltätigkeit liegt alles Gute.
Share
2026-10-06
Dergah, Akbaba, İstanbul
Der Islam ist eine Religion der guten Moral.
Er lehrt einen guten Charakter und fordert dazu auf, den Menschen Gutes zu tun.
Die Worte des Propheten (Friede sei mit ihm) sind eine Lehre für jeden von uns.
Wer ein anständiges Leben führen möchte, nimmt sich seine Worte zu Herzen und setzt seine Ratschläge so gut es geht um.
Wenn man es mal nicht schafft, möge Allah vergeben – doch absichtlich das Gegenteil zu tun, schadet einem nur selbst.
Ein bekannter Ausspruch des Propheten (Friede sei mit ihm) lautet: „Al-mustashar mu'taman“ – wer um Rat gefragt wird, ist ein Vertrauensträger.
Wenn also jemand zu dir kommt, um deinen Rat oder eine ehrliche Einschätzung zu hören, darfst du ihn nicht täuschen.
Wenn du etwas weißt, sag es offen heraus.
Wenn zum Beispiel jemand fragt: „Was sind das für Leute?“
„Dieser Mann hält um die Hand einer Verwandten an.“
„Was ist er wohl für ein Mensch?“
Denn man muss sich vorher erkundigen – ganz egal worum es geht, aber ganz besonders bei einer Heirat.
„Was wisst ihr über ihn?“
Dann sagst du: „Meines Erachtens ist er ein anständiger Mensch, er betet regelmäßig und tut niemandem etwas zuleide.“
Hat er jedoch gravierende Schwächen, dann ist es in diesem Fall kein Lästern, sie auszusprechen.
Denn er hat dich ausdrücklich um Rat gefragt.
Du bist verpflichtet zu sagen, was du weißt.
Das ist eine echte Vertrauenssache.
Um ehrlich zu bleiben, sagst du: „Bei Allah, dieser Mann hat diese und jene Schwächen.“
Kleine Fehler sind natürlich nicht gemeint; aber wenn es um gravierende Dinge wie Glücksspiel oder Alkohol geht, muss man das erwähnen.
Das darf man offen sagen – das gilt keineswegs als üble Nachrede.
Schließlich hat sich diese Person vertrauensvoll an dich gewandt.
Oder wenn jemand fragt: „Wir wollen geschäftlich einsteigen – taugt das was?“
Dann sagst du wieder ehrlich: „Die Sache hat diese Vorteile, birgt aber jene Risiken.“
Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagt also ganz klar: Wer um Rat gefragt wird, muss die Wahrheit sagen.
Der andere vertraut sich dir voll und ganz an.
Weißt du Bescheid, sag es; weißt du es nicht, sag: „Ich weiß es nicht, mein Bruder.
Nimm es mir nicht übel, aber davon habe ich keine Ahnung.“
Zu sagen: „Erkundige dich weiter, frag lieber noch andere“, auch das gehört zur Aufrichtigkeit.
Wenn du um Rat gefragt wirst und keine Ahnung hast, sag einfach: „Ich weiß es nicht.“
Niemand muss alles wissen – kein Mensch weiß alles.
Sag dem Ratsuchenden: „Das ist nicht mein Fachgebiet, davon verstehe ich nichts, wende dich lieber an jemand anderen.“
Genau das ist einer dieser wertvollen Ratschläge des Propheten (Friede sei mit ihm), die uns den richtigen Weg für das Diesseits und das Jenseits weisen.
Unser ganzes Leben – von der Wiege bis zur Bahre – folgt im Islam einer klaren Ordnung.
Deshalb gewinnt jeder, der sich an die Richtlinien des Islam hält.
Wer das nicht tut, muss es selbst verantworten.
Möge Allah uns alle auf diesem Weg halten, und mögen wir unser Wissen so gut es geht in die Tat umsetzen, inschaAllah.
