السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. والصلاة والسلام على رسولنا محمد سيد الأولين والآخرين. مدد يا رسول الله، مدد يا سادتي أصحاب رسول الله، مدد يا مشايخنا، دستور مولانا الشيخ عبد الله الفايز الداغستاني، الشيخ محمد ناظم الحقاني. مدد. طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية.

Latest translations

2026-11-11

Dergah, Akbaba, İstanbul
إِذْ تَبَرَّأَ الَّذِينَ اتُّبِعُوا مِنَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا وَرَأَوُا الْعَذَابَ وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ الْأَسْبَابُ (2:166) Am Tag der Auferstehung werden Menschen klagen: „Wir sind diesen Verführern hinterhergelaufen, und sie haben uns in dieses Verderben gestürzt!“ Sie zeigen auf jene, die sie ins Schlechte geführt haben: „Sie haben uns das eingebrockt, lasst sie doppelt so hart büßen!“ Doch die werden nur abwinken: „Was geht uns das an? Ihr hättet uns ja nicht nachlaufen müssen!“ Genau so wird es kommen. Deshalb muss man hier im irdischen Leben die Augen offenhalten. Man springt doch nicht blind der Masse hinterher in den Abgrund... Man hat schließlich einen Verstand! Bei Schafen springen alle hinterher, sobald das erste stürzt. Aber uns Menschen hat Allah Vernunft geschenkt. Er hat uns Köpfchen gegeben, damit wir sehen: „Halt, da ist ein Abgrund! Wenn der da springt – bitteschön, aber ich habe einen Kopf zum Denken.“ Man kehrt um, damit man nicht mit untergeht. Wer den richtigen Weg sucht, der findet ihn auch. Der rechte Weg liegt klar auf der Hand; all die anderen Irrwege ruinieren den Menschen. Passt also ganz genau auf, wem ihr hinterherlauft. Nur weil alle dasselbe behaupten, ist es noch lange nicht wahr. Es gibt Verstand, Logik, Abwägung und Schrift – das alles muss man auch benutzen! Sowohl im weltlichen Alltag als auch im Glauben. Im Weltlichen merken wir das sofort, aber im Spirituellen ist es genauso: Es gibt vieles, was einen ruiniert. Seid wachsam! Schon seit jeher schläft das Gefolge des Satans nicht – sie tun alles, um die Menschen mit in die Hölle zu reißen. Möge Allah uns davor bewahren. Möge Allah uns allen Einsicht schenken und uns leiten, den Verstand zu gebrauchen – denn wer ihn nutzt, gelangt zur Rettung.