Share
2026-10-05
Dergah, Akbaba, İstanbul
Der Prophet – Friede sei mit ihm – sagte: „Ich bin die Stadt des Wissens und Ali ist ihre Pforte.“
Sayyidina Ali trug also all dieses Wissen in sich.
Und er fasste das gesamte Wissen in nur zwei Worten zusammen:
„Ra'su l-Hikmati Mahāfatullāh.“
Der Ursprung allen Wissens, aller Güte und aller Ermahnung ist die Ehrfurcht vor Allah.
Fehlt die Gottesfurcht, ist einem Menschen alles zuzutrauen.
Genau das sehen wir doch heute überall auf der Welt.
Von Gottesfurcht ganz zu schweigen – viele glauben nicht einmal mehr an Allah, Azza wa Jalla.
Und genau darin liegt die Ursache: Hinter all dem Chaos, der Bosheit, der Ungerechtigkeit und all den Missetaten steckt schlicht die fehlende Gottesfurcht.
Ein Mensch, der Allah fürchtet, tut nichts Böses.
Wer Allah fürchtet, unterdrückt niemanden.
Wer Allah fürchtet, stiehlt nicht.
Er trinkt keinen Alkohol, begeht keine Unzucht – er hält sich von allem Schlechten fern.
Doch bei den Menschen heute ist, wie gesagt, kaum noch Glaube übrig.
Geschweige denn Ehrfurcht.
Und ohne jede Gottesfurcht klagen sie dann: „Warum steht es nur so schlecht um uns?“
Dabei liegt die Wahrheit doch offen da.
Unser Meister Ali hat diese weisen Worte schon vor 1500 Jahren ausgesprochen.
Denn ohne die Ehrfurcht vor Allah hat kein Gebet, kein Gottesdienst einen Wert...
Neulich fragte mich einer unserer Brüder: „Wie wird man eigentlich ein Gottesfreund (Wali)?“
Ein Gottesfreund...
Manche bieten heutzutage ja regelrechte Kurse an, um Menschen angeblich zu „Gottesfreunden auszubilden“...
Dabei gehört die Freundschaft allein Allah: Wenn du Ihn fürchtest, wird Er dich lieben.
Ein Wali, ein Waliyyullah zu sein, heißt einfach nur: ein von Allah geliebter Diener zu sein.
Es geht nicht um Wundertaten. Ein Gottesfreund ist jemand, den Allah liebt – weil er Ehrfurcht vor Ihm hat und sich vor Ihm schämt.
Gottesfurcht bedeutet echte Scham vor Allah – die tiefe Sorge, in einem beschämenden Zustand vor seinem Schöpfer zu stehen.
Das ist der springende Punkt.
Denn Allah ist voller Vergebung.
Was wir mit „Furcht“ meinen, ist in Wahrheit diese ehrfürchtige Scham.
Wer sich wirklich fürchten sollte, sind die Unterdrücker – sie haben allen Grund zur Angst.
Wer anderen Unrecht tut, der sollte Allah fürchten!
Und doch steht die Tür der Vergebung und Gnade immer noch offen.
Denn Allah, Azza wa Jalla, ist barmherzig.
Wie viel Falsches man auch getan haben mag – Seine Vergebung ist stets erreichbar.
Deshalb muss man Ehrfurcht entwickeln und zu Ihm umkehren, damit sich die Dinge zum Guten wenden.
Auf andere Weise wird rein gar nichts fruchten.
Man kann noch so oft sagen: „Wir planen dies, wir machen jenes“ – man erreicht damit nichts.
Ohne Gottesfurcht hat am Ende nichts Bestand.
Möge Allah den Menschen beistehen und uns allen die richtige Rechtleitung schenken.
Share
2026-10-04
Dergah, Akbaba, İstanbul
„O ihr, die ihr glaubt! Wenn ein Frevler euch eine Nachricht bringt, prüft sie gründlich nach, damit ihr nicht unbedacht anderen schadet und danach bereut, was ihr getan habt.“ (Sure al-Hudschurat, 49:6)
Wahr gesprochen hat Allah, der Allmächtige.
Allah, der Erhabene, warnt uns im Heiligen Koran.
Er sagt: „Glaubt nicht einfach jedem.“
Erst recht keinem Frevler (Fasiq).
Mit einem Frevler meint Er: jemanden, der lügt, dem die Religion gleichgültig ist, der nicht betet, auf den kein Verlass ist. Er sagt: „Glaubt solchen Leuten nicht.“
Allah sagt: Wenn so jemand euch ein Gerücht bringt und ihr voreilig danach handelt, schadet ihr am Ende anderen – und sobald ihr merkt, dass es gar nicht gestimmt hat, bereut ihr es bitter.
Passt also genau auf, was ihr wo und von wem aufschnappt.
Unnützes Gerede muss man sich erst gar nicht anhören.
Warum betonen wir das?
Weil es heutzutage noch viel schlimmer geworden ist.
Früher erzählte es einer vielleicht einem anderen, und selbst wenn der es an ein, zwei Leute weitergab, passierte meist nicht viel.
Aber heute? Vom Fernsehen ganz abgesehen hat doch jeder ständig sein Smartphone in der Hand.
Jeder verbreitet: „Ich hab das gemacht, jenes ist passiert, der hat das getan“ oder „Die Leute sind so, jene sind so“ – und stiftet Feindseligkeit, indem er andere mit Falschmeldungen aufhetzt.
Die Menschen unserer Zeit neigen ohnehin kaum noch zu Freundschaft und Güte.
Sie suchen förmlich nach Nachrichten, die noch mehr Streit und Zwietracht säen.
Deshalb sollte man solchen Leuten gar kein Gehör schenken.
Man muss sich diesen ganzen Tratsch – wer was gesagt oder getan hat – überhaupt nicht antun.
Bleib du einfach bei dem, von dem du weißt, dass es richtig und wahr ist.
Lass dich nicht beirren.
Handle nicht nach dem Gerede anderer – erst recht nicht, wenn es von Frevlern kommt.
Leider verhalten sich heutzutage die meisten Menschen so unaufrichtig.
Das muss man leider so offen sagen.
Wie gesagt: Frevler sind Menschen, die ihr Wort brechen, klatschen und Lügen oder Halbwahrheiten in die Welt setzen.
Die meisten Menschen heutzutage sind leider so gestrickt.
Macht es euch also nicht zur Aufgabe, nach jedem Gerücht zu handeln und anderen damit wehzutun.
Wenn ihr so etwas aufschnappt: Besser wäre es, ihr hättet es gar nicht erst gehört.
Und wenn doch, dann behaltet es für euch und tragt es nicht weiter.
Das ist der beste Weg.
Das Klügste bei solchen Dingen ist, einfach wegzuhören.
„Der hat dies über dich gesagt, jener hetzt gegen dich, du seist so und so“ – überhört so etwas einfach.
Alhamdulillah, wir haben das unseren Brüdern schon vor langer Zeit ans Herz gelegt.
Manchmal kamen sie: „Scheich, der redet schlecht über dich, jener sagt dies...“ Wir sagten immer: „Erzählt es mir gar nicht erst.“
Meistens bereuen es die Leute später sowieso, die Ärmsten.
So müssen sie sich hinterher wenigstens nicht vor uns schämen.
Sie bereuen aufrichtig, und Allah vergibt ihnen.
Würdet ihr es uns aber brühwarm weitererzählen, bliebe in unserem Herzen Bitterkeit und Groll gegen diese Menschen zurück.
Und statt geschwisterlicher Liebe entstünde nur Missgunst unter den Muslimen.
Deshalb haben wir das, Allah sei Dank, schon damals klargestellt.
Möge Allah mit den Brüdern zufrieden sein: Sie beherzigen das und tragen uns nichts zu. Aber sie sollten das auch untereinander lassen.