2026-11-10

Bedevi Tekkesi, Beylerbeyi, İstanbul
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ليس المسكين الذي يطوف على الناس ترده اللقمة واللقمتان والتمرة والتمرتان، ولكن المسكين الذي لا يجد غنى يغنيه، ولا يفطن له فيتصدق عليه، ولا يقوم فيسأل الناس» Der Prophet (sallAllahu alayhi wa sallam) sagt: „Ein wahrhaft Bedürftiger (Miskin) ist nicht derjenige, der von den Leuten mit ein, zwei Bissen oder ein, zwei Datteln abgespeist wird.“ Mit „Miskin“ ist hier ein wirklich armer, bedürftiger Mensch gemeint. „Der wahre Bedürftige ist jemand, der trotz eigener Not niemanden anbettelt, dessen Lage niemand bemerkt, um ihm etwas zu geben, und der nicht herumgeht, um die Leute zu bitten.“ Im Türkischen hat das Wort „miskin“ einen negativen Beigeschmack (im Sinne von träge oder faul), aber hier bedeutet es einfach einen armen, bescheidenen Menschen. Dieser Bedürftige ist also nicht jemand, der um Geld, Datteln oder sonst etwas bettelt und davon nimmt. Gemeint ist jemand, der trotz seiner Not niemanden anbettelt, dessen Armut niemand bemerkt und der sich im Verborgenen hält. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من استعف أعفه الله، ومن استغنى أغناه الله، ومن سأل الناس وله عدل خمس أواق فقد سأل إلحافا» Der Prophet (sallAllahu alayhi wa sallam) sagt: „Wer sich um Enthaltsamkeit und Würde bemüht, dem schenkt Allah Keuschheit und Würde.“ Das heißt: Wer rein bleiben und sich von Schlechtem und Verbotenem fernhalten will, dem verleiht Allah diese Reinheit. Niemand kann ihm dann etwas anhaben. „Und wer sich begnügt und nicht bettelt, den macht Allah unabhängig.“ Wer also die Menschen nicht anbettelt, den macht Allah innerlich und äußerlich reich. „Wer jedoch bei den Menschen bettelt, obwohl er Güter im Wert von fünf Uqiyya besitzt, der bettelt auf unverschämte, aufdringliche Weise.“ Wer also Geld hat und trotzdem bettelt, macht sich zum professionellen Bettler. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما فتح رجل باب عطية بصدقة أو صلة إلا زاده الله تعالى بها كثرة، وما فتح رجل باب مسألة يريد بها كثرة إلا زاده الله تعالى بها قلة» Der Prophet (sallAllahu alayhi wa sallam) sagt: „Niemand öffnet die Tür des Gebens durch Almosen oder das Pflegen der Verwandtschaft, ohne dass Allah seinen Besitz dadurch mehrt.“ Wer also Almosen gibt und für seine Verwandten da ist, dessen Besitz mehrt Allah und schenkt ihm Segen. „Und wer die Tür des Bettelns öffnet, um seinen Reichtum anzuhäufen, dessen Besitz wird Allah nur noch weiter verringern.“ Er macht es sich zur Gewohnheit, Güter anzuhäufen, und bittet die Leute um Geld oder Besitz, obwohl er es gar nicht nötig hat. Allah lässt seinen Besitz dann nur noch mehr schrumpfen, und jeder Segen geht verloren. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ملعون من سأل بوجه الله، وملعون من سئل بوجه الله ثم منع سائله ما لم يسأل هجرا» Der Prophet (sallAllahu alayhi wa sallam) sagt: „Verflucht ist, wer unter Berufung auf Allahs Angesicht bettelt.“ Wer also bettelt und sagt: „Gebt mir um Allahs willen“, der zieht einen Fluch auf sich. Wenn du schon um etwas bittest, dann ziehe nicht den Namen Allahs mit hinein. „Und verflucht ist auch, wer um Allahs willen um etwas gebeten wird, das keine Sünde ist, und es verwehrt.“ Wenn man also um Allahs willen um eine erlaubte Sache gebeten wird und es geben könnte, es aber verweigert, ist man ebenso verflucht. Aber um etwas Sündhaftes darf man weder bitten noch darf man es tun. Das darf man keinesfalls tun. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من استعاذ بالله فأعيذوه، ومن سألكم بوجه الله فأعطوه» Der Prophet (sallAllahu alayhi wa sallam) sagt: „Wer bei Allah Zuflucht sucht, dem gewährt Schutz.“ Das bedeutet: Wer um Allahs willen Schutz sucht, den sollt ihr nach Kräften beschützen. „Und wer euch beim Angesicht Allahs bittet, dem gebt.“ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من استعاذكم بالله فأعيذوه، ومن سألكم بالله فأعطوه، ومن دعاكم فأجيبوه، ومن صنع إليكم معروفا فكافئوه، فإن لم تجدوا ما تكافئونه فادعوا له حتى تروا أنكم قد كافأتموه» Der Prophet (sallAllahu alayhi wa sallam) sagt: „Wer bei euch Zuflucht bei Allah sucht, dem gewährt Schutz.“ Das heißt, wenn etwas vorfällt, versucht ihn nach Kräften zu beschützen. „Und wer euch bei Allah bittet, dem gebt.“ Wenn jemand um Allahs willen bittet, dann gebt ihm etwas – selbst wenn es nur eine Kleinigkeit ist. „Nehmt die Einladung dessen an, der euch einlädt. Und wer euch Gutes tut, dem erwidert es gleichermaßen.“ Hat euch also jemand beschenkt oder euch einen Gefallen getan, dann belohnt ihn dafür und erwidert es; lasst es nicht unerwidert. Es ist eine schöne Sache, ein Geschenk mit einem Gegengeschenk zu erwidern. „Solltet ihr aber nicht die Mittel dazu haben“ – er hat euch beschenkt, doch ihr könnt es euch nicht leisten –, „dann betet so lange für ihn, bis ihr das Gefühl habt, es ihm vergolten zu haben.“ Sprecht also von Herzen gute Bittgebete für ihn. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من أصابته فاقة فأنزلها بالناس لم تسد فاقته، ومن أنزلها بالله أوشك الله له بالغنى، إما بموت عاجل أو غنى عاجل» Der Prophet (sallAllahu alayhi wa sallam) sagt: „Wen eine Notlage trifft und er trägt sie vor die Menschen (und bettelt bei ihnen), dessen Not wird nicht gestillt.“ Er sagt: Wenn jemand in seiner Bedrängnis von den Menschen fordert, wird seine Not nicht vergehen. Er mahnt uns: Bittet nicht die Menschen! „Wer aber seine Not vor Allah bringt, dem wird Allah bald Genüge tun – entweder durch einen schnellen Tod oder durch raschen Wohlstand.“ Wenn man sein Anliegen also vor Allah bringt, nimmt Allah einem diese Last ganz sicher ab. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من سأل الناس أموالهم تكنزا فإنما يسأل جمر جهنم، فليستقل منه أو ليستكثر» Der Prophet (sallAllahu alayhi wa sallam) sagt: „Wer von den Menschen Besitz erbittet, um seinen Reichtum zu vermehren“ – also jemand, der Geld hat, aber noch mehr anhäufen will –, „der bittet in Wahrheit nur um glühende Kohlen der Hölle.“ Wer so handelt, verlangt letztlich nach nichts anderem als nach Höllenglut. „So mag er sich nun wenig oder viel davon nehmen.“ Ganz gleich, wie viel er von dieser Glut will: Bittet er die Menschen um wenig, bekommt er wenig Glut; will er mehr Glut, bittet er um mehr. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من سأل من غير فقر فكأنما يأكل الجمر» Der Prophet (sallAllahu alayhi wa sallam) sagt: „Wer ohne Not bettelt, ist wie einer, der glühende Kohlen isst.“ Damit die Menschen sich diese Unart gar nicht erst angewöhnen: Bei echter Not gibt man gern; doch ohne Not zu betteln, ist im Diesseits wie im Jenseits ein Übel. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من سئل بالله فأعطى كتب له سبعون حسنة» Der Prophet (sallAllahu alayhi wa sallam) sagt: „Wer im Namen Allahs um etwas gebeten wird und gibt, dem werden siebzig gute Taten angerechnet.“ Wenn also jemand sagt: „Gib um Allahs willen!“, und man gibt, erhält man dafür siebzigfache Belohnung. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من يتكفل لي أن لا يسأل الناس شيئا أتكفل له بالجنة» Der Prophet (sallAllahu alayhi wa sallam) sagt: „Wer mir garantiert, die Menschen um nichts zu bitten, dem garantiere ich das Paradies.“ Wer von niemandem etwas erbittet, dem verspricht der Prophet (sallAllahu alayhi wa sallam) das Paradies. Um etwas zu bitten ist schwer; möge Allah niemanden auf andere angewiesen sein lassen, insha'Allah. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «هدية الله تعالى إلى المؤمن السائل على بابه» Der Prophet (sallAllahu alayhi wa sallam) sagt: „Ein Geschenk Allahs an den Gläubigen ist der Bittende an seiner Tür.“ Auch das ist eine Gnade Allahs: Er bittet dich um Hilfe, und Allah hat dich davor bewahrt, selbst betteln zu müssen. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا تسأل الناس شيئا ولا سوطك، وإن سقط منك حتى تنزل فتأخذه» Das ist auch ein wunderbarer Hadith: „Bitte die Menschen um nichts.“ Also nicht nur das Betteln lassen: „Selbst wenn dir deine Reitpeitsche herunterfällt, steig ab und hebe sie selbst auf.“ Lass dir also nicht einmal deinen heruntergefallenen Stock oder die Peitsche von jemandem aufheben. Auf niemanden angewiesen zu sein, ist das Beste überhaupt. Möge Allah uns niemals von Menschen abhängig machen. Verlange also auch sonst von niemandem, dass er dich bedient oder für dich läuft. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا يسأل بوجه الله إلا الجنة» Der Prophet (sallAllahu alayhi wa sallam) sagt: „Beim Angesicht Allahs darf nur das Paradies erbeten werden.“ Man bettelt also nicht im Namen Allahs um Geld; man sollte vielmehr beten: „O Allah, schenke uns um Deines Wohlgefallens willen das Paradies.“ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن المسألة لا تحل إلا لأحد ثلاثة: لذي دم موجع، أو لذي غرم مفظع، أو لذي فقر مدقع» Der Prophet (sallAllahu alayhi wa sallam) sagt: „Das Bitten (um Geld) ist nur für drei Menschen erlaubt:“ Es gibt nämlich Ausnahmen, bei denen das Bitten erlaubt ist: „Erstens: Jemand, der die Last eines drückenden Blutgeldes trägt“ – es gab einen Vorfall, ein Mensch wurde getötet, und nun steht eine Blutgeldforderung im Raum, sei es hunderttausend oder eine Million – um das zu begleichen, darf er bitten. Denn zahlt er das Blutgeld nicht, droht ihm als Vergeltung der Tod. In so einem Fall darf man um Hilfe bitten, um das Blutgeld aufzubringen. Zweitens: „Wer von einer erdrückenden Schuldenlast erdrückt wird; und drittens: Wer in bitterster Armut lebt.“ Wer also unter riesigen Schulden leidet oder so bitterarm ist, dass er keinen Bissen Brot hat – nur für diese drei Fälle ist es erlaubt zu bitten. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما الذي يعطي من سعة بأعظم أجرا من الذي يقبل إذا كان محتاجا» Der Prophet (sallAllahu alayhi wa sallam) sagt: „Der Wohlhabende, der aus Fülle gibt, hat im Lohn keinen Vorzug gegenüber dem Bedürftigen, der es in seiner Not annimmt.“ Nimmt ein mittelloser Mensch die Gabe dankbar an, erhält er den gleichen Lohn wie derjenige, der gibt. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما المعطي من سعة بأفضل من الآخذ إذا كان محتاجا» „Wer aus seinem Wohlstand gibt, steht nicht höher als der Bedürftige, der die Gabe annimmt.“ Auch das ist die weise Bestimmung Allahs: Sowohl der bedürftige Mensch in seiner Not als auch der Helfer erlangen beide den gleichen Lohn. Wahrhaftig sprach der Gesandte Allahs in dem, was er sagte, oder wie er es sagte.

2026-11-10

Dergah, Akbaba, İstanbul
„Und tut das Gute“ [al-Haddsch 22:77], sagt Allah, der Mächtige und Erhabene. Im glorreichen Koran gibt es das Gebot: „Tut Gutes, vollbringt Wohltaten.“ Für jeden Gläubigen, für jeden Muslim, ist dies ein Gebot. Wer Gutes tut, gewinnt. Und wer Schlechtes tut, erfährt die Strafe für seine eigenen Taten. Deshalb muss man sich ständig bemühen, Gutes zu tun. Was wir als gut bezeichnen – selbst wenn es eine Kleinigkeit ist –, wird je nach Absicht des Menschen zu einer guten Tat. Indem der Mensch Gutes tut, gewöhnt er sich daran, stets Gutes zu tun. Er wendet sich vom Schlechten und vom Unrechttun ab. Die Menschen der heutigen Zeit meiden es leider, Gutes zu tun. Wo immer es etwas Schlechtes gibt, neigt ihr Ego umso mehr dazu. Deshalb sehen wir diese schlechten Gewohnheiten: vom Alkohol, vom Glücksspiel... ...bis hin zu Drogen, leider. Jeden Tag kommen Klagen wie: „Der Sohn, der Ehemann tut solche Dinge.“ All das ist schlecht; es ist definitiv nichts Gutes. Dieses Unrecht schadet zunächst dem Menschen selbst. Danach schadet es seiner Umgebung. Und danach schadet es der gesamten Gemeinschaft. Haltet euch deshalb fern vom Schlechten. Wenn du dich vom Schlechten fernhältst, hast du bereits Gutes getan. Das heißt, auch das ist eine gute Tat. Du vollbringst Gutes und verdienst göttlichen Lohn. Wenn du dich ihm näherst, schadet es dir, bürdet dir Sünde auf und wird im Jenseits bestraft. Auf dieser Welt leidet ohnehin schon jeder unter seinen Taten. Möge Allah sie zur Besserung führen. Möge Allah uns alle zu jenen machen, die Gutes tun, inschaAllah.

2026-11-09

Dergah, Akbaba, İstanbul
Dank gebührt Allah, 'Azza wa Jall. Möge Er uns Seine Gaben stets erhalten, inschaAllah. Die größte aller Gaben ist das Geschenk des Glaubens. Möge Allah jedem diesen Glauben schenken. Wie gesagt: Wir danken Allah immer wieder. Diese Reise war lang. Gott sei Dank sind wir wohlbehalten hin und zurück gekommen. Auch die Brüder dort konnten wir wiedersehen. Diesmal dauerte es etwas länger, da zwei Jahre lang niemand mehr in die Region gereist war. Sie hatten diese Begegnung so nötig. Sie haben uns vermisst, und wir sie genauso. Möge Allah mit ihnen zufrieden sein; sie haben uns herzlichst umsorgt. Sie brachten uns so viel Liebe und großzügige Gastfreundschaft entgegen. Und all das taten sie allein um Allahs willen. Möge Allah unser aller Taten als aufrichtigen Dienst für Sein Wohlgefallen annehmen, inschaAllah. Man sollte alles für das Wohlgefallen Allahs tun. Für Allah gibst du, für Allah nimmst du, für Allah setzt du deine Schritte... Hinter allem muss die aufrichtige Absicht für Allah stehen, damit das Leben auf dieser Welt überhaupt Sinn und Nutzen hat. Zu reisen, nur um herumzureisen... Wenn man bloß zum Zeitvertreib fährt, bleibt es eben nur eine leere Reise. Man kann aber auch reisen und dabei zugleich um Allahs willen für die Menschen da sein und ihnen dienen. Viele Menschen brechen auf solche Reisen auf – um Allahs Wohlgefallen zu suchen und anderen zu helfen. Solche Besuche sind bei Allah wertvoll und angenommen. Wer hingegen nur für das Weltliche und das eigene Ego lebt, zieht völlig ziellos und vergeblich durchs Leben. Begehen sie dabei noch Sünden, trifft sie eine umso bitterere Strafe. Und selbst wenn sie nichts tun, haben sie ihr Leben einfach sinnlos vergeudet. Tut deshalb alles für das Wohlgefallen Allahs; solange es im Rahmen des Erlaubten (Halal) bleibt, könnt ihr alles tun. Und auch dabei sollten wir jeden Schritt, jede Minute und jede Sekunde für Allah leben, inschaAllah. Möge Allah es annehmen. Möge Allah auch mit den Brüdern dort wohlzufrieden sein; sie haben uns so reich bewirtet und sich von Herzen gefreut. Möge Allah unser aller Herzen erfreuen, inschaAllah.