Hinter dem Rücken des anderen zu reden und Feindschaft zu säen, ziemt sich nicht.
Der spirituelle Weg (Tariqa) gründet auf Liebe und Freundschaft.
„Die Gläubigen sind doch Brüder.“ (Sure al-Hudschurat, 49:10)
Die Gläubigen sind Geschwister.
Zwietracht und Groll zwischen ihnen zu säen, ist grundverkehrt.
Fragt also nicht ständig nach: „Was hat der gesagt? Was hat jener getan?“
Wenn jemand Fehler gemacht hat – möge Allah ihm vergeben.
Allah ist allvergebend; Er vergibt jedem, der aufrichtig Reue zeigt und um Verzeihung bittet.
Möge Allah mit euch allen zufrieden sein.
Möge Allah uns alle behüten, inschaAllah.
Share
2026-10-03
Dergah, Akbaba, İstanbul
Bittgebete ... Die meisten davon stammen aus den gesegneten Worten des Propheten (Friede sei mit ihm).
„Allahumma inna na'udhu bika min khizyi d-dunya wa 'adhabi l-akhira.“
„O Allah, bewahre uns vor allem, was uns im Diesseits beschämt“, heißt es da.
Scham ... Gläubige Menschen schämen sich; wenn sie einen Fehler machen, schämen sie sich dafür.
Wer keinen Glauben im Herzen hat, schreckt vor keiner Schandtat zurück.
Selbst für das Peinlichste schämt er sich nicht, sondern prahlt damit und posaunt es heraus, damit andere es nachmachen.
Sie tun Dinge, die nicht einmal Tiere tun würden, und halten das auch noch für eine Glanzleistung.
Davor bittet ein Gläubiger um Schutz: „Möge Allah uns davor bewahren!“
Er wendet sich an Allah: „Ich habe gefehlt, ich habe gesündigt – stelle uns auf dieser Welt bitte nicht bloß.“
Denn nach der Schande im Diesseits folgt im Jenseits die Strafe dafür.
Für diese Taten, mit denen sie jetzt noch angeben, verdienen sie im Jenseits schwere Pein – die Hölle.
Wenn man etwas Beschämendes getan hat, muss man daher aufrichtig bereuen; dann deckt Allah den Mantel des Schweigens darüber.
Doch wenn du zu den Leuten sagst: „Macht es wie ich, seht her, macht es nach!“, dann kassierst du für jeden, der dir folgt, eine zusätzliche Strafe.
Normalerweise wird für eine Sünde genau eine Sünde aufgeschrieben.
Bei einer guten Tat wird sie dir verzehnfacht angerechnet.
Eine Sünde zählt also nur einfach.
Stiftest du jedoch andere an, dasselbe zu tun, wird dir für jeden Menschen, den du zur Sünde verleitest, eine weitere Sünde aufgeschrieben.
Bringst du einen Menschen vom Weg ab, gibt es dafür eine Strafe.
Bei zweien sind es zwei, bei tausend Menschen werden es tausend Strafen sein.
So ist das festgelegt – genau als Warnung, damit man niemanden verführt.
Man muss für alles Beschämende unbedingt bereuen und peinliche Verfehlungen für sich behalten.
Man darf so etwas niemals an die große Glocke hängen.
Es soll zwischen dir und Allah bleiben, damit Er dir vergibt.
Sonst reden sich manche Unwissende das noch schön und sagen: „Was Allah ohnehin weiß, warum soll ich es vor den Menschen verstecken?“
Aber Allah deckt deine Fehler doch zu!
Die Menschen tun das nicht – sie stellen dich bloß.
Kaum hast du einen Fehler gemacht, tratschen sie es herum: „Der Typ hat dies getan, der ist so und so!“
Wer also seine Verfehlungen bedeckt hält, dessen Fehler deckt auch Allah zu.
Allah vergibt.