2026-11-08

Other
Alhamdulillah, wir gehören zur Tariqa. Es gibt die Naqshbandi, Qadiri, Rifai und andere. Alle Tariqas sind im Grunde gleich. Es gibt die Tariqa, aber man braucht dazu auch das Wissen über die Scharia. Zur Scharia gehören die Rechtsschulen (Madhhabs). Ohne Rechtsschule gibt es keine Tariqa. Die Tariqa geht immer Hand in Hand mit einer Rechtsschule. Es gibt vier Rechtsschulen: Hanafi, Schafi'i, Maliki und Hanbali. Ganz gleich, welcher dieser vier Rechtsschulen ihr folgt – ihr seid auf dem richtigen Weg. Das müssen wir ganz klar sagen. Manche Leute hier denken, wenn der Imam die Basmala („BismiLlahi r-Rahmani r-Rahim“) nicht laut ausspricht, stünde das im Widerspruch zum Islam und zur Scharia. Darum müsst ihr Bescheid wissen. Wenn ihr so etwas seht, fragt erst einmal nach: „Was hat es damit auf sich?“ Urteilt nicht sofort. Ohne Wissen vorschnell zu urteilen ist ein schwerer Fehler; das gehört sich nicht. Es ist sogar eine Sünde: Wenn ihr eine Handlung vorschnell als unislamisch abstempelt und ohne Wissen urteilt, werdet ihr dafür zur Rechenschaft gezogen. Denn dadurch stiftet ihr Fitna (Unruhe) und sät unwissentlich Zweifel in den Herzen der Menschen. Es gibt vier Rechtsschulen. Man fragt bei jeder nach: „Wie verhält es sich damit? Was tut man in so einem Fall? Was ist hier die Regelung? Wie lautet das Urteil dazu?“ Erst dann wisst ihr Bescheid. Deshalb müsst ihr vorsichtig sein. Selbst unsere eigenen Leute regen sich oft furchtbar auf, sobald sie etwas Ungewohntes sehen. Macht das nicht. Fragt einfach nach. Denn die Hälfte des Wissens liegt im Fragen. Es gibt keinen Grund, wütend zu werden, wenn man die Hintergründe gar nicht kennt. Denn viele Menschen – besonders jene, die außerhalb der vier Rechtsschulen stehen – behaupten: „Man braucht keine Rechtsschule.“ Und über die Tariqa sagen sie natürlich: „Das ist Bid'ah (Neuerung). Das ist Schirk.“ Aber selbst über die Rechtsschulen sagen sie: „Man braucht keinen Madhhab. Man kann das alles auf eigene Faust machen.“ Das stimmt überhaupt nicht. Viele Menschen verlieren dadurch ihren Glauben und entfernen sich vom Islam, wenn sie dem folgen. Seid also bei nichts voreilig mit eurem Urteil. Fragt lieber erst nach, ob etwas wirklich unislamisch ist. Erst dann merkt man: „So vorschnell zu urteilen, ist nicht richtig.“ Hattet ihr bloß Zweifel, die sich als unbegründet erwiesen haben, könnt ihr sagen: „Alhamdulillah, wir haben geschwiegen – so müssen wir uns vor Allah nicht für falsche Worte rechtfertigen.“ Möge Allah uns auf Seinem Weg bewahren. Möge Allah unsere Herzen mit Iman erfüllen, mit dem Nur des Glaubens, inschaAllah. Allah lässt den Gläubigen mit jenem Licht sehen, das Er in sein Herz gelegt hat. inschaAllah, möge Allah uns alle zu solchen Menschen machen. Das betrifft nicht jeden, aber es gibt Menschen, die so voreilig handeln. Wenn ihr so etwas seht, gebt einfach zu, dass ihr es nicht wisst, und fragt nach. Möge Allah uns alle vor Schaitan und seinen Anhängern beschützen. Mögen wir auch anderen ein Wegweiser sein, eine Quelle der Rechtleitung für dieses wunderschöne Land. Allah, Azza wa Jalla, ließ Adam, alayhi s-salam, seinen allerersten Schritt auf diese Erde setzen, auf diese Insel. Möge Allah euch segnen. Mögen wir für immer vereint sein, inschaAllah.