Möge Allah uns deshalb vor Schande und Gesichtsverlust im Diesseits bewahren!
Und uns im Jenseits vor Seiner Strafe schützen.
Denn für die Sünden dieser Welt wird man im Jenseits bitter büßen müssen.
Was heute an Verdorbenheit herrscht ... Die schlimmsten Absurditäten kommen ans Licht; man tut das Schamloseste überhaupt.
Und statt sich zu schämen, prahlt man noch damit und verbreitet es unter den Leuten.
Möge Allah uns vor ihrem Unheil bewahren!
Vor dem Übel des Satans, vor solchen schlechten Menschen und seinen Handlangern – möge Allah uns alle und unsere Kinder beschützen, inschaAllah.
Share
2026-10-02
Dergah, Akbaba, İstanbul
وَلاَ تَهِنُوا وَلاَ تَحْزَنُوا وَأَنتُمُ الأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ „Lasst euch nicht entmutigen und seid nicht traurig; ihr seid überlegen, wenn ihr Gläubige seid.“ (3:139)
Allah, 'Azza wa Jalla, mahnt uns: Fühlt euch anderen gegenüber nicht minderwertig – stellt euch nicht unter die Ungläubigen.
Lasst euch von den Ungläubigen nicht betrüben. Wenn ihr Gläubige, wenn ihr Muslime seid, ist eure Stellung erhaben.
Bei Allah zählt allein der Glaube – nur danach bemisst sich der wahre Wert eines Menschen.
Selbst wenn einem Ungläubigen die ganze Welt gehörte, hätte er vor Allah keinerlei Wert.
Vor Allah, 'Azza wa Jalla, ist die gesamte Welt nicht einmal so viel wert wie der Flügel einer Mücke.
Das muss man sich immer wieder bewusst machen.
Heutzutage schauen die Menschen – selbst viele Muslime – voller Bewunderung auf die Weltlichen.
Sie denken, die Ungläubigen seien viel besser dran und hätten so viel mehr.
Dabei bedeuten sie bei Allah gar nichts. Man muss endlich begreifen, welch unschätzbaren Wert der Glaube hat!
Vor Allah ist wahrhaft kostbar nur derjenige, der Glauben (Iman) im Herzen trägt.
Darum seid nicht traurig, quält euch nicht und macht euch nicht selbst klein.
Vor Allah seid ihr groß! Allah, 'Azza wa Jalla, hat euch diese Würde verliehen, indem Er euch den Glauben schenkte.
Euer Wert bei Ihm ist gewaltig.
Was auch immer die Glaubenslosen an Besitz, Reichtum und Macht anhäufen mögen – es ist völlig wertlos.
Dieses Leben währt nur kurz.
Sollen sie doch prahlen, wie sie wollen, und Güter horten, so viel sie können – diese Welt ist vergänglich.
Was für immer währt, ist das Jenseits.
Wenn man das Jenseits verliert, verfliegt all dies hier wie eine bloße Einbildung.
Das ganze Leben zieht vorbei wie ein flüchtiger Traum.
Wirklich beständig ist allein das Jenseits – dort wartet das ewige Leben.
Wer das verkennt, ist im sicheren Verlust.
Ihm wird im Grunde nichts genützt haben.
Es ist genau so, wie der Prophet (sallallahu 'alayhi wa sallam) sagte: Diese Welt wiegt nicht mehr als der Flügel einer Mücke...
Und selbst wenn es die ganze Mücke wäre – was wäre sie schon wert?
Sie ist absolut wertlos. Um uns das vor Augen zu führen, wählte der Prophet (sallallahu 'alayhi wa sallam) dieses Gleichnis.
Hätte diese Welt bei Allah auch nur diesen geringen Wert, Er hätte dem Ungläubigen nicht einen Schluck Wasser gegeben.
Weil das Diesseits aber völlig wertlos ist, überlässt Er dem Ungläubigen alles Weltliche.
Und dieser bildet sich nun ein, ihm gehöre die ganze Welt – er unterdrückt andere und tut kein Quäntchen Gutes.
Darum sollte der gläubige Muslim mit dem zufrieden sein, was Allah ihm beschieden hat.
Allah hat den Gläubigen Seine größte Gabe erwiesen: Er hat ihnen den Schatz des Glaubens geschenkt.
Alles andere ist nebensächlich.
Ob du Arbeit hast oder nicht: Allah ist es, der dich versorgt.
Wann immer Er es bestimmt, wird Er es dir geben.
Natürlich sollst du dich um deinen Unterhalt bemühen, doch letztlich liegt alles in Allahs Fügung.
In diesen Zeiten herrscht überall Ungewissheit; die Menschen verzagen und sorgen sich ständig um Arbeit und Auskommen.
Doch Allah, 'Azza wa Jalla, mahnt uns: „Seid nicht traurig!“
Wenn du ein wahrer Gläubiger bist, brauchst du dich nicht zu grämen.
Möge Allah unseren Glauben festigen und stärken, inschaAllah.
Share
2026-10-01
Dergah, Akbaba, İstanbul
Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagt: "Lā ḍarara wa-lā ḍirār." Weder Schaden zufügen noch Schaden vergelten.
Im Islam gibt es weder das Schädigen noch das Vergelten von Schaden, sagt der Prophet (Friede sei mit ihm).
Der Islam bringt allen Menschen Schönheit, Güte, inneren Frieden und Segen.
Deshalb muss der Mensch an seinem Ego arbeiten und dessen schlechte Angewohnheiten ablegen.
Denn wird das Ego geläutert, kommt das allen zugute.
Nicht nur einem selbst, sondern jedem.
Wo immer Gutes ist, sollte man noch mehr davon tun und daran festhalten.
Und von allem, was schadet, sollte man sich fernhalten.
Schadet man anderen, schadet man im Grunde sich selbst.
Denn Allah, der Erhabene, hat uns nicht als Einzelgänger erschaffen, sondern in Gemeinschaft.
Allah sorgt für den Unterhalt eines jeden Einzelnen.
Wenn nun einer dem anderen den Anteil wegnimmt, tut der Nächste dasselbe – und so verfällt die Welt in den Zustand, in dem sie heute ist.
Man wird zu einem Menschen, der an niemanden außer an sich selbst denkt.
Die Menschen von heute sind leider so: Es zählt immer nur das eigene Ich.
„Hauptsache ich – was aus den anderen wird, ist mir egal.“
Doch wenn du so handelst, tun es andere dir gleich – und am Ende leidest auch du darunter.
Dabei könnte alles so gut laufen, wenn die Menschen in Eintracht miteinander lebten.
Der Islam ist eine Religion voller Segen; in ihm steckt alles Gute.
Man nennt sich zwar Muslim, lebt aber nicht danach.
Keiner von uns setzt es wirklich um.
Wir werden dem nicht gerecht – nicht einmal die kleinsten Dinge beachten die Menschen.
Deshalb stehen wir heute da, wo wir stehen.
Gutes sieht man kaum noch.
Und so bewahrheitet sich das Wort von Mawlana Sheikh Nazim: Jeder neue Tag ist schlimmer als der vorige.
Und warum ist das so?
Weil man nicht auf die gesegneten Worte des Propheten (Friede sei mit ihm) hört. Weil wir nicht darauf hören. So bleibt am Ende immer nur Schaden, ohne jeden Nutzen.
Möge Allah uns beistehen.
Möge Allah den Menschen Rechtleitung schenken, damit sie im Diesseits wie auch im Jenseits ihren Frieden finden.
Wer allein für das Jenseits geduldig ist, tut das freilich – doch wer auch im Diesseits Ruhe haben will, der schade niemandem und lasse niemandem schaden.
Möge Allah helfen; mögen wir unser Ego im Zaum halten, inschaAllah.
Share