2026-11-07

Other
Von Malaysia über Indonesien und Singapur bis hierher nach Sri Lanka – alhamdulillah treffen wir seit dem ersten Tag überall gläubige Brüder und Schwestern. Sie freuen sich, dass wir da sind, und wir freuen uns genauso über sie. Möge Allah Seinen Segen und Lohn schenken. Denn unser Prophet sallAllahu alayhi wa sallam sagt: Wenn ein Gläubiger einen anderen Gläubigen besucht, belohnt Allah jeden einzelnen Schritt, vergibt ihm eine Sünde und erhöht ihn jedes Mal um eine Stufe. Alhamdulillah, genau so erleben wir es. An jedem Ort, an den wir kommen, treffen wir genau jene Menschen, für die Allah es bestimmt hat – jene, für die Er Gutes will und die auch für uns ein Segen sind. Wem diese Fügung, dieses Gute nicht vergönnt ist, dem bestimmt Allah eben einen anderen Weg. Denn man kann niemanden dazu zwingen, einen zu lieben oder den Weg Allahs einzuschlagen. Allah Azza wa Jalla sagt im Koran, an den Propheten sallAllahu alayhi wa sallam gerichtet – und das gilt für uns alle: „Innaka lā tahdī man aḥbabta walākinna Allāha yahdī man yashā’“ (28:56). Sadaqallahul Azim. Der Prophet sallAllahu alayhi wa sallam wünschte sich so sehr, dass seine Familie und sein Stamm den Islam annehmen, und er war zutiefst betrübt, dass sie es nicht taten. Darum spricht Allah Azza wa Jalla: Du kannst niemanden rechtleiten. Nur wem Allah die Rechtleitung schenken will, dem gibt Er sie auch – ganz gleich, wie man selbst dazu steht. Auf Seinem Weg erwählt Allah Selbst die Menschen, die Er führen und bei Sich haben möchte. Es ist eine unendlich kostbare Gnade von Allah Azza wa Jalla, wenn Er einem den Weg weist, mit guten Menschen zusammen zu sein – mit einem rechtschaffenen Murshid und wahrhaftigen Gefährten. Das ist das schönste Geschenk, das Allah einem Menschen machen kann. Deshalb geht uns das Herz auf, wenn wir überall auf der Welt diese aufrichtigen Menschen sehen. Wo immer wir hinkommen, strömen die Menschen herbei. Wir sind glücklich und danken Allah Azza wa Jalla dafür, dass Er so viele gute Menschen zusammenführt, damit wir gemeinsam den Segen dieser Runde teilen. Das ist wahrhaftig eine gesegnete Zusammenkunft. Allah Azza wa Jalla liebt solche Runden und Er lässt die Engel ihre Flügel schützend unter eure Füße breiten. Denn ihr seid hier, um den Worten des Propheten sallAllahu alayhi wa sallam zu lauschen, den Worten von Allah Azza wa Jalla und den Weisheiten der Rechtschaffenen (Salihin). Es gibt für uns alle kaum etwas Wertvolleres, insha’Allah. Möge Allah immer mehr Menschen auf diesen Weg leiten. Und jenen, die sich dagegenstellen oder in die Irre geführt wurden: Möge Allah ihnen die Augen öffnen, damit sie auf den wahren Weg zurückfinden – den Weg, den Er und Sein Gesandter sallAllahu alayhi wa sallam lieben. Das ist unser ganzes Anliegen. Alhamdulillah, wir danken euch von Herzen für die herzliche Gastfreundschaft. Ihr habt uns mit so viel Liebe empfangen und alles gegeben, was in eurer Macht stand. Wir sind wirklich überglücklich. Manchmal werde ich etwas hitzig oder laut. Macht euch nichts daraus, das ist einfach meine Art, kein Problem. Nehmt es nicht schwer. In unseren Herzen tragen wir nicht den geringsten Groll. Manchmal rutscht einem einfach etwas heraus, aber im Herzen bleibt davon nichts zurück. In uns wohnt nur Liebe, alhamdulillah: Liebe zu Allah, Liebe zum Propheten sallAllahu alayhi wa sallam und Liebe zu den Gläubigen, insha’Allah. Das ist unser Weg. Und so sollte es bei jedem von uns sein. Wenn mal ein zorniges Wort fällt: Hört es, lasst es verfliegen und tragt es keinem nach – alles gut, insha’Allah. Möge Allah euch alle reich segnen. Insha’Allah sehen wir uns immer wieder. Wir hoffen weiter, so wie Mawlana Shaykh immer pflegte zu sagen: „Ich habe auf Mahdi alayhi-s-salam gewartet. Wenn ich schlafen ging, dachte ich: Vielleicht erscheint Mahdi alayhi-s-salam ja schon am Morgen. War er am Morgen noch nicht da, wenn ich aufwachte, hoffte ich: Vielleicht kommt er heute Abend.“ Über 60 Jahre lang hat Mawlana Shaykh so gewartet – jeden Tag mit derselben Sehnsucht wie am ersten Tag. Wir hingegen warten eine Weile, und wenn nichts geschieht, gerät es wieder in Vergessenheit. Weil Mawlana Shaykh diese Hoffnung aber nie losgelassen hat, hoffen nun auch wir von ganzem Herzen. Die Welt ist voller Unruhe und Bedrängnis. Insha’Allah muss Sayyidina Mahdi alayhi-s-salam bald kommen, um all das wieder ins Lot zu bringen. Keine irdische Lösung vermag das Leid auf dieser Welt zu heilen; das geht einzig durch Mahdi alayhi-s-salam und den wahren Geist des Islam, insha’Allah. Möge Allah sein Erscheinen beschleunigen und geben, dass wir alle an seiner Seite stehen dürfen, insha’Allah.

2026-11-06

Other
Über den Ozean. Ich erinnere mich daran, wie Mawlana Shaykh in seinen letzten Tagen jedes Mal ans Meer ging und rief: „Madad Ya Sayyidina Ilyas“. Es gibt zwei Propheten – Sayyidina Al-Khidr und Sayyidina Ilyas –, denen Allah ein so langes Leben verlieh, dass sie als letzte Menschen auf dieser Welt sterben werden. Sayyidina Al-Khidr alayhi s-salam ist für das Land zuständig, und Sayyidina Ilyas alayhi s-salam für das Meer, für den Ozean. Wenn jemand in Not gerät, helfen sie ihm. Ilyas alayhi s-salam hilft den Menschen auf See, auf dem Ozean. Und Sayyidina Al-Khidr alayhi s-salam hilft an Land. Sie haben eine Mission. Sie haben eine Pflicht. Genau das ist ihre Aufgabe. Ich wollte das einfach weitergeben, diese Suhbah von Mawlana mit euch teilen.

2026-11-05

Other
Einer nach dem anderen verlassen sie ihre Dunya, und danach nehmen andere diesen Platz ein, seinen Platz, einen anderen Platz. Sie kommen einer nach dem anderen, wie in diesem Haus, das vielleicht 100 Jahre alt ist, oder weniger, oder mehr. So viele Generationen, viele Menschen lebten hier und gingen; sie können es nicht mitnehmen. Sie waren hier. Wichtig ist es, gute Taten und Gutes für die Menschen zu hinterlassen, was sie dazu veranlasst, sie entweder zu loben oder zu verfluchen. Viele Dinge sind hier geschehen. Viele Menschen wurden verflucht. Und alhamdulillah wurden die Muslime immer gelobt, weil sie niemanden unterdrücken. Unterdrückung ist für Muslime verboten. „La dharar wa la dhirar“ (weder Schaden zufügen noch Schaden erwidern). „La yazlim wa la yuzlam“ (unterdrücke nicht und lass dich nicht unterdrücken). Ein Mu’min kann niemanden unterdrücken. Selbst bei den Toten darf man den Leichnam eines im Krieg getöteten Menschen nicht verstümmeln. Man darf ihm nichts antun. Man darf ihn nicht zerschneiden, wegwerfen oder verbrennen. Dies ist ihnen verboten. Aber die Ungläubigen tun alles. Deshalb sagen wir: Diejenigen, die Gutes tun und von den Menschen sowie von Allah Azza wa Jalla gelobt werden, sind die Muslime, alhamdulillah. Es gibt hier sogar viele Maqams, viele Ziyarahs überall in Ceylon, Sri Lanka. Es gibt Tausende Maqams von Awliya. Die meisten von ihnen sind natürlich nicht bekannt. Aber diejenigen, die bekannt sind, hat Allah offenkundig gemacht, um den Menschen zu zeigen, dass sie kommen und Segen von ihnen empfangen sollen. Denn wenn ein Wali Allahs stirbt, wird seine Spiritualität mindestens siebenmal kraftvoller als zu seinen Lebzeiten. Deshalb beabsichtigen wir heute, alhamdulillah, auch diesen in der Nähe des Flughafens zu besuchen. Sie sagten, sie wüssten nicht, wer dies sei, aber durch ein Wunder wurde er offenbart, und sie bauten ein Grab für ihn, und die Menschen besuchen ihn. Und sein Wunder ist auch, dass es dort Süßwasser nur wenige Meter vom Meer entfernt gibt, wo man Süßwasser normalerweise nicht in Meeresnähe finden kann. Es ist unmöglich, aber es ist ein Wunder, eine Karamah für die Awliyaullah. Allah hat es dorthin gesetzt. Viele Menschen kommen und besuchen ihn, um um Allahs willen Segen zu erlangen. Dies ist ein Geliebter Allahs, und deshalb besuchen und respektieren wir ihn. Denn Allah Azza wa Jalla sagt in einem Hadith Qudsi: „Ich liebe Meine guten Diener, und wer Meinen Geliebten befeindet, dem erkläre Ich den Krieg.“ Nun denken viele Menschen, sie seien gute Muslime und täten Gutes. Sie beschuldigen diese Menschen, sie anzubeten, die Gräber anzubeten. Nein, wir beten sie nicht an. Wir beten Allah Azza wa Jalla an. Und Allah liebt diese Menschen, also lieben auch wir sie. Wir bitten Allah um ihretwillen, nicht sie. Trotzdem ist es nicht falsch, sie zu bitten, denn sie bitten Allah. Wenn du Allah direkt bittest, wird es angenommen, das ist kein Problem für dich. Bitte nicht durch sie, bitte von Allah. Aber wenn du sie bittest, für dich Du'a zu machen, ist es besser, weil sie in der göttlichen Gegenwart von Allah Azza wa Jalla mehr angenommen werden. Was die Awliyaullah betrifft, so weist Allah sie nicht ab. Weil wir Sünder sind, wissen wir nicht, wie man richtig betet und Du'a macht. Wir bitten sie, Allah um alles Gute zu bitten, was wir uns wünschen, besonders um starken Iman, darum, auf dem Weg Allahs zu sein und für immer mit Allah Azza wa Jalla zu sein. Das ist unser Ziel. Leider sind die Muslime in Sri Lanka aufrichtige Menschen, aber diese spirituelle Krankheit kommt wie COVID, wie wir sagen. Denn Krebs ist schrecklich, aber er ist nicht ansteckend. Krebs ist natürlich eine sehr gefährliche Krankheit, aber er überträgt sich nicht auf andere. Eine Ansteckung ist wie COVID oder eine Erkältung oder alles, was sich unter den Menschen verbreitet. Nur sehr wenige Menschen können gerettet werden. Auf diese Weise verbreitet es sich, weil die Menschen getäuscht werden. Der Mensch mag denjenigen, der ihn betrügt und ihm schadet. So sagt man in einem türkischen Sprichwort: „Das Kamel mag Dornen.“ Was das Kamel frisst, kann man nicht einmal berühren; wenn man es berührt, hat es Dornen. Das Kamel mag das sehr. Und der Mensch mag denjenigen, der ihn betrügt. Das ist eine türkische Redensart. Es ist also wahr. Wenn sie eine ehrliche Person finden, glauben sie ihr nicht; wenn sie einen Betrüger finden, kommen sie alle wie Schafe und rennen ihm hinterher. Leider liegt dies hier an der Unwissenheit der Menschen. Sie kennen den Weg Allahs nicht. Nur weil jemand schreit und dies und jenes sagt, rennen sie ihm hinterher: „Oh, das ist ein großer Gelehrter, er schreit so laut!“ Wie am letzten Freitag (Jummah), als wir in einer Moschee waren und der Khatib so laut schrie, dass wir uns die Ohren zuhalten mussten. Wenn jemand so schreit, bohrt es sich direkt ins Gehirn. Wir hielten uns die Ohren zu, um nichts zu hören. Diese Menschen sind leider so; sie schätzen den Wert derer nicht, die von Allah geliebt werden. Wenn du sie respektierst, ist Allah zufrieden mit dir. Allah sagt: „Ich bin zufrieden mit dir; weil du gut zu dem bist, den Ich liebe, bin Ich zufrieden mit dir.“ Denn wenn du jemanden magst, magst du auch jeden um ihn herum, seine Familie und andere; du respektierst sie und liebst sie. Wenn du sie nicht respektierst, wirst auch du von Allah Azza wa Jalla weder respektiert noch geliebt werden. Allah wird zornig auf dich sein, nicht zufrieden mit dir. Das ist es, was wir zu tun versuchen, und was alle Propheten den Menschen beizubringen versuchten: Du musst Allah lieben und lieben, was Allah liebt. „Hubbu fillah wa bughdu fillah“, was bedeutet: Lieben um Allahs willen und Hassen um Allahs willen. Wenn jemand den Propheten nicht liebt und Allah nicht liebt, sind wir nicht verpflichtet, ihn zu lieben. Manch einer mag sagen, das sei gegen die Menschlichkeit. „Menschlichkeit“ – darum scheren wir uns nicht; es geht uns um Allah. Wenn sie nicht glauben, lieben wir das natürlich nicht, und wenn du etwas Gehässiges gegen Allah sagst, werden wir nicht zufrieden mit dir sein, weil Allah nicht zufrieden mit dir ist. Möge Allah uns und euch bewahren, inschaAllah, vor dieser Krankheit und vor diesen Menschen. Dennoch sagen wir nichts gegen sie, sondern bitten Allah nur, ihnen Hidayah zu schenken. Da die Mu’mins hier eine Minderheit sind, müssen sie vereint bleiben und auch gut zu den anderen sein. Die Menschen der Tariqah sind gut zu jedem: zu Gläubigen, Ungläubigen, Buddhisten, Hindus, Christen und Juden; wir haben mit keinem von ihnen ein Problem. Sie leben friedlich mit ihnen zusammen, ohne Streit, denn wir sind nicht verpflichtet, irgendjemanden zu zwingen. Man kann nicht jeden dazu zwingen, Muslim zu sein; wenn sie es sein möchten, gut, willkommen. Wenn nicht, kann man sie nicht zwingen. Zwang ist unannehmbar, denn man darf nicht nach eigenem Gutdünken handeln. Wenn du so etwas tust, wirst du in der Akhirah von Allah Azza wa Jalla zur Rechenschaft gezogen und bestraft werden. Möge Allah uns und euch bewahren, inschaAllah. Alhamdulillah, wir freuen uns, wieder hier zu sein. Viele unserer Leute, die letztes Mal hier waren, sind dieses Mal nicht mehr hier. Möge Allah sie segnen und ihren Maqam höher und höher machen, denn sie sind Geliebte Allahs. Sie dienten Allah Azza wa Jalla, sie liebten die Mashayikh, sie liebten die Awliyaullah. Über diejenigen, die diese Liebe hegen, sagt der Prophet sallAllahu alayhi wa sallam: „Al-mar’u ma’a man ahabb“ (Der Mensch ist mit dem, den er liebt). Ein Mensch wird mit dem sein, den er liebt. Denn der Prophet sallAllahu alayhi wa sallam fragte einen der Sahaba, der weinte: „Warum weinst du?“ Er sagte: „O Prophet sallAllahu alayhi wa sallam, in Jannah wirst du auf der höchsten Stufe sein, und wir können nicht auf derselben Stufe wie du sein; wir werden dich in Jannah nicht sehen.“ Der Prophet sallAllahu alayhi wa sallam sagte: „Al-mar’u ma’a man ahabb“ (Der Mensch wird mit dem sein, den er liebt). Das ist der Prophet sallAllahu alayhi wa sallam, und er ist der Wahrhaftigste in seiner Rede. Also, alhamdulillah, werden diejenigen, die letztes Mal bei uns waren und verstorben sind, mit Mawlana Shaykh und den Awliya in Jannah sein, inschaAllah. Daran gibt es keinen Zweifel. Alhamdulillah, das ist auch die Schönheit des Iman, die Schönheit von Tariqah und Shari'ah: Sie gibt den Menschen Gutes, gute Rechtleitung und frohe Botschaften. Sie stürzt sie nicht in Verzweiflung, indem man sagt: „Oh, wir alle kommen nach Jahannam.“ Nein, alhamdulillah, wir kommen nicht nach Jahannam. Wer nach Jahannam gehen will, kann gehen; wir wollen nicht nach Jahannam. Alhamdulillah, Allah Azza wa Jalla sagt in einem Hadith Qudsi: „Ich bin so, wie Mein Diener von Mir denkt.“ Also denken wir gut von Ihm, da Er sagt, dass Er der Allerbarmer ist, und wir glauben, dass wir in Jannah sein werden. Dies ist unsere Hoffnung auf Allah; inschaAllah gibt es daran keinen Zweifel. Möge Allah euch segnen und uns zusammenhalten, inschaAllah, und auch den anderen Hidayah schenken, inschaAllah.

2026-11-05

Other
As-salamu alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh. A'udhu billahi min ash-shaytani ar-rajim. Bismillahi ar-Rahmani ar-Rahim. Wa as-salatu wa as-salamu ala Rasulina Muhammadin, Sayyidi al-awwalin wal-akhirin. Madad ya Rasula Allah, madad ya Sadati Ashabi Rasuli Allah, madad ya Mashayikhina, dastur Mawlana Sheikh Abdullah al-Fa'iz ad-Daghestani, Sheikh Muhammad Nazim al-Haqqani. Madad. Tariqatuna as-suhbah wa al-khayru fil-jam'iyyah. Das ist das Fundament. In einem edlen Hadith heißt es: „Innama al-ilmu bit-ta'allum wa innama al-hilmu bit-tahallum.“ Von alleine kann man nicht lernen. Um zu lernen, braucht man jemanden, der einen lehrt. Der Prophet – salla Allahu alayhi wa sallam – ist der beste Lehrer für uns. Was er uns lehrte, ist eine gewaltige Lektion – die beste Lehre für die gesamte Menschheit. Nach 1400 Jahren fangen sie nun an, über Menschenrechte und Tierrechte zu reden. Dabei hat der Prophet – salla Allahu alayhi wa sallam – den Menschen all das schon damals beigebracht. Die Zeit damals war ganz anders als heute. Die Menschen lebten damals wie rohe Holzklötze. Und versucht mal, einem Holzklotz beizubringen: „Tu dies, lass jenes sein.“ Der Prophet – salla Allahu alayhi wa sallam – war der wahre Lehrer, alhamdulillah. Er lehrte aus dem Wissen Allahs. Was der Mensch wirklich braucht und was ihm wahres Glück bringt – genau das lehrte der Prophet, salla Allahu alayhi wa sallam. Heute plagen sie sich ab, weil sie dem Propheten – salla Allahu alayhi wa sallam – nicht folgen wollen, und meinen noch, sie wüssten es besser. Sie haben so viele Systeme erfunden, doch nichts davon hat funktioniert – im Gegenteil, es hat nur in Katastrophen geendet. Sie brachten den Sozialismus hervor, den Kapitalismus und den Humanismus. All das ist reiner Unsinn. Weil ihnen jede himmlische Lehre fehlt. Deshalb bringt das alles immer weniger Nutzen. Besonders heutzutage reden sie den Leuten ein, dass jeder tun und lassen könne, was er wolle. Und wehe, man sagt etwas dagegen – sofort stellen sie sich gegen einen. Sie bringen den Menschen schlechte Dinge bei, nichts Gutes. Deshalb taugt dieses Wissen nichts. Nur das Wissen Allahs bringt wahren Nutzen. Viele Leute lernen nur fürs Geschäft, für die Arbeit oder für die Karriere. Man kann das zwar lernen, aber haltet das bloß nicht für das wahre, gute Wissen. Man muss das Gute vom Schlechten unterscheiden können. Gut ist das, was uns der Prophet – salla Allahu alayhi wa sallam – gelehrt hat. Schlechtes Wissen ist das, was er missbilligte. Das ist nur eine kurze Suhbah, aber jeder sollte sie beherzigen, insha'Allah.

2026-11-04

Other
Alhamdulillah, wir danken Allah für diese Begegnung mit der Ahlu l-Bayt. Sie bringen Segen (Barakah) an jeden Ort, an dem sie weilen. Und alhamdulillah: Obwohl dies kein muslimisches Land ist, lässt man die Muslime hier ihren Glauben ganz ungehindert leben. Vor allem das hier: die Naqabatul Ashraf – die Institution, die die Ahlu l-Bayt erfasst. Selbst in vielen muslimischen Ländern gibt es so etwas nicht mehr. Oder viele haben es schlichtweg abgeschafft. Eine solche Vereinigung findet man kaum noch. Dabei ist das von größter Bedeutung. Im letzten Staat des Islam, dem Osmanischen Reich, hatte diese Naqabatul Ashraf einen enorm hohen Stellenwert. Ihr Vorsteher ist der Naqib al-Ashraf – das Oberhaupt der Ashraf, also der Ahlu l-Bayt. Um des Propheten sallAllahu alayhi wa sallam willen, aus aufrichtiger Liebe zu ihm und zu seiner Ehre, genossen sie im islamischen Staat ein ganz besonderes Ansehen. Man begegnete der Ahlu l-Bayt mit tiefstem Respekt. Deshalb stand Allah ihnen auch stets zur Seite. Allah hat Wohlgefallen an ihnen, und der Prophet sallAllahu alayhi wa sallam ist zufrieden mit ihnen – eben weil sie dies dem Propheten sallAllahu alayhi wa sallam zuliebe so sehr achten. Und Allah sagt über den Propheten sallAllahu alayhi wa sallam: „Wamā arsalnāka illā rahmatan lil-'ālamīn.“ (21:107) Allah sandte ihn zur Rettung der Menschheit, als reine Barmherzigkeit für alle Welten. Jeder, der wahrhaftiges Wissen und tiefes Verständnis besitzt, ehrt deshalb jeden, der mit dem Propheten sallAllahu alayhi wa sallam verwandt ist. Aus diesem Grund waren die Osmanen auch der letzte Staat des Islam. Danach gab es keinen islamischen Staat mehr. Heute ist kein einziges Land mehr wahrhaftig so. Wir haben einen Schlussstrich gezogen und festgestellt: Es gibt keinen islamischen Staat mehr. Das gab es nur damals, vor über hundert Jahren. Seitdem zeigt kaum noch jemand diesen Respekt. Manche achten nicht einmal mehr den Propheten sallAllahu alayhi wa sallam selbst. Zur Zeit der Osmanen hingegen genossen sie genau deshalb diesen Sonderstatus. Sie hatten sogar ihre eigene Gerichtsbarkeit. Sie hatten ihr eigenes Gefängnis. Man griff nicht in die Angelegenheiten der Ahlu l-Bayt ein, denn wenn ein Fehlverhalten vorkam, regelten sie das selbst untereinander. Ihr Richter stammte also aus den eigenen Reihen. Und sie urteilten selbst und taten das, was getan werden musste. Nicht vermischt mit gewöhnlichen Leuten; sie wurden stets gesondert behandelt. Und das alles aus tiefer Ehrfurcht vor dem Propheten sallAllahu alayhi wa sallam. Denn die Osmanen waren treue Verteidiger des Propheten sallAllahu alayhi wa sallam und des wahren Islam. Und was ist der wahre Islam? Dem Propheten sallAllahu alayhi wa sallam zu folgen, ihn zu ehren und ebenso seine vier Kalifen, seine Gefährten (Sahaba) und die Ahlu l-Bayt in Ehren zu halten. Allen voran die Sahaba und die Ahlu l-Bayt. Auch unter den Sahaba gibt es verschiedene Stufen: an der Spitze die Ashara al-Mubasharah (die zehn, denen das Paradies verheißen wurde), gefolgt von den Gefährten von Badr und von Uhud. Sie alle stehen im Rang weit über den anderen. Und an allerhöchster Stelle danach steht die Ahlu l-Bayt. Sie tragen die höchste Würde. Deshalb achtete man damals bei jeder Neugeburt ganz genau darauf, wer tatsächlich von der Ahlu l-Bayt abstammte. Man registrierte sie sorgsam, damit sich ihre Linie niemals mit anderen vermischt. Denn viele Menschen behaupten fälschlicherweise, zur Ahlu l-Bayt zu gehören. Sie sind verflucht, wenn sie keinen Beweis dafür haben. Der Prophet sallAllahu alayhi wa sallam sagte: Wer zu Unrecht behauptet, von dieser oder jener Linie abzustammen, gehört zu den Verfluchten. Aus diesem Grund wurden sie lückenlos erfasst und waren namentlich bekannt. Und heute liegt es in Allahs göttlicher Weisheit, dass die Dinge so stehen. Wenn Mahdi 'alayhi s-salam erscheint, wird alles offenkundig werden: was wahrhaftig ist und was falsch. Vieles, was die Menschen für richtig hielten, wird sich als falsch erweisen. Und vieles, was heute für Wahrheit gehalten wird, ist in Wirklichkeit ein Irrtum. Das gilt für religiöse Dinge genauso wie für alltägliche Angelegenheiten. Vieles aus der Vergangenheit ist den Menschen verborgen geblieben. Doch damals wird die gesamte Geschichte von Sayyidina Adam 'alayhi s-salam bis heute offenbar: welche Völker und Propheten lebten, wer wo verweilte – welcher Prophet, welche Gottesfreunde (Awliyaullah). In der Zeit von Mahdi 'alayhi s-salam wird alles glasklar sein. Darum sagt Mawlana Sheikh: Wenn Mahdi 'alayhi s-salam kommt, gilt einzig sein Ijtihad – nichts sonst. Wir alle werden ihm bedingungslos folgen. Dann wird niemand mehr sagen können: „Ich bin Hanafit“ oder „Ich bin Schafi'it“. Was immer Mahdi 'alayhi s-salam anordnet, dem wird man folgen. Auch alle Tariqahs werden sich ihm anschließen. Alle werden sich hinter einem einzigen Mann vereinen – hinter Mahdi 'alayhi s-salam, genau wie damals zur Zeit des Propheten sallAllahu alayhi wa sallam. Denn zur Zeit des Propheten sallAllahu alayhi wa sallam folgte ausnahmslos jeder dem Propheten sallAllahu alayhi wa sallam. Genauso wird es wieder sein: vollkommen eindeutig, ohne jede Verwirrung. Keine Spaltungen im Glauben: es wird nur noch den reinen Islam geben, nur Mahdi 'alayhi s-salam. Deshalb wird sich in jener Zeit, insha'Allah, das Wahre vom Falschen trennen. Möge Allah uns auf die Seite der Wahrhaftigen stellen, insha'Allah. Möge Allah euch segnen. Möge Allah die Ahlu l-Bayt hier und auf der ganzen Welt segnen, insha'Allah, und sie behüten. Die Ahlu l-Bayt gehörte von jeher zu den Ahlu l-Ibtila (den Geprüften): Sie haben schweres Leid ertragen, wodurch ihre Stufe bei Allah immer höher stieg. Selbst Sayyidina Hassan und Hussein starben als Märtyrer (Shaheed). Seit dieser Zeit haben sie unablässig Prüfungen ertragen. Möge Allah uns und sie behüten, insha'Allah, damit wir die Zeit von Sayyidina Mahdi 'alayhi s-salam noch miterleben dürfen